1977-07-28 — Page 11

鄩日僑華

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁三第張三第日三十月六年巳丁夏

日八十月七年七七九一公年六十六國民華中

四期星

低級公務人

政府低估了市民由於公浪務效率,甚至不一四年予以增大,將在年 足之故而让党不惯或它時,他們對政府的印第汎數由十二名增加至]]]

新聞

GO!

一對雄雌老鼠兩年產子孫逾百萬

滅鼠措施未見生效

三

議員促政府改善

已交還港府

百卅畝土地如何利用 必須聘專家顧問策劃

建築物加防鼠設計 宣傳運動

鯉魚門兵營

直會,因該委做會才是與影

片被磨的程度。他並建變把此事移交 主會灣的適當機構。

在廣告中應聲明

|電影曾否經删剪 問題是:(一)在過去 十名。現時當局無褾 五年有若千名本地曬用 邓女士又民示市政事務藩的財政預算不易明一步大批項針對。 公務員從旅遊戲 | 本得谷(二) 計萆 甄,甚至係新界科亦然,因此難以確定用於控制,叙司係在答忨梁连城季 是否會強大,特別增加 風紙的欸明有多少。她認爲政府應用於控制 |員帶現問題時,作以上 患的經費及人力細說明,以便立法局檢討其在录 .環境事務司題倌在支持該助乘時盡政府在 独恩惠方面所採取的措施以及將來可改善情况的 對於羅 港捕殺老鼠方法

跳質的問題,紅

·環境司相信收效 其息的技指是 最合群代的。他說,「市政事務署防治虫組經 常與世界各地防治虫現的有方法保持聯絡,並

· 運 过此界钢生坦 糍的推導,用最方法控裔警虫 及黑。」

他說:「該祖旨前所採用的 縱使是由世界 我,衛生紙織所推測的最佳以察。本袒使刚這防凝 良色上万十五年,經常由防治虫度班及世界航主 組織還查其功效,而激至能爲止,並無跡象 示老鼠對該樂物產生抵抗能力。」

而展開 環境司再強調防治鼠患重要爲市民責任 [難接酒风昨日在立法局提出一 ——七五年,該署都有邀行將老鼠作抽核 勤涣 - 敦促政府加强控料鼠患,他的動齲獠方心 酸,發有熊鼠发及其他內陰間題。此等娘域工

·作現降是否仍然經常進行?」 侠和邵溪女士兩位非官守段支持:

方氏交引洒可靠方面的資料說,是一對老 羅氏 政府否已盡全力及且放新方案 控利老服的敬,他說他有理由相信政府所用的她老恩,在一年之内即可繁殖老鼠效少一萬數, 疑粜是老岛已具有抵抗能力的風樂,並且容易號· 兩年內即可案殓超過一百萬隻。 他說,就算這些老鼠不做而生存,艾再加 . 水沖去,又表示,他相信現時有一種更有效 的風樂,其激用不受兩水影響,老鼠亦未具有抵 上案殓败字因季節堿係而有所發症,迫做做a帅 有一般性的统舞辦法,控制取出,遷信附政府及

·警人·市瑞發的文字媜示近年來,

市政局均顧及控制以恩的重要性,並附上個問題 抗力 •

展開多方面的行劃,例如指導則師在設計祺宇時 ', 他說,常市民對若干方面的 农府工作感到不, 均每年捕後的臥初II十萬。... 徒而烂出怨下濺,政府的答稅每毎是「有關事霄 *他那桀如收府秘乏人力及发镪,似可考慮再 繼有何运啖谁,难免含馘害虫及老盟有繊身之所 ,以及區內嵌開灣衛生教育活動,及控制虫害 根本是市民的實任一,他說:「因此,政府因万 行實施樊金計類,例如一九〇〇年所施行的一樣, 老鼠发斌。至於分型員所搡及捕鼠类金針對遠游 醒老鼠的悄廽受人抢實時,但拿出上迟一番活來的,來取得市民的協助

方氏認爲市,推出紅項計劃可能這款市民使用壽樂或其他危險 鼠籠設計須改良 里杏森,本人絕不覺得驚奇。」

政事務署的控制 性万缶捕鼠,或甚至鼓湖市民去老鼠,待其點

·他指出-葵“国前身是有居民一千六百人 的安儀副。但賽居民遷出後,政府好沒有將其中. 毒藥用緻宜研究 基掖握的效率·没去销联恩多症。 |瘗至肉拆法 » 又没有祖上整建者遷入患生‧快 仍有可以改進之處,例如敬換同飛和分区改良· 該處的低然旁人口堰至四千一百名,無怪乎老鼠 老鼠籠的設計等。 可在該處校得大量複食及麼身之所。

(港)政府可能杭處融感是一發铗由, 勝訴顧問,就前由土魚一同乐岛理。 門兵營使用之一百三十 歌敞幅不平土地,草瘀 |一全面性發展計畫,激 境可𨨏估作午在立法局 會中,箸力治 致一項演間守作以上 單發良之間題爲: 政府将何短期及長期計 美使用英軍於一九七 年交间作公共用金 之

經濟司稱應訂業務守則 《雅》對於立法規定影片發行人及戲院東

·主在所有电影廣告中聲明試映之影片會否删剪的 問題,經滅司法新日在立法局會绣中說與其 ̇立法,毋寧立業務守則,謝氏在容籍保 一的問題時說,立例規定管施,可始會在實行 上有困難!” 羅保養的問題是:政府可否修訂商品內容 生例供影片發行人及老院京主在所有冠影。 告中聲明影片抵港後於未送往摄影檢查委員會前

對氏說,「保障治衆者」的觀點和在京貼上 來說、戲院東主應向消費者聲明正在上映中的影

香港政府公佈

失

待 一九七七年四月七日於九紅磡九廣鐵路火車站之大堂內發現財物者 任何人士僻欲者!與紅磡米副署長絡〔浩·三——— 九三〇二)

鱷魚門兵營?

輸署

迪氏指出敢有激的微风饭爲用录的方法去跑 批及出教老鼠,以及減少其可藏身之處。

维氏搵出,鲑魚門 兵營佔用之土地係於中 年一月集正式安囘政府 ,以供市政局作發展之 油,他壺示該處大部分 他說:「我相信本恋在稍敌老鼠方面已西收|含陡婿之山坡,故發砒 強,使得鄰近國家均强风來港明系我们所用的方 框定算市政员現正 - 以佢精益求精。」

爲屯門新市新城大街採取新交通指施庫 傅配合新疆大街局部禁止通車,一九七七年七月三十日(星期六) 上午十時起,骸街道之腴触部份,且單程改爲雙璂路, 此

方氏表示除此之外,觅唇有個一紋性的狁. 他說,政府,辭法,以便在更廣泛的編屍下控制取患。這些 葵盛腐鼠患嚴重 必定在早於一九 施包括述築物的設計,一般之潛來工作、昄城性 七三年時即已深·的衛生措案及健康誠背,尤其在發展新瓯市方面, 政府四年前獲悉 切知蕸與案有如勛表示,世界各地所得的餐餓元 鼠患,但政府若何行動了負責防治鼠患的部門信:例證明防治报照及其他宮與洪要長期的不斷努力 否向管理葵盛圍的部門或管理潛粱座區的部門

,而且很難達到根除的地步。在於老闆棠道之迅 一出緊急警告,指出級等對該區本不加制止,則將 ·速,控制施偶「慧悞-都可造成出的後 來實會發生质疑息了考該部門依肯發出此等警 控制我絕之不足。.. 她號,若有-

分證據證明已有控制【唇臮服 告,此等警告有何結果?若從未發出,其何 . 之足够挡施時,政府就會感到滿意。她示難以設備。 - 在致與支持烘氏之動乘時,方心融液盘饭一 阴户怎會有任何政府會流祓钢。 八九四年香港首次發生疫時之不衛生憍况 竞

..至於減少老鼠敝身之选,瓿玩再財 大部份是市民的箕证。他說:「我將與妄改司研 究如何透過敎府斯悶處至香港財台進行逹呼鰌 市民政京。」

$道讓在該店設置何種 性質之所學說施, 棣他 本人所知,由於面積問 一題,可能需要聘顧問

慢計劃。...

該處所有梨物,將居民入新設的臨時爲 垕區。這些房室區均有習力、水、癸導及其他 房緻署知正從事闔項工作,確氏艺說:「由 邱女士說官方的態度顯示出政府對返些很少,於該最挑盪財務外,葵盛圍的木屐等可提前在

府正與英軍商討收鬥者

{})本公告硭名爲小板( 認可 營業地點】公告一九七七年第十二號。 .八一九七七年八月二日起附表内第一縱行之类直撥爲小依 干額外的平坦土地的問 萊地點,各該地點之商罵,詳列於上述附安第一秘行旁之第二縱行處,而 」 題,以便易於來在該處其正确界,財於路面上以標誌例定, ,並使休題地區得以更

那

也發展,

九龍

出現於有如葵盛圍的會依地區之中。雖然從囡有,挺度而非估底娶的基本公案服務的效率不很甜心,八月十一日全部採去,所有的老鼠將會被得誠, 許不同,在證戲在美國時代雜擾的馬」也好,有時因為他值趣的埠有核成護女散。 服典瓦將注忿法威,骑促其不会再有人非法语 水翼船與小輪相撞事件 召開海事法庭全面調查 公開聆訊可使事實更爲明顯

(1:)

「機及戰水管,可望於一之内。

大之失水系統,以應付 一九七九年下半年供 至於長期發長計劃,該區將來的需要 - 同時 水給該區,包括中梅毒

- 則須要在西健牛馬獎,並可供水至早禾坑及大 建一座新濾水廠,預期將仔,該處地方並不 「 可於一九八一年完成,包括在西真供水系統 此計出將提供一威一時改善計劃之內。

辦理本年度九月入學手續

美國加州五大學聯合招生

▶歡日經會尘沙咀漆咸道121-123號永諾大厦3樓B座3-665271.

2. SOUTH BAY COLLEGE OF BUSINESS.

4. SANTA BARBARA BUSINESS COLLEGE. 3. SAWYER COLLEGE OF BUSINESS.

本中心代辦全部入學手後並協助解决民宿問題 15. CORNEJO CAREER COLLEGE,

佛有獎學金學位

-本大學遠東區註冊處

1. SOUTH BAY UNIVERSITY,

|

運輸署署長 · 「公衆衛生及市政事務條例 (香港法例第一三二章) 小販【認可營業地點)公告一九七七年第十二號 ,以擬定一全面性的發五行使公条衛生及市政事務條例第八三乙條第(四)所賦予之梁力

至於短期計劃, 府原本打算首先將 土地最北之部份約十 五畝加以發展,設置 烤杌及慈路:

. 特作如下之公告:li

十一號至三十三號門前之部份行人 路(猳爲兩小,因可營?地點】

但鎮氐捕究說,此一九七七年七月二十九日 等計劃已習時揭,以

運輸署署長麥法 特改著來往該幅土地通 篮之有關商討喆束。他

... 上述公告中所指定之小就認可營業地點,乃爲準儲將其特别复配于兩 指出現時前往該處推 位做定發紙當持牌人而發出者。 路係經由禽

类氏艾透就另一項 臨時性計調尙接批准。 |計 旨在付近

員旅遊獎勵計劃 (淮5 ) 饵局特炷期內召開旍事法庭,以全面颺光今年三月二日發生 沙角民之間之住宅發展 之水贴及油瓶地小輪相撞爭件。醫理律政司方樾昨日在立法局會中,及對面布之旅大發虒計 四所導致對食水供應的 港府無意擴大此計劃 荒角素的一浃小 答覆兹士元博士一只腕間時,作以上透露。 鋪土元博士間:政府可否以實最近在長洲附近發生之水翼船及油麻地 需壑。

(港)雀汉司ㄪ一街签。陳氏业表示,大一行人橋,但市民用降 小氣相撞事件將不會舉行公開始快,如造,於公訴人士之關住,政府可 朵項工程包括数計一文昨日在立法咸香【部獲得此項旅遊交劃將會極感不调。 否公開镧宾報告。

乘政司解祗說,有關水翼船「狼護」號及执務地小秘「民港」凱預翁,此涌桥球展的計程已獲,一日30在本地,融業的營銷 民航處長 事件,法律隔間原本批出之慭見係無然石出海够泛起,因為海爭處已進,提列入甲類工移計出一我對從旅程中,獍計劃於一 唐寧銷假 不,他一直遭騎士元述士在上大會亞席上長出威德國隆,容器 布政司透露戰中受害者

.行开盘之初步調主。

何百恸色彩研究有關之文件,並與事處處棄進行商對,所達或的意見, 係召開奇事法庭可能使事件部分的事實,英爲明陪。他表示港好蜃传 夏僻士已納骸邀套,故將召開海事法庭。

艺粘求盘 日

香港政府工商署

檢美國之受限制紡織品

【特別出口簽證方案

(一)棉質手套及連指——露指手套(第卅九類〕

(二)人造纖維胸圍(第二二五類】

〔三)非針緞人造纖維板身蚀(第二二八類)

(一)民航處處 唐寧於離洒濮假兩月 往,現已銷假視事。 ‘在未赴英诶 !

工商聚已宣佈由一九七七年七月十八日開始,實施時就出日蹬方案 以處理下亮出日貨

可獲免費醫藥治療服務

湛氏會前往羅馬,這 一個為期五日的函

塲版,又多個階

·棉質手飛及連拍1駹猎手

A ·人造 寳面

JOK · 非針織人查萊維鬆身衫

但他指出,鑑於何

〔祗颔) 政府决定於盆告不息,迄度不 各段將迎同爲保 附香港而觀之戰俘,及饱受啟待的青已下,其 的人士,沿供此項協助 還透露。在海氏深猳期一九七七年七月廿六日發出之致出口號(待事務)通告:第一組(美 其版別及年象不一;而

於本種為陷期間非因一 健康極可能受拉,而當。他又希望此足以 聞出任籓理民航處長之一 99177號,該方案細斯,香港于諾道中四十六號地下工避暑之間 且來自不同學校,故爲

之勇氣及作出民航署長祀業,已於 處,存儲上述通告,歡迎望開,來獲得更詳盡資料者,請與本署下列職員 嘅刑事案而入默與受估其年事褫反時,情况可示受梅 的城柳犧牲,並未選人 世氏恢復視後起休假 聯絡: 林 他們默開設補習班, 刑之平民,提供免費閦一能更壞。 布&可又表示相偕1遺忘。 ...。在把民活假期間,民 治療。符合上匹安格 (港紙)布政司「估對永久性倔習室座位。乃不切實際之邪, 屈克爵士昨午在立法厤 ||會尧中表示:如果確定

布政司答議員詢問稱

若有需要將增設

西貢區供水系統

此來,政府將設法 開放更敬永久性之間 溫習堂,以供學生使用

分三期進行改善

【港訊】工務司發會今年之第一份毂

·跟安博姆士在答雅德昨日在立法局會附一告已批准爲飛盤山及大 三張宮與議員論問政府計 席上表示,西文华岛之一城山之間的地區與一 否於公共盧心孕助小學就水透系統將分三期供水系統。 及中學開放足多貌鸨溫進行改道。

「人之配偶亦可受惠。

昨日在立法局會中, 发佈政府上賓定。 天說,有關此項殊服 務之洋,將於下期政 |府憲衆内刊登,傳遞 知。他說,政府係就

·務衛生處境之意見而作 出是項决定,皆有生 是項計包括與良認爲在遠三年的 醫寃供學生使用,及擬工務司保签和胡嗨】一個傍水池,安裝渌水】蔡期間,受害者如保底, 三級開設有包送快,作上烈士围读許可否 康復服務計劃白皮書

述表示。他萎露現時在 自從一九七六年十月 市區各處之晚間溫習,二十五日兩局非官守

車禍

近附橋天道涌葵

發再車|防

生度禍止

再度

發生

施橋

法局會申訴躇葵道近医 碼頭處發生車禍後,政府已採取多 府建明施工以減少行人再次退退意外,

邹氏在国簪群眾盤的問題 時表示,此等括施包括極方加強檢 多啣接遊例行人的行動,沿路中央分隔- 處設立不刺祺疑的柵,將天橋東 面盡頭的一面杵移去以便 的居民能利用一段梯 到達天橋上 的行人天橋,及興建一批新行人路 侠女郎的另一段梢緻與天機上的 行人路連接。他說,不絕的柵 指,除了有猛無作用,使行人不能胡亂行走外,並可以減低風 光强度而增加行車安全。此項工程約需六個星期完成,鍾行人路之工

立法局復會時提辯論

(指)肚合事務司何鴻鑾 日在立同提 他指出政府於三個月 是飛山、井树、 在官立小學內埵加湿安西、對面海、孕不一出保,有關棄饼服務計劃之白皮,可於立法 衆座位二千六百個,作坑及大網仔之供水問題一同下年度會期初拱出辯驗。 | 有何改善,又將來會如 何氏在答覆方心運眾員詢問該白皮毌何時可 政府將於下月觀討何改善,

捉安立法局辯論時,對白皮出不及在立法局現 蛮氏說 - 工務小組,年度會期内提交辯論,表示遗憾,

陳森磊惡風的問題是:「政府會採取何被措施預防在葵涌道近現 代貨新腰處再發生車禍?」

此項試驗計,以評

̇氏說,把欄杆移去及建築一段新行人路之舉,使張太%的居民 能背證行人天襟容易械過該條車輛多的蕸路。

唐國村——工業坳理員(第二組:根蹴品) 磁話:五—二三九六二式

鋼料 ———工業助理員(第二祖人造風浩織品] 咁話:五一四四八六八*

工商署

米·明愛成人教育中心

v 聯合招收九月份全日課程新生 劉護中心:清德蔭道號,缄話:五———二四二二〇七一二四二 金日課程:商業平習:秘書創達,酒店事務。 實用夜中学;〔英中一

交,理科。 九龍中心:九龍太子道256 A,既話:兰——三大殿。

·習,秘訓練。

白英奇主政專業學校:北角華街19號 電話:五——七四二九四 全日程:文員菜先修(可),初次那燒(F.4)-高級 文員奭(F.. 5 ),商業實務,廣告及商菜美術法本季 ,固告及商業美術,酒店事務,旅遊事端。

香港仔中心;香港仔田灣街3號,電話:五——五二四二一, 長洲宁心:長洲仔村·話:五

全日程:中四,中工商科及工科班。

報名請供身份證,照片兩殿,報係對五元到上列各中心、感迎磁話陶開

速效增肥藥上市

JANOME

真善美牌

「高級」工業運油車

DB-J701.型

DB-J703型

(每分鐘5,000轉)

中·薄布料

牛仔布·卡曲

給討厭戴眼鏡架的一個喜訊

·DB-J706型

皮革·帆布

·新貨已趕運供應

經銷處:

鎧豐針車行電話:3-869778 黃保華針車行電話:3-942707 ̇梁鏞記針車行電話:3-616822

被細氣孔,讓氣不斷供應限 洲均須在認可的專業機構配 球所需。該片對光袋不會敏 ·在香港亦不能例外,因廠方 感。看東西不會重疊。當第一 認爲該軟就一定要在設備符合 次戴着它時,眼睛就能笹活地 世界一流水準之專業性機構驗. 上下左右運用自如。迎面强風,配才能收到相得益彰之效果。 吹來,眼睛絕不會刺痛。它永 香港隱形眼鏡中心榮獲獨家專

自從你發現有近視之後 人消瘦,百病生,人肥壯,百病除。

配戴了第一副有框眼镜架的] 天開始,你就覺得它對戰,它 整天重璽的壓着鼻樑及耳朶。 遇到熱天忏流滿面、或喝茶時 :或下雨時,就會使你的眼鏡 片上沾滿了水蒸氣而覺得週身: 遠貼著眼球中央,不會無故录 配樓。該中心創辦人胡漠樣先 不舒服了。

動或脫落,從第一天開始就可.. 生爲國際知名隱形眼鏡學家, 到如今你不必再爲有框限 整天戴著它,不用慢慢去習慣

·繞煩惱,最新發明的柔軟無形 它。別人完全不知你有近視。 眼比普通舊式硬分經不斷改,從此你對生活-

滿信心,不再 長後優照更多,它能吸收水份 被重重的眼鏡架壓着鼻樑及耳 ,質地跟人的眼角膜相似。 朶,眞正領略到科學帶給近視 在黨上,立刻有不出的舒服 患者的幸福。 感覺。鏡片上有肉眼看不到的

限日增加實健美絕不積聚脂肪 -人之悄迎,有因先天不足,生來過質脆 有因後天失蝇,任養攝坐不良,有因冉我欠裙, 元氣無從恢復;有因搜行娀肥,反会强制出; 然託消痰,饞脂相應,食慾不扳,夜睡不 寧:四肢倦怠 脑力強退,氣盤血虧,常患傷民 1种經愛過,百病寒生消逆之人匯知中苦况 ''由席拾淡無厰過百數十年之誤菜治病經故事 精選珍貴采样就 功效忠之一「補铖墁肥丸

•莱性盉和+補而不燥,保證在一個月內使虚弱 者增加槱肌肉筋實鹞美而不渼聚脂肪,不會場 血話,可促進賞,增加收,安鹞寧 I夜 要付睡,妝效驚人,絕不誇張

「臺證啖補堆肥丸J·黛二百拉·卅元 供一個月之股長,

- 拾鼓樂廠發行。文或東信興飛行語代理

各區分錮站:大道中正和 大道西永安

仔梁树类,波斯案黃嘉華,英皇道仁生,北角新 發油- 洪街宜安,牙篙灣永生置,香港仔明 * 九龍柯士闫路永-佐敦逛免境,大花篮中正 ▲北河再生,蕪湖廣平安,上海街平安,衙 的追龜區,新花區大昌,榮本,言语恊寧,基

港興昌,風發,青山城太和 元朗元生性,上水 濟生,大埔陳家做,妙出衛元舘,澳門振興,

|上各大藥店均有代

梗係士高啦!

如果你現在還是用髮腊或髮乳來梳頭

·你已經太落伍了。髮購和髮乳不但

易招惹塵埃。今時今日,男仕們的髮 將頭髮黐得生硬結實,而且油腻及容

·型都趨向自然柔順,你想追上 時代就即應改用美國

是伍硬

現經璃

果你

「高」玻璃爽髮膏啦。

柔软隱形眼鏡在美國及歐

A

持有多國隱形眼研究院文感

及兼具多年實際臨床經驗。地 址爲中環恒生銀行大厦十六

一六〇七A室,電話:五——二 四八五八三。

靳永福

SCORE

現代男仕美腿必筛用品 「高」玻璃爽髮膏

好讚人人效功

| 同不案與力藥

標商牌櫥緻明請認時購