1977-07-28 — Page 14

(C) 教專協會遊河

(B6)

日八廿月七年七七九一曆公年六十六國民華中

香港青少年設計展精選

送芬蘭展出

三千多作品經八專家整日評定 參加四屆國際兒童藝術作品展 華僑日報學童美協先施公司聯合主辦

风筝舭計造型——(何娟簋上午校) 民間工类設計——〔伺服 上午校) 蹬一林慧君(基善下午校). 蹬——林杌君(R藏下午校) 拚貼設計——中一合作畫(英跑女校

年禧鑽軍童女資深際國祝慶 營露禧鑽軍童女資深 幕開行舉水上假起今 禮幕開持主新日陳局議鄉界新

觀參士人界各迎歡放開日期星

軍協會定於今( 十八)日至八月一 日,假上水瓶溼巾

八月四日《 敬畢行深光女案軍期四)舉辦活期第二次遊河希纳,地點爲對料 鑽禧大露營,並於浴勝地之女鬥麼,乘三。坐客輪前往,航上 明(星期五),下一提供股、救生員、專人導遊等服務。除遊河、 午三時三十分舉行海浴、島上漫遊等節目外,船上黨有多項有 開幕典遷, 新猾, 及抽粪等豐富節目,歡迎該會會員,在 光辉换局主席日 故師及米屬恐加。爲做发张优冖冷氣)毎位十 三元正。普通位每位九元正一歲以上小宠陶價 新主微 今年乃國糍藥

角实景樓四 。有意參加者往九龍佐敦道 資女宜軍略纪念 | 十六至四十八號][樓該會會所購。直詢糍話: 三——八八四四三三————八八六八]。 磔邕幼楼區校際孔户西,及外话 : 那鏵女士報告校務

烹飪比賽及手工藝比賽已先後舉行,而野外,

烹飪將在大露營開放日中進行,咏兩項於稍後 野外烹飪比亮將於三十一日(星期日)下午 三時三十分至五時舉行,共有二十號參寳,每 | 派代表四名 - 在 1 小時三十分內,慎妫一隻豬 ,一條魚及翻粉狳,但不能借助任何炊具,燃议 成鍋紙,而凡能利用天然物資,如榮,竹枝,万

慶恩幼稚園举行 第十屆畢業典禮

下月四日舉行 人員協會定

.年,本祀女眾軍 打了五項挑戰比真 以示祝,計有

觀 外舘,土風姝及

劉等五項。

四育都到均衡發展

四期星 ®

WAH KIU YAT PO

報日僑華

本运作æ之藝術設計作品,將會榮梁參加年 在芬蘭舉行之第四屆兒深造術製作圄。 該批搆秘之小鹰股計作品原爲「查凿青少年 設計股」作品之一部份,現正在准衪中俄先施大. 一及頂樓證一出兩遇。

選出批作品係由王無邪,何製,劉湘遇, 周忠,林溪認,謝江 ·梁,關医治等八 位名家從三千四百餘件誕作品中挑出。

紮染——黃志東、胡忠明、劉子材、李建籤 香島镇官立上午小學)

佛印布——WONG YIU EAI(官塘官立中學

評審團出女童軍訓練員黃柔佛始,及來位男 童軍領袖與文光及麥光能成,計分則在食物 尬熟程度,味湛,方式,合作伙谋而定.

[[特] 幼袖 日昨舉行第十屆畢業 典•由孔憲紹校光固 ,並頒發葉班安及

零

美術協會及先施公司聯合主辦, 被选拔代火香港港爾參加芬關第四屆世界兒 宜語術作品我之名單如下:

包悯設計——诚忠成(大埔岸南公立學校) 智仁學校畢業典禮

瘸案說計——楊葉(何京女子工業中学) 案拓——八殓明信(中學)

右起:冯志波、劉備逃博士、 燕 - 梁 进、謝江華、王無邪、林漢超,何弢等在「少 年設計及作品」,選拔作品參加芬蘭四世界 兒拙藝術展。

·柠淅————何忠信(皇仁畫院)

櫙報——周志平〔英皇書院

·铊奥米——羅家輕一赤柱士提反書院)

禨報設計———陳美仙〔聖士提反出院

峇禨菜——林景叫(英

白必設計——羨淑卿(丘佐线中學)

)

購物設計——惠成(雅明公立中學)

烛染竪——周淑榷[英華女校〕

蔡國楨霍逸樵主持

校長葉華勉各生有過應改 《乖扒》智仁學校一爲社會的視裙,語多岛 於日昨下午三時嘅座太 ·禮成後,由校 唱組及轟蹈組赍演多項 在謝明愛中心禮堂举行 節,以嘉賓。 | 小學第十七出, 推

·第五車典禮, 並頒發単箂證書及學

中西英文書院通告

,凡參加升中試獲派本校三年補助學位各生,

是次大粱性乃全年磔賣女童軍鎖樓紀念之高 校監作本年度校務報告 絪,將有二百五十名韶資女黨軍參加,整個露營|時:本校成立迄今十

·偏正於露營知識,低括發地設計,星夜姬類,黑

力下,已有顯著的村 夜行軍,營火會,所有露營所供之抬 - 椅 次 架,炊具業等皆由女眾們自行扎作,並作 爲一現比赛进行,於開礦股中評選。 十日〔星期日),乃大禁之開放, 歡迎各界人士惡過

6今年,六十一名

「畢業生均以優異的成弑 進升小學,本校教職員

「福音,又經常舉辦各

無綫電及電視全科日夜基本斑——小學轻度七月北九日骐 無綫電及電視全科日夜深資班 中艇蜕变七月廿九日滎雄,

到舞者計有社團首長,

達成英文夜中學

南九文敦人士及學生家 長共約千人,場面盛大

八月二日至四百年 九時至十二時下午二時至四時來校報到。 二、凡獲派他校三年補助學位願轉來本校肄業者,可於八月五、六兩日 報到,並可獲同等補助。

历抛設計———陳玉哭,何胗(聖公會 小兴下午桜}

金畫———陳進華(培正小學)

畢業磴於三時止

「始」主人與會嘉賓先 「後入座,可由校長來華

人侏霋——陳勰琱(培正小學】

述動日——許華傑【培正小學]

掛臃飾物......中一蹬創作(英米女樹】

瓶杯拚阗——林玉花一香港坐很多碌下午校

紮染窭雕——躏佩《无阿公立中學

三、本校7至3年度F 1至F 5各級新生及插班生入學試定於七月三十日 (星期六)上午九時舉行。 校址:九龍嘉林泾道十一至十一號A全座 VIMEO

大學乃一多種文 暑期原子猃微工程科 「花園時心校上處 化歡迎外國學生 就學之大學 學士學位之課程:商業 行政 ( B.B.A: )、通

校址:九深水埗保安20 至5 號置校舍艏規模暅大蝥山到校 !

K-862483 K-789115 K-864989AM-

校監 諸兆鈞 校長 陳玉堂 【括電視、經濟、英文、

夜中學夜英專同時招生)

漢打—(元朗伯中學美術》

膽染衅—┅鄧智、除倅一中華會

文學、政治學、公共行政 憑派位證有一招男女生| 政略 (B.A )。 XY成績准| 正极:九揪着 「界限街一〇七. 半質與全免

【藥先學校》

拚貼 娅——馮士元(元明彊際上午校)

工業教育家龐鼎元主張

同學訓啵一番,囑咐各 偶學明白收人「有過 改J的道理。人不可能 沒有過,因此有 氣改過,才能成爲一個 有用的人。缀由市政局

勉靠 業力揚母校神

八一起在推接掌校務

港府保證超額教師就業

除非自願絕不强令退休 教師亦應面對現實接受當局安排新職 深明大義以身作則爲勞方作良好典範 應一步保磴 (特訊) 岔本裕工一定不無影啊 - 須知任何 东家-高中學校監 伊,平心帶來, 夏克,三年後制組 植號商的决無不可解决 厩額官立小學激師退休事之。

|席蔡國楨及港九私立中 讓社會之長久安定,劳 英文學校協涖會 安雙和諧共處。牧師 -樵體發證香及品 爲飽嘗時書之知識份子

·氆估發明大以身作 糁由桑議員,花會長 則,本勞動界作的 政钏说,指出社會潍城 好之典癮,使本哉诣在 複,世途險惡,對於一 和平融贷中,日盆浙攞发務宜随慎,及同 ,相怡保本黹全體人士一學篇學業而努力,前

·选而奮門,俾能將來成 所谒望

德明院校聯合畢業禮 鄭潤才校長授憑致訓

育教僑華·頁二第張四第 日三十月六年巳丁展夏

發表澥見指出:杏 政育司翳於本月初公佈, 香港各官立小學觀! 一九八〇年止,估計將扭

彼又說:據報導, 一般在職官小教師之年

一步向全懾官小教師保 一政府無 如何將會 負責安排各超額官小致 篩瘘得教育署成其他 「部門之新職位,除非出 於敎師之自願,否則不 會強淊任何敎師提早退

退休,罪云可以轉就工

餘人,爲節省公幣起見商各界其他行業,但在 [休,如此,教師可

•

〔訊〕香港鹅明醫院要中英文中、小管 ,夜校,於日昨在九雅明變中心成堂举行,大事 等十五,高中第三十一,五年制中學第十三 勇,英文書院F五第二十一, 小學第四十一屆 |梁生各耏學生代表姊一千二百餘人。 【至於各伴小教師, .典禮首由崽校長問才博士致高校陳公伯 司筹成政府其他部門之 心理上受威脅亦面對現實因著學 | 南將軍爲汜念國父而創立,彼本人近因健關係 錮當職位丼二在一九 :若装數目有之一實之逖年湖截,官小牧

*怏赴美閟囊,故今後校備將於八月一日起交 八〇年以前銀行申龍返 退休金,又未持 浟師名額,實為勞由優明校友會換辦。校友會藥經於年前注册爲不 休,其三繼發在宮小任一家口之生計,故被難免,希望能接受一车利有限公司,今次接焘母校之触脅,亦全賴各 一致,直至一九八〇年然師面臨失業及生活習「偿局之安排,轉任該署 |校友熱心捐助而來,是則今後之術明咤校乃一种. 後退休。所有超額教師之處,其心情之豪與其他部門之職位,雖 粹不冷利團體法人所辦理之僑校,故特岛妙畢業 退休业將獲得比正港鐵不高,工作性質,容或不同,生,脫智誠力,使賂明甗院傳耢秤禸灏孅 休者較多之長與以作補,故彼本人希望政府當局初期常會感到不此,成

被殺光大。鞬由校发會會長緻求鈎,及中英文校 能諒敎師之困難- 有非所用感覺,但各 協主席相致詞後,即由校長授溉, 影响社會安定 |症協助彼等轉任政府安敎師供於政府,其服 業生代表中文系 煖延歌詞。猋式簡單顯。 部門職位,鄭 務社會大衆價值, 局已有足够之各種職位任職官小改師絕無二 ,以供各自顯調融之孜 致,故都望能自我抑制 師申请,卽波背署內顧大局- 以顯目 育苗案十分開心,並任 部已有各類永久性職位 前境。 高冚中學校監,深感此 一千一百多個,此外 次紛爭,雙方堅持「它 政府各部門亦有不少 之立場與,則從命

,特提供辦滋三項,以目前本港競爭激烈之一除面臨失菜及生活無爾 西樂典盡。到有嘉賓,師長,學生家長,筱穎事 供各現任官小沙篩選擇 會倘無一技之長,傳藥在。 ,其「爲申請鹊任教育 【叉談何容易?·

氏又叫;彼本人 雖屬工商界一份子,彭 啊就會安定伹一向對致

合敎師-

任之踕位,

【彼此很雄加深,使事情 「然政府有上述足够之家 出幾恐化,對就命之安

.艾訊:按阴校发會自特特別會上大 粱遍承 拫母校實任後,即推選甜秉钧,乃寅,邦 基幫爲校証,攤深鈞爲校監,並敦聘黨國繼爲

校長。近又選出四屆理事,推選甜秉鈞食會 -, 興邦爲理事長,緲南,永建爲副理事蒓

·和平穩定進展: ,以萩埵艄接辦校事宜,該校經定期本月 香港地狹人稠,安十日(星期六)绍老一年級新生及各被插班生, P 源短缺,伹工商菜能獲 且對升中試獲派學位者,率照政府資助 收 致今日輝煌成就,蜡一學獎,江日報名至獼頤雞。(君》

編

PRINCETON COLLEGE

諾貝爾書院

P6F1F2F 3F AF.5(**) F(ZORK). 創校已十六賊,F.3以上班 艾選科分班授課,有巠費補制度,

兩名處

ST. AUGUSTINE COLLEGE

八月二日・假期照常辦公。 校監兼校長:梁德參

聖思定英文中學

招考班級;

英小P.1–P.6幼稚園高低班 (HR) 英中F.1-F.5-F.6 大學預科班 〔分校)英中F.1–F.5(參加1978年會考

校址:江校:九能佐敦道碼頭文英樓 ,牛頭角定業街44號

通告:凡獵政府補助學位升中生,希於下列日期 琱册甲上 八月二日至四日【由政府指派來本校之F-1升中生》

7八月五日至九日(今年獲政府補助升中學位,蘇梅本校之升 中生.

1即日起至八月九日入5僭年冰獲升中學位,掰棒來本校就者 同樣可獲政府減補助 E3-457744

碩士學位課程:商業行 號火車翡附近 政(M.B.A. ) 公共行政政

鍵盤K370815 留( M.P.A. )

*K 371904

3

現在可申請入一九七 年九月開學之學期

入學手續請先將中學或 大學成續表寄來然後其 他入學手續

WRITE:ADMISSIONS OFFICE DEPT H4

LINGOLN UNIVERSITY-

281 MASONIC AVENUE

SAN FRANCISCO. CA.

.91118, U.S.A.

For your convenience, catalogue

and application may be obtained from:

1. Le Seng Heng Fish's Gravy &.

Canning Fty. Ltd.

2-10 Abardeen Main Road.

Hong Kong

You may telephone or write.

tettor for them.

香港佛教英文中學通告

校址:九醌监局街一七六至一七八號。珽語..三——八六三七四。 九龍荔枝角篮三二五至三十九號·研站—八六六七八八, 一、凡升中試合格獲派本校學位之學生,須於八月二 日至四日三天內每日上午九時至十二時,下午二 時至四時來校辦理報到注册手續。 二、凡獲派他校學生擬轉來本校就讀者,可於八月五 日,八日,九日三天內每日上午九時至十二時, 下午二時至四時來校辦理報到註冊手續。 三、本校爲一非牟利受助中,設備完善,師資優良 全部課室!冷氣設備。

校監釋洗塵 校長白志忠

香港大學文理學士主辦 玩油蔴地南京街洲號

博允英文中學

(本校經政府選定爲三年補助中學)

(DEL(F1) #1 (F45)

班級:【大 預科班於會的放榜後挑同成螯电器

博允預科夜校

預科:初八九月五日

中大班(九月五日

(二)夜中;中一至中五會考班八八月9日開) (三)夜英事:初坐班至會考延入八月三日開躜)

崇理英文中學 培元英文書院

本校各屬校現已開始接受一九七七—七八年度至5【 班】男女新生入學申請。報名時請携时正面半身沂 出生紙及學歷證明書(星期日及假期照常辦公)

·香港第一校 灣仔臣道十七至廿三號 香港第二校!香港仔大街八十二

九龍第一校 深水埗塘尾道一九七號(夜中、英專及商科同時招生)

·九龍第二校上慈孌山蒲崗村蒞新九龍地段五五〇三號(近萬年戲院 九龍第三位—觀塘秀茂坪曉光街新九龍地段五四六口號(富華阿大厦) 在点幼稚桠—油誆祗超近些第一座

帨圾信校會幼衪觀証明街廿一

5-279312 3-959532 3-271647

香港大巫注系

校監:何榮光 士竞教育交都

E

ELECENT COLLEGE

·ELEMENTİ COLLEGE

招一九七七至一九七八年度F.1——F.5新生

校址:

考期:F.1至F-5七月三十日(星期六)下午二時正 (一)臀箕灣道二三九8 電話: 六九三一二 五——六九一二五六

【二)筲箕灣愛民街八號

凡持有升中試派位證明書,可遜自到本校申踏入戲 F,一 特別鏓告:申請獲接納後,可獲得本校同等學費津貼-奉安津贴將分 別持銕至F.3或F,5.

招F.1—F.5會考班新生

報名:每晚七時至九時半

考試:八月二日下午七時正

開課;八月三日.

(持升中試會考准考證或成预发者免弑

校址:銅醤灣電器道35 號

〔裁判司署對面)覃話5-719832

高雷文中學招生

本校爲政府三年褚助學位中學。(一)凡有學位証讀本校者,請 於八月1日至四日來複報到編班。(二)非萬本校而欲转本院者, 開於八月五日至十日來從點紅,侧可獲得楜椒椒餅(三)派位 之豹中生,請持升中結來複報名,優先取錄。【四】F5中五重生

T.1-F.5,中文中一l中五會考班。

4中四及F_5中五分文理租。

日開始,本校及洗衣街文風書局

*試日时段内公作。(且抱備升中准考證者可免筆試 說福全街 3240號。〔英京院題,交通便利。 '&九五Î八九六

夜中學及英專同時招生

監督 龐鼎元 校長 吳源興

清華研究所招生

研究學部:〔入學資格大學或大專畢業)

A國際關係研究文憑(兩年制)

·B亞洲問題研究文憑(一年制)

:專業課程部:

A國際事務文憑(入學資格大專二年,兩年制) B社會事務文憑(入學資格中六畢業,一年制) C勞資關係文渌(入學資格中六畢業,一年制) 學位承認:英國建咸頓·里茲·愛約斯三間大學 承認本所位

報名地點:尖沙咀漆咸遄八十三號金德大厦四 報名時間:上午九時至晚上九時 電話:三十六七八101

所長:黃學海

教務長:陳偉宏

本所出版有關國際事務之新客·歡迎:

A天酗海著「世界魇↓每册港幣七元

B陳偉宏著「中間題」每册港幣三元

請參加由本所及國際事務協會聯合主辦·潼期日

中午十二時至下午二時在香港大會堂九花之每遇困

-際關係公開講座,由黄畢海教授主講。

路政就化大美 聖璐琦 ㄌㄨㄥˊ 英文書院招生

本校向獲三年及

(F.6文科理科漫

會考成申請)

班級:FORMI-FORMÖ

·街或大道东九十九號保村

「號A自峨開医校舍(由船

校址:湖祐游大通山漫台

̇試期:校內公佈

人做上了

:5-27255 5-27256

五年旻助監督兼校長:李福柱

·附試按考日校佼日大

座講法審會師教典

一位、心、加參續可員會

習研始開週上

有言:習井可以化氣,執麻與遼軍。

·典道后来铁,过府同一列入藝術範疇 怒加者五十餘人,一算,故深信在各位名家| 楷書,行·草- 上過二舊講時,先由該一指引之下,定將獲致理 雄,盡,魂碑,石破 食總秘潻周智致詞,「想成功」。 該講座全期分十二 碑帖欣賞等,堪稱詳 書本,衬法在我國,向列入一講,學理與示範實習业。核和风仍可申議參 西施政之中,而古人一食,研習範摸包括:「加安·

大同中學招生

中文部中一至中六

班級: 英文部FORM1 TO FORM 5 報名日期:節日開始

聖類斯中學預科夜班

英文夜中學招生

中一至中五文理科男生

至星期六上午九時至下午九時 開課:一九七七年九月八日... 列位,主特調校址:香港第三街179號 電話:五四八九九〇二、五十四八九龙 五 校監:家思齊神父 校長:田惠民神父

香港德明校友會(不牟利)有限公司 主辦

德明院校

*學系一年級新生及二、三年級轉學生 大大學預科女理 中(文祖及讓生

純 七月日上午九時(夜校:報名時通知)(九月五日開) (EN) 附註:台本梭爲枳恋一链父而剂游乐史华入管数额紧 白本學洪由校友會主辯哉有多體獎助

曾凡升中试装有學位者可申請與校梃同學費之侵符

哥林比亞無綫電學校招生

生招

報名時間:每日上午九時至下午四時 八月五日(星期五) 上午九時其餘各 考試日期: 八月三日(星期三)上午十時 址:正校九龍塘村八十一號地段

分校九龍亞皆老街一一三——一一五號

監督兼校長李士秀

高速函授學校

·海綾翻開,普通期醫,大學恆科,英文中學,英語:分科英叫,高速 外交,李祥報名:九雅文英樓四號四樓(3-305402)、八月四日開誤。 基督教中國佈道會主辦

聖道女子英文中學通告

本校以有直座校管拙述皱釤工程即將 八月中旬可正式签用 四儿將獲政府補助學位之升中生擬導讀本校者可減費 19本校設有各祺卖助學金凡家境貧之學生均可 申

崮本柍E .I至F.3 被尙有餘擬就本校淅従鏋報名 固本校被聘英數各科薮師待遇優來闳 窑九龍大坑東就蔭街十 校監:司徒輝牧師 校長:余啓瑞