1977-07-23 — Page 5

郭日僑華

聞新港本頁一第二張第日八初月六年巳丁展 WAH KIU YAT PO

“但無如闻 記者循所公報的數字醌察所得,亦包風發的泛滥下, | 本港張姦非殺的案件,顯然並列入上述的崧面內,雖然向警方舉報之强 案由去年上半年之卅二宗下跌至今年同期之三十,但這並不能強姦 崇的数字供實正的有下跌跡象,而非禮案開的三九九宗升至四八一宗,设 實是令人絡到英席。

·除了也就案件外,本港的其他罪案况,相信它分市民歌慰的

令街上的市民關心的就是測案。

年上半年報之間樂達四,七五二宗,今年剃叫只有KE〇七 6:泉,下跌一,四四五泉譪百分之三十點四。

邓氏解段如果按日計算,平均日的案由六點一宗下降至十八態 [王宗。同時,被腐之財物亦由差不多二千八百萬下阴二千掂左右...、 沿三項啾要的罪案就感划案,四是神及使用倉械及其他武器的案 ,這類案件的下陣雖然沒有一艘案那明顯,但仍然十分重要。 郑氏說:「例如在今年六月底時使用眞正槍械行的案件下降至只有 予,但去年上半年期有一宗。同時,在此段期間內,大樹發的凋猴下 古族少。被防铷超過一千五百元的案件比以前下降。

但氏使用武力而未有用武之劫案則有好加。 屿題主要可能係出於警方如有但味及防症的作用的微反查行 所導致的山勢。」

「事實上,有關「甄有非法工具」及「证函及白」的防远.案件: 兇殺案亦由五十四宗下紫蓝三十二穷。

「五五一宗暴跌至一四一宗。

[ 少百分之廿九

四九人。

毀重毆打案 二,一四宗消肘二,四六六宗,勒然件則由三, 王氏證,管過來說力里行趨勢肯定對警方有利,郅之必件校前成 最令人注目的罪行就是刑事恐索一下降百分之十二點九 ),欺詐一下 | 百分之四五)及取得金上之利(下跌百分之四十六

警方在採取主期對付人物及他們的有關活動即色惱,脂舔,及 「保護瀕憼」方面,都已付出了很多的努力略......

:

K

:

「泳》劉若閣下發現下列火車,請造 逛搽冠,警方帶椒聯絡五二七七一七七: 六七伴利士货傘【紅黑色A

七五年後房車一黃色BM四四八 快蕙房本一紅黑色》AW一〇七六: 七七年篮田房車【紅色】 BM一六七九

4{FRAGE(##) <= {100 柯士间房車(綠色JAU[五一 福士房取〔白色),一元 六八年柯土間房車(白色)AK六四

借士牌耀單車一医出JAP丽五四五 七【年当房車(一)A日七百六 六九年福特房車(色)AK七「四 六八年村士勇本(紅色)AK

六太平塌楼区天姊历車一落色】AP六

·六一年士房車【綠色) BLㄦ六OK 瑞士卒[色]BC九lli七六

觀塘一宗兇殺案

警尋莫耀予協助

【特訊】警方俳卻曾牾一名五十歲男子,页

骸名舅子可能有助於協助一宗案件中,一名 五十四歲男予,绣科鵲在本月十五日在一旁船内 與一名男子動武従數日,沉重不治斃命。 莫氏身高約五呎七吋,長面,操閩東語帶 森口音,曾居於夯界上水:

雄以協助調查一宗兇殺案。 一九七七年度上半年的拘捕遠一,五七一人,七六年同期期爲一,九 但莊氏鹋刑事偵出處的改組及加強實力,加上現代化的情報政及 搭,與及在執行方面立分工作,都會「大大加警方抵付黑社合間 「題的能力。」在氏現這個間總在以往及目前都能够及實際上影响香港很多 【人士,所以警方决心將之絕對解決。但要完全鞋 黑社會份子,警方必須 得到市民的合作。 在偷降氏很出笞方仍然在過去年來所取得的優勝,且更甜 一切努力去爭取更多的成就」「警方當然菲力改筈治安的情况,但貓根究 市民的節,合作及協助才是决定性的成功因素。警方因此希望各位市 民舉報銀行,在需要時出庭作證,經助警方將裡面超成一個更美好及安樂 的居所。」

出席記者招待性的,做有刑事俁街處司X(合)

自行割手砌詞被毆傷

警員竟作聰明笨伯

判囚六月緩刑两年

【西亞)一盘竞知犯法,自行割傷手部,均被人敲慎,

任何人如欲提供有關高氏之消息,透 點偵柝處聯猫,財話——四4〇一六一 線甘肥。[合]

警方诓欲找神之男子莫展

方經致營則在下,有關警員與一段焦能當有關,阿被祠控,昨解劃3 啓德機場虛報炸彈

一般盈譽訊,兩名被告怒不認罪,董摔光法官聆供奉戴定被告罪名成立

打入航六月,度租用卡,另付熱蘭五月先,大被告則熊張聚糖,雷爾 警方拘獲一女童

首锭告奖務,卅茲,警。被控:七六年九月十八日,在灣仔區

,造失,訛稱彼一好于超融股低,實乃島眞造者,次被出黎餡, 帶署落案提檢控

四十五歲,被控同時同地,協助及安速會被告犯罪。

案及原告做爲軍部職員,當晚十一時許,到洛克選一夜議會

【消遣,與首被告發生糾紛,當時彼被首被告结撫臉郡,彼亦没异,稍後徒|女章·涉嫌撷L骖方處都有炸犁。夠於昨日下午 【被一千人等所潤,但未獲與被勸開,恢乃致远九九九報等,此時彼瓦首|三時卅分,女值閭雄「九九九」,雅舍在娜每髅 「被告愆以一酒除將手點低,期後頓方到塲調式,將彼一併帶近著說,一場內有一枚炸彈。 我鹬被控要減烁首被告罪名,但至審绣之日,首被告㘰缺婼, · 啓察於是設在機場進行裡面,但没有所撼, 警方速追查涓息來,最後將該女拘捕。

【乃撤銷控罪 當省•

海洋大

OCEANCENTRE

·

六期星

日三廿月七年七七九一愿公年六十六國民中

降下續案罪年半上年今

三點一廿至降

送111期

重嚴於屬然仍少減雖案刦械 六十四之份百達降下索勒嚇恐事刑

析分細詳出作端士莊長處緝偵事刑

按果。

少百分之廿九啦,

·全部主要加件下降

·百分之心【盤三, 而其他婚案理下 百分之十八點。 由妙方在街上採取 主帅沉锔發之防

中*(合) 故宮橋

報失車輛,

性罪行,則增加百分之五,與去年同期比較,全部各頂罪行下降了百分之 十七點入

〔特訊】在警 材經過長時間的努 力 及市民通力合 作➟以抑制糍柢 军的行坳下,目前 黯然已收诚成效, 七七年上半年內

本港新聞

葵涌滅門車禍四死者家屬

一行十人素服昨到現塲 拜祭後到警總部查原因

陳總督察接見指出該案目前仍在調查中

毒藏匠髮街北

▲裁定被告事,到予人類 年 被告爸國忠:廿二歲,

·理整師 - 被控於本年五月十

111

七日在北街近海路乍街有一蛭新隹所後便告失踪,他約五畎一吋高,烧身

兩公分唱啡*.....

樹·尖面,其色白淅

案情透,案發晚七時

在

本

港要罪行證 下 降,而置個下降 的

+ 一直持巢 路

【特】一家四口在葵涌道列車輪下的 張榮家人,昨於全部旁穿孝服,手轉灣香前往 新界交通意外畿在鯤要求說明這次事祯原因 ,交通部了一個姓陳的總類接見他們,表示 祖宗交通件,爲,調速報告廳月底才可

·完成,屆時將以出面通知他們。

該名女童己被檢輔以「浪費照力」。該案將 裁審判提常 於下星期一八七月廿五日】在新浴

:許,兩名探員在上址进伏報 見被告學游水樨·手上持,

另一名失踪少女名陳雲路,十七歲,自今年 七月一日離開其荃灣大湖口新临住所,就一些 K

她村五二吋高,中部身製,成色白· 通衆型,尖面。

浪費食水罰欸加重

幼童呼打

·紙,真乃將其拘捕, 發現報紙內張。

任何人士加曾見過上正失琮冉童必少女成相 一名四歲

波告在自辯時,該案鄰員在一建築

倍能協助警方找他們的話,請分別致說三————— 被告文剂,监誡供颢其中書有「我明白,西五〇一一內段二穴,或一二四二四二 之獨行劫匪一冇性」字句,必合滋其照宮,法定被一内径二二六獎總站及签警將簽。 失與童城(上) 女子鞭染系(下)。

【酒假公寓作賣淫

・而另一做令人 夜舞的竑,就是一」,張锚的母親和弟妹子等一行十人,身体

·破案率的上昇,落它色彩殽i爭特雄花類術查等,於阼西九险分桀 理

兩的士,到拳湔迫四人慘宪的現場市,拜祭 刑事偵出處旺

事發於昨日下午四時許,帶進三十五座十 士蚴昨日在一次記 後,再到開發新界交部交通外調查組 者招待會中作以上 查利穎次失窮的原因,該出一個姓的裸督察 樓,一二三18室,有一名門錢另滾張偉壯,及 「 換話他們,由呣茱粼的母親杌弱的弟弟榮浩和榮,其六十九歲証離祖母。 當其人畿兄長張常难,外出之際,一名 莊氏形容上半一你點,持姆香入該組內,

貤,持刀奔持做鐺入靡,規匪發現肘內一老一 陈總督察當時對他們,失事盡,仍 當促的檠說」,盭未施,約需時一個月,可望於本月底完成调查 幼,並無將三人組讲,只將三人推入其中一處房

来做案出佔日,大呼打 ,在圈內大肆搜嫽之際, 湖·噬內廳。 -

·男女四人分被罰.

C

*昨日在維多利袒地方法院

磐四人:( 譚森,六十歲;({一)

「

- 五十六歲;( 蔡明

被控一項管長號,被告否髻 男童與少女分別失踪 控罪,但法官經聆案 警方訪尋盼提供下落 (港昏) 警方呼椒市民提供有關一名射及分別被控兩罪:《甲 少女的慣息。

該名男童名阮按程,自去年七月離開我

返持破好在。收焱四明

樞密院接納區沽權申請 免

[特倫敦一日元:倫敦編院司法委員會經已批准接納前香港

除死刑毋須再行重審

第二至第四被告女子告門 十三人,同時揭地,協 及嘅第一被告犯罪 案悄透露:七月 商陵遊客,恨作游淓 [四) 高淑華• 卅三歲。E, 方外經營窮二人一一百二十元代價 客身旁,促使 控窗被告七月四日,在各由再子帶到美麗都大好在警方 尖沙咀彌敦道英都大三十七樓一間於一客因表露身 反第三座十七樓一間公寓,每人給予士五元等則女四人一同帶返動組的區沛職於七六年「月九日在加爾湖蘇地三個車所及對 石)與男子離去,第一被落案檢控

下週提高两倍

兩男女被控承認控罪各罰五百

(新妮i)在九髗天哪,又有兩家戶主,因疏忽而飲浪費水 分 別爲警方衔號,昨解北九龍裁判證審訊,被告嵗女人,分别出,改 嘉倫法官判其母人沉欸五百元。

,法官在到案時指出,彼涉假感來數日,即判決此類案件不少,但既不

(新) 能收阻嚇作用,决由下週越開始將體县增加兩倍。

·串用公寓

说淫,爲警方醬裝蔬芳

客破,拘捕案,分

|控以兩項罪名,昨解 南九龍袋嘴訊,被

龇致三百元。

首 仁卅一閲i究案被告趙支,女四十一歲,分別被控 兩罪:控首被告於七月廿一日,在九龍美孚新邨槓柏褙第六期四號 日九擞,因疏怨而致浪費水;(二)被告於七月十一日,在九龍舆 新邨百老雅街第三期八十四號C十一,因疏忽而致浪費水。 坐:首案被告於七月廿一日因忘記開水喉,水源流出爲鄰

判被告领域七百五十元於七月十一日,因去翻数而忘記關突,以厨房通地食水,蘇濕有降

·其餘被告三人,每人一爲投诉,警方到場調查,關閉水梨,到家中拍門,被告門

忘記水喉,乃將其帶返警鼎落案檢控。

【提出反對本港高皖上訴庭將樂發還孔劉的上诉申請, 代表區區的大律師李儉昨在棯敦稱:馬哒家香港体系九龍研部行

乃以當值用手槍發射啊,擊斃象演成,該位大律師又稱,區楣經 十八天光因的訊後被教宗爲一可原翻铁人」,但在同年九月二十日屬被控

·法庭實佈謀殺罪成立判予死刑,剪裁判其由上阵法宮推館,並 下令 2

就此,李大律師補-

消:該案違反法律的,這是因爲該 宗始訊剁一段長時間中,證供方面顯示了矛盾和不協説,並且受傳播媒 介的廣泛影啊,最重要的是:法案法在裁判方面亦或現不一致。 區 狸英國機密院納免申,喜氣洋

•

哦 倫敦 密院接納其反對本书院上訴底將案發进取響的 上訴繕

不多所有在過去影)工作,屆時將會柑麥面通知他們,假如開庭研究一間,然發在屋內大雞國饋。 如說你積,見到匪掠財,并占在行出风,到 啊市民的各類罪行一殆因,也將通知他們出遙傍題,目前樂一可以知大門觀高呼打封,帶內郏匪陳郡,恐號之餘,急 都有下降 道的話張榮燬一家人法從湖涌道一個巴士站透過一劫。

·七六年同期 馬路,在馬路逛四錢出事致死的,但全部事件的.

比較暴力罪行成 造形,仍有待調查工作全部完成後,獲知

張榮輝的人旋即前往野松蟲,爲慘死的 四 七法事,同時將四個發者的位

最接近中環的超級商業區

假如閣下打算在最接近中環的地點設立辦事處,便應首先考慮海洋

大厦。

|海洋大厦乃本港最現代化的商業建築物,與相連之海運大厦,香

·港酒店共成一體,成為本港目前最龐大最完備之商業中心海洋 大廈之設計完全配合商業用途,其中五届專供經營酒楼餐廳、 銀行及各類商店。此外,並有多種寫字樓單位,面積由實用之 540方呎至全曆35,000方呎不等。......

海洋大厦鄰近天星碼頭,海陸交通方便,四通八達來發 往機場,片刻即到。隔鄰更設有停車場車位-

足。旣 有如此優點,海洋大廈勢將成為本港最繁盛之商業

仲量行

物業顧問,測轝師及地產代理

香港购業處 中建源德陆大厦905室,

∵九龍廣東道海洋大厦9267室 *:3-664238 3-664239

海洋大厦牌高處,

本人得悉海洋大廈將於本夏開始租用,請致電本人/

函寄一切有關資料,以資參攷。

姓名:

地址:

*請删去不適用表

Page 5Page 6