1977-07-28 — Page 10

日八廿月七年七七九一瑟公年六十六國民華中 閱新 港本

報日僑羊

四期星

WAH KIU YAT PO

莫二第張三第日三十月六年巳丁屦夏

二

本港新聞

港美紡織品新協議 限制將較多

協議期長五年首年增長率頗低 唯部份規定足以抵銷不利因素

胞姊曾興興女士 於主鹰一九七七年七月廿六日下午六

時卅分在嘉諾撒醫院變主寵召魂歸天國享壽卅九歲奉移香港殯 舘治喪謹擇本月廿八日(星期四)下午一時大殮一時半在核舘大 禮堂辭鲎隨卽出殯安葬柴灣天主教墳場謹此報. 胞弟 金港 弟婦 林南屏

好成立

還有與體岦 欖勿拍賣行拍賣廣告 .他呼出大家團結一下。 |而舌裾即爲其中之一」 玩具展覽分配攤位

他繼續說:第一 : 田氏提出警告稱:一定之前途,田氏希望在,而目前政府應審慎

否及 啓者菇承香港最高法院命, UNDER: ACTION. 假如迢些長強的贴影盤,奥共市談判更祺本年紀一地加強實行工菜多元化,我們須要檢到是否顯骸作小组,研究 朱玲玲主持抽籤 接納的話,將會有嚴重讶期之協定時,共市不一的計劃。他能:「首先張了一些有如星加坡經|阿HAS NO HLCIAL 305 OF 1977 地於一九七七年七 作小組成一月二十九日即星期五日上午十一時正在香港打 (洪匦】本年「香港玩具及產品際露會一共研的含義:「尤其是從邊,會要求加強本來已經非一,於潘關稅務處所铬要。本展局所修訂過的促一直放好包括非岔宁设一街歇打行出席本的性行內將体在新界元鏡 MAY TAN ST. (E) (M)EETH- 增加的人手是目前您務 進計,作爲吸引新工一直在内 有一百四十三家商號參加,打破以往函穎的新积,除所得,每次在多棋院,常景區的入口限制。 准協定打出的最低 ,他對香港與美國登。我們不能祈望一夜間】的緊急对。 妹」張杀工商界對或兵工業反

他:明顯地,香 小組成立,亦可刷克威(NATURE OF GOODS–SCHOOL FURNI— TURE 食物性質——各物 院所封 該優質會會期將在十月十日至十二日舉行,

成之五年雙邊協定表示,有奇憐發生。但是如果 都很快會被發變位入國 家稱爲愛在英準。」

砥迎。此協定有助於不能招聘到適合的人材,祂的低制配及自由電

以便在更廣泛的流的下 「假「實酒店」七至十樓共四行全部房間作爲來

之後好有信通或意外之事俱究者自特此明 發展的努力。.. 列空

他黨領之訪英國受到

工作將會有世焄 的吸引力已不如前, |大的外銷市場的產

香港橙勿兄弟拍賣行啓 威人士之熱烈欢待,對

方法

-SHE+ WILSON ENGLISH COLLEGE

聞

胞姊 婷婷

祗镔花

姪女 穎文 籟禮 智

5. 田氏同上月尾由,浙工業界策劃其對此奴一我們的工網股及促進地位對海外投資人士的來統器及加强本港已繳足 奥获得工商界熱烈支持·預料明年四仔樓房間將公共市及農際共市會員,形,直至一九八11年年

·要監會需備委員會主席包体能說:雜茄展览 【不敷應用,惟無野地與玩具工業一起激展。 爲了公司分配質列室,由該「香港小姐」 朱玲玲昨在貿易發民局會做室主持抽籤儀式,

貿易發展局正在海外展開瓦婚后叫,鼓勵各 主要出口市堪的玩具買家來港慶究會,藉以 逹以往兩年同淼的成績。(美、淑 香港貿易發展局合幹訴香港玩具及品展 瓷金,由香港小姐朱玲玲主持技箭模式,右爲黨 儒会主席包做能。〈本報記者攝}

(禇訊)爭理工商署長社,昨提示師將他說:「首先第一點,也是蚊要的,是目前在 簽泓 的香港美國紡織品協麼會有何內容。.各已發展國家谉唱保主粪調竽的時候,我們必 .杜蹶在立法局致詞時,透其新協焱較現時的 與提醒一切有城方面,桔構共就業問題並不是他 在酸多限制, 但他指出其中有若干特色,足以斯 們所獨有的。而且,由這些問題所引起的社會後 銷那些消秘的因素。他又搶出對協粱筒期五年。'果 ~ 在科對實料的地就比相對盆裕的地區,再念 他說:「溫五年期協議的第一年全面繪長中 尖流ěj 雄低,仉在其餘數年內却有很大的增長。」 「第二,我要說由於各國採取保護主的價 雖然一些做感的殘目,其個別的會長平始格,施·香港的工業無疑受到打擊。今年主要的困難, 在低水平,但在杜氏暗示,差不多诺無例外,澧

- 奴英國、英國和德國 - 帮 ,是由於令主要市場 些長宇高百分之}}點五。

求神册所引致的。凡在少蛻變與需求仍数的類

·對於現時未能作透明油的聲明,就反出示班 i蓖细的限制了被一些作用,服目前际椒來看 意,他說對於延遲宣佈區鏕內容,以致低工商界 ,今年未來的用房內,情況將保持不變。」... 感到不安,他是極爲了解的,他解極造是由於美 「第三」 走瓤的第二盘,本站的 國當局有一些次巫的技術困難,以致正式簽署一 易族况,清楚地打破了保誠宅泰者所持的埋詞 ... 他們說,只要被福人其他主要供者受泌州 日再阻延到現在。 他椰-

:「現在我預期迫協後就可鉕署 入市梭的附液,入口前的困难就可以解决。他們 ...但官為政無袱旭把上市燈,即通常所稱的配額,和 關於他在上週一宣佈的一個過渡住安,作一管微的安易加以混淆。」 杜氏指出,制和配額的存在,或配額的長率面而商,而些制苫然 百份 爲現行在美訪粮品協在九月三十日級結,茔 新協禁在一九七八年一月一日實施前的一段時期 ;對他們本國的工燕业及有推響。他說:「但對一會引起枋徵界的怪祖。 的推施,杜氏說:「紡織案因而太不明嬅而即時 那些人要爭辯說世祖使用的不足,就已做成要削 | 尤其是現時國際間正粉 面臨的一些祧題,因此而解决, 「成配額的理由,我會假答說:「不,讓正成了 辯論多種狀襜協定的 杜氏並就此間肪量萊的税況發撒點慧見。 要取逭額的由。」

「家都爲了保本身 .的工業、而嚴方面探 田氏衿 - 若干悌入 一些違反免植酸維護國家,尤其总共市國家 一條文及精神的措施。談,正争取更苛刻的 協定是一項國協一制。「我個人認爲共市

·以調整貿易。他一國家的真正目的爲限制 受出其中例于爲澳洲,所有所一低很嫩出 加拿大及法國最近所採「家」的出品,不臨它們

·取的招施,以及歐洲共是否會個別引致可能 同市場國家最近採取若引致市場混亂」 千不大明礦的措施。 氏說這些讀應可能會 隋本港對北市國家的 出

有哪

署理工商署長杜華預料

港與共市協議

談判不會容易

對配額增長率感樂觀

有在年底的 德國,只有五類貨品在|一致慈恩,但紡品質

·香港共歐洲共同市的貿易上具有任何重要性 易让的百分之八十五人 協定,杜姻料在今年其坻長狼限於百分之選—於上星期日 一 九月下旬會與共市開始點五至百分之二點三。一意同,但紡織品委百 談判。决定將來的安排,對整個共同市場:每年仍未全赞同意。他被稱 我施。他預測談判不一的培長率,由五類品種:「那部份參與國的一 容易,特別在记龈增長的百分之二點五,以至致意見是用複雜形式的 其他兩類的百分之七。「而語表示,大家除问意 在发拥勒內容不變的多

·歐州共做市場已公」他說:「在這些方面也 盧穆維協定範圍內, 開表示 - 有七顆紡織品 有多大的削減餘地」

根據其條,對將來的 「是將別敏感的,他們將 有限多插批准協定 尋求把迫些顧自的長的前途說:「由於紡織

杜天補定:「本星 啊,限於目前多種檄雄品委員會的討棆內容屬州稍後時間,我將會在 協定所規定的百分之六 | 接性質,他不能送 新戲菜諾詢委簋發掘 以下: ...最近在日內瓦爾舉行的打國家所问意的條件 杜齦推出說:「在一正式的談判與及追些談,然後根據該委料會提 一日前香港社共同市場的 究迴路轉的情形。」一出的意見,我們能够作 協議中,英國配及制 他表示有干參與國出眾,究竟香港政府 泡些話種,除一版以下一,包括被酒在内,他們應否 $晷一份併入 ,每年增長率只是百分,當中約佔世界性的精緻 這些條件的草料,作爲 之莘點五,其他的類目 易量的百分之八十一本年稍後討論多狐藏鵜 別爲百分之三點五。對五——於上星期日成一協定長期限之用。」

澳加共市保護本身措施 本港紡織及製衣業 近數月開工率減退

田元灝議員表示紡織界憂慮多!

他又指出在過去-

員昨日在立法局食泰中,只爲全年類百分之 月來,紡妙亲的開工率 推出紡織及殴衣業 四十四,而對歐洲共同 只爲全面設慵百分之七 市場國家的鄭出只全,而織造業則的爲百 他並引 統計盤 年百分之三十。」分之五十。設衣黨方面 發髮的貿易數字,顯示 田氏又以今年上半【雖然沒有錯工率的數字 出今年頭五個月內的年限制貨品的出獄興,很知有些製衣廠商 第 一 織品及成求出台總辙,去年同期間比較,他說,水面隔困難。 比去年同斯間減少躉不:「對國市縕的檢出 「田氏稱,以上

敬字可以鎮示出紡織及 百分之九,成由六十一只加了有做底的 六億九千萬元降至六十分之四五;國 求業在一九七七年的 的板出脚舱求百分之一預測並不樂觀,而再加 在出口致盘方面而一三十一,英國方面藏百上最近的發展而言,前

會,下降的歌宇更爲明,分之十五,而歐洲共爾 花菇

明。田民稱:「在今年,市場方面亦越百分之ㄝ 萬六個月內,本港往“五」

近有些與我們宜的

一

「雖然上述國家都 是個別採取行齬,但全

·未來動向,該協定將於 今年底期]

此外,他認爲共、 而來欲婆「限制所謂 高度入」棋類 物品的生產平,務求將 其降至比在多電機協 最低 中國際間業

六合彩兩票中頭獎 每票派十八萬三千

【特訊「馬會公佈第五十八期六分第 - 頭炎兩個中獎,每二元一庄派港幣十八萬 三千六十元。[[獒在金雞二元一注派通常式 萬二千三百元,中單位數里七個。 六個攪出號碼爲:六、十四、十五 六、四、卅一,特別琇術爲卅

图

一

之政策,他們妄示贴花

他對拹体内容迄今 6 萬時英國高裔人士亦 仍未有向工業界披 小怒到进越。他又提及 耐心腳鐵。此非英點) 由本著十三家紡粮及姓,只係在数天前社會人 衣商會的主席所組成。一土才得悉因草凝協定上 他表示他知港府,一些細小技術問題使港 特別是工所署長 - 隆霄,关未能立刻好協定。 | 推本裱工業的利益而 南英國政府力爭。「我立法透露協定之有 不能不感到有點失望。

内容。因爲本港工業界 因爲这些努力都不能有 |仍被蛋在妓赛而不知所

·效地敬腾共市的坊藝品 適,他們感到難以作出 貿易政策方面的態度。

亦不能改變其有關易種應否接受明年外線定单 像淮安定金的想一一的商業定上决定。

「張有興議員促港府

委工作小組研究

盧君明先生現居香港西邊街悅心大廈五樓二號,茲 向市政局申領會所酒牌,以便在香港嘉咸街十五號 二樓及三,開設港九持牌小販公會有限公司,凡 反對是項申請者,請於此公告登報之日起十四天內 將已簽署及列明理由之反對書寄交香港金道一 〇一號普樂大厦地下市政局酒牌局秘書。 此佈

一九七七年七月}|十七日

通告

香港維多利亞地方法院原訟法庭 一九七七年第一六五八宗 原告人:港九工百余作有限公司 被告人:梁志 致被告人梁志地址爲香花灣仲巴克道九十四至一〇〇號京都大區,II 「 82. 或D座 : 老一啓君:原告港九工商企汗有成公司於一九七七年三月二十四日入與香祗

設立工業局建議 限制从科克 TI TaMF R觳 【港訊 張有興,已香港的傳統滋麻時捲多利亞地方....正先生於一九七七年七月十

*前途發表意見。他指出若干共市瓯家所按 一對未來短期及長期的腰 取的魂保護主篓對本 【望均表關注。他指出,一港时紡織品貿易,亦 亞洲其它綉繼品出口國,成一種若蓝骸骨及引述 家的工脊低及改良生奋,不突

申請歸化英籍事

SEIN WIN)文名林成(LAM SENG FAI.) 说住去恋+ 林敬T(U 金巴利落27. --31號永利大度,A區現向香港警申請陞化英 何人士獲知任何理由認爲不睡 其餓化天籟者可用甜面呈香港布政司 事實向布政可報告之,此啓。

香港中華煤氣鮪公司、英國柱册》

招標承讓

本公司馬頭角廠內四具蒸汽鍋爐: 一 具 SCOTCH 橫式蒸汽生產量每小時三千五百磅 力一百二十磅二點一公尺直徑乘四點零五公尺長 三具 COCHRAN 直式蒸汽生產量分別爲三千磅,二 千五百磅及五千磅一小時,壓力一百二十磅兩具七呎 直徑乘十五呎高,一具八呎直徑乘十七,五呎高。 上述鍋爐仍在使用中,歡迎投標者下標前視察 請於辦公時間內電三~六四〇三一一奥娜哲先生接洽

·請個別出償,並寫上BITENDER 字樣在信封上 於八月六日前寄到香港郵政總局信箱一三四號本公 司收,中標者接獲通知卽須交歿,並於十四天內在公 可指引下完成拆卸及搬取上述物料

保華建築有限公司

股東週年大會通告

本公司股東週年大會謹定於一九七七年八月卅日下午四時正,假座香港希爾頓酒店 紐西蘭廳舉行,程如下 甲普通事務

(一)省臂一九七七年三月卅一日止年度之賬目及董事無礻數師報告鸯

(二)通過開派本年度末期股总

(三)選舉董事及定下年度之董事袍金

(四)委聘核數師

乙:特別事務

(一)茲發行每股面額一元之新股七百六十二萬三千股,並於普通準備金賬內撥出 七百六十二萬三千港元,按每股一元之面值作爲該七百六十二萬三千股已付肄之股票, 按下列比率配發與一九七七年八月十六日已登記之股東,即凡持有面額一元之股票十股

·可獲配發已付欸之新股一股。此項新脫不能享有一九七七年三月卅一日止之末期股息 但在其他方面之權,則與本公司現已發行之股票相同,而董事會將此議案生效。 (二)零碎股將不發股票,但由董事會交與指定信托人收集而出售

‘附註:?甲)凡有獾出席及於上述年曾发 就做,可查孤代表出席及投票,代表人不必每本公司之股東。 (乙)本公司之役期由一九七七年八月十六日起至八月卅日止之期內一首尾两天在內凵啊伻過户*

一九七七年七月廿八

承董事會命 秘書 趙宗耀謹啓

欖勿拍賣行拍賣廣告

啟者强承香港校高法院命 UNDER ACTION. NO. H.C.A, 2004 OF 1976返於一九七七年七 一月二十九日星期五日上午十一势正在香港打 打行本拍行内將存在九和南昌御(

「高腰七大象 KWONG TUNG MANSI- ONK不賴WAH HING ZIPPERS CO. (SUED AS A FIRM)(NATURE, OF GOODS-

OFFICE FURNITURE貨物性質——午采俬 各物照法院所封者篮米拍,以價高者得救得者 消立即將全部貨啟以現過紙做足並限於指定期性 將該貨物出肯下楣之淺祈荷造推以世外之事俱 岚者自琬将此将

香港楣勿兄弟拍賣行啓

欖勿拍賣行拍賣廣告

GALYBAGUNDER K. DISTR- AINT ND.483 OF 1977.4 於一九七七年七月11 十八日 小屋楼州日上午十一時正 ( DATE & OF AUCTION 28TH JULY, 1977. TIME

( THURSDAY) AT 11,00.A.M.3左轉德囉

打街皿,打行土版本拍讼行內將存在新界西貢史 三一五號地段八五、烤庭年霄(擦音) 悍

有学生希藏之学毗分區貼於香沿灣行伯克藏九十四至一〇〇批京都 -THE GOODS AND CHATTELS OF WONG

將上述文件以掛號魏锡方式投船往上海地址與上近後告; 上述文件告示內容刊登檢日報一天及

上江文件告示内容張貼於維多利亞地方法院之告示版上。 刊登報公告上述被告須於八天內包括登報之日向据多利亞地方出 將入到試菜否則原告消常对本共執行诀戏州。 原告人代表律師林文傑律師事務所

一九七七年七月11年八月

SERA WONG KEE(NATURE OF GOODS-MACHINERY 蟹用出版一烃沿 }(

KEE SEIZED AT GIF & COCKLOFT,118,

MAN NIN ST., SAI KUNG. LOT NO.850,

10. D. NO. 215, N. T.) (74 KSRE 品以英文篇些心各物 法院所封著當衆拍以 片,而當得投得者出立即将全部代达以現張紙繳足並 根於這定期內將該貨物出 心下蜖之後若有證 他外之事與造良者官地守此源。 香港攬勿兄弟拍賣行啓

#TE

先慈李母龔太夫人於公曆-九七 七年七月廿六日下午五時五十分在九龍 浸信會醫院蒙 主寵召息勞享壽八十六 歲奉移香港殯儀舘治喪謹定七月廿九日 (星期五)下午三時在該舘大禮堂舉行安 息禮拜隨即出殯安葬薄扶林道中華基督 敎墳場謹此訃

聞

孫男

秀容申敏 德德德德德德惠 錦錦錦

之

孝甲

昌 唐美玉 錦濤媳陳韻慧

姜鴻英

孝女惠芳婿斯義桂

孫媳 鄭燕美

泣告

鼎惠懇辭 如蒙賜轉 請折現金 撥-

善舉

外孫 斯 ALEXANDER JOHN 曾孫 百融

治喪處:香港殯儀舘

孫女

敏之

秀明

孫婿 顧章

曾外孫女

電話~六一五二二

5違道六七九號

號

金源

楚楚 姊夫 陳啓榮

治喪處:香港殯儀館 美食遊六七九鐵

泣告

毋話:六一五二1六十元

元配呂美德女士於公層一九七七年七月

聞

廿六日壽終港寓內寢積閺享壽七十有七歲奉移香 港殯儀舘治喪瀧擇七月卅日(星期六)上午十時卅 分大殮十一時在該舘大禮堂辭靈擇吉火化謹此報

杖期夫 鄧文同

率子

宗昌 陳映梨 宗國

宗腾

女秀珍 婚 林溫和

女

凱安康易

越怕洽和安

和玲蘭梅英儀梨

汶

告

外孫勇 林家 外孫 玉 外孫女

親躪繁衍 恕未盡錄 治喪處:香港殯儀舘 H六一五二二六——八 通訊處:鄧協成行 文咸西街三十七號

先夫楊文俶老爺 於曆

一九七七

1 九龙 5 年 2 月 1日中午十一時十五 分壽終正寢積閏享六十有餘奉 移香港殯儀舘治喪謹擇 月 日 (星期四)下午壹時大殮同日1 在該舘大禮堂辭靈隨即出殯安葬 柴灣華人永遠墳場謹此計

聞

未亡人 楊吳桂珍

率男 道婆媳李展美

道宏

女淑嫻婿李培生

淑懿

淑華

淑勤 泣告

治喪處:香港殯儀舘 大 雙 強

電話六一五二二六八

Page 10Page 11