1977-07-26 — Page 20

報日僑華

二期星

日六廿月七年七七九一曆公年六十六國民華中聞新港本

WAH KIU YAT PO

真四第張五第日一十月六年巳丁磨复

L

JUV

港新聞

大埔首個屋邨

三年内可建成

單位五千容納三萬二人

(港) 新界大埔之第一個公 共屋邨‧將在一處新炕地興建,三 年內可邀成,屆時五千四百卅八個 獨立式居住單位共可容納三萬二千 該建費一億五千萬元之屋邨, 圖斯經已訂定,將於今年能後劃工 分兩期興建,定於一九八零年一月

·发七月完工。

第二期工程興建一座型大 ,一座婕H型大厦→一座H型大 围及!|座四層高之十字型大, 共有單位51千八百卅一個,可容納 一萬八千人。

• 爲配合房屋委員會之政策, 屋邨將擁有教育,商業及社匹活動 等主要附屬設姫。包括商城大、 商店、街市及小砈盡、潤樓、惡: 【面脚十三公頃一种二英畝】之 食材、社區會堂、青年中心、兒籃 七-長方形地盤,位於大埔墟之北部邊 中心、托兒所、老年人院、三世 綠。四面及北面以江角道界,東中學及三間小學、兩間幼稚嫻、停 而以將來興建之一條大路界。

車場及曠地等。. 新界拓麽署現正進行地盤之重, 邨內多處地方有行人天橋至 海工程,部份工程已近完竣,其餘 商業中心,使人事分路而行。 房屋委員會之建築小組委員會 首期工程興建一座→五至廿七.. 低高之監H型大厦、一座雙H型大,於上週通過興建五個屋邨,此乃其 東及兩座十一些高之長利大厦主共‘中之一個。其除四個爲沙田沙角 有居住單位二千六百等七個,可容 刺,荃灣之石圍角邨及屯門安定 邨與友愛邨。 ‘納一萬四千人。

部份於明年六月安。

民政官員昨訪慈雲山邨

與互委會研討撲滅罪惡

培雜、智開、寬長、習 、活明、道光、李 慧、見華、熬、聖 劍泉、温志夫、范光明 、梁刚、白志忠、刁培 、陳子金、散志昂、冼 光、麥兆阴、李叔 國、王世,霍英 马邕鵟、梁瑞明、林柔傑、县、歐陽 .墊、紅人、陳亦耕、百就、面立祖、黃子 沈嫣聯英、英、鄧潤、與超平、梁少文、偷 糯夫人,對交恩、黃 華、劉基帆、梁路 「梁秀奇、歐陽志文、胡 山、聯成、社國榮、

國光、陳昇、志佳 、合志昌、林國樂 與衆長期出家者有 「造、陳偉銘、張與 :孫連科、明度、梁祖 ,女衆短期出家者有: 帛、王振、女嶪長把出 鄭雲嫦、榮錦棠、邱 家者有闼簇明、楬恪證、依、李碧破、劉燕、

·、菩薩戒者有李娥、李 優、陳桂、濳安 煥、黎茂來、黃轉好、琪、李瑞利、范金關、 .闢究过,男衆短期出家 李佩芬、胡爲敏等共六 有:讒偉、陳迅現十二名。(天)

職就會理值雄漢夏

任勳

長

賀

各

要暨

獲首

職

〔特趼心柔功門

賀各·帕爾省體育會,昨日下午

·而爲旺角集導陳列室烹飪示範時,示 祗良詳細解答觀衆各項燕情形。

繳,全旗電子煲及寮波-洛用品亦屬現代廚房碁實心。

善長捐欸助學

華僑日報第二十届讀者救童助學運動。昨瀧收到各 界熱心捐欸夠慮,芳名如下:何樓燊先生五百元, 朱瑞 蘭女士二百元, MR. ARJAN BHOJWANI一百元。 各界捐磝救助學如用支具寄付,請「僑日報救童班學j,並在 左上角對袂及劃去「捽人」數字爲安。... 何憶燊先生,平熱心公益,對 躇僑日報救助學運動,歷年來均 力支持,昨又迎來五百元,作爲廟應是獄,善心舉,嘉惠祺貴學喂

·令人欽敬。

何煒燊捐五百元

中外美加歐洲團出發

十元,北四天環遊收ㄧ

萬一千五百元,定八月

- 六。廿日・九月十日出

韓日鹿兒島名額將滿 。八月廿日瑗遊團,

·中外旅運公司本年日出發 七月份暑假團- 分

·加遊黃石公園,大谷 「韓日]鹿兒島九,鳳凰城,及湛亞米等 球世界團,歐洲團,美[州本洲韓國五天收一千一名烧美景,不另收費。

加國,日本,日韓,台一七百五十元,九天收 舘公司設在九醤尖沙咀 千九百五十元・定七月,彌敦道一百甓東英大廈 | 卅日,八月六,计日出四二至四二四室電話

̇七時假姵果行天后 該會首長陳奠眞菜英 女皇M+BE+謝衡, 凌與邦閈牌博愛總理、吳 漢傑諾獲英女皇榮譽獎章 塏及安老院主、 錫泉 、陳林、無健康、麥氣 褫、嬴明等榮任各大慈義陳列樂聲牌名下各式員提供食譜,並實地 鹿兒島九州東京,日本

旺角樂聲牌陳列室設 各家庭電器烹飪示範

|灣:#鶴賓等,共 二百八十八,先後分 出發,現八月份各國

- 除名類無多,有花草 全東南最大之旺y彌敦道六二五號麗斯大一報名。

:ㄧ——六六四十六

「美加豪遊」十」,六六二七二五歡迎洽

·五天西燁收六千四百五 云。

、、、夏嬤維、陳建昇、皇子、角摸際牌陳列織,集中國二機模列室內,由示被訴:我公司日本 情緒學術講座

滿 - 禨英四屆東南亞國術「土極衆。旺角樂際牌 綠炊具让操作方法。一個只收二千七百五十元 大賽亞軍,夏昭建獲中國國術大賽銀牌、 列酬謝參考察 此別開生面與餮智兼,六天日木團收二千一 i 桉別聚行各式家庭電,而有之,連日來吸引不百九十元,七天收二千 一、陳志明、颳崇康及傅劍,黃光臨 种嚳功。

器及炊具烹飪示範。每輛少人士,尤以家庭主婦」四至五十元,青年劇太 日下午11時至四時,假

天收二千二百五十元,

·樂際牌以家庭

|分別定七月十五日,七 「器見春於時、不特式 月卅日,八月六日,廿 防止癆病,至為重要, 資助經費,癆病減少。

國瑺妁開會詞,隨

食 全港公開象棋賽 第三場初賽己完成

淺鎮邦,黃錫泉城拳手

(特凯 ) 贺大伯接被公力罪行委員會,於昨日連同黃大仙民政主任 苗學禮、黃大仙繁司尿義镪、委員閣永生、陳伯張、民政主任劉廣福、發選任證書,夏亞漢, 聯絡主任林中文、慈盤山副民政主任王忠信、警民關係主任觀本強、張分 區會副主席等在愁四山各互助委位會首長俺同下訪開店區第五十九座、六 紀念品,該會總監督軍 十座、六十一座至六十六座互委會,由各座互委會主席關山、蔡六乘、漠、國籍,會長崔類質,李 一蒸,林振文、許誠棠、梁烟民、李成、會怕、做運等親自迎透,並與各官 瓦研對有關每何使區內治安得以安爭,必須加強黨民間團結,合力從波尼 行,使地方安寧,居民安居樂業。(肉)

香港佛教僧伽聯合總會 第七屆剃度大會昨開壇 六十二人出家釋洗塵法師主持

(港訊)全港公開單入象作(六)晚在 咸,乘禮,主席蘇禮祺、國类會缵行之第三場初賽可告贿利完成,此項棋

• 夏建交,绵培,曾賽是採單淘汰制,而參加的怨及一百四于三人 乃文,卻寤i簋健雄,,多半是勢均力敵的對手,故戰情亦類形緊湊。 姚潤生,沉睡,点子超在十對比赛中有十对可告可告勝負,但燭 等首長熱誠歇待嘉賓,治昌對馮如金。及歐偉麟對關海關之比賽,雖經 並由名譽會長哲宏,一過加從一局仍未分勝負,要由許務組另定日期加 | 賽第四局 - 可惡見构是如何引人入勝,難怪在 朱秀照,夏演昌,李錦 「塲觀世的人,都同際體許北員鬥志可嘉,是棋 儀,瞵江;麥長 - 梁

·盘的好現象。 哦,崔宏忠等代表大會 (特) 香港佛敎師七就位,新戒男女、鎮、鄉、本善、一致汜念品與營拳手, 悅伽聯合會主辦第七 分立兩旁,旺嚴肅穆。 能眞、寬一丶見仁、潑 潴惻並有幸運抽炸,人 | 耦度傳法大會於前日上一本產品加剃度及受戒者,有* 微寬、炒、金山人有份,永不落空, 面熱闊,至深夜始散。 午十一時在产馘膺吗 共有六十二人,包括長、推、智、定、

|中假荃灣九咪半头涨期出家男衆五入,女界 舍舉行牌壇大典,均一人,短期出家衆三 一會會長陸洗大法師,十五人,短期女衆十三 80 阿會亮夜煜法師設海主 ;,受善阔地者沉人; 持,該會董事永氓師一,此等男女將於七日內

·鼯嬪法師,智梵法師 在弘法精舍內開過七查 金山法師,智開法师 夜之出家生活,一切皆 妙運法師,廣法師 依转中國佛教傳統規

• 了知糍師等均出席智行事,生活姊為鼓 ,蒞會拈香禮者有 昨日縠會 實計有 |磅山長老·法居士, :永、智花、磁、 |名界區*數百人。 「聖靈、暢诫、海港、 佛教伊伽會第七廚製庭傳法大會,會長 洗廛法師,主持出家者謝憐式。 -(本報記者攝)

品。

星皇開心葉即日上市

• 建貿易有限公司承JIROFTAGROINDUS TRIALCORPORATONIRAN 之委託,由一九 七年七月一日起,在香港及澳門代理,該公司 出品之歙名世界,伊朗「星陰牌」開心草。「紙」、 「基」開心果爲伊朗特產 - 是用特殊方法耪輕而 "成的,甘香鬆脆,美味可口,營安墨富,深受大 一人無路歡迎,乃係接待親友,实會派对迭迹日本 之生品 * 此外,貿易有限公司亦代理美國「 棒」脆嫩生菜和西芹,英國「加力』摊正粟米油 丨「粘怒」样美素占及「鑽石」香滑可口 心粉,麥片和意大利粉。

一种超卓,其所代理之產品均爲世界名蛮,全屬

回首當年】

(一九六二年七月廿六日) · 港督柏立基斜士,今 (六)日上午 巡視京士柏之伊利沙伯醫院及政府首期在官: 班建築之盛租大厦工程進行情形,由工務司 英格里陪同,青該術院爲英聯邦中此類 院 之規稹最大者,建築費爲六千萬港元。

人活五街坊福利會,醫務衛生研究組 辦「街坊悴務徹生應監會」,於今(十六) 日下午四時,假大道東東華三締第三小學體 堂舉行開幕禮,由*務總監鄧炳輝醫生主 拆剪綵,該校二至四樓共十一浞淋案出, 場內說有X光賓免費照腩。

比海事處處長崀烈最近之工作報告

·本港現有機動艄四千七百六十九。 港口衛生當局昨日:因爲霍亂疫

症的流行,由台灣的嘉義、台南及林各縣

·及菲拙風宿霧地方來港人士,须受檢疫挡施

A本港五個扶輪社單位,假座九巴會 室行午餐會,舉行專上學生助學金, 每一員攝五百元,共羿十五萬元作爲基金 -凡耳上弘生均可申請貸歟。

英威森堡克斯大學副校長當爾敦碩 ,於晚上十一時從倫敦乘海外航機抵港, 香港政府之委任儒本港中文大 此行保 、顧問委員會主席,將爲中文大學提供意見 自稱肉食公司股東男子,涉嫌於過去 數月間,兩度在新界使用空頭支骐,驅取生 猪歡子 - 乃以信用为式,向多人風險, “粗數約八萬餘元,爲警方拘捕,經中央裁判 !醫攙棠,今日解穡多利亞地方法院活堂,被 肯否認擔罪,肯定期本年九月五,六、十 、十一、十二、十七、十八、十九及二十一 ,一遍赛多日,被告男子變長蟥-艾名以 日三十五歲,肉食公司股東,今日由加爾邦 師代表出庭。

吧

?

(MEN)

(辧♪

現將前晚之比賽結果報告如下:: 吉谷惲_葉懷忠⺥四出口) 關浛昌和馮如金

黃栻褙勝裤英仕〔四)減永超降葉振靑 (HEL) 余嘉愀勝馬亭照〔栾骓)馮王棠嬲鍾熹乗

王志鴻勝朱明日~四比口.) 王振中罃郭塔城 (EEO)

王陬盜 勝黃家樂 (四比C ) 歐偉麟和骄得买 如興罃阀毬 ( ♪湖【勝何此像《

...最後務綝公佈周易對馮如金之續賽第四 局定於本週六再復。歐偉蘭對靡海奉之戰剛於周 二晚再戰。

黃大仙民政主任苗學禕-警司羅姿等 昨訪慈蕤山互助委會與各芑長合照

(本報記者攝>

本月份爲香港防癆及 胸病協會驚朶經費日子, 請各位雖趾捐鹼,義

·安華僑日報,安古藝人·

·行寅太千大厦女根羆兵規會計師事務所代

海洋夜總會節目好

羅文席欣欣受歡迎

尖沙咀腚東道海洋大四樓海洋大酒夜總 會,由於氣派豪華·塲面偉大,可容千人一萬呎 無住之夜總會,就是富麗堂臮,美英美险,面向 而軒,「不在手,眞渔心嘅神怡。因此開 來、生意沿,客似盡來,而榮靚價平,服務對 ̧到,尤爲顧客所讚好。

鏻際紅歌星羅文,近在海洋客串演出,文 的敞酶,已譪國際水平;阶任各國演唱,大獲好 一評。又名重亞洲,金牌歌后席欣欣,亦在海洋 唱,席小姐歌超,蜚際國際,今世界紅星强 文又在海洋演唱,與席欣欣結台謀,居會海洋 ,配合音樂家顧嘉輝大樂除之伴,真是天衣無

觀南歐地中海漫遊團

吳國平講改善情緒

香港甜誌會講座日昨假大會堂九 演奏室舉行,由該會会長,中衆班畎學院院 吳國平主講,題爲「亞腹式呼吸髅泿法改薅悄話

」,吳氏解釋於緒不穩定致令呼吸系統緊張 呼竾促,重者形成哮喘,吸入氧氣不足引起 精神疲乏及散漫,細胞活力轉弱,容易招惹疾病 。若要改善俭豬除在「意識」铿施行再教育外 ,學習正確之呼吸法有助緒與出醌有進一步之 「健康。吳國平 即席指導會友述用「腹式呼吸 「此法」,腹感獲益,

楓爲:陳寞榮眞主持頒發選任證書,中 爲國璋糖監。一本報記者攝)

世界名賭場·一天會員癮 博彩事還小·景色更迷人

花一萬〇六百元可遊八大名城

一個佔地頗廣的花阕,一草一木都悌剪整齊,鮮花盛放,七彩檳紛,園旁是「停車場, 旁處,「間皇宮式的建築物便是名開世界的豪地卡踞瞵場了。 遊客縹蹺照交五化郞個成「「天的會員」,透頂證才能進入晒傷 華僑日報主辦的南獻 地中海漫遊團盆沿線安排閣下榮任張地卡羅的會員。

, 医塲內氣派堂墜,癥上的裝飾與帷矸,加上白天也亮苦的大水晶吊燈,簡直县常氣概。斯 塲內的氣氛,調世界也幾乎一樣的,除了送客衣飾比較豪華之外,費地卡羅也沒特別吸引之處 ,從緻賭場四週的風景,却值得留戀。

脂塲徒的,對正地中海的大露台,花草佈置與景色皆極優美。由溫可見到蒙地卡羅位置 於童納哥左方高地,中部較低,前面是擠滿豪報遊艇的塞納哥港,再過的小高原,上面的一系 列鸟宮,就蒙納爾王子和嘉麗絲姬莉所居的地方。

“這不過是南歐地中海漫遊團在法國尼斯與蒙地卡雞的窗莒:在其餘六個名城亦多采多啞, 計有希臘的雅典,葡萄牙之里斯本,義大利之佛羅倫斯與羅馬,西班牙之馬德里與巴諾那。 ,全程十七天,收費一萬〇六百元,所坐盛是義大利航空公司的豪華客機,所住亦是緻際 水準酒店。

,行程由本年九月廿六日出發,十月十二日返抵本港。本報選此時辦道別有作風的歐遊團, 因乘秋高氣爽,炎熱已去,風尊未來,正是旅遊南歐最佳季笑。

現已開始報名,因各國境不同,辦埋簽證需時,特別是持香港旅行證(Cl}的旅客 ,更要及早镞理。

報名詢問處【華僑日報中區辦事處

地址:香港砵甸乍街購人銀行大厲地下

25-251974 5-246379

【本港八大旅遊機構

重業旅遊服務週到

1 ŽÁ★ 5-266171 108%

●安樂:34001 3樓

本韓國聯进九天 台湾六天及九天遊 全日本護兒島富士 日本本州及北海道

5-2492015綫

88,11,13,16,20

A 83:6.11.20.27

8.AG.13.20.27

信譽卓著

歷史悠久

雅達

5-237171:4踐 3-684411

半島

3-694951 103

澳鹿鹿名

| 鹿兒島 南北九州

澳洲、紐西蘭

十二天/%%

tx2% 24% 20

* 鹿兒島南北九州東京七天 2016

台灣阿里山猪625 鹿兒島東京:溪溪溪涨涨 美國加拿大冰张张日本本州酱酱酱

菲律賓碧瑤

7月30

7月30

7 A 30

7月30

7月31

名古屋本州

歐洲豪華團: 曼谷,芭提雅 菲律賓,碧瑤 東京週末遊

·六天1

**%22

=+1%81%

·六天 逢星期四出發 五天 逢星期五出發 |免費協辦各地簽证·安排世界各地旅遊

古港德輔道中港山大厦2101年

秦星聯透:66 韓國濟州島 「曼谷芭提雅:9665光州韓國燒豬深海海

7 A 27

7 A 30 今月30

493

(九龍彩英大廈商場分公司,假日下午照常) 星聯 : 非洲仙垢遊:55 夏威夷華島:張茄张/19 澳洲紐西蘭子發光 夜

六林德輔道中51號其得人寿大厦三楼 29

九中蕁心100(中英大療西肉地

7 A 27

7 A 28

7 A 29

7 A 27

一!本公司代理各大航空公司富铜众總代理世界各地大酒店默迎查詢定位 熊星七天直升欄遊 泰國萏緹雅及清源 菲律賓碧瑤六天遊 崑星菲律賓十天涟 美加東西岸 夷

澳洲劔西湖十二天 歐洲西班牙漢堡

8月6:15.22

8 AB. 18

8 A 3.10.17

30 安達

園

3-686231

5-248127

394 12/7/24/

21天歐洲:39 /米 湝箔 美加西岸:1%

1/2 %%%%% 75% % 21% 1%

日本本洲:36賭賭

鐵行。

5-263181 4綫

歐洲風光好·鐵行導君遊

十九天特選博覽團

6天東京:8% ̇菲律賓:逢每週六出發-台

廿一天逍遙渡假團

三

廿四天豪華博覽團

餘額無多 報名從速 三種行程 各異奇趣 全部於七月至九月間出發

16天歐洲:784g

美加岸:38% 28天欧洲:2945/8

黃石公園:张渚

專人協辦各地簽証,代售世界各地機票

打

九龍尖沙咀亞士厘道九中心大塔五樓 香港威靈頓街14至24號成激頓公對大臣用挖

896.13.20.27

83.7.14.21

8月3.6.10.17.26

83.7.14.21.28

BЯ6,13,20.27

BA 3.6.10.17.24

九龍尖沙咀星光行808室至809室 港啦德輔道中其吕人那大臣七提

康福

93.10.17.24B

台

灣 8月6,10,12日

8月20,23日 日本本州日光七天

5-258131:48

3-693271 2綫

美加西岸十五天 7月30日8月11日

美加東西岸22天

7月30日,8月11日

1日本南北九州韓國九天 馬星泰十天聯遊

_8月18日

「鹿兒島南北九州

7 A'28 B

8 A7,188

馬星七天聯遊

8月7,18日

韓國日本本州東京日光 菲律賓

08月16,30日|

7月29日 8月10,23

九龍尖沙開碼頭光119097至

五天 六天 七天

野田 大地

東京:37 G

名古屋:54 98.0

5-233260 5-227471

3951320-174234.

菲島碧瑤交4%%!/67/20

#343% % % € 19 22-23621

九州本州375g 20g 19236 泰國明珠:35 7/8 186

韓日15% 30% MG

美加緊貼

香港德輔道中萬宜大廈二樓 「免費協辦各地簽証,代售世界各地機票

一二○至一二四室

A 世界

3-673121

5-225181

馬尼拉五日游 馬尼拉·碧瑤五日遊

特級豪華享受祗需普通費用

天名

【乘國泰航空公司定期班機,早機去夜機返足五天。 「住宿富麗堂皇馬尼拉半島大酒店貴賓式享受,名

南非豪華十四天遊/8點 本社旅行團路被凡多,精美說明德製查詢 海外旅遊部:九龍彌敦道東英大厦107室 電話:3-686147

出發日期 38 38

「額有限,請從速報名,以免向隅

Page 20Page 21