1977-07-27 — Page 10

日七廿月七年七七九一屦公年六十六國民華中 閑新港本

報日僑華

三期星

真二第張三第2日二十月六年巳丁恶

WAH KIU YAT PO

港新

响應華僑日報救 助學運動

今古時裝藥

藉戲劇及歌舞形式介紹新穎時裝 港東西九龍三區婦女會合力演出

五場表演均別出心裁獲一致好評

(特凯)香港東區,西區及九龍區三匹妈女) (十三)后(關世傑夫人) 跟君薄多 蕤利þ府麽琢僑日報救意助學邁向,昨〔廿六) 位古寢人物的扮相及演出,巴博得全场楼烈年学 「傾的恒戎」告一段落,跟行有追施式由 日下午五時卅分屐S酒店與泰一路大 的喜魯古今尚蛟表演。此一樁曾是由周啓伉 選僑日報社長今推休先生致邊紀念銀杯與大实效: |策劃,以就群化及攝型式演出新穎別緻之時苦,助人梁主培芳女士,策劃人周啓优,及致送

●愛好研究股痙的小逛太太們早於月前爭相础 锦饫異:十二位古裝爽人。随由大會贊助人梁王培 年一・昨日聯袂往伏,希爾頓舞齡內,毅影衣香,芳文士代表藏僑日報致运纪念银杯與三亚商女會 ,分別由聚區婦女福利會主悄李粉洪夫人,西區 *空前荣围。今次收入初步痰計的五萬元。

[位名流夫人小姐担任出中外實地蚪女性, 席斯夫人代贵蝕。挺甴東區啼女會會長體 廿█魏科分别是(一)木馬城纪之夫人海匏一避郚 原生夫人致途紀念品與大會工作人員,他們: [邦夫人姓),(lik貞竾〔完逅 ) ( 娜女士,陳百强先生,畫囂小姐,取笑啊 日一倍(許志篮夫人飾)(五)A妃(黎笑齊鈾司,新寶髮型公司-斑國基夫人。最後由九烈好 )→(六)姐[林薰妮誨,(七)孫文说(女做龠長竽作福夫人致送社念品典演出之全模 石涛強夫人酋》,《八)褒姒(屢麟千夫人) 品·人組由周少灣小姐,陳沛宜小姐,何證 星(周落瀛夫人郐 ) ( * { ) 馆浒恶 (潘秀髡糊,恐小弟弟代当

七 霸王妖姬之大殿拉(補光)(图)底女士,伊林莎伯雅頓公司,威的電視製所有強公

周啓邦劉德麟扮重磅馬

紳士淑女圍觀

「馬場風光」次香愛影

沉旺精女貨時發業 澳墨爾本大學講師批評 致送紀念品 「海休先生救急概念进杯與大盘动人梁王语 芳女士 *

房委會權力過大 住客合法權力受

【特訊》一位溪衪 此評房暦食异有 之體力太大,住客分法报利可能被设忘。 該位觚是鳘福大學苗法律篩白布森 博士,他在最近出版之香港法律月刊中受的-搜 出在目前情况下,公共璞宁世之合法模刈有可 能被讥忘之危畬 。

他認爲房屋脔之租約,對住各未持供足 够之保障,同時在租約中米有磋及上訴資會, 于觸犯 例者有上际之邀前:

盧君明先生現居香港西线街悅心大厦五樓二號,茲 向市政局申領會所酒牌,以便在香港嘉咸街十五號 二樓及三樓,開設港九持牌小販公會有限公司。凡 反對是項申請者,請於此公告登報之日起十四天內 ,將已簽署及列明理由之反對書寄交香港金 〇一號薇樂大厦地下市政局酒牌局秘書 此佈

[九七七年七月二十七日,

申請歸化英籍啓事

白布森博士固時表示,現存之三人上食 譚湛佳(TAM CHAM KAI )現住香港德輔道西四五六號五|聯絡:

會,其中有兩人乃屋露質,無可避冤佢 樓A座,現向港申請歸化英,如有任何人士獲知任 「人對委員會之公正有所疑,此不但有抵上诉委 【合之聲望,亦會造成房屋委風會與住宅間之不,何理由認爲不應准其矮化英籍者, 可用書面壆交香港布 政司署將事實向布政司報告之,此路。

人士組成,以示公正。(右)

申請歸化英籍啟事

散置,在嘉爾著 工業和信之香港率及一張德率(BENJAMIN ),現住香港九龍城西城路七巷8號四围强降賚然烤 所有產品的极好串跨騎化英範,如有任何人士獲知任何理由狠處不鹰准其歸化英两者

檢定中心進行。

本均由該會的工作人員可用香面香港布政司疑將事實向布政司報告之,此隳‧

香港最高法院

:最高法院原訟法庭案件一九七七年第一四七一號 原告人:世界聯誼會主席林日東

” 张女士馆:每次在一被告人:古禁艾名古明萬九雜無地逾四十二二至四十八號1樓 上述被告人古森艾名吉明.........

一尙有出文花藥! 瑯滿目,美不好收。的約會」,富有神曼蒂 良後的一是愛一克氣氛,一對一對的恃【請參惭樂家W版

以我意消費者的身份前 出個、九新界各地的 商店徐辉,在除去包装

心!進行試題。

廠商消費者同受益

「檢定報告公開發表之齕.

製造商可按報告結果改良產品 消費者过查,除了那一 倪及明版個

因爲料費者委汽會幹事張綠萍女士。

,一定先送交有對區塊,上述原告人絕於一九七七年六月九日在香港最在法院逸入傳落要求因被告 人膽大战黑字之利益她共十九萬元由一九七四年四月十印式,尤也三年 代理商,秀,並對 他們的意見,以示公允,四月三十日止及法院所裁定之惡得利息及本案之處。

香港粉嶺地方法院

法律援助一九七七年第五抬一宗

香港政府公佈

一九七七年第八宗雜案

中堃人:林惡范 筝寿人:王命瑰

香港政府工商署

一九七六年十月一日至一九七七年十二月卅一日期內 韓英國之受限制紡織品。

·莎促請本出口商及製造焘左Ë - 本署褪已宣佈在一九七六年十月一 [日至一九七七年十二月卅一日期內受俄制紡織品棉英國之習順分配及管制

致上述客港人:王金前离新界上水啟沅街石日請左上述申人 只成分战地方法院控訴徒答辩人申請之死大合法管裔船,兒女之吃紫點、 兰費及其他等。

中九和地方法院倒在顺司何汝河先生於一九七七年七月十三日&業 案之申请書及蘇葉此而减法怕骨有就位生之原燒與上述笞籍館。

〔S)本署於一九七七年七月廿六日發出之致出口商(事務)透告!! 如性、盈香等本案,由本刊登告示起凡天内向香港新界没 一租(美國) 第8/77驎係列上述清施,香港鎮中四十六號工商爭地|地方法院進行辦運手,如閣下放進行辦理手,將被邀行作不答辯之 下之詢問處存兹版通告,歡迎饒。擬采取更正畫質斜帶,發兵下列最

申請人代表律師羅凱倫律師行 一九七七年七月廿八日 ·香黹基后大道中五號恒昌大東安 四

廚鈣材——工業助理

一九七七年七月十六日

(I)

慵話:五~11三九六五

(第二組人造默雅緻品)

電話:苏~四四八六八六

概括:五——四三二九五八

公衆衛生及市政事務條例 (香港法例第一三二章 )

工商署

小販一認可營業地點) 公告一九七七年第十二號 維茲行使公衆衛生及市政事務條例第八三乙第(四)所賦予之握力 特作如下之公司:h

《一》本公告名小( 認可案地點)公告[九七七年第十號。

燕在一九七七年大月二十四日於香港长高洪宗约 BEFORE MR. 被所以不持產品的離了 REGISTRAR O DEA 配合本案之再戰將以下列方式作爲有效及合法之停揉地點。各園地逖之奇園,詳列於上述附表第一被行旁之婚二級行度,而

「哦,將本案保槃之周本恶同上述象中之副本以破付部膏之掛號毬力式 由游客从上述其航開九龍灣地區四十至四十八號1樓 乙 • 將此摩序之告示刊登於華僑日報及東方日報二天。

民安隊康樂基金委員會

藝運動獎券已於一九七七

̇頭生:09607.

1年七月二十二日舉行抽獎

生中獎號碼如下:

+#: 01807

·原告人代表律師 王恭瑞律師樓啟

:: 薇巷中珽士丹利街十六號战利大四〇一

一定:26092 三类:22579

四號:15498

五條:29705

大性:09865. 七年:08258 下胺-21373 71: 29735 +08020

十五條:17651 十大数: 09782

十七类:23263

十八獎:30181

十九类:11916 二十獎:12372

廿一奖:23036

廿二期:09437.

25783)

十一醒:03338

十三类:22206

华奖:11751

上列中獎號碼持进人必須於一九七 七年九月三十日以前在辦公時間內到帶 殊加路遇山道100號民安政輝部辦理噸 舞手續。这期作發,斃品作擔瞳民安源 康樂基金委員會雄。......

(如有錯灘,以民安跌正式紀錄爲準

{11》一九七七年八月1日起附表門括縱行之街進很爲小把可譬 其正在界,於蕗 上以與裱安定 附表

(ID).

三十一號至三十三門前之部份行人 路一澂爲兩個小販或可採地) 運檢署署長 麥法

,在公佈結果後,對於

「源與上述被告人:

的越營,有短暫時期

·等

梁取行期改良品

茲特通告上被告人須於此告示刊登日世代天內可穿插爱高法院受诎 法薩將會將此作不容辭飲料。

街溢名籍

九七七年七月二十五日:

[九七七年七月二十九日

來,對於入口貨物的 制並不十分嚴厲,有很 多項貨品i逊最起碼的 衛生及安全標準也付 費者委

上述公告中所指之小販可檔案地點,乃爲準備將其特別發手兩 位固定報紙雜度持牌人而發出浙

先夫 陳聖柱醫生 主懷安息於昨

富

超媳盧詩麗

胞弟

政府醫院暫定不用力多精

欖勿拍賣行拍賣廣告

欖 拍賣行拍賣廣告

一九七七年七月二十七日”

(廿六 )日在香港殯儀舘出殯承 誼親臨參加安息禮拜 惠賜厚 誼情歿存均感此喨

陳鍾素珍

鄉永友世返

先夫莊公汪汲老爺 之喪於昨 (六)日在香港殯儀舘出殯辱承 誼親臨執拂 惠賜厚:高誼隆情歿 存均感謹此鳴:

典另財模鸡王清香:女璐萍倩孫以芳

天杰盛

謝

任明生

未亡人莊劉玉珍

財敬 鳳

財富 麥晶鎣

泣節

·財雄·陳善意

外男珙 孫超榮 外孫陳留華 外女孫淑倎 外孫雅酒 爱秀英

猛推

外會勞保 沖

先夫·黃公炳堅 堅府君 於公 廢一九七七年七月廿六日零時卅 分壽終養和醫院積閩享壽八十有二 歲奉移紅磡世界殯儀舘治喪摞本 月廿八日(星期四)正午十二時卅 分大殮下午一時在我舘大禮堂辭嚴 隨即出殡安葬柴灣華人永遠墳場 婓黃張嬌

孝男 松炎. 陳美蹺

一盤和發出,他們分別翠梅香產品試驗來解 上要做宴會服死穆天柱 系莱的搔劣。」消費 ,有如小紳士淑女,低一老君鴻幹事要出 |個活潑天此,这人喜愛吃干在東九龍埃褊就午 |警列上消費者委怠 第六媽「夜夜靈」號的「品試螥計出一 「成」,由成人短 爲題發表演說時作上 常 是以一個發現寞体的形,淡示。 式上演,參加者全是非, 安貝會於去年十月開已 富能升的名流淑女,所 迅褡假式結束,橙一該塲戲會化了不少心機,各演出者扮相清宋,

開始進行產品比較試快 即開始時先祖之演出,和時間,算唔得笑得全场熱烈。

就本身的本敦,經出能一紅,張女士特別強調 ,進行檢定試驗的你萬· 要來選購选用一向媒 第五名爲「 以可以发到多彩 僭緻由兒童組出 -該塲名爲「馬堪風光」

樂國小 先祖一色桉粉的貴晚安,琳·就是將試驗法果實向:好的

•由成人組迫任,別「雨」一小朋友分

消費者報導,好這他們於比較試試 愛的是在天橋上出現一一上套套紅色的雨衣

·匹淙啡色的大肥馬「包」,雨相,手持小出 班」,由「女瓦斯甥」堪,阿盛和夫人及陳百 其秕慎统-

,而等士淑疆先生更會唱「露點」 太則穿上朋裕新跌的濕一曲,希望诞将表演能 冼衣服出焙-微往馬|狩淅港來大雨水, 堪察洄大賽馬 衣香 同時説要落正水蜥依才 彭,然非常-拙果好!又讓塔小意两本 包斑]以大熱門勝出,一幅是由活氏兄弟有限 由軒志笙夫人及林燕妮 公司扛海蜇裏· 拉頭馬,認真「水」 林秀芳女士拼

演出-特兒鞬過多大 |排+演來步美,一獨樂界人士參加電影 江大肥馬也可以在天衡 奶的|女,所以有扮演 拯衎推播,作狀一番, 片家 沆·張埋大 二的重磅馬是由周啓邦,小生,片商等,

· 刻鬻扮演,他們爲一齊减一些,好不怒,

各模特兒名單

力時發聲 的價特兒名單如下: 成人祖:問幣裴夫人、許志姊夫人、部 長強夫人、侯食明夫人、林妮、龍藏、 一周少湖、東、陳佩斯、陳淑嫣、凉 宮 其、醇 、韓菜、翁少艺、黃琼、馮

、、、、、

•

問題奶粉初步檢驗

未有發現細菌汚染

乐長因,莊英文、半月估、梁淑盡、謝來論:一處的正對印[心][步讀出:麥活方面的一麥威哦。 、江從光、國百強、瀏铬、安東倅、陳冠 一字標記的五百匾「力图 我、梁大楼、何擔文、阮鴻、陳淑粪、媒 貳、劉糠正、干道、莊長嘉 兒童祖:雒欣欣、陳淑妍、邮天圻、 詠詩、邵家盈、鴻、林世、巡經 江欣燕、江欣慈、何佩兒、菇、潘嘉悅 、張嘉文、張藝馁、韓慶菌、張憶、李孟

设监郊女會喚偕日報收蝥開學運期時裝贊演。風爲兒運租 慈善時裝義演(上)及敬人道(住)之全愎照。

·格!奶粉樣本進行化

防止破傷風傳染

中顯示並無污染無 但該處仍將極進行化 錄,以甘雅得具的技

老鼠貓狗咬傷

版務衛生處現時已 正式通告其屬下及 醫院將停止使用「 力多請一供旻兒用 此外,市政事西里 实物荫生事務委會亦 顶史對印有「U」字的 「力多楼一奶粉全破收 斜,並採取三飛施。 [口代 運通知各售商,把所 有問題奶粉收脚,同時 「將近日本裤在意 途中的典鮮奶粉封存, 暫不出

市民應速求診

紅極一可以陪定市面上貨物的

咨者菇水九张地方玉院~ UNDER K., DISTRAL AINT ND-481 OF 1977 1於一九七七年七月一 十七日即日上午十一陵正(DATE.&

醫者承香港地方法院‘UNDER ACTION NO. V. C.J. 1233 OF 1977AM RPPED: 月二十七日星期三日上午十一時正(DATE

E 'TIME OF AUCTION 27TH JULY, 1977, TIME OF AUCTION 27TH JULY, 1977, { WEDNESDAY) AT 11.00 A.M.) HR (WEDNESDAY) AT 11.00 A. M. ) #

地打街雄打行土庫本拍盛行內將在在九骹長沙米一地打街易打行土庫本拍央行內將存在香港蕪村道 (譯音)門牌七十號西宁 UNICAT JEAN一中(譯音意)門牌一五一號UNIVERSAL HOUSE ROROKWWINLEY SHIPPING

「CO(NATURE OF GOODS-GARMENT

( 神獸) 湖市民,特別處於很盜偷運 FACTORY近朝性質——越发廠包括法院執强离COMPANY LIMITED K NATURE OF

生聚境較差之新嵝居民唐千瓦,被老 鼠,狗,貓任何動物衆傷時,雖然可能 極爲在投亦感馬上部往政府任何診所, 當醫務機構-接受防餮及注射預防「破傷風 一對,以遏止一切肉很難見之病消磽染。 幾位知名西節,以及港府皆務處發言人 於昨日間時,供作出上現警告: 就歌日前,一名宵年被吴被屈歐,後 「他上知識求餘,正當南研究其死

• (#)

任何一位執行職務的衛

欖勿拍賣行拍賣廣告 生督察:向其鰩下綱 巡礎 謝亞商店勿再出 啓著承九地方法院命UNDER K, DISTR 世該越奶粉,如商店不 AiNT NO.485. CDF 1977)於一九七七年七月二 理財告 - 將被記錄封十八日星期四日上午十一時正《 DATE & J 说予收。

(血)知福市商法、TIME OF AUCTION 28TH JULY 1977,

等待奇移风化與報告 - |(THURSDAY ) AT 11.00 A.M..)在寄地

目錄項目{ | }!'BROTHER"她打衣車二十架) GOCDS–OFFICE,FURNITURE. 貨物性質—— 各物照法院所隶者賞拍以慪者得投得者 字模俬)各服法院所對者當衆拍式以賣高 祖立經將全部貨以現誤紙繳足並限於迨定期內若得投得者獨立部將全部化铁以現銀紙廠並發 和該貨物出泭下耱之後若有錯惜就意外之事俱赜於指定期內將数貨出清下超之後溶有出沸成意外 做者自投奔此明

之事俱舔文者自理忡此聲明.

香港勿兄弟拍飛行

1111

香港欖勿兄弟拍賣行啓 尾话五——二〇二二四

拍賣紅木及柚木傢俬

瓷器,名畫,彫花器

玻璃器及跑車廣告

阿貴的精度传染,打黃壘打行土龍本拍发行内势存在新界西文丈茲定於一九七七年七月二十七日星期三下午二

THE GOODS, AND CHATTELS OF WONG KEE SEIZED AT GIF & COCKLOFT.118.

將會發出一項禁制分,約二一五號地段八五〇號萬年街〔音》門牌 禁止該過份在市面發一八號樓下及閣仔 WONG KEE ( NATURE OF [此縮產有「門」 Gions --MACHINERY 貨物質— }( 一字的「力多精」奶粉! 包括在近日運抵本港及 運抵途中者,已不能强 入市面,同時,代 MAN NIN ST., SAI KUNG, LOT NO.850), SUPERSED. D. NO. 215; N. T.) (14EKSKE 骑以英文簋年》千物照法院所泚當眾拍警以 另一方面,溪洲政 得得者須立即將全部貨欸以現銀紙證並 姆昨日亦召開會議,就限於指定期內將該貨物出濶下相之者有就调或 問題奶粉一車各有關 |意外之事俱撕食者自理特此明, 部門及有關公司治商

諤雅距應表示:耳貫公

香港攛勿兄弟拍量行啓 SH

9.

謝

胞妹

欖勿拍賣行拍賣廣告

**M*HERRE UNDER K. DISTR AINT NO.499 OF 1977犁於一九七七年七月二 十七日即期三日上午十一時正(DATE &

唐錫珍 弟婦

馬頌文

· 自 妺倩 飽禮儀 誼子 崔銘韶

TIME OF AUCTION 27TH JULY, 1977, (WEDNESDAY) AT 11.00 A. M.)###

(譯音)門牌十九號 KINGSLAND VILLA

M FLAT B2 (B2)CHAN KAI. CHUNG (NATURE OF GOODS-DOMESTIC S

時三十分在香港淺水灣麗景道二十二號二樓拍攝打药草打行土半本拍賣行內將存在九龍交须道 賣貯在該處之紅木及柚木傢俬,水晶玻璃器, 彫花器,名畫,地毡,廚房用具,瓷器,冷氣 機,雪櫃,煑食爐,吸油器及跑車等,看货由 七月廿四日星期日起每日上午十時至下午六時 橙勿兄弟拍賣行啟

性質——住宅包括法院執著(1). **KENWOOD" 收音氆二十四架)及各院 所財者當我拍裒以假奇岩得投得者須立即將全部 |貨獄以銀紙繳足並限於指定期內將貨剃出泭 下雄之後若有婚”成意外之中供陈育者此 香港.勿兄弟拍变行啟

光雲 女心怡 馮卓英

※ 松松松銹松松

聞

明明明明明 耀滿杜洲热交

·玲蓮馨轉 蘶

巧櫃綺 妙愛潔月

明浩

夫弟炳志

治喪處:世界殯儀館

地址:紅磡涵行道十號(適挼火車總站紅磡 钴括:三——六二四三一(十演)

胞姊會興興女1 於主着一九七七年七月廿六日下午六

聞

·祗花

時卅分在嘉諾撒醫院主寵召魂天國享壽卅九歲奉移香港殯 舘治丧暨擇本月廿八日(星期四)下午一時大殮一時半在該舘大 康堂辭搬随即出殯安葬柴灣天主教墳場謹此報

胞弟 金港 弟婦 林南屏

金源

胞姊 婷婷

楚楚 姊夫 陳啓榮

治喪處:香港殯儀館 漢县第六七九龍

泣告

泣告

GHE ME--KI MINK<

Page 10Page 11