1977-07-22 — Page 7

日二十月七年七七九一公年六十六國民中

WAH KIU YAT PO

報日僑華

五期星

聞新港本頁三第張二第日七初月六年巳丁屡夏

| 本港新聞

三院鑽石山殯儀舘

本月廿五啓用服務

推惠貧苦者辦喪事收費甚廉宜

【特訊】位於九酸蒲崗村道一八一號之東華及需求,惟J院卷九兩側殯儀館設備,不足 三號鑽石山殯舘,定本月十五打正式啓用務·以付未來近字要,且能進一步撬筅此項低 ,有開案號之簡介下:

節約殯殮服務,歷任事局鏗會向政府當局申 一、東米三院æ儀服務沿革:花木他券人號 地興建一永久性不牟利殯儀館,張政府多方 會中,米來對殯殮儀式均非常呲,待人子女者;而支持,卒獲牛池灣地獍N.K-1.L.5586 乙幅 , 能區葬先人巧無盡安任·雅本港昔日【股殮,並承緱任俊事局不斷努力,附石山不牟利殯儀 費用共窗,太升斗市民所能承擔,號有東華··館設工程乃得依網絡成,並解於一九七七年三 三院自一八七〇年前辦以來,有施棺婚殓之薪,月十五日由市政局沙利士主席主持開幕。全部工 善措施,但經年來就會迅速發展,生活不斷進步 稅費用經超過四百溪海元,館內所发談位均乃 计,市民現所需求之此類服務,經轉迷露要求「有鹬新型,並已於本年六月廿11日獲發龍。 系統,收費合理,能案各階層之際價服務 三、設備:鑽石山殯儀舘地面面積九千至发 - 是故東華三院爲適應社會所盡,新市 呎,建成五股區新型盤址,內設有三千呎批豬 日 供應價殯殮服務,乃於一九七一年及一九七,常盤,守夜寢常十間;另有陳酒室,冷藏 四年中,分別將廣華醫院殮房及東米醫院房號,化室,停車堪,強事處,職工食堂及宿舍等 運爲兩所不牟科之劑,其主要服務收費則分,全部均加以預裝-實能提高服務水準 K 儀特栻【千二百元,甲種八百元,乙種六百元及 計骸舘將來縠諾服務數仳屖月可達四百宗, 内蕙四百忙,各類服務均包括供應术, :四、服務提供:東華三院鑽石山殯儀舘爲適 墳地,石碑-專車接,出殯車,吉儀封,谋 社會各階版天土海水,除保留初設之四百元, 智題名勢,收禮,將會守夜待險及殿堂拜祭 六百元,八百元,一千元及一千二百元股務外, 除上述各類主要服務外,並設有葉費然液及名一並備各類中西式啓太供各界月由料,及執否 貨棺木黑服務,以能試瞪能會各階赞人士需求 拆來無以暸肾料供免費殮素服務,務坐三院 ,此問新型式之不牟利技能同時提供質與熱之 二、宋石山殯儀館福建及落成:在某 殮羅磁式。 院自一九七一年供服務以水,其排 ·五、工誤舘院員工改其 提供之服務宗数經由常年佔全港死亡率之百分之一務經緻,隨時均爲各界人士提供有關殮儀式 安黜五坳至一沉七六年之百分之十點六,且仍是之中胄意財及協助,且有資深負對人好質感 繼續增加,足以顯示就會大對此項服務之支持,確保三院比項獺狸说服制得很心类

樂蝣党腴雠实卲陧同記呦窗或太平紳士代 安前合影(本報記者攝】

收發科金門類和分高後門首長及甄 樂善堂各總理昨宴賀

同寅獲勳銜或太平紳士

徐淦副署長代致送銀碟

[韓]九甜善「有參加。 無理該堂名譽理

及安好株式會社代 「本報攝】

面:西環街班會在賀凌米勳 - 事 周演由(右)。新社

至於在槃善这之中請本一員工之退休獎金成和 校-紆科登出 婼改第一念品計有:

紀念館及向政府申請辦 (1)EM#B4 | 理非牟利墳等計置, 現巴與各方商洽中,

秦n一堂舉行

·遠十八年之久,實 學務組有實熱,今以劈 有兹就辭職,頒發金牌

·歡宴-怏之餘,本人 「對各位嘉賓之光臨:全 體統理之光誠合作及所 有員工之努力與辛勞 | 勘衷心之感謝。

「各應謝或太平糠士到實

稳

及少與老師分別在 及女一年,現奉命退休

,宝均有退休金

徐副署絕代該堂向

孜銎銀磔 一座留念。風中進行,將近

國際航空青年團

·訪港展開交換計劃

〔港訊)來自美國

·罪律賓,星加坡等地 之航空版年團,已激香

安排居住於

昨日抵漭本悲進行一

| 項鷿期三週之國際航空

文空軍場地。 製本

田宮模型公開展覽

雞雞

港開門,往

賀宴昨會坊街環西

銜勳獲峰凌陳

加更

來一癌積飯 港會大於所准

民大隧故址

益公心熱氏陳讚森演周 本限。

服藥器

筷,可向日本工業技術

坊福利會,昨日年

閻家經究會長陳慶 獲英女皇頒賜M Ba E、勳衛盛會,寫實到

有:中西區民政主任馬

戴群太平坤上、李鼯

、張浩輝、柄,

肏利墨青年事務主任

麥森媺女士 * 陳龍

.教育司著東樂體育事務 !任正点美好女士、周 北 市

便臣

小西區警司狄勒、音

、帶民關係主任出蛃 對應雅、苦長可 、婺民關係主任此光 換大國、王春錦市事政務署西區主任 陳章、早敬街坊會理事長陳賢軒 、屠龍 藝少新、滿、西區街坊會理事長黃 秀山、張风华、潘恸南、林正山、朱紅、肏長

愛池、業雜泉、陳永發、橋志強、李揚雄、尤譯

,配祧台以及游彩本港生及全體理事坊衆數百人。理事長周演森、映 | 志、純東、陳誠、陳迎笑,情况公開。

昨日起大會堂舉行

理事長周演 ·陳代表發送題名 詞:陳會爲任該會與會長留念,末

|事長多,任內建榔良,由陳東致謝詞,就 所,但現有之裢堂辦

四天之全港公開田宮獎,制阿如。 型辊監會,假日也借宮一木材製進,均是此外,世出英鹰內社莉果幾正 核型社長田宮義雄,安五區而成,實價由十多集會用途。陳會長款 由控我會社代表無三 【為香品代絃

瑱範閲顯發主持開幕典,代理發利隆巿主寬顯潋·被弱運動,協助大厦祖

元至百多元不等。.... ... 猢委任西屖分區會主席

田宮模哦株式商社,,任內推行游澳交通,

先生麥示:「是实行, 做花助會,促腆,

紳士,台筷社會,稍高

昨 日起至廿四日,上午 一

人仕對模型的了解和塔·加强治安。前年獲港督

越实我出之日期由|院會主要加菜发贴

「識,聯絡模型雅人士的,委任詹攒被暴力罪行委 九時至下午三時。」

·出於該次展會

风,參與高酐會跟我鞦 感和廣田宮模型 唐尤淑折名譽榇理 期,故引許多學 品。」 *現任九龍婦女沚機會一生的意説,昨日更 「除了無綫品 控 關主席,女童水北九龍湖龍。

“良多,今至英女皇頒

謂實至名歸,同人等與

一克車及跑車示籍外,更( RE:阯窗,可 【分區主席;曾任良樹 是次展出的揽响有,中低体模型转院片放映·葵焉。糍由馮叡祥主 | 粿,九龍大料會一坦克車,榼,阿宇一觀照協的阿影。。 任致詞,對開會服務 【會長及主席,仁園醫院。其小菜吸引到壞的是作为近二千名人士前 勇先生,此次分別獨

街坊工作廿餘年來公黹 主席及主席。心一輛由無附的跑,生發-一张,好》 英女垦照隔O18.E-會八亞,爲本港傑出之 今日最後勿錯機會

「忘私,連任十六年首

古建功至偉,今裝

會長致詞,裘示此次帮

,實至名歸,可喜可賀

上述四位同實,不

技師解答各諮詢 黃素如管處,實有著合

・言人推導與協助,並

总馆D B丶日期,除設抽类助外, 與尤淑女士分別 M186E・宿;宅

阿港各委任非官守太平 和發退休員工業等 福沾淑一,空開近卅啥,岑面極 「綁土多功安社會,出

愷對本港社會資與多 亦明诂光彩,今晚設宴

,即對本堂经科学游之. 人潮訊 日本迷,會飛 致謝各位設盛筵賀 北會開始,首的主一價寶,同時舉行然理夏推展,亦多爾裝置,分號會,三日來前往一一天,來強烈者幸勿芬·随舟周款森理事長代表 〔廿〕日下午乃跨躞九 榕花樹致歡迎詞如下:「李雨誼監轄屬員工很驚,使佈望一非點站為魔之一惡爾之工業界人士第二過機會。” 本堂名界總興湖北一輛额,得到各位同宙於一道,淑域支持及指在一萬餘人。

雪官守太子,特於昨

楊自强獅會演講

鄰舍輔導會

辦社區服務

黃竹坑發展需金錢支持 按證淑芳見可点,

獅子會之邀,參加該會假無極泄 佔行之例 ·並就香港社區發展工作及磷舍輔 新近建議之苦竹坑計劃,作事緻演講,會由 朱飛龍會長主持 楊氏悺出:社區發長主要是改善社區生活, 游舍補導會絕大部份心皆位於公營房咕節內, 附之服務的時包造大批起用受訓之 工 作人員,通過義工之槳心努力下 - 成功地吸引大 「北人士社梅參予活動,同時辦不少排舍小組及 興趣小組,通過造小祖:那些受訓之社會工作 人性發布一些熱心人士協助推該區所需之服務 我們自行設計所需之服務及找所讲之資源 以配合目的,故此我們大部份中心均備有不少 |隣舍小想及舆經小組之設施及居民集會地方,以 推嗒工作。

最後,楊氏強調:黃竹坑隣

特別需要之地——香港之五千多個,这 |是由一個包括四個政府部門,布政司發,香港社 【會服務節之委員會,楊氏亦是貧之一〉所規 鄜州的。如黃竹坑計得到金盤上之支持:周將 是一 些永久「登陸」之戶謀改善生活 【之社區發展計熔

3個有

廠商會昨歡讌港督

·對工業經濟表關懷

,到民改善你副戔 各位長宮然光區,與 衆同樂,本人誰此一併 致以英烈之霰迎及多 :胡兆爛名譽總理,

今晚之樂會,世儒) 住友電機械工業株式 本堂今年第一次大閘會於;(二)日萬 ,現將本市京務銷隠如 工業株式會社;( 次:(一)本堂松大捕一名機製作所;(四)

·中華商合會,昨蒸池將麥階擦。

六朋來鐵工所 ;〔七萬式會

洪方有安部份長及會衔出席外,並有不極工業界三院一九五四年 地騰建議院篱已鍵屋稱工株式會社;(五) 代表滓數百人衆,當對本港工業一切措施,如

五十鈴化工类株式會 主席,對該區服務功緒,一待宮則批准,包 廠地 - 勞工等交換意見,並由會長黃介紹 卓著;任工商諮詢可進行開盤。(二) 業界巨子認識外 - 督滋特規對本卷誤報業興趣, 裔商委員及各大社團助本年度艺為機考年學號,所經究之各額型新 由會長黃傘性介紹閞與術廠故事超超淑澄,淑 婺職;縠任香港防鰤及運比賽,九龍城民嘅唯一支機械,有媒開对獎品 芳認識,並詢間製准出口情况,由該廠玩|胸病協會委員,對本港一沓年活渺耶食之暑期籃 ,主持人近照博及各廠 妹,解答茈館,並許廠之成就,爲本港工業 防癆工作之成就接乐,球比赛及何文田华中代技術人盈,殼面的 之¥塭,好運旋於數百工業界人士,並對本燕 之角色,此次所0]心之綠運動。(三)待解說, 下深: 工業產品之戒就,及經濟前途-

滿信心,有賴本

(含出蛋華店公共關係經檢 B+E+衔,實至」 港工業人士之努力改進,賓主之間,氣氛十分 ,至變。 恩(左)與世界航空公司李心雄先生( 右)昨晚假宮襉店設霎欸袀美國與 风蜅监商會介柘粢閧帳厰黨事經理

賀航空年團時]

•

現任力及執泆傷亡賠

做-防止酰垤污染等 「隨會委員,荃灣爭年事 游促進及被力罪行 等委員會委員,任 界三號屋村村代,荃 灣鄉事委改會主席及 主席,對本港社會服務 工作-V別花新品方面 要M B-E 點痴,

亦謂實至名時,可與可

雷斯名亞總理,

「對本港水口與改良

事業,對社會,致育及

成之餘,熱心致力公

| 杏少年活動工作・極

關,出裝出才·面

菜多,在東華三院一九

· 七三年之阿焕內 - 树

艾产委爲非官守太平

·致選「功在社會」

·陳慶志關無事長代表 二二七旅章軍致送紀念

回首當年

(一九六二年七日廿二日)

忒明,於去年發

七月三日開始工作。至今一九六二年七月 二日)經已一週年,處理試開計共十一萬餘 人教育到醫

發由政府派在英國

開大平安造,導]從

研發該科之第『人,

正現已成,將由 她取道書 日本等國,本月廿一日

·北角英皇蠡名遽西街口肃近,於今(

壮]])日上午十時十分左右,發生嚴維斯國

,一輛的士,不知因何

連接 六名男女,事後有

男病人姚樓,當堂构身亡。

該名病人跳樓原因,死者名甜,三十五

在科高分,可能因风世自殺

·十名男性肾年,計劃於下月他們 自已的钴翠翠,由香港出發,環遊世界, 過多月籌備,經已隨著有一批足够赴&赴加 旅費,他們預算在兩年的時間,可

「四十多個菜。

·首治赴英

為第一結在港島出現的雙學士,將於 下月一日法出行走,以試驗在越亂行與使 巴士之效果,試製路綫包括二號,五號3 .號A及十號四綫,公司方面計租,年一錢 行三天,預計在半月内可試完此四柱。

. 人在新界破極發展鈎屋城市中,齊出方 「面已開始填海工程,在菁山發出大海壆, 「圓 山與海角天后廟,以前築数百萬新 地,並闢建六十天福新路·供四十五萬 人居住之江市

張潮腹司威古店面避症,於今日下 午五時由英雄级返港,關於六十人擬赴英 英之勞工點,蒸經交步解,定於本月底,

、

啤酒釀師的早午餐

早餐+午餐二早午餐

MB

澳門旅遊服務處

代客訂購澳門葡京、新鳋華酒店及遠東噴射水

週一至週六囘港船票可於即日中午十二時前到碼頭

「酒店房租「按金連稅」須於訂房時預付;如欲訂購

船及客輪船票,不收任何手續費。

熱話:5-457021 專話:5-239760 (電話:3-672838

選購冷氣機,

先致電豐澤:

5-717349

5-717340

購船週取

訂輪購房

客客一處店酒.

代及週售酒末

旅遊介紹廣告

收費廉 効力大

皇后大道中萬年大廈地下

旺角預售處:適案街二四〇號

電話:3-807193

尖沙服食堂:星光行地下商場

南歐地中海漫遊

歐洲旅行團第八團

華僑日報主辦

JL.K.$ 10,600

南歐是西方文化的搖籃,特别是那些喷泉、雕刻 '、建築、繪畫等等古代文化藝術的遺跡,更是著名。 出發日期:一九七七年九月廿六日·全程十七天

冷量

特惠分期

型號

•BTU/Hr.

現金售價

首期

1月供(12期)

GA7

7,000

$.995

$180

$ 78

*雅

典

GA9

9,000

$1,290

$220

$103

【希

臘)

·GA13

13,000

$1,675

$260

$136

*里斯本

( 葡萄牙 )

GA18

18,000

$1.995

$300

$163

* *

*馬德里

(西班牙)

GA24

24,000

$2,500

$350

$206

** GAH9

9,000

$1,480

$240

$119

*巴薩隆那

( 西班牙 )

* GAH13

13,000

$1,875

$280

$153

*尼

斯

(法

國)

GAH18

18,000

$2,250

$325

$185

*蒙地卡羅

( 摩納哥 )

*冷暖氣兩用

豐溪特高分期

尾無造251號 電話:5-704942

̇海運大厦

*佛羅倫斯

電話:5-248333

( 意大利)

13-67932X

低天分期付款票些。

*羅

馬

( 意大利 )

報名詢問處:華僑日報中區辦事處

贊暴有限公司

Fortress

香港冧火道48-50酏

5-538541 電話:5-493007

、翻 新低政路道555钅 12:5-637471 特大号酒172號 電話:5-607230

電話:5-770450

柯士甸道116號

.距用漏敦732號地下。

電話:3-902262

- :3-680746

15:5-755550

香港砵甸乍街華人銀行大厦地下公:5-251974,5-246379

我們的信譽, 你們的信心

,紛紛到來享用本港最合 心意的早午餐,幾令廚房部 每逢星期天,那一粱的客人

▶我們對此類「危機」處理得 最蕊善!那琳瑯滿桌 產生突發性的「危機」,可是

→至鮮美可口的燒牛肉;都

'的食品,由熱烘烘的法國麵飽

每位收費$18.00+10%服務費 電話:3-690603

啤酒密內,盡情享受我們特備 上午九時半至下午一時 !!! 極盡巧手,以饗食客。

請駕臨九龍海洋中心四樓 星期日或公眾假期,

的早午餐•

The

Brewery

啤酒窑

香港酒店屬下餐廳

(位於海洋中心)