1977-07-22 — Page 31

鹹改道引號金遂大概六CE

谷巴提雅六天 $1550

五天 $1400

期日

春 九天豪華團 $1690

804

3-687 687

華輝旅運

3-666735

-5-240192-3

百威旅運 05.com @see

時代旅遊公司

5-440840

5-249622

金門

M

美加澳

「中與熱選267--275织甜記大厦1002室起按10字 法國100比利時300年第250印尼特快證證

旅遊探親 簽證藥24 小時辦安 特快中華民國護照 180 綠印同價

沈·天

$ 1460

洲

菲律賓 $1190

台灣

$ 1180

慈星期六出卖

碧瑤夏莲娜七天觀光團 遊馬尼拉名勝·文位邨,碧瑤,夏連娜筆 百灘,飛機磬弱。四晚夜把端,俫花鬧

818,19,22,25,28,31

【非常出生者意

港五午歸化入

本公司正確 【指導全部手段

菲律賓7天碧瑶豪華貴賓團$1390

華僑日報分類廣告

[ | 特平

英國護照

機票

|韓國

$1670

曼谷巴堤雅古城六天團$1590 住假日及新麗澤酒店,多晚夜總會

逢星期二,六,日,依時出 地址:香港中環都差利街一號興發行5057

曼谷

特快台証 廉價機票百貨配售

5-249622

3-946554

3-947255

英美加包機 ·泰羅特快 $ 108 ·

(享人代辦美國、澳洲家證 ) 台:灣漢津濃區團 $1450, 菲律彍茶率七日游 $1390 每星期六上午出發)

台灣阿里山,芝说城,重為香垫圈 五天 $1350

一星期四出 7月30。8月12,199月3 七天$1550 无天$1690

康樂旅遊公司45611531 |

菲律賓就天: 2080

香港中環都爹利街8-10號興發行505-7

巴堤雅古城六天超級團

曼谷 選購曺後勝出$1550

皮褸 雪褸

出特|優學|精欵|度定|高靚 效費| 平特生工新身做級皮 大康

公司银行道中287-289號近《港

製

、百勝菜$80。

珊 路等 六天$1280 日光,横溪,兼合,箱玥況。 部塞娜每延、天天眼,婴海,富山士千年 夜總會 七天$139欧洞,白梯瀑布,鱼百五天 食住享受茶、环宝,京都,蔡县大阪等 $1590. 人機際。7月29,30行程一流食榮確。 7月31 23(满)8月4,10,17月29.30,8月6.5.128月7,14, 8,19,25,26,27.13,19,20,26,27 21.28-

聯星旅行社

日韓 雞鍋宝時出發 $1790

郭日僑業

張八第 日七初月六年巳丁展室

WAH KRU YAT PO

五期星 日二廿月七年七七九一公年六十六國民華中

島 碧瑶七天高級

澳門假日歡樂遊 石油 酒桶

百福旅遊有限公司 (編典遗洒有限公司集团)

八月份四團出發:$1190

威靈頓街醫生大厦

出發日期:7月23日(星期六) 日期:7月24日(星期日)

旅遊介紹

七寸位(限排兩格高:

每位僅收 HK$135

專欄廣告

豪華客輪赴澳。於新麗華早餐>

· 住新隱華酒店·美麗華進午膳業 ◀葡京歡迎晚宴·漫遊澳門名澇▶ 善觀光娛樂博彩,並設幸運抽獎 名額有限,報名從速 【美國靈頓香烟•★多匯姬化主品

一聯合類助一

後輔游中137–131號有餘大厦

5-256973

93,6,12,18,24,30

升星旅遊*快樂優怂

★每日均有班機往美加 ★特價由港幣1,500元起 ★可携带行李兩件及手 |

提袋壹件共重180 方便讀者

721.26.30.34.6.11,18,19,20,27,30

3-666901 3-676438 3-675579

你或許有十次游台灣經驗: 但如你參加本公司獨家創辦之:

台灣11天環島露營團

$97.5

每天收費卅六元 不折不扣上期收费 每日下午五時截稿)

選擇旅遊

七海旅行團 每週出發 4天台北$ 999 8天台灣$ 1690 9天台灣$1750 5天泰國 $1490 7天星馬$ 2620 6天菲出 $1230

華僑日報讀者 廉價機票服務 專用電話 5-447130 敦$1790 省$.1570

倫 雞

【溫哥華 $1700 三藩市$1550 詳情請試。

$1750 七海旅運公司 天990元起

韓國

<請來面洽>

6天日本$2250 香港國際大厦1702

【統辦出團客最多·持綠印身份證者均可 特快入台灣證130代辦虛實

星島日晚報贊助 星馬七天 $2890 十天 $2790 台證華機 120

$1280

台灣7天豪華遊覽1500、菲律賓6天圈1190 勞工移民升學·法國100 英國星馬快證 包辦印尼快證供担保.泰證$220. 專辦菲律賓快證,各地廉價機票

鵬泰 潘敦道241 號金峰大厦505室

s1330

$1290 大米$1190

s. 1650 漢星期五、六出發

$1490 星馬發~天 $3250 ——还星期六出發——

你一定會大樓日月潭、阿里山怎能算是風 景名勝本團帶你遊別人所不知的勝地!

星晨256973

22/7 29/7 4/8 10/8 19/8 26/8 菲律賓七天貴賓團

福岡板門店華克山莊五天團

台灣雞期依時出疲$1750

阿里山芝麻城九天超級團

17/7 23/7/29/7 4/8 10/8

暢遊:夏蓮娜、碧瑶百勝

種類

英國護照

1非港出世居港有五年老 降化人籟可钼英國 能 皇本部具備多年實際動 正確指導代辦全部手锁

美加

超級超值豪華團 10 $5490 14 S'6590

5-243131-2

2,23,278月6,20日

怡安旅運貿易公司 澳洲日韓美加快證24小時辦安

6220181622018262661076266108

64.8

5-856330

遠東機構旅遊部:中選鹆輔道中漢宜大廈3樓2116

1 樂意旅遊 有限公司

樂意爲君服務,解決旅遊難題

地址:皇后大道中49-51號 金銘機五褂

電話:5-265081(4線 5- 255286

美國西岸16 天 探親團:$5,200 豪華團:$7,500 出發日期

馬星7天超級豪華團

日本名古屋本州6天遊

日航特選

暢遊:

38 )

8月12日 9月18日

檳城住沙洋大酒店。 吉隆坡住希爾頓大酒店 星加坡住香格里拉大酒店 全程收費: $ 2,850.

出發日期日:8月2,16,30日)

東京·名古屋千年冰塊

富士山、熱海、箱根

大

山、世界第一大「水中色彩舞

上野觀熊貓、淺草

東武夜總會·

全程收費$2,250

出發日期: 29,23日-9月20日 :

免費代辦各國簽證 四季平機票

打红

香港皇后大道中卅五號商業大廈906案5-239147 5-2542736-2548765 英1220 加拿大 1080 英國 980 台灣團:950 曼谷業 1490 星加坡 78014001380 菲滿團 990英加蛋4990 台 北 3808 本450曼 谷 280 金馬闈 2090 欧洲 6625 羊菲島七天特通$12902617 118 馬尼拉 280紐約1820 耶加達·I150

台灣百貨

藥

· 東南旅遊貿易公司 各地簽証平價機票

半合青九

$169.0

£

s 148 0.

《逢星期六出發→

代辦美加入學手續

$ 2 6 8 0 23/7 6/8

19/8 7/8 13/8

17/9 2018 3/9

25/831/86/9

1/10

$1700

15/10 29/10

3河 盛

遊河特平

澳洲花月佳期

K88458516 K853297

K886656.

簽證

由美加價120

355929 K-882769

往台灣⁑百貨 乘搭 747S 往美加

$600

1600

台

機票600韓日台

1650

1100

月 急證 120 带至1350百保造工 世界各地機票簽證、泰證 250 四海旅遊貿易公司

星期一出發

銷软送525號学大厦A座20宇近窟打老道口假日開 : K308817 K-306710 K-300613

包四

九流擇日箔機電話(246196 ?

OÊ 萬能旅行社電話:6-263855.5-263944

369

不可否免納税合会百貨用品,固。遇退貨十足迎款 台灣豪華團$1590 10.17,24,31/7 非島特級團$1190 8.15.22,2917. 「韓日觀光團$2580 12.19.26/7 泰馬星聯连$2790 16,23,3017.618 機票600 快頭$120 理想旅行團4天 $990 7天$1190 9天$1290

彌敦道625號里斯大厦1207 座◀法德旅運公司 1得其利旅行社三角耀救擢607新減大厦18175棒按18字 K851245K 84y

娛樂行602室

[機海

三藩市 1500 紐

溫 1680

約2300 $28.6 0

多倫多.2360 【滿地可2445.

星馬1590 台北 6:0.8 東京 1125

·帆 特惠分期罵台菲

移民簽證

公務員教師各業人士

旅遊歐美

美加印尼有路漫庭解决 | 雙

十節台灣團

胡社生行

室內藝節免費設計】

承接:住宅寫字樓 商店餐廳大小工程

迎分期付款威飾

冷氣

美島七天:1190 台灣七天:1190 日本六天:2190 韓國四天:1690

打字機大平賣 打字機手 内服

·暑期優待 原箱新機售價最平 大批二手座拾·手提·電動 免費保用・附設•管理交换

联敦道313號氕塊1來公司K840931

新到大批平食學生搬名選手握搬至 新入口一种大平袋二手燙70元起

中建打字機公司

「卡尼時道291號四樓升738540:

致裝 廉餜 冊註

1111室

專爲社團策劃本港旅遊 K-969369 K-951569

阿里山環島團 佳音旅遊社炎−591082

**** 國合北 600 快菲島 880 十五天特價1480元出發3/10包訴 谷 960 01590 搬日本1050 1280元出發2417 578 18/8 包:讓印尼1913

ALK6820161350 1 1980

包四: 機油

尖沙咀柯士甸篇一:志號1】

暑期 抹打

K蜜承

同!

℗ 74.4 0 4 3 ® 7530855

大批新蓄冷氣平售| 獨風 955 機種承|

三家 機鏟廠裝 【耀批 租坭 用供

•健寶洗拆冷風噴 5 發 賃機 起應

理查禨娤氣喉油特

H7133004713301 迎數號

磔知藝山

宇宙

湖財K六四六一八八洽

翻糖

按员工廠

̇K 865 12:2

服務

三席趣品開

重各

IZ BORA MÃOS SÁM ÉGst écel

讀者諸君:

·寄荷李活道一號華日報廣告部收當即安爲刊登也。 #處如需要刊登:「經弄小廣告」請將廣告文字列入表格同天告發動 元請將下列稿件由

華僑日報謹啓

利戶

茲函附香港幣

住址:

日此日

報致起:

日起刋登華僑日報分類小廣告

低話:

天爲荷

一九七年

月

「支票」二字到去一付郵票請用面二角未為荷}

白

每段大字四個 細字卅四個 每天三元 〔精注意」如寄來支系請將「魏系[二字树志如保郑兴請將

月

螺

大日 批本 平鳳 價爪

商會公並商有喜 營業計司有標限代 服 秘出現社公註 三務

電機上 天换門

售成團司册

雪|油裝

櫃|漆修

HK 219441

【浩華裝飾結

商業

K684989

油漆牆

海外旅遊平機票⁂ 世界各國簽證、 經營 星

旺

香港皇后大道中35號商業大廈1樓102室 24619677233847澳門87268

@311829311839

游|行出

英國 1000 日本 430 加拿大 1100 歐洲 1400 曼谷300英國1240 【澳洲 1440

台北420 耶加達 1100 紐約 1700

星馬 800馬尼拉 300

| 近印交

遊 專辦澳洲美加歐洲特快簽證 台灣證 $130 去國證$100

艇 泰國證 $ 80 星馬證 $ 50 3850,087 菲律賓 $150 日本證 $200 3438701

中平印| 女女

丸文 快務童睡

艇

中西式

裙衣

H

783901

K268617

上古代客

行学说罢

安全可

衫褲

柯病精五接不表商

总式樂打!治選與怖索】K481742

加工安當快捷出菜

9836382蝉記接洽,

舊梳化

换人在皮特平何行

電邙鄉

加

H26686194

打 颜报

跟宅承上海] 晚

【承挖 | 執裝| 翻梳

清打|

永

園

然接坭 漏修

r

則

八歡裝房浴

*洽迎浴重宝

TELEX

燉雞

機桃口

換 五

工機

当群K.

新化

渠 潔臘|

裝 修

品價泓圳水

程租

出口 工程 球新洲C游

昭平近海做 四體檢 非接

七四换文化

【 水晶抹窗 買修安漓耍噴換風

超群

鞌理髮洗油邊喉

5-4716331

进化街

拆

順

窗萬

專門代客

收發電訊

價廉請電

方能 裝修

解銜萬 光明

「起大特 順

693881865751

藥房

榮格

3-959056黎洽

九

3-962410

马桂

#速

|君街

255192

&

65203280

千

绝水大小

港()880232 八號字

順昌装修

修昌

四

K772414

大地油敞

工防地泥

打字機 打字機 裝

專營買賣精工能理 舊機保用奮可換新 中溫興德街六號五樓 紅利打字册公司 白H437326H517034

尙

暑期平賣

大量來貨價特鷇

永愛打字機公司

中環店科十九饨

(消防局圖) 447766)

修

樓土裝水防 綠木潔隴水 天氣鐵蛋 台灣菸雜润

面飾板鑠用

432795

冷氣

K 708849

K029064 無類 式雅工程大小進近歡迎

|裝 油

東打

昇臘

水地 車磨地板 晶板 H 710460

̇攀辣、電子、製

TV、HHF唱片、蝦黟 全部特價優待

清潔抹糊

曾福暑期由五五折起

大特價

港九老限 同時舉行

TSANG FOOK 行;上国车台静公室野 ipment à à | mak) W:5-30A, R-OLN7

鹼水琳蜜

刊

K保漫感器

在 廣分

慈刊本報分類廣告

第第

頁無

告類請撥電話

5-221583

專水面水

水面

本案工天英 瓦石 新

*@面妮心坑架 迭長 \航老水砂磚像石擺爛 紀基紅花 面謈根補特

ALFIENOJPURAM DEYİRİ

$)...

·慈衖任單蜚開卽

心

·飾與收跌

而匮H四九五七六七

電話查詢:5-451094 香港中環國際大厦2204座

台灣阿里山9天 $1630

住宿圓山、希爾頓、日月潭、華王 TRADEWINDS TRAVEL 國際大廈 2204室電話5.457181

(逢星期日) 七月四(星期日

四季風旅行社

新型快船 冷氣車 寶蓮寺

酒形古澳、松湖、印蜥

冷氣素垫船上早 環港新界 安 秦坪洲夏日暢遊 行紐期更换 廉姑巧製好味来跑 舒服 歡迎機體彩加———

與榮午餐抽獎 直接不用排 全日只收25元 即日來间 $50

位 義務 學生團體,特別優待 實最:非每日租船。另有折扣「營麗宮65元 (還浪費助抽湾) 【際佳★九龍殺敦道525實寧大廈A座1303室K306720K301712☆

而告事

徵求出版 T 專 日小

六合彩的來龍去脉 本版 全書公式計算約十萬字貫穿二季 常游明香港數學系統及宏裹原于核 耳財 名流六合彩(座位 簫本書能描述鐵藝分佈的規棒圖來 餸辦環路 面均需詳列恶保作九龍變第四村

快密

氣

晚話塘定實幅鞘

波K955365

12.

退沙米機

風行牌退沙米

沿途不停東京或夏威夷 經台北到舊金山或羅省只需12小時

151座16 李宪

工