1977-07-21 — Page 21

郭日僑華

日一廿月七年七七九一曆公年六十六國民華中

四聖星

聞港版界新頁一第張六第 日六月六年巳丁啓夏

WAH KIU YAT PO

六十二個街坊會,三個婦女會

代派申請表

華僑日報讀者及香港賽馬會

申請助學金表格定廿式派發

宀幬訊】華僑報醒者助學金及香港衮馬會葵涌邨街坊會 一朗學金,年張祗九六十二個街街會及個妓女·賴魚門街坊會 會代派申請表格,各會主持人熱心公爹,川衆亦,田灣邨街坊會 : 【深獲便利。

·香港仔石排灣邨第一座

街坊街

九龍大頊山邨第四來 九龍西堤裕民拔五七號 新界荃灣團公班華|大樹]|[樓 九龍石硖尾邨第十六座 九社旺角街八十號百寶大

慈雲山坊會組團回國

員生及親友等數十人,

(R)

促進兩地社團間聯繫

·慈山街坊會組團

赴合術光,爲"全 【特訊:九龍慈有會長,理監事 在機塲與驗證者合照。 山街坊會-爲加強會友: 會員及該會為湧小學(

新界版

長沙灣永転街永大厦四

記者

·新界布在此斯正大街十五號 香港電器一五號 九龍打鼓嶺道九號 香港卑路乍街十四號A

·九龍奶路臣街· 九龍新瀧崗衍街 九龍荔枝角市民村 海箕灣道一三五號 香港馬寶道九十三號 香港柯布遽道二B 香港鴨巴甸街三號

福特舉行旅行團到各地 觀光,以琳披見聞 促進異邦社團聯繫,經 兩月間之課備,組成台 |費旅行觀光團,於昨( 廿)日上午乘中華航玼 機田發,此行除拜訪當 地團體,聯絡 外 並執到慈湖及視台灣 十大建設 = 暢遊各地名

·勝,定於本月六日 港。該會觀光團名單如 下:名譽總額除:劉漢 棠,名晉領號··· 一樂名称:方司長 李建中,林子思

衛福···楊瑞瑤, 鄧一龍,財務:馮生, 管理:鄧康,秘

蔡文浩 團長:黃浩騰 —蔡文造關良:伍

清,李紅·妹,李富

西環街站會 旺角街坊會 新浦 街坊會 枝角街坊會 筲箕灣街坊會 北角街明會 灣仔街坊會 中區街坊會

摩星嶺街坊會.. · 香港星嶺公民村一號 赤柱街坊會

香港赤柱赤柱大街

新界葵涌邨禾塘咀街

九酣鯽魚門安|西村 A 香港仔田灣邨第一座

油蔴地街坊會 ·九龍甘肅花 油塘街坊會

∴ 九龇油塘新區十九座 牛頭角新區街坊會, 九龍牛頭角新區入座 大坑西街坊會一·九龍大坑西新區

柴德區街坊會

新界元朗邨第五座

京士柏街坊會 -大鄉口烤

..: 本年喪華僑及馬會助學金申請表格,仍獲 官斯怫涛會 上述團體協助,代發申請表格,只爲七月ㄝ1] 秀茂坪街坊會 : 日(星期五),各會同日進行,僅此一天,花完, S 西北。有需要之所衆,講就近向各會取。現將 竹衒坊會 凤凰新村街坊會 日,各會會名及地址開列如下:. 香港槃灣興華悌第一段 藍田嘅街坊會 黄大仙街功會: 九龍街大仙邨第三十三 踘朵鲒街坊會 茶果嶺街坊會.

香港仔街坊會 九龍茶果嶺道一八七號四樓

【李鄭屋街會 佐敦谷街坊會 元敬街明會 石餘邴指出會 掃桿埔街坊會

九龍啓鐵道六十七號地下 新界大

:九髓官塘邨第十三座 九龍秀茂坪第二A 九龍樂富邨第四座...

·丸剂竹博平房區第四段 ‘九龍鳳凰新村 九藍田邨第十三 九龍關景第五區四十 香港仔東勝道) 九龍李璐築軾第六座 九龍佐敦谷心第十座 九龍鑽石山聯誼路 新界石籬邨第七座 香港掃桿埔正民村第一

·香港仔鴨股洲

大磡村街坊會 牛頭角街坊會

九龍大磡村新興路

【九龍慈雲山新區第六座

「慈洪山坊會 紅磡街坊會 何文田街坊會 沖田街坊會:

·尖沙咀街坊會:

·九龍紅磡差館里

何文田邨第一座

沙田郵政局蓓籟311號

彌敦道一六號

深水埗街扮會 荔灣街坊會 西區有奶會.

汝州街八十八號

·胡蜜伴、黃志榮馬

美孚新村百老匯街五座D 荷李活道大笪地..

齊,葉燁南,劉翠和

;王志新,徐華培林

|

陂-黃懋榮,鳳, 何涕,甘兆財,朱仲謀

九龍仔街坊會 四 東頭街坊會

·九龍大坑東喵第十二區 九龍東頭邨等六座 至22號 我銅鑼灣道

大坑街坊會

.橫頭磡指所會 : 九韶橫頭磡邨集北一座

昨前往機塲欺迭者

香港賽馬會助學金

明日開始派面見証

港九

兩

區同時辦理

一九七七年度香港賽馬會十九屆助學金,定必家後從實與安,交個本衆旺角辦事處。其他 服(廿二)日上午九時起,分别在香港茍淨活道|形岿燊放「香港區」部份辦理。 季僑日報總社及九龍旺角上海街四九七號華僑日 · 港九助學金面見識海上午九時起泰發+ 教旺角辦事處派發申請助學金之面見證。就新發一天,派完即止。 界區學校同學之申講,亦於廿二日開始辦理,有 颺情形如下!

領取者請按抵達之先後次序排除強取,勿甲 先恐。 〔一)香茗低(凡在香港區學校就網之同學(三)新界區(凡在新界區學校就讀之棍阻 適用。

九龍牛頭角復華村

東區婦女利會. 天后廟道十一號僑興大厦四樓 西區婦女福利會 中環必列噆士街六十號 九龍婦女福利會 土瓜灣馬頭菹德街四十二

元嶺坊會今起派發

華僑日報助學表

(特訊】嶺街坊會搶事長梁稱:會 | 已發出通告,定於今八十一日辦公時間內在 會內,開始派發華僑日報價者助學及賽馬會助學 金申請表格。凡廳區內之貧及有志向之中小 學生,均可前往該會領取申請表格,並請各生掷 同學校 稍前往領取,派完即止,先到先得。 該會理事長劉指出:俺日報及馬

·主辦之讀者救助學,造福貧童,數十年來從間 財,半樂學子,造就不少良才,對社會地方有 寬大之貢献,劉氏在此呼籲各界熱心人士,大力 支持,此項有觀之善擧,更希望獲助之學子,努 莫負主辦機構及各界衷餐之熱心支持 力求上進 (8)

, 金枝,何等。

進邁手携結團

學藥醫中揚發

̇宴歡體團藥醫中大四

團問訪會醫中

灣

台

會利福坊街山雲慈

團光觀灣台

可

論討局鄉與司界新今已廷英

題問各界新

[府對

委

會

將

民界新剝認否女呈英訪司政輔

任

員議法立界新悉熟

恒生銀行 大埔分行 經已開業 服務坊衆

長洲順德公校

〔特讯]長谰瓶辘 公立學校第十八甲第 党本年粟湖獎典藏

十八屆畢業

,昨在校內社发行,

由香港慣械聯會出

順聯主席何竹平主禮

席何竹于主楼,全加者

有用獠聯誼板會會長梁

-恒生銀行大埔分行壁於昨(ㄝ】日開業,由 行人事處協理 應贊主持儀式,並設有價會招 待嘉狲。艾行就事長何善衡、副董事長何、第 植体,葉寧錬琚-執行董事何子、副董事長 飛總經理利擾体、董事兼副機證理交國酒、分行發,校董會主席周覺識,長洲幅娘同鄉會理監事劉玲,陳禮,廣藝及各 管理處協理溧爾及體大埔分行碼理何其昌等詩友會代表潘炳翔,黃正中等暨校內賈生三百餘人。 英代表團於四月廿六日向英外交

.首由校監植華致詞,對過去一年來學校一切之現,表示值得校董 在塲迎迓。神商名流、咸菜友好、客戶、鄉 及聯邦事務大臣還有關改革新 親父老等前往道賀及開戶者甚多,堪稱實治一堂們安慰。尤以學生品德方面的現,極爲長好,絕無接社會厅及損毁 界建議書,新界鄉局經於日昨

校譽的事悯發生。其他在各種合上良好的服務,亦好。此乃校長及 ,熱鬧異常。 鑽港府政司风弼時區。新界

在該大埔分行爲憶生銀行第卅二間行所,位老師們平日能擔心激導,而最主要還是同學們能够利用課餘的時間,發事 鄉局昨鞬將函轉錄印發與各 於大埔廣福道卅五號,面猗寬敞,佔地約二千餘有益身心的活動,向正禱的途徑發展,有致。希望同學們來年肥要努 執行委員祭器,並定期於廿六日,爲該區坊商戶等据供班週全的銀行服務。力-對「德、智、體、譞丶类」五育平均發展下去。至於老師們工作之表 舉行執行委員會議時,專題討論一,該分行經營多稠銀行業務,包括往來存、 現 - 感滿意。仍跟繼續努力,發揚專豸灣神,翊猷盤學校服務。至於聶 貔發函內容,及量為各委員之意做當在獄、定期在覺、放歟、匯兌、找換、證券業同學,希望畢萊後,無論升级成就,一定要牢記「勣、猷、碗、樸」 1等。附設新型保響箱、防火防盜、安全堅固。據的校則去做人或做事。努力上進,夯實皆己,難以泡團未來社會的需求。 郑骰局助英代表團係於四月 | 開業初期更訂有優待辦法,租用手續簡便。營 校長黄蘸出報告校務後,關聯誼會主席何竹平投懑及頒發 廿六日在機敦英外交部會晤高樂|萊際刊篇星期一至星期五由上午九時至下午五時,品,邪洗後並致詞,黯多筋動,最後由華萊同學向何主居鞦祀念品,並由 星期六由上午九恃至下午一時。纸括號碼一| 畢業生同學黃芬致附阿,在校同學李碧珊舌愽別痘 - 典禮即告完幕。( -KKI • paleta st 圖片由右至左爲恒生銀行董事梁館琚,米事 行镤滅罪行運動及老人 愛河旁衡,人事處協理顔恩-大埔分行經理何 |服務,辦小學生常識 其咸,執行遼事于点,分行腳理處協彞梁爾

間答比賽,澳地方人 士稱許,而該團所作之 養區沓年的社區 一責任感,並且爲上水區 揭拔新血和發掘地方服 我的生力軍。 舘團今年邀請得更 多地方賢達,社團首長 出任該團之名曾團長及 名譽顧問相信在他們及 上水服務處各職員之支 拘,指導下,來年將 能爲地區上作出更多,

培大臣降,呈遞之意見分部 份;(一)陳樹张”(ㄧ)改革 新界基踐書·(三)三大律師意 見事 : :有關補政司弼降 函,否認港府對新界民衆政治欺 關及有經濟剝削之說法。有關收 地補償,反面拍出:於本年四月 一日起已提高到每十七元〔燈 圈內 ),至藍圖外收地,政府有 特別恽用政策,可申請自行發展 對鄉村展問題,面指稱有

·人利用鄉村屋政策利,因此 至立法局席位問題-乃攷慮個人問題,政府並非放恩對任何代表。 函稱:將來將會委任一位對新界情况熟悉之人士担任。 至有關大律鲋之意見書,覆函強調政府對有關收地法例仍然有效。並 網,在此不適宜加以辯論。

必須慎重處理及加强管制。

最後,霾函表示:大臣日敕令新界政務司與新界鄉局對有關問題進 行討論。(木)

改進交通有利市鎮發展

地鐵伸至荃灣

公會理事長沈餘生 際中發中氣將會 香港中暨師公 卷中磷公會理事長梁森 會,九龍中醫師一 公會,飛港中醫 1.中華民國行政院衛生 公會等四大串帶|灣省中閒公會理事長 中帶樂委員會委戲,台 樂團股,於日前電文團長致詞,報導 聯合數宴中華民

府界僑團,并希望共同 國台灣省中狨師爲發爲我國固有之中隣 公會訪問團。搵一集爭術,而團結一致機。 生到會者有访間一手書道·隨由骸四會管 團團長郜銘文、一分別代表各該會同人 賴海生,團員王一向團長, 蓋、盧泰江、 團長亦代表訪間分選 *吳秋秋、丁品玉屏各一座,最後 愛各會官長江濟降、吳要監、洗餘生伉儷,梁由江秀降代表與會同人 容炎、蘇、尹凤、曾起明、黎得獎、林生、 我發紀念册,我民代 吳奕本、江能、 席間首由國際中餮致謝詞-齮畢拍照留念 批准地下鐵路伸築支綫,修車廠决定在荃灣支綫「工程須於一九七九年五,儀式簡單號隂,到場 祥、莒逵、劉漢江、鈾 中樂徽合理事長江海時。宴會至十一時㚲亞。 通達新界荃灣役,當地恣興建,若千 土地勢 月施工,預料當地理民|嘉賓達數十入衆,情况 各方民强参表歡迎 - 啓,將由當局收网-地方人府與有關村民即將就此極爲而。

進學

各方多表歡迎

煞基第六璒幹事會 成且如下:名:長:

調庳校教育 基本教育。

。 名譽顧問:張槛、

|正亮、簡就校、陳林

園稚幼光崇光恩

禮 業 畢 合

聯 行舉

憑授主昭租洗芳浦陳

【特訊】基蠣葵涌葵芳 邨粜光幼稚園與石蔭邨彩光 幼 :昨座林晚祀意中 李舉行聯合荣典禮,教材 新界鄉議局議員陳潘秀太平 紳士M·B+E·香港员及 習會養組隨律師,房 橙 司采苟芳邨經理陳婉强, 韃公會荆冕墅主任飽後得收

·,分別主持投憑及頒獎, 嘉实有何家级教育官,黎明 華時生等及家長學生千餘人 典禮由校監張民康秋開 會詞,張民校長及何實和 校長蔴告校務,确实生四百 七十餘名。張民校 啓發兒童璚能,以深入漢旧方式

智臂,然育與魚,培養身心化廣而成 -

【先和吧体前拉致斯詞,勉勵各生愈責任,

父母,愛兄弟姊妹,並期望將能判斷苦隔。各出

禮人投憑頒獎後並由校實蠣沛霖及林类开我

品,設成樸由學生實遊酪,節目衆富而多。

(R)

、詹平、張、在金寧

葵涌隔光祟光兩幼稚園畢業楼+圖左爲陳

芳頒獎,爲冼诬陷致詞。

均、內務融融長..作 一、外務團長:蕭漢 生、文:鄧薇、財 政:大福、康樂 金寧先生主持各項活阱|遠赴概啓能復康中心|旭森、學術:黃樹、 卲獎,服務團團長王】畢摊位遊戲,協助推一為:藝于芬。(木)

須遷部份村落。仍待官民談判 建龐大車廠將收用土地 | (特斯)圈府宣佈,由於一所相當勤大「透親,按照計劃,認為開賣區 北葵涌區舉行

第三十六隊參加躍踴

羽毛球公開賽 、許仁生、李潔梅、葉・ 圖爲國際中醫中樂糖會,香港中醫師公會,也別是地產置業界,一般士估計師使三棟屋村保 間歇展開談判,目前最: 上水青年康樂服務

·會有更好的裨助。對交后古廟所在的廟崗以至 村民重建新居。 江一萃、黃東染、振國中醫園公會號間團合照。

荃灣鄉事委員會主

有非對英格蜜區,由學校後區後,使國領取籍 理監事擧行就職 風,它機製, 九龍中醫館計,側沙市欧公會團合譽宴台灣省,估計開封市在發提述爭,讀爲地方文物,當地天,大民雄是並無地盤尼供城位於九十三年的

之地點。交抖格時亦請成績表。

鹬申辦人本人以其报友於七月廿二日《星),亦無須先個面具,而於流日期地點,海外商業聯誼會 80五)出上午九時起,前往首播荷李活逍華僑日報一九七六至七七年度下學期大考成趙表,通往仰 總社領取申請助學金之而見證,按照證上列明之 日期,時間-由申請人本人桃局:一、該面見 (請在背面寫上申請人姓名》 j 一九七六至 七七年度下學期之大考成績表,宓華盛日報卟 會見本報辦事人員及館取申表格,愈家後從實 揖高•交由今年九月就讀之學校簽署後從速交 國華僑日報檳壯。交國申請表格時,消察沱桃粥 上述成績表,投機。

接見申請人之日期地點

七月廿二日(星期五:)在坪鄉事會 大埔鄉事委員會接見。

(二)九龍區(凡在九龍區學校就讀之同

• )

上用品 星六)在沙田鄉公所,元朗 十八鄉鄉事委員會接見。

七月廿五日(星期一)在長洲鄉事委員會 上水鄉事委員會接見。

薛申請人本人或其親友於七月廿二日(屋博

七月廿六日(星期二)在荃灣雅運珊社區 五》,由上午九時起,前往九旺角上海街四 七號僑日報旺角辦事處部取申请助平金之面服 務中心,四買鄉事委員會接見。 時間!每日由上午十一時至下午一時,由 設,按照證上列明之日期,時間,到上述本報吓 可辦事處與本報工作人員會而及領取申請表格,下午二時至五時,

...華僑日報蹴者助學金;香港區及九

華僑日報讀者助學金 隨區今日推推辦班,已領有園見證者,

施家宗任理事長

-伉緻,金、弦守仁 (港)海外商業一、榮坤、陳景、陳、余秋明、陳定中、葉 聯誼會十六日在启覺會我妮,丁朝积、韓東一件、葉惠波、麥堅轟 所,行第十七屆理監、梅哥、蔡竽滿、高、梁津胗、吳志強、黃 事就職典證及宴會,出 生。監事長莊順、智軀、關樫萬、梁宇、 , 席嘉賓及全體理監事會 副監事長黃長煥、監事一張國華、李妹、楊凱隆 风等共百餘人,畫面 趙公楮、角、玉、盤、劉方濟、方名 跳、王經霖、許經標,王伯杭強,麥滿

· 一等多人。

上屆理事長王中秋 領導開會,卽席致開會 詞,對該會自一九五九 年創會以來,對會務之一 進展,及在社會羅利會

·請在發之背面上本人姓名按照上网方面之表現,有所林 明之日期,時間,由申請人本人携同。據指出,會員中先 港九兩區今繼續辦理 岡見及一九七七年成下部翔大場の創出任保良局課題者 有 表·到本報總吐我旺角辦事處會日本二位,參加于會者计 辦事處人員及領取申明表格,四家後從實发寫交由今年九月就讀之學校簽署後,從速交回華僑日報 一位,担任其他就歷首 總秕成華僑日報旺角辦事處。交估申請麥格降,蹒緊記擒備上述之成粒表,以證核閱,申請華裔日|長者亦至多,尤其本 報讀者助學金及香港賽馬會助學金的舊生-如未辦理,於今日最後辦理補馔爭緻。 接見申語人地點:香港荷里活道華僑日報社。

時間:上午十一時至下午一時,復由下午二僻至五時,

新界:新界區同學申請助學金,今明兩日最後辦理申請。接見申請人之日期地點, 七月廿一日四星期四)在長洲鄉事展會,上水鄉事委資會接見。 七月廿二日(星期五)在茶雅麗社區服務中心,西鄉事委員會接見。

已完成初賽第一場 「港訊】港國弈會主辦之全港公開擧人棋 | 賽 - 前 (週二) 嘶 -如期舉行,完成初賽的第一 一,在賽務組勞勉之主還下,棄程在帶烈氣氛中 進行,至夜上十二時,始告結束,但十二對比賽 中·蓋那棋輝對郭霆之赛事因兩局成和,要在本 末進行第三局,再分出變質。其他的十「傷, 「已告解决。 現將前晚之戰梨列出:

保良局有六位女良同時 出任主席,副主席及

·理,以一小小社團,而 安:實是引以自識。 齮录,舉行宜踞

(題:海外商業聯舘會第十七届理

[特轵】石籬嬗育加伍共三十六,

鍾亦將可徹底改進。 西樓角一帶亦會受影响 有關方面保瞪大疝來日上水及其他鄰近地|協會最近平行「北葵涌、爲湧隔,比賽並得香港 若干郑神仍翮心受、口公園仍將繼續保留,低之在學或在戰術年。一羽毛球男女于雙打公開遊樂塲協會石織康樂感 席楊彼得,太平紳士陳一影响範圍的木桶下村能堆下像路凡在下面通過多年來在上水服務處及「賽」,目的在提倡該區導處協辦。 各項比赛之初在 蒋芳對地下鐵路伸展亦否及時避徙,該村代過,但位於葵涌葵芳邨的地方賢逹鼎力支持及拍|狠毛球運動,報名參 裘示赞同。楊氏對將來何卓鴻表示:截至昨日一個臨時球傷勢則將愛導下, 發展迅速 - 亦

撞地方人士哈特| 致力康樂服務

其規模 ·致由初時

[十多人增致現今之 十多人,而在地方上所 提供之社會服務 - 亦打

·術增多及捷大,服務團 不低在上水區內推行各

由荃灣至港島收費二元尚無接當局通知,一影啊。(界)

五角則爲太昂貴。

者

目前唯一急待解决的一 但是部份村落必須搬遷。 據說若干時與小型 工廠之及少數私人樓宇 將張拆遷,以進行施工, 有關方面通:當

上水青年團

善款待領

第六屆就職

榮帶到僻村以靑一

華僑日報昨收到熱心讀者捐款行善,芳茗

少年和耆老。服務卿郎一下:

「局爲范工程影响荃灣現 時已極業忙的交通,地

廖潤琛侯壽德主禮

“琪社區務,而且把鞦

於昨日下午假石邨保|球技职务之陲伍,將 年除協助上水服務和 無名氏捐助培德孤兒院,保良局,先天遺安 六世學校室內運動場 可進入廿四日舉行之準

內產類進行產區活動 老院,東華三院,那打素醫院,以上各二百元。 舉行。各像展開溫先係決賽,決賽將於本月1

(特)社會霸利·幹事就造暨團員意典外,更需辦各項會少年,張先生攝助香港保護兒童會六十元,無名氏捐助逐,因實力接近,所以一十一日下午舉行:C飲 署上水服務處實助之上禮。儀式敦請上水服務 活動,就以往年來計:「先天道安老院二十元,曬宅孫助東華三院十元。争神劇烈,说熱鬧。

下鐵路支徒計劃已决定 避免在荃灣段 山進 水 年產業服務團,於主任偶旭致開會賦。

| 行,而實行在青山道以 日昨下午七時三十分假|郴由魔潤太平紳士 上水服務處行第六屆辭。

北施工。

坪洲菜園行公學

(四),那輝和郭餘(二比二)。如榮職儀式:由保良局丁一

陳覦仁德配林太夫人 定明日大殮安葬

。鄭錦龍勝鸪斑榮(乗換)。王張中勝陳大明||任理事長進行交接印價 四)。盧鴻榮勝憂速成(四RO)。鄭國成,及契據,旋由新任理畫 勝翔友成(四比〇 )。楊俊華勝卲明(四比〇施家宗致詞,寄望實 黃冠中膦谓之其讠四比O)。福蔭陳鎮宕友全力安持,以促進會

·務,最後監事長莊成 (K).

致謝詞,设成後進行实 ,今(花一).H颳亦攤續在該會比賽之名單下

「會,這開十餘席分 列: 周緒忠對譚偉雄。黃緒忠對陳澡。周志對慶交,况熱烈。 應屢新良名單如 家輝、楊質對林炳光。甫跌才對李永县。文惠」 庭財再順就。黃照俊對陳錦成。李錦泰對外在溪名譽理事長王中秋、 - 刭智勇對陳鲩獎。遂詳對自連。劉永祥對理事長施家宗、副理事 長陳有签:阻事林一種

(港)本港酒樓飲食檗瓦子,鱵記粉類緻 | 經理 - 饶仁實業有限公司董事長陳鏡仁對 林太夫人,不幸於昨(二十)日上午壽保綠 營院,玻閲享壽六十四機,遭侵本多香港限儀館 治亮 -揠吉於廿二日上午十一時四十五分大浪, 正午十二時在香港殯儀館辭驗。奉柩安卻於榮灣 華人永墳塲。

林太夫人宅心仁厚,相夫敎子,卓著令響, 于女均學有所成,服務社會,今一且仙游,親友

暑期好獵影·不妨顯身手

氏致詞時窮: 水大會當將於一九八零 年興建完成,將有

今日荃灣攝影比賽

,而服務範闻及對象將

舉行十屆畢業禮 更佳场所推行肚送股務 葉瑞靑王海林黃清主持 更爲推廣,勢必需用更 (特贼〕墀光榮國行公立學校昨在校內遭常多䯼務工作人羼以協助 ,教育官梁國賺,挺黃飾,孫浩華,王漢樂,校 黨會葉璒,王海林,陳建,锯惠軒,吳馬帝

臺行第中屆畢業典議,到會者高級教育官開基業,她絕對好過做自

,積極推行社區工作, 及爲上水大會常

·貝會主席怿壽语主持 發式,主席正品

歡迎區內人士參加

各諮詢處青協中心及青年會均可收件 (仲釩)爲提高荃灣區各界人士對·物作綑材,例如屋宇建筑、交薙設施、 攝影藝術的興趣及促黼荃灣發展的 史文物、市容康樂及任何可能表現罄 識,一項定名爲「今日荃灣」的攝影比·灣特色的影物等,又加辦法如下:

·賽,現已開始接受區內人士參加。

·快門及鏡頭,參加者比賽作品年人在

穎不得超過八福。

冼點:祖各設冠,並,季一名,

*財以銀杯乙座,吳若干名,各 以把念品乙份。,

件日期:「九七七年八月六日。 收件:[])荃灣璐民府榮福路 饷路〔女涌邨廿六座地下〕,(二)4 雁熱泡盛〔石礦無十四座地下;(

〕荃灣諮詢成(荃灣青山雅衆安街口)

(四)年會荃灣會所(雅里中心 二樓);(五)香港青年協會來中心

(馬來邨永樂樓頂)、(六)若廣中心 一組別+-A學生黑白紙,B公開黑白 〔石籬福利大廈四樓)、(七)芽中

;比赛由荃灣市轶事務管理區、葵涌 粗,公開彩色幻燈組。

娄涌、石籬、編業邨各中心、中華基督 內就業人士。 致會荃灣會所及華僑日報新界聯合主

一力量,最後又推許 余宜,鄉事會黃,政·陳瑄及邶洲發署 及員生百餘人,塲面熱鬧。

一關近年所作之服務工作 典禮開始,由校長陸蘇漢報告校務,由高 從上水區 級教育 博致詞,對畢業及在校同學脂多筋 蚴,要做一個好青年-爲地方服務。 維由校監孫啟沓,校獸王海林,郑事會黃壽 等很發獎品,後成後並有遊藝節目助良,有舞蹈 合唱,話劇,節奏樂等,演出精彩,獲得不少

心(葵涌邨卅八座地下);(八)葵芳

市镁事務管理處、香港青年協會葵芳、

參加查格··荃灣區學生,居民及區 中心[葵芳邨大座地下)。另簡章及報

名表亦可向上泷地斯索取。

評判魚:添精選影名家担任軀習。

,簡就杖,石湖雄商會 理事長張導,田粖米樂 商會理事長驚平,張氏 宗親會理事長驳类及开

鎣公司绘出有活動攝影镟作奖品波动 某新发被入靼之作品。

作品規格:作品面積最小以五吋乘 辦,並獲知名人士楊晉培先生贊助及柯 七吋爲限,监袂與否皆可·嚕大會有產 作品限制:可採用任何攝影器材鹃 知。(散) 攝影主題似「今日荃灣」的各炭事:輔助品,但作品必須共限所採用之光..

比賽結果。將於八月廿七日在華僑

日報新界脫公佈,優勝者將個別另面

數()