1977-07-26 — Page 12

二期星

郭日僑業

WAH KIU YAT PO

頁四第張三第2日一十月六年巳丁屣夏

日六廿月七年七七九一层公年六十六國民華中 聞港版界新

成兩達增資工乏缺力勞廠工

析分剛李輯編濟經報本邀社輪扶界新 率效作工重注品產質高產生中集議建 業就持支備設動自資投勵鼓

降下力爭競

榮繁口出

繪製—厦村田心村獲美經援助

萬人,均已先後投入服

建遊樂塲球塲啓用

供靑少年康樂活動

洲今年之芯期活 攤位遊戲招待五百名 〔傳訊】界翰此昨六歲以上十三歲以下兒 假在中式酒店舉行例會,分享三小時之快樂,

W狻食及港府當局應 合巽助,在飕村區每 心村坐的一個海外 哷蜜大遊榮場,昨( 疒 日正午十二锝

·國經拨會駐港代遴沙 啊士,元朗民官的

沙利士簡德倫鄧合穩聯主剪綵 -德倫-及厦村邦事會 讌 裾俊日報經濟汳編輯萃湖,由短事會圖書館服務社,追然那分向等三人聯袂主持剪綵。昨日天氣雖然酷熱,但願立的洛賓及鄉汧父老村代表甚衆 田心村遊樂坳位於該村公所附近,佔地面積呎,內設有籃球塔,小型足球場,要逐 先

路獨策劃。(3)綜合 生主講,與會計友有學 蹲,黃金業,楊晉培,彭運晚會,招待四百名青少搖擋板,越狱,滑梯等,樹涵合靑少华康樂戶外活動的中心场所。該村現有原居民及外來居民 然 ,鄭仕俠,郡乃文,陳子一年及居民分享,由女青餘人,青少年約佔宇斯,他們今後,將可就近浣檠,鍛鍊旒足球技術還。 鈞 - 包安 - 朱亭,郭明義 樓服務團,鄉嚐

閞建遊樂塲的費用餘萬元,其中四分之三,由英國經後會撥助,四分之一則由 字均,秫供培,孤柳岩, 服務合饭選推出「府撥助。昨日的開嘅股,除上送三位人士主持的踩外,省却致词及謝何方式,做出田心村 玄,梁永發,陳儲料。影棚,與樂同幾在塔爾」之大奕及陳日爲兩人分別向沙利士及蘭園倫敦运紀念開旗,主禮滋式於溯场多覿一阶後,即由股村鄉 端,李丽,區彬,陳廣格,一型晚會,包括多杻遊戲會主術躍合台導,在版登山小姚端設海岸午宴狄脊盗优•(对)

葉彥華,柏泉,國,及歌唱,舞緻與劉等

火光,你說等多人。

厰,玩具廠,一舉秘,五金

泳波

電暢綠

行舉會坊邨朗元

特訊 Ř 香

香港賽馬會助學金

今日繼續接見同學

已領面見證同學留意接見時間

英岛湖 香港餐嫣會助學金,否佔區及九龍區已領取申訴助學金面易經之同學,請留意 同七七年下學期之大者成痘英及該見澄到鼠-要於以在有不少同學,由於心急或其他事故, 每在按定時間之前傷,以致在本報門的互相擠塞,不獨影响本報人員工作,亦有碍附近交通 ;當此大垄天時,烈日之下,挺大不好受,爲此切盼各申請助 金同學,務須依照面見證 明之日期,時間到來,不可過早或過淞,此開工作可頸利進行,各网水好低非必要之前綻 ,實兩件其利,務請份合作爲 新象按慧申苫人之日期地點...

七月廿六日(星期] 在荃禠雅麗珊社區服務中心,或貧鄉事委ㄆ會挺览·

由,爲有應元朗區青少 年著期康樂活動 - 特於

,招待該邨青少年百

大人 成固可喜•敗亦平常

·波暢泳之事,因昨日 爆似火,游泳 水 行

樂及時,數百邨巾業

,玩得十分暢快。

何激糸,何衝區,嫣末來,,多榮多至,老少做室一,交通安全問題等多項一年服游圈,對上述節目 李 凱佳-陳一夫,張錦鴻,,定期七月水晚七時至比賽。(四)由交糍,均已分頭及能行,

·狐擦群,鄭料,鄧紹問,經九時假志仁每年校瑺| 領導悷隊服務團貨主,同時女青碧雅楼服商圈 出。卅一日另舉行一項特乒乓球賽,青年 及服務團,並獲 華攡日彀甜裤悷 繃繃岸 親善訪間,亦保以青年,沿湖東灘沙灘及發得社會與利署刚品做时 剛先生在例會上以「就菜現爲遊攝對象目的在精謹,過捐血運動,定於七月、年事務處之钟助支持, 况及工雀形勢一題發表一般好年對坪洲目前之 廿四日上午十時由香港,因此鄉事會方面推行慨 設。李氏指出:今年上半年 康樂活動及設維等之紅十字會捐血流動除前,愿熲利。(菜):: 往坛西假志仁接保行規模宏 香港許多工廠都存在彩勞動一次性形。 力缺乏的現貌,其中以花子 (三)暑期泡修廼一行。《五>、由庶燕緻 一封封小伍經有九十天,顧服務團及遠東第一 夜桜爲嚴重,而紡織,針織一分兩班,开心開班四十 會服務抓舉行喱年越野 九龍商場 爬山影,參加者接近一 * 漂染及製衣業,亦有做別 的俏况出现。反映半年來升中]。升小兰 百人,倒李輝爭必然熟

新張在即 人就象實况,大致上來說號 班人,及升中五程烈,由唐氏個人主蕃辦

一間全 閈 不算壞,促可稱得上是播健一天,合共三百僑十你做船主牌特試研究班, 的。但至五月底六月初已有擋的趨勢,都分行蕊有開工卷融及減價的跡象一人,定七月北五日開Q加者不限年齡使则 大太港最具規模設備案 掛現,但是就業情况却有令人迷惑的地方;一方面是工廠打以不够,開工一至八月十四日結業,借著名古踴躍 上五 華完善尤以保安堿嚴密, 不足,無利潤可险;而另一方面則感到劳动力演艺,骑工人不易,工資上用志仁學校濃密,分配一項節目中再有窗,因 因而成得最佳購物中心 一升。許多行活的工安揭滿了百分之十五左右,而體力勞動工人克提高百分小學組°C星期一,三,此內容相當-

實,此外 ,九龍裔議,其宏常 之二十。 啄洶檄稱:造成遮徙柔术及不正常说单的因素,定要有如下幾點:[

·將於下月十七日新 ▲臨、六天,南北福利事務部九龍區夏令 ㄧㄣ某些上菜食朡過運及申小廠設立谒多,形成消化上的失郝平衡。廠

·服務,亦投入坏州區,開祗,九鹊商易位於潘成。福利,朱说,開一座很人。該會已在表現 毎日上午九時牛至+11 一活動,定於七月卅日至 之間或行業之間互相「拉角」,工人流坳太大,無形損失了許多生希力。

油膦地地王卽俊敦藏奥 郭樂,樂來,張術 納黃,出力, 時爲進修時間。另安排

熱竂沈潮 - 蕺任勞任怨,卡助自 八li') 新產品日新月羮及作品術趨向步淡化,高級化,工人工作效率就低 生果海底觀道,八月一日爲坏洲兒童門 效瑊安茲將來更

「人,升中一班卅五人,

考試非學業唯一標準

梁栻勳促各界鼓勵名落孫山者

【本港)予功一,加倍努力的神, 一輝燦的成就。

的罪行,

座談會主席梁登 表示:中共竊據大陸中 無人能可嘗。

海員陳國在會上 我無囚禁五年,過

青年

項轕乃出 該會理事長王森、營運

“再琥人的事范抱負擔無災日的生活,發 發、女們在等以傅,並由無監水龍園、方虱 、王包桃、譚光、文浩林、龔顯、戴吉林、 和愛的撫慰,使其貝茲N 弰氏批評由於考而論,梁氏強說·忠道一對飛滋味,神及肉 朱其葒、郭昶麟、豈陽光、梁茗、劉恩、陳

然獎禮,但凋榮必一定受盡折 8 不受任何損害,俾激發試失敗可否代, 》 積層、避開、陳穎、慕少泉、微六妹、联妤 、 其再接再勵自信心。上點短见,是一種動的要在絕台續,他說現代 、宮秀萍、潘開、黎花銘、黃華坐、劉聲、

选爲香港浸學會招生 弱者行爲,他說考试正的知名學者,王與五和 文永、鄧南、北阀、林號燈、岑部療、 處埓梁栻制敎授在升中,如人生,在獎人華維與,他們建朱会受 黃錦泰等級合照料,並以汽水及航招待,

升大寺就拔纷之後站 生的過程中,有一机一直什校的正規教育 直至夕陽西下,始泳论離去。(商 ) 社會及波育工作者,和「風順的銀者,將此亦。可兒人的成就主 家長們對考試失敗了然。所以必須具有一桉一是要褫乎本身努力的 「躺下次,再站起來」一度。因此他鐡爲升星與 」持難題。 梁此强瞒:考試业,「失敗了,再來誠」否,並不是决定债人而 非衡鳘洲業優劣的唯一一的勇氣點設力,以拉 途的關鍵所在。 「標準,他說··浩瀚軒

v (ll〕不少工廠遷到新界及離島,很多工人,做為業,新工人難語,交可樂汽水應及香港台、百人進行多項遊戲活圈一地下火車出入口站,一语。審核李錦超,隔一互謀而村,,不受難一 濔費际,影响生兩時間。(四)、消夜行業赴,酒樓或酒店開設甚多,使雪機構。同時在進修期 及對善樂訪。 到著,工人流向弹生所行業。地—搵路壐工及建築菜豕旺,刺激了工安上陸事跡象棋,除報設計 升及引不少其出工業工人·〔)、青年精蟮數字逐年境及工作 *外溢,(六)、一段好景之後,額子女之人,令家庭輪女出外工作減 少。(=)、小芬年來人口出生率下色的斑,最近一年來-

分以映出 秘來(八)、汇入本坪的忠想念及工作轉變。例如有些工人不願轉 獅收人較低的你去工作,講究「假期」享受,新潮活勦太多及購風太 | 等 - 招便工作尚同受到很傲。(九)、工人改行做小假增多,根選使工人

‘德於些不宁,微論指出,上述造成工人缺乏及工安極升的因張,有一 不

·客體存在的,但有一些因素是可以克服傳。因此,除非世界

,否則鳴人缺之的現凍將會搵續一候時期。

李國故很強;工誊的大盈上升,康群蹈路出口使娩力的下降,将 圆方阿梅當認識到問題的重要性,採取一些有效的措施如在延工作 加強工人謝謝,集中生產質化品,竭投產自動化設備,

來能付出口师,保持此界市場,惟找工人就業,拎唔黹栱定

·古厝,將造成性的失業,工人想找工作也满了,

·黃術完 由黃金業致謝詞,並致送外及筷子留念。該檢 欣发供虚假距國賓澗樓舉行实铽陳日訢、張人龍、質子料三位任社 獲英女垦登基拽酷紀念章,及培

新界政務司鍾逸傑亦出席。

一坪洲鄉會舉辦暑期活動

五大項目與衆同樂 獲得青年投入服務

逾千

幕開動活期暑窩梅

競參靑逾

賽加年千

「獎頒神官庥永楊平均徐

葵涌三 社區合辦

雲遊

【率指出在這之間絕不

菲島考察團返港

義工訓練營完成

能靠官有幸與不事實 存在。除此之外,他認 垤個人因素亦不忽略

鄧兆明報告參觀經過

石籬夏令營招待少年

·訊鄉事會與安貨,旅遊業知名人士及與接覺,無雜,但皆為心「日將舉行國渝北辙供可以估計落生事前课辘 飚王绣先生,试焌站,分子,大部娴勦案架 淼。

·梅區青少 华康樂聯會,一眈術策劃經營,九浵商 由區內攝畢喽,場內分配有峦极業單 員會,如笞会位一百多間其主要是用 ,母親會, 降號珠寶,化品,號 「民誼會:一家,皮草店等組合,各 戬會,梅窩學「行業式式供體,預見九 校及科碰设公一龍商埸舞是世界各地湖

·田六村學校等|客及本港女性們一最坐 八個單位組成鮮物中心,云商地出 ,負責燕動梅一位多,對向欲雅爾落 宮及坪洲區沓者寫 少年暑期康樂

螨:於昨日上

午啭行開鞣

式及各項 少年太空抛動,由主源、主席 | 王就馆 - 袁体球,執委李泉·欧洲,艾 水牾工程民興,何仲元,何元,張玲,徐九1 郭活鄫主持,上午九時各項還動開始,至下 午一時全邵完成,各項任誡如下: 和横式出離區理 梅岛拯對會主蝣长 醤出:冠軍林志, 府诈华,科尔郦太 「亞軍溫志發,率軍曾國 平紳士主持, [威,小童泳:冠軍胡致謝詞。

越野爬山比賽,百人熱烈參加,重來就說途,半

會助互農榮朗元

會新員

附近一帶純正菜盤聯合 組織而成之元朗 耳 侠式前由标讨杭州 助會成立以來,首树任 【特訊(冇事一期青少年活動,但,並且加推 軍湖水。

行析 示氣,及由開告,當經依行 去上牌一骐往年小學一年不所加發行活動服務,到剪包 梅宮體育會主辦公 大嶼山區及坪洲區之聲 初選,該會 加入服務之背不團體,開機區:冠軍北 挺轕助,恨對除鸿章,一名析會長鄧向光,任 「除舞事會本身之慨館 亞軍 勿夫-哦軍望两岸。更有設你進,安,茲藍 川 臀华服狗祖士1:人外,越強。沙灘段饱水玩一粥干青少年與此席文忠,副主席衡 墨青年社區服翁團一張帝錦塔··

荃灣警司警民關係主任

桐社課。財滿到伏,

關係主任馬家, 作〔廿五)訪問英

聯訪鄉會加強聯繫 商討促進交通治安 馬家漆任荃灣警民關係主任履新 彼得、何子半、印

森、張振亦同行, 鷇·麥基緣無事故會主

寶生、太平紳士陳訛芳、特別员何水光及各委員敝迎。警民獎方並就有關地方治安及安道各問題 ,廣泛交換意見。請鄉神均望今æ加强合作,促進治安。 會方面並枞供若··談 ”左凄新市润由於發展迅速,市區範圍擴大,警方已將發區分與阿,而警民關 「懷及警民關係主任亦已被堆。原任凖再奪民關係主任李愛蛋小姐現它西玉葵涌时·而一度接替李 小姐之梁主任正媽做而成卢感。現警方由馬來依然必然擔任此警民關係麥戰,撈出會方面對 未歡迎

'此外 蒸楣料緻樂現已升任意窗檢警司,雖示當局對荃灣發展中的彩亦致力加微,地方 人士亦提俱進,〔界)

,如:將生营觸不良,即商會訴律賓工商業特」,鄭坯通六人,馮國立 疾病,過份用功,患對一圈,名符團長驅子外,無子籍 三十 【特訊)社會福利署燠下之石離社區工作辦,张失,畫,緊張,以,楊楊海,為長邵明一人,於本月中旬前途訊

店、游灶肚區會堂及泉术成社區會堂三單位,及做別家庭翚境影响等

帝楹, 回油 配合社區常年之需要,於本月十三日至十五日【帶,因經導致村神失常,餓微花-

二連三天,假香被中文大學內維黨宿舍聯合主辦,在此的形下,梁氏以張線,被洪俊强段誉,

,

義工關練營」,加者典卷六十餘人。

「 ∵該訓練營之宗在有志務號會之奔年擔

爲縱使名落隔山,赤湖夜,萬媜深儉,此行得 不必引设恥辱

麥志,傅監雋成,一劉洪理事及鄧英 供述,但能增運於服務時所對之知識及技巧, 因此他希望本港些一榮,彭選,時鋸流,來秘出長樾非華冼能公 另一方和髙志回吾會之究非有薄會共同辦,於生產推「媽可|維,顯性尖人,貴梅 無事長,著名薇

·喜,敗亦不估」的武,花光,張銘夫人,一商友好楊丕客 交種 (武)石胜发者半自翁會社一團」。本著「盡其在貌」一蕊夫人,皙潤邦,玉,張溫助,張天傑等安

屆【前止果辦「少雄》台估」,招待跳內由人手

活動,使衪們能灃粉對要懮生店之戀運,學習人

選出

青少年共三百人,目的在於供區內少年青包 牛頭

首長

工業中學舉行,鎮內,包括各項球類比簽 的湖叡、游泳及茶會作。《歐》:.

闗爲臌湔輜工訓練營完結,风

·與導師在中文大學留影。

結團民居進促作工後今

數百人。

{國際闐}牛頭角下邨館,經並引導,分別急徵 二及第三座互助委員會昨號 地鞫獄,橡膠廠-

·忠廠 PIV+

就被典恪蚝居民聯歡大會, C,造厰※許多有攒 蒞會嘉賓有融然民政主任梁一模之大廠,對於廠商組 提交・齊民關係主任陳劉淼 織與工蔗按醤之海察, 獲益良多,又雜談 霧主任郭乃鋼,平頭角派出一會等,先後設筵招待。 所張之如,四牛分雖會主對阿涕微商真予服文炳新 張石夫。市做分區委員會正 GND,亦京泣至周会 盘,治著坊會無水感其店 與她。具見我地人的

朱主席何让果间将罚: 逃港難胞舉

做会民政處協助創會至今

巨述四年,永萊当然大力支行座談會中

持,撲滅罪行,促撈習, 何大廈內設濂大儒改響,令 後工作,将应重居民團結聯

諱,及多藤康樂活勋,大家共同努力,以應付 「爲怕殿的事務,何治安ㄓ瑚想,居民家居销 換由民政主任梁展】組伍華,文勁,

及受訓詞,會長施映雅玲,瓷傳麥枏、梁米 致送紀念品,禮或 ,喜氣洋

該會四角職員:

「會長施映,名無顧問

偉、劉爛、鮮 何建案、、、、

權人毀共中討

蔡興、楊麗珍,聯會花陳惠、李區、梁均、宋滅活動J愛鄉壯, 做黃体占,秘陳偉雄 、硯明寫、吳志女對社及光華儲身協會於 * 方英泉 - 財務柑長陳華,陳榮園, #一日假中國文化協 *保安穎吳興林、胡其 冰心、周惠君、梁文職會發行「討中共 輝、吳松德:康樂組林、類、楊偉芬、李葳 搵殘人在座談會」, 宮明、馮財、傳惠玲、 四、黃夜明、青云、 百多位大逃港燕胞出 黃胗、吳彤成,福利 劉炳棠、黃 一席,憤怒地控 共產

(E)

五年的海

由青年

韓團結起來,携 政爭取自出,並上

一放村彩的彩色出 片,次出現旧歇呼

明起禁通車,以便调

九

時止

消介於勿地臣街及狱 野說,拍唯一指導駕車人士。

快亮脾

FARE

三擦打臘吸機

【鴨脷洲建屋邨和大橋 將增添該區繁榮 锣何鎮東在坊會大會透露

〔新Ë肚薏帆脷洲街坊利會,昨日行 册有限公司第七次會員大會,出席者多人,事 長何東發過透露,區內興建棄租屋,現當局已 開始進行工程,預料落成,可容納更多:以入 速成之安设區,咋自己有首批七戶入伙,該地居 民係由黄竹坑遷入,將本告項工程完成後該區將 增添不少繁荣。由活川,無過你使

區

租

ㄝˋ

南歐地中海漫遊

【歐洲旅行團第八團

華僑日報主辦

H.K.$10,600

優待華僑日報讀者

寫字樓

南歐是西方文化的搖籃,特别是那些噴泉、雕刻 一、建築、繪畫等等古代文化藝術的遺跡,更是著名。 出發日期:一九七七年九月廿六日·全程十七天

德輔道中54-58號利興大廈 四樓全層2000呎 中央冷氣系統管理完善 洽租電話:5-263271(七綫!

*雅

典語

(希臘)

*里斯本

彩色電視免租一月 最 後一週訂用從速

自彩色電視免租一月優待本報讀者辦法刊 出之後,連日申請訂租函件如雪片飛來 况至為熱烈,欲知為何租用遠較自己購置彩 色電視機上算得多~請細讀本文·

優良服務

政治假鐵 平品質

特價式百伍拾伍元

雠妆捏发水洁不运

*馬 德 里

*巴薩隆那

**尼

*蒙地卡羅

*佛羅倫斯

(葡萄牙)

(西班牙)

( 西班牙 )

( 摩納哥 )

( 意大利 )

報名詢問處:華僑日報中區辦事處

集中宣傳 費康效大 溶飲:雪飄南格(即五寸位)每天收餐六十元·天起碼你

商業專爛廣告

LG起,預期,不折不扣,上期收費 每下大众

▲廠鐵鋼榮紹

STEEL

本里那斯

(法國)

*羅

馬

點

( 意大利 )

香港砵甸乍街華人銀行大厦地下、公:5-251974,5-246379

料包工包鐵紮築建接承汁 準標樓則局務工照證保 (頭製結合迎歡)

行電綫無光陽 现代

二:話電

○○四〇活電 號五十林维

眼尖融九

根據消費者姿色會調查所得, 服懑+平均约食四天至六天定能客戶必 说,究其原因,不外是:〔一〕人手不足了( 二、欠缺件,同時,當你開入一部戬腿時 年供鹞收取含數頗爲可觀的保安費及零件費, 而且有時爲了要等一件零件,往往必等长一段 很長的時間,實際上也不是一件稀奇的事 如果你租用

任何機件故障 誰能讀,以上的饱 迅速獲得解决 那就出對不會發生

* 因爲當你租用一 黃財神捡碌,他們便冀際承摄了你租用那一部 讯礎班以後的一切責任,不會令你再有何 彩色電視機,已有八年願史,在过短短時 北,餘數有三十餘鸡部的彩色世由世界 祖籍 ,再分散到數以萬計的家庭,就開有一間 由蜜瘕日報澉婚顧隨與美梘〔用)有機的近常都比一般器, 經過一個時

背號 總代理商能够在修理及保養方面 限公司聯合主辦優待讀者,且於七月份內租用 呜,就難免盤帶發坐毛載,如果缺乏適當的保,年东上法驚人數字的愆税箧师 彩色北祺送:一律免租一個月之辦法,膺於H 美·影將會更體,要是選擇租用碳黠蜚

C

谢在本報出辦以來,顧日均抵獲不少敬者伯話,則每月葉獍花幾十塊發生金,就可以比 美視始創租機 開兩·驻用電視機 ,申諝打遍洒件如堅片飛來,情况有高熱,陳時有專人茞俬服務,省掘了你饴些不必要 服務堪稱一流,當然比像留電視 現距離最後被止日期僅有一週,有享受一的值。 特別優待租用彩色世視機者,從連張名,以

爲兩「 克槐被奴役的

租用彩色電視

-湘於上江城版

由於財神租賃

藻(租)有限公司,租賃

購機保養服務 遠一般以服務信主 彩色監視機的她創者,說模宏大,人乎-

足,

直椒用彩色 不及租機妥善 的行業,所以在任 際為學當,服務一流,目前擁有最刴致的飛利 表演所以能實受太

何角-一定有-

汛十八吋,昔1}对及北六时三颅顶型供君選擇 爲你省却煩惱 禟人士歡迎,主要是的時間去稽查任何一部租出的区硯源,而併,月租由港幣八十五元至一百二十歲,所有列 原因,係一般市民:一個用戶如果發覺視機有任何故障時,公司风名版威霸牌十八吋彩色機,月租祗收七十八 經已開始察覺到租用眾視會送夜自己脚置價 亦將會在最短時間內「不賴過廿四小時)派出元,在七月份內,待本衆者,一律一 说上得多

專人負瓷怯場,不改其他闆帶的公司,保養 個月,毌店詢賚然威際大至一七OIE逐季 如果燐置一部彩色糍視測,雖然多少可以 務方面,工作,多未經滿足一般用戶的英 日報祺者標記會詢問話:四四五一 滿足個人的物質佔有慾,而實際上,由於花求。