1977-07-25 — Page 14

日光島輪

SUNSHINE ISLAND

藍塘洲輪 LAM TONG CHÂU

訊航侯 頁一第張四第 日十初月六年巳丁属夏 WAH KIU YAT PO

CENTRAL GULF LUNES

LASH SERVICE)

美國中濶子母船公司

定期每25日一航次

特快子母給適航:

遮打、刁拜、多胎·達文及科威特·

二十天可抵達遮打

|擠迫各港口船到達後一至二天內即可卸貨

DELTA SUD V.8

南三角洲輪 不往科威特

国日到始取讞七月三十日貨 八月让白纸漠燃于

七月卅一日開始收貨

要合林輪ATLANTIC FOREST Y.S3

山中七日減 九月十七日満

GRANARD LINE

定期航繙直放地中海各埠

往:亞丁、塞德港、亞歷山大港、

̇勒德基亞及依斯坦堡

WAMYANG CROWN

南洋皇冠輪月廿五日抵港 廿六日行 光墨輪 八四十日撕港 卅一日游

KWONG FUNG....

報日僑

| ( SILVER STAR)貨碗,將由山等地 本襠。訂明(卝六)日烟祗,奇蘂B妩捽泡,

銀星週四北航釜山

* { 本褔 ) 髽行服務有限公司代爾之銀

東方海員九抵埗

2 正康旅遊•荃灣獨家 慶五週年酬賓

梨、坐、利斯冰塊(芳) 建於公開一號以上客選貨物,即開演,然 一洲各地航:本商,於十九日(星期五)抵響,許

MARINER J鹗貨號,將佔类 2有限公司代理之東方海

|公司荔灣區怕

同照及團发外,特選米 |除於H 行會招 另設酒會歡聚

·該公司儒配合处湖

离大良州工週年紀念 致推集信賴。該公司、、百業等名勝 忠诚干嬴得做內人士!卅四人,將暢遊馬尼拉 一多年,作風設實,游 亦已於昨午啓程,一行 遊服務機-創文艺石之源律诚六天宮團 」並定過內返潮,風時

「選為溪,均做客,治,'正公司地址

上月新南威奔九天 六,日出發 |謝各界多年支持。 菲律賓旅行團,分別於 多組亳州南式圈,收費外旅遊潑,特訓 低廉,张子受,以開一業務,何均发台灣、

菲島團昨出發

香島輪船有限公司 O HONG KONG Islands LINE

香港聯邦大厦九樓

低,2011,241216阅

艅收貨櫃貨

墨西哥國家船務公司

墨西哥航龍綠

遠東墨西哥及中美各城

好時發JOSEFA

八月五日到八月六日開行

-期星

日五廿月七年七七九一曆公年六十六國民中

RCNAUT )嫂貨值檢 市、渥克藏、地牙哥 |人( AMERICAN AST 本‧孫航往瀟省、斑利亞(CAMELIA ) 一般公司属下之奖國太空)啟坑,開君登山‧日 船務有限公司代理之加 (15) 223-5 (4K) (HER) Mac

號貨糪珦,㠯澳洲各因 明日(六)抵逹,停 取道新加坡心,將於

途中,明日(六)

·中央航利限公翁

七)行,赴西雅图

她的一代之順興(CRYST↑醇此,前在

▲墨爾、比利士福、

* 因(MAINE ' ) 號貨 六和芾行代理之瓶

貨變, ,拋碇A甥登录起卸部 | 日本送抵出百貨「批

AL STAR )號貨,

這

尚有航訊在:

第四張第四頁

來,插心七日始到濺 行,小

[美國太空人延明日到

·灣安街三號二

。进就让詢:◎些ㄤˇ

R

緬因輪廿八赴美

[加美利亞

順興日內往菲島

將訪澳洲

英醬的畫熘工業史定地站在世界市場的盈之中。(游 ) 唐於上班附因,英國政府已贊與逐步帮助造船工作的窋設,及超力

,

中保持一個本英的地位。 多,旺明英朗的造船工業是具有潛力的,而且還能在今日各國的激塑訴爭, 的 訂單,地其鹹國家在同期內只有四十泄,總重爲五十九萬多难的缸製鐵 一,由於目前該集團已接獲型近一百一十三艘稔粘,其總值超過一百萬 的熔勘,但英國的邊邊業能成功地加入世界市场,與其他國家就爭 以迎合类國目前的碳求,及以精密的技術,新型的設備,建強監能要求 政集團的徒情人表示:其集團成立的目的是促進英國造船工的發展

市 -該集團由三十間公司組成,分推造船,船、盤悲航調用的裝課、改 (本報訊)英國造船集團已於本月一日正式投入世界性的服務中

已接百十三艘造船訂單

邁向世界市場競爭 英國組成造船集團

香港至波斯灣線

直航:刁拜、巴連、達文

口

抵港 開行

文明輪

MAN MING... 九月廿日批递 廿一日開行

大嶼島輪

第二次: 278 3/8 第一次10/8 178 第二次21/8022/8 第一次30/8 31/8 第二次12/9 14/9

安柏路· AMP ARO 八月廿三日到 八月廿四日開行 往:安遜那達、文些路、阿卡

浦爾科及中美·科林多港

•聖約瑟•箕塔阿勒那斯 For: Ensenaea, Manzanu,

Acapulco,Acajutla, Corinto, San, Jose & Puntaranas..

飛

LANTAO ISLAND

CROWN LINE

日本皇冠之船株式會社

香港至紅海線|

直航:遮打蘇丹港.

往:刁拜、亞布打比、達文、巴士拿、多哈

̇ATHANASSIA(1977年建造)

往:刁拜、巴士拿、哥林沙、科威特、達文

MOK SONG 牧順輪8月十五日香港 十六日银行

WARIMURA、LINE

(1969-275-)-

REGULAR ROLL-ON/ROLL-OFF SERVICE

*專門裝運各類車輛及用車輛起落貨

·直航:馬尼拉、宿務、大阪、横演

EMERALD V.$

翡翠輪(1971年)

六月一日抵港, 日開行

LUK CHAUT

赤洲

CHIK CHAU

香島貨櫃輪

ISLAND CONTAINER

蒲台島輪

鹿洲輪

港

開行 第一次 378 478 第二次13/8-14/8 第一次30/8 31/8' 第二次10/911/9 【香港至澳洲貨櫃航線 直航:比利士彬,雪梨,墨爾砵 (兼收愛德雷特貨繊)

香港代理:福來輪船公司

香港廣樂大溪21樓電話3-233181(10分

成做代理電話:5-262071.(20) 澳门代理興記行 TAS11-13

2493,

光纖

港澳飛翼船有限公司

飛飛飛,飛飛飛飛

即日預售七天來回票

飛飛

香港開 由上午八時起至下午六時半,每半小時開航一班丶

澳門開 由上午八時起至下午六時半•每半小時開航一班‧ 售票處 香港:上環新塡地港澳船碼頭電話:444441 438648

新馬路國際酒店電話:3743

多 美國輪船公司

百年傳統優良服務

香港一日本一夏威夷一美國東西岸一歐洲

S.K. LINE

(6昭榮汽船

寶-飛

•CLIPPER ACE (VOY-30)

寶利雅士 嘅貨:泡製:旧作許納 飛航雅上 散貨;泡嚓:世九日下午 香港——高雄,基隆全新貨楂服務

時時

七月三十日抵

五五

BONITA ACE (VOY.26)

·八月八日埠街

數名 總代理 東洋船務有限公司

抵港開行

7/8 9/8

香港 ☆三藩市、羅省 紐約 波的聲 諾福克▲▲鹿特丹 全國精兵號American Legion就以 六月2日 六月16日 八月18日 八月29日 4月30日 7月31日 九月11日| 美國靈獅號American Lynx 八月7日 1月22日 八月23日 九月5日 九月7日 九月8日 九月19日

POTO ISLAND

24/8/25/8

【進口船期

金星輪

VENUS VS

6

(1975年栽)

抵港

國寶星號 American Aquarius 八月14日 八月29日 八月30日 九月11日 九月13日 九月14日 九月25日

金文號American Lancer. 八月20日九月4日 九月5日九月18日 九月20日 九月21日 十月2日

號American Liberty : 六月28日 九月12日九月13日 九月26日 1月27日 九月28日 十月9日

:一切資術資時貼★★★一九七七年七月卅一日下午十一

☆兼收城、沙漫拿及加拿大各城市貨俊 你不要搭歐謝各大城市貨倆由出庭克經面特

新欣百餘澄島、二哈馬丁島實镪

六月四日做描八月四日融行

收貨站:東太貨窳

香島貨櫃輪

ISLAND CONTAINER

東南亞區貨箱貨運服務

長洲輪

CHEUNG CHAU

海农品地段394-DD434 話12401234 鄉宝想(碼頭側) 電話12-401177 日本、菲律賓航卸貨碼頭HIT䶮甜 電話12-225123.

或北角聯符倉電話:5-702231

8/8

·香港——小呂宋 VOY

香港—星加坡一曼谷

VOYAG

藍塘洲輪

LAMTONG CHAU

10/8

AM VENTURE AM.VENTURE.

收货站:

糖代理

散貨:九龍倉海運橋(二號開)

香港東方船務貿易有限公司 貨倂代理

電話:3-688729.

美業號 七月28日 七月30日 50美業號7月3日 八月5日

香港星加坡、曼谷 八月12日

193 美敏號八八月9日 AM.MING

AM. MING 194 美敏號八月18日 九月23日 7月26日. 港澳總代理:業 初船務有限公司 太古大厦616室電話:H-237071,H-221301

葵涌收貨站電話:12-241268

太來船務有限公司: 香港果打街艹柒囊德楚大厦十五樓?

貨箱:葵涌4號碼頭電話:12-249545. 澳門代理:萬隆洋行 電話 82012-6062

葵涌辦事處電話:12-847525

大运中阖画大厦11016 诓話:5-249429,250241(十诀》

ORIENTAL LINE

佳佳

佳士達式號 七月灣、巴生

.......M.S. “GURJAN

畫 代理 東洋船務有限公司

M. S. "CRESTA 1

FLOK

往釜山。代收貨道

美麗星 M.S. MARY STAR 七月TH Id 星 M.S.SILVER STAR 七月廿六日到港

巴素打市古細九十五號啦話~式七九七 澳門代理·星 華 船務公司 「正話;日光八门九一——八一八)

總代理:汎洋航運有限公司

往:釜山一僚收貨再

皇后星 M·S·QUEEN STAR 八月

|硯 {號至莒南華大廈八樓上九樓

往:釜山 【無收貨

三日開行

一日到港

新興行船務啓

電話:5-228101~7 5-247771

美銀

Japan

會株海日 TOHO. LINE

Line

社式運本

Jupan

Line

日本東方輪船有限公司

M.S. "JAPAN AMBASSADOR"

亞姆斯特丹 鹿特

漢堡 ANTWERP 比利時

委內瑞拉·加勒比海定期航機

日本國寶

八月

三日落貨

直航

歐洲定期航线

JHULL 倫敦 ·利物浦

大和丸

廿三 廿廿

十九

日日

開到開到 行港

行港 行港

VENEZUELA AND

CARIBBEAN SEA

直航:中南美洲

CRISTOBAL,PANAMA.

“COLON.LA GUAIRA.

MARACAIBO.

( COSTA RICA') SANTO

DOMINGO

SAN JUAN(PUERTO RICO),

MANZANILLO AGAJUTLA.

B

̇輪快

兼收北歐各埠由漢堡轉

Helsink: Bissau Malmo Lisbon 二十

Aarhus, Bergen, Copentiager十九

Bremen, Oslo Gothenburg

日日

Lexioes, Trondheim.Stockhoin 開落

酒席特丹 Dublin, Le Havre 行貨

總代理:汎 洋 航運有限公司

TRANS-OCEAN SHIPPING LTD

德輔道中71號聯邦大厦705室電話:5-238091(八巷 澳門代理臺華船務公司 電話2797 地址巴素打爾古街95號

地產樓房租售專欄

業主請注意

若閣下置有高尙住宅區樓宇,有意租售 與國際性外資公司者: 3.請來電: 5-235141或駕臨香港和記大廈2013室, 委託本公司香港辦事處代為處理,

ESTATETOWER

ASSOCIATED WITH HONG KONG BRANCHE

OF MANPOWER INC. SUESIDURY. OFT PARKER PEN INC, USA,

官 堀

工業大廈全座出售 官塘鴻圖道工業大全座 五層半高每屉 12,500呎吉售 金堡地连公司 辦公時間簿:54353956

永安祥財務

樓舖按揭、加按亦可 高達八成、十年付款 月息0833厘起每萬元月選$132, 20 期票貼現 出入口單、工商貸款 香港永樂街13--17號一樓院片 5430303(大号)

現代化

工業大厦租售

座落荃灣構窩仔街、七、八樓地點旺盛,交 通方便,工源-

足

毎魔25,000呎

租賃者可由六千萬弍、二萬五呎分租 3-950181或12-428311江南 辦公時間電: 先生或江清慶先生治

兆宜大厦 西墠大道西590-596號

剩安工業大厦

柒拾號 戳爐內地段一五號, 官塘地王-交通方便 樓身特高 光耲光足 部釐一伙,獨立門戶

11旺 朱建曡業有限公司 111 香港大道中313號地下 工務電話:H-431336 H-431337 (地號:K-$90035

寫字樓租

二房一廳进士台 1,540公純包 $20,000.00 HB期二段一缺连平台 1,290米街213,000.00 HED路二房一路迎平台 1,270 200,900,00 日期二房一廳源平台 940 A 190,000.00

中區永樂街45-47號三、四、五樓 B:592號地下 6005

3,200.00

1000R $2,000 500呎 $1,000 3,700.00 5947

電話:04-53057

电位

TALENTS+EB (521

永安祥置業有限公司 5-430303(七四)

兆案大厦 (105年期)

183–189) (KPI)

MAKER-1,250 AL $204,000.00

WORKER-6; 1,159K 西拿C座二房一晚連平台

上日期二房一,

频

195.000.00

141,000,00

128,000.00

WROTKA • MISS THE CREAT

永安𨦡置業有限公司

SI5-43030)

956430)

大道中14號

大夏行寫字樓出租

由三百尺至一千四百呎

每呎租$4.00

詳情請電5–238638洽

MIS. DYNAMIC ACE 《VOY. NO.17)

M.S. CLIPPER. ACE (VOY.NO.30)

台引 九任蹲港

賜治處

M.S. YOHKOH MARU(VOY.NO.39)

美國東西岸標準貨櫃航

三寸牛位 ( 阻排一格高)

廿四元

每天收費 七寸位(限排二格高)

六十元

每日下午五時截稿之

·香港衛単語 106至110號 中區分處! 中城站甸街舉人銀行地下

·旺角辦處 三角上海街497號地下

如兼惠顧,請撥電話:穗钍6-221583·中區分處5 231637*旺角辦事處3 840749

海聯大廈·嘉洛 大厦

SEIT:4221–22631&#114–120μ

新型高級寫字樓 495呎起租金每二元

現貨特價租售

二成入伙 十年分期 怡華話:5-2291621

中国的防術新服悯大厦97

商業樓宇出租

3永吉街攜宁樓全版七百絲與洽租 台中區舊字樓由四百餘呎至千餘 3基尼地城業區旺能四百門添上百麻生理 ABE 1,5–2 / 9 10 1

中區寫字樓

三百餘呎。

七百餘呎。 廉租

·德輔道中香港華人銀行大厦 電話:244133內錢223或22/ 香港華人銀行租務部治

北角建華街11A及15號

建明大厦

*特價85折:

1.古銅色鋁質蜜、

2.防盗對講機,閉路電視· 3.吋親天装

4.另送電熱水爐

一梯二代,向海高尙住宅

泞

啓明建業有限公司 香港太古大厦十六摟1539至

电话:6-235580,5~250630

九龍青山道470號

真 地下旺舖 樓上住宅 石屎完成

Ī)

一瀚兩房

首期三萬 月供七百

八月入伙,

不過交租

瑛仲企業有限公司 5-447260

BEREDD:4:15 I VLREAT 306%

鴻星營造有限公司

德涵‡K-852410 K-31242U

台灣下鄉道63號樓際您

(2)耐水灣獨立複式花

(3)打老山交设9號成為住宅運單位 (4)油蔴地利敦道482-484住完宝宝多開診

(5)尖沙咀就把天津干线!!

入口船期

Kara Career

M. S. DAIWA MARU. 供貨

睢箱 江發快輪

◎ 西九五號,湛,六七九七

七月三十日到港

由歐

貨各收

直航 上海

|寳利雅士

M.S. BONITA ACE (VOY.NO.36)/

|英偉雅士

飛航雅士

陽興丸

七月立時止收貨。

5.卅一日

七月北下午五段,止农保

* 旭光丸 青浦 遠東友誼 <明版物定時截止收貨

引八日到心

、費城、爽芬那、波士頓、波的麽 往·我省、三藩市、溫哥華、西雅園、紐約 我下六日下午五時截止收貨

總代理;汎洋航運有限公司 澳門代理:星 華船務公司

CONTAINER FREIGHT STATION

HIT BERTH 2)LIMITED

KWAI CHUNG. N. 1.

三第

飛、陽

M.S. FAR EAST FRIENDSHIP (VOY, No.81)

M.S. KYOKKO MARU NO.3 (VOY. NO.43 ))

丸士