1977-07-20 — Page 29

生產

日十二月七年七七九一屦公年六十六國民華中

政府土地工程測量員 前日會談尚無結果

繼續拒絕戶外測量

出人世界下!

令人費解而不忍睹

航調

當所,出復3上半年港出口轉口增勢放緩

力模隸客挑生。 政府速記員•

(K)

馬新航線

闢澳洲星

鎮 星 M.S.SILVER STAR 七月

往:釜山。【殃收貨箱袋)

中心 產力中心之。

及政府偉鋼查組之報

在港會議

(EB) <zco {{{1CM.S.QUEEN START

海運集團 美麗星 M.S. MARY STAR 七月攤

三十日開行

往:釜山六收貨箱》

十五元-至頂點二 酬雁以點一千一百三

六月輸美大減

·海泰集團之需避委賣會

最近剛舉行會

開會議,四百多名全女性 速記深明大義,於

【百九十五元爲合租, 行個多月來第四大商討

于本月二十一日,

商討觚下貨箱船在十月

要成街一號至三號南大厦八樓及九樓 往:釜山、《收貨箱 】

|開始行走澳洲、新加坡

出口貨量仍增

M. S. "CRE

「會理與有鷄設性之改善

,彼悴亦將會漭鼠

(駿)

三府給予之條件,並解釋約少於八百元,而地下 認爲對調解糾紛有所 更爲他們供兩倍有多 有關之間題,該會代* 纖路工程之湖批及頂新 面的向各测芯位重申政驗下,彼等之收入普遍 一及餘叙科,彼等將面對坐在國際學狀及經

助,於恪接受,並定

政府速記協

定固却入收高提價品食

煞費

午膳

工友

|膳友

該會計人昨日 題,却傌無任何協。

科薪俸網查小組主任,

網戶外踞於工作,直至 星府代有來 日与政铽署 作所得哉果張世,而韓 由對方提出,與會之政於各會員商私人機構調 鍵謂:退次會員大會乃. 创酬之有理,乃

日該會七名代表與紋一 是未可預料 會談十二小時後雞成。讓步時,該發言人表示

崔乎所得結果才迸发劳 A桀佀我們的要求 本月廿九日該會全體會中有關方面可能說服會 是次安排,乃於 特會方所作决定,因此

百多名會員,將擞拒一浟唐年會禮堂舉行。 「是合理的,所以一直支 .詢及該會會否考 至於在關衆劑曆賴之間,若有關方面作出讓步館與合期不消之解答,

賞與港府代人談後,費,但可以體會的各大大違反統計學。

俟廿九與港府商談後另作决定 #政府土地工程測一於本月十九日下午六禇 蔣政府費棒 報告,七月十八日停止彼等四 儀,政府在會中所表現 ;與七月七日作商討會

|建腾出,曾於本年六月 為協會代表就彼等之新

之調在世,上鄉繪, 六月廿九日

(五)政府真道邸 運用會議,作爲體會之 與扑事宜作出獨

就鑑於與政府個多月之大增而得來。 一亦能待之以識,就比去年獲多生意。 北員協商消息:該會三滑分在猫打老道中塞滿,雖然現在通羅狹窄,一個多月來之按率工作,(本報訊) 谭海海事處統計數字顯示:今年六月份的海運出口貨批約一碗麻生。其他成員計有 表現,並熱該盡望政府 九千二百一十九顧。顯見在近出口全美國大爲減少;但一出口船舶,仍 徙謝:在該日大會,於香港生產力促進中心做服務們按上述工業行,年降戎二千八百九十八心,減轕爲百分之點二;但綜懟六月份進口貨量|海湖海塘貨抵商對公司 其氓 磁性與憑用性寬大,俾能提供完整之秘務職,爲一百卅三萬九千多嚼,比去年同期增百分之八點八,而入口處章則比往 昞已一直有效實施」,比去年六月增約百分之二,可見其上月海運業務之習長,全賴出口代 【上月由美國船迷城的出口貨量,爲九萬六千八百九十一噸,比去年戴

大陸來貨較去年同期增二倍

澄華乃ANRO 選槃

·司香港總辦事處舉行。 .會機於渣齧除船公

:澳洲國家能船公司、

ORIENTAL LINE

星洲、巴生

MLS. "GURJAN":

佳珍輪背

·及新加海東方船

穎船之一ANRO

見意供提工員業行干若

的收入有低品就食 邊打發,個別工人 午桩,照例要在外, 出的工友,他們的 實况了。而日中学 , 便可以揵想蔉 晚交通擠逌的形 數字日坩。勰乎早

思量

談會表代府政與再日明

事宜與私人搬桥作 设篙彼等之祈酬及科

月十三日在報章際, 蔣餘釵司施恪於本年 四 直未有任何合塑結果,

,基於政府採取拖延及

年多與政府談判有薛定 「要走馬路,直到 「已,在炎炎的夏日本, 光慨的,亦屬事非得 於經濟能力。姑麼吃鎭 幸事爲時間所叫·玫 菁彼等薪酬與晉升機會 區,習償與唆做,各有不同,在種傾閻送交互影 胸之下,能够「帝苦搵埋自在吃」的,是一件

,望湖打店,實在有进一坤、 「我所工作的附近人日(廿一)上午開行,裇往拜、巴、文等促物!訂即晚憐,開

餐,政府當育考蛙任l 的事。自然,其他林林 得起的權威代码,點下,他起卸部份貨物後,即落貨、訂今日(十)下 *吃午飯次是一件不易,蛋飯,一個後,兩片飛,日本各监運抵雑貨及時日貨一批,健治B十三號 店就食,弄到汗海海 說。三元五角一碟火腿人O MARU )號貨廂,已於昨日(十九)清熱昏 大港。 處去。腔,先以飯店來中央城亲有限公司代理之大和丸(YAMAT 斯、再在地中海沿岸各

醋差與缺,作出合

| 調查報告畫作詳盡比。 (一速記員協會採用香港生產力促進中心 H“接渺于前,叙司施 情,其内容报骐如下: 之一薪金斯商及帕拉鋸料躪裼書』與政府之薪

結果,于本年五月十 钿及俄蜥調查,就所料

塑膠工友蘇全: 下是他們的食肉。

日來先後訪問過變位不 一 禨他們午鹃的實沉,以一法,免你作質,怎吃得 同行業的工友,探詢有,過戲出來那坐化 下?掖錢雖凈,也對

那什麽食堂,人空多 迭一碟飯訝。又如新州午啟航,帥往馬尼拉等地。(子)

式,並沒有一定,如果 無求好,除非選出務代理)有限公司代 【飯,用好“擔酒錢,唔化算陽」。

「個人進午陋的方 商店差不多,人多店少 天自己基起,燒好才例外,但來同要付車,現之澳洲開發( AUST

| 本港各大機攝亦於探 1及其有醒悅之報告書, 各大工商界公認爲完本 促進中心之幽往被

·:()上述生產力一之規限

用作爲彼所僱員所及

(三)项中,午時進食,吃 速記 政府衆偉明 後到辦本對林業會, 染廠工友黎旺

【RALIAN EXPLORER:

水準

員

•其研究高盛在括本港 强调已就政府速記之 三元五角一客。物料不到唔合自己口來,便冷 光組之無記」便算一魘,如果該天沒 福利機構之考及版本 其中宋茅道,被導供 吃。飯、茶、湯三珠,搡言,不知艇榮實,複,比利斯本等圾。 在之機選,一間業密,叫一客當業 不過,一些工友,口不活,前赴等梨、基爾砵 長職位而調,有飽飯查,則先到附近 小廠是有包伙食的。装物後,即晚離 「以往,我們追捕》恋,停泊葵涌一號嚆頭 )日由高雄等地抵本

人工訊航 頁一第張八第日五初月六年巳丁展夏 WAH KIU YAT PO

出恪,在上,

總廣及紅盤,其所得亞沿著棒機

顧其調查之代表性與實 做共計專業代安,竟不一述職位,政府之所謂合 之薈懶調查組,身有速度,絕不能担任上 某含有代性,而政府之部份機構速記所 座工作比較,媽的實不

郭日僑華

員記速女府政

作工章按停暫

:「我們說:可

香品輪船有限公司.

一間機構參與調查。而政 「規張,與及預光協定,及四十字,而現時之改 ,語於政府委監會「笫—而言,政府速紀 酬及福利之調查巓記及打字,就政 坐大一。 福利,個詮鬮阻職打字速度,每分鐘爲入 第。牛時多吃穢、「過」。

蛋配及貓利亦有七十一 部份篪播速記貨所擁有一朵有冷氣,令你菲身婚 之專業複脂,與現砕政 嚴」。 力促進中心之調査源低 十及十字,名思義 飯,有時特禨茶樓,有一印花工友周成: ,彼等主要工作,實 時光牌,正式流 「務屐緻粉視制」而設之变,每分就分別爾七十一暑然天降之中,出得汗元,邊處酇開更呀?如 · 【故其對速記員之薪酬及例,要求更高之邇記及|飲冷品,奶茶,有錢不吃,這都是口不擇言之(香水)有限公司代理, 立于一九七六年髙爲据|山所術之谰記及打字速以說是四個爲案。在大下,唯一機籤,也要四維街刁井、巴州,連交 高鐵鍋必經之報告註 府速記貨水準,大大股| 跟車工友黎旺:游,每人每天給愛九一號件包上落貨物,並 多,變作思茶不思飯,

椰方法,就過絕員之一細比較,而其調查中之國,則够漢用機,如「西」,又話「雷公劈JMA ISLAND)送貨因 各大機構護一百七七 工作與私人機構作出合 參,以我個人的胃納來言冷語的,又說「新滿族下之南線下 LAM 果自己不補貼 - 醣有省

次。終於,廠方不再包雄等地航抵本, 元五角——兩嘴計。目打鋆(二)啓,

「仁」口角。訂明(一)日由

•

,將由日本各地航來本

URA MARU) KE

NER SHINSAK

藥賚任,而冥守不合科 沓出之減實性與應用性一片奴供算。一年前,撇,再光顧他瓣。到目 施性,捨棄彼等術有專█符,更難沿的花就從報 諾一嗢压,一盐做魚因,包飯的人多,一唔好就》西、亞力山大· 將就就,得過且過。慣一唔係受老實。勝在附近》茲進,比利六巷、班媽 ,對於午膳的打發。將 侧走樣。咁樣做法• 塞得港,貝魯特,拉塔 「我個人我入愛藏谒始時料,一包下 日啟航 人包午膳·三元一餐,五】抵埗,密砲A號登 「我們談伙記,搵语• 訂廿二日(星期

派位工友袁炳: 六人·四個一點不泡,上貨物,港

買過去三次會談

政府漠視速記員建議

四元一角才行。原來飯 同樣的食物,都要付出 癱二角便攪掂。近日,一下爲止,還算過得去」

從各工友的白中

速保良所受不平等待遇以對,而下結論, 點,更甚者 強鬮現時, 出之間,亦敏度無辭「當然我們低號工人 人,實在很有其必 【員所提交新歡 內及各中,對速記此代所提,百思不得其解,苦了的來,由偓方津貼舉辦工 「商討會議中,摸模無記」,推卸責任。在爾討會【體,何以实物知起做? ;求上乘食品,君 (四)政府代鍪,臨於以往决定爲張口可說,但佐牌品没有起一費,付不起。但低消費 茶葉起值,多收茶倒還時的情况。過的消 價起了,價也起了。,反映出工友們於進午 妳·《阿淸》

KYOSEI

協成汽船株式會社

港澳飛翼船有限公司

【凰

--5-249429,5-250241. (-):

[飛|飛|飛|飛|飛|飛 麒]鵬]龍丿鳴鴻騰達鳳

即日預售七天來回票

香港開油上午八時起至下午六時半·每半小時開航一班 澳門開 由上午八時起至下午六時半·每半小時開航一班

上環新塡地港澳船碼頭 電話:444441 438648 國際酒店電話:3742

售票處

AMERICAN PRESIDENT LINES

灣仔立興大廈四機

健話:86-281622

美國總統輪船公司

貨櫃服務·定期航線來往

日本:碎户、滋、冰棍島

·美國西岸/西加拿大:(林口台期

西雅图(15)崖(16)、胡豫(16)、羅省(18): 湿地牙形艇翻治(18)、三米市(20)及內陂O.C.P.各地 美國東岸/海灣各項:(輕西雅圖或跟名) 秘約、波的雞、波士頓、費城、紐巖克·查爾斯较 沙露拿, 新奧爾良、武糰、加或環、侯斯頓、邁亞米·

美國輪船公司

百年傳統優服務

美國聯盟號American Alliancet 七月22日 八月12日 人月10日 八月26日 人月24日: 八月25日 无月5日

香港一日本一夏威夷一美國東西岸一歐洲

香 港 ☆三藩市 竊省 ▲紐約 波的摩 諾克▲▲鹿特丹

3月19日 八月20日 六月31日 美國太空人號Ameridan Astronaut 七月27日 八月10日 八月12日

118 美國精兵號American Legion 八月1日,八月16日八月17日 八月29日 八月30日 5月31日 美國當獅號Ametican. Lynx - 人月7日 八月22日,八月23日 九月5日 九月7日 九月8日九月19日

英國寶 號American Aduarius 八月4日 八月29日 八月30日 九月11日 九月13日 九月14日 九月25日1

你一切貨備敏貨時間★★★一九七七年七月二十日下午十一時

S K. LINE

M.S. "TOFUKU MÁRU”

七月廿六日由日本两码

M.S. "PAO HWA”

九9 開往星州、巴生、

2廿八日由日本抵港

總代理:協成輪船()有限公司

·香港岛后大道中僑商大殴一在亚

在不同的地區調 業發達,工廠先後 年來由於工形

計八萬多頓,比往年的二萬六千多噸堆謳兩倍。宀子〕 一 影响所致,本港今年上半年出口與轉口貿易的增加出已逐漸減慢 ∶至於中國大陸股絹來湘數,比去年同期卅加德五成以上,來貨垃 自今年一月初以來,實述入超群均甚大,顯示西方國家經濟復甦攻

比之下,上月之進出口 送貨重光比五月淝萬 ,出口貨坻期比去年同期袋加了三萬五千圈,堆格只有百分之七海四大; 六月份進口貨量比五月份減廿四英二千順,減幅百分之十五點; 號已於四月間在日本下

|來西亞等主要港口,母

在澳洲、新成及現

水,並定於九月尾交船 相| 战

昭榮汽船

-ASIA ACE ( VOY,40).

貨箱船泊岸 4 隔十一日即有ANRD

BONITA ACE (VOY.35)

J廿八日由日本抵港 廿九日開宙:星洲

亞洲雅士 截貨:

KAEZEKW11015-249429,250241 (+-) 香港——高雄、基险全新貨機服務,

影 總代理 東洋船務有限公司

出臨接洽

【散貨:經已截止

|寶利雅士 藏貨:惋惜弐能肯伻症

收貨站:現代貨籍爽

KEPREKE1101119-5-250241,5-260900,

價格祔業 總代理 東洋船務有限公司

七月一日抵来

七月十三日抵費。

尚有航钒刊在

當工大穩了就業,路易士萊克首途往日

新加州延

·第八張第四頁 :

銅鼓洲明赴中東一 廿二始到

日((十九)下午到,抛碇A十四號淨泡装卸 (OUISE LYKES.) 貨艙,高雄航來,已於昨

(本報訊) 怡和洋行代理之路易士萊克(C

大和丸駛馬尼拉| 江快輪

將赴上海

(KEK) REC.

紙品工发彭松: 披痲聚,路硭A卄三號祥泡上落貨物,打明秒,停泊婺糖酶語收取 的地點,隨時有變》本,再往侯斯頓,加羅斯敦等报:加州(ZIM CALIFOR ~KU-CHAU)號貨輪,已於昨日(十九)启星加|母鈧來, 延廿11日到 【與物‧逗留至廿三日(星期六)始啟莼,開往日|船務有限公司代理之新- 香岛除點有限公司旗下之網渊('TUNG | NIA)號巽驗,日美國

泛洋航運减限公司

代理之江發(KARA

C

AREER)號貨輪,

澳洲開發將訪雪梨

自漢堡、特丹 敦

等嘏航來本港,訂價,

南丫島高雄來港

貨一批後,

·號浮泡起筇雜貨及口

新櫻丸將航北非 导游

赴上海等。

(HRE)KOĮK)

飛凰

變收百翔望島、巴哈馬羅廠貨號

東南亞區貨箱貨運服務

·香港——小吕宋· VOY.

香港~ 星加坡-曼谷

VOY.

香港 星加坡 曼谷

AM.VENTURE

|

東加拿大:(經溫哥紐)

補螉理多倫多

船 名

讓成貨攔美源碼頭

MCKINLEY

「藏貨日期被貨日期港,行

---~ 7月21

7月25 7月267月27 7月28

菲路解級统 P. FILLMORE 來學尼構統 温癜能繊銃 P. VAN BUREN "8月18月2.8月3:8月4

杜魯蹦統 P. TRUMAN

8月8月9月10 8月11

搭比股趟統 P. TAFT

8月15 3月16 8月178月18

本公司费润式號碼頭露

收貨站:葵涌四號碼頭

電話:12-268021- 電話:12-246121

轻備部:青仔立興大厦四樓

電話:5-280025.

落貨紙及提貨單部、中區康樂大廈地庫,電話:5-266041

48 美業號 七月22日 七月24日 AM, MING 193 美敏號 八月4日 八月9日,八月12日

AM. VENTURE 49美業號 七月28日:七月30日 AM, MING 194美敏號5月18日 八月23日 六月26日

港澳代理:業 初船務有限公司

太古大厦616室 電話:H-237071,H-221301

葵涌辦事處電話:12-247526

葵涌收貨站電話:12-241268

澳門總代理: 電話:84900(滿127 128

BARBER LINES HONG KONG LTD.

百保利輪船公司

香港皇后大道中33號离邦行19樓電話:5-253141(七線)

E borber blue sea

順昌航業有限公司,墨西哥國家船務公司

美國東西岸標準貨櫃航

M.S. BONITA ACE (VOY.NO.35)

到

M.S.YOHKOH MARU (VOY.NO.39)

大古船務(代理有限公司

太古輪船有限公司 SAXLANO12 MLA : 5 264311

遠東——墨西哥及中美各埠 好時發 JOSEFA

八月五日到八月六日開行

KB LINE

【加勒比海菜

亞澳快航有限公司

HIKAROSH

安柏路 AMPARO

八月廿三日到八月廿四日開行 往:安遜那達、文些路、阿

浦爾科及中美、科林多港

全貨櫃服務 梨、缓解、比斯本(愛德雷特铿盛爾本) 截貨集運 澳洲開發 AUSTRALIAN EXPLORER 安華ASIAN REWARD 東方海員 ORIENTAL MARINER:

收貨站:現代貨箱碼頭及彩虹記 碇泊處:現代貨箱碼頭獎

依卡羅士 ® 七月二十日開行

沱A33號泡收貨

普運

開行

:7月20日

7月22日

姿航:加勒比海各埠

兼收由辭戶轉蚁:中南美各線

7月22日

7月23日 7月27日

西非直航

7月25日

7月26日 7月29日

“AEGIS PIONEER·

Ensenaea,Manzanılı,

·聖約瑟、奔塔阿勒斯 紐西蘭快航收貨始;海運橋及菸酒彩虹德記

太古•大阪三井•渣華 聯合航樑

亞捷先鋒

七三十日航

七月十九日發貨

威靈頓,列拱蛆。

Acapulco Acajutis, Corinto.

San,jose. & Puntaranas.

·让打巴金輪.. STRAAT CUMBERLAND

LAUTOKA, 'SUVA & AUCKLAND

滋航: LOBITO,MATADI,DOUALA:7

香港代理:福來輪船公司 湖CE 北

CHUPEH

7月26日貨 7月30日開行 AUCKLAND, WELLINGTON & LYTTELTON

7月29日截貨 8月2日開行

LPLOME..

HARCOURTY

絕代理

>WATCH AT JE 25-262071 ( 20 ) 澳門代理興記行 7%#11–1

: 2495.

新畿內亞及南太平洋航線

新疆

MADANG, LAE, RABAUL, PORT MURESEY, HONIARA SANTO,

SINK JAN

VILA & NOUMEA

8月3日收貨3月3日貨

Japan

會株海日

Japan

Line

社式運本

Line

川崎(香港)有限公司 扶儀處..

「豐利行有限公司

康樂大厦1509家電話:5-250141~7

CONTAINER FREIGHT STATION

HIT (BERTH 2) LIMITED

KWA} CHUNG.

N, T,

〔最型貨店徐時速16 全铝客冷氣設備

.M.S.TAIPOOSEK

期,八月十四日禇:十七日開行 本期,七月二十八日抵港 八月一日行

大寶石直送:新加坡 庛能

下

M.S. TAICHUNGSHAN

大中山

M.S.TAILUNGSHAN

大龍山

直透·曼谷

即日落貨 七月二十日下午行,船 822

七月二十四日抵港,二十六日開行

THERMOPYLAE

多獲利

TEMA

天馬

七月

八月

直透:曼谷

二日開行

一日抵

往:巴拿馬、美國東岸及加 金大、多倫多、滿地可

PROMETHEUS

P

保明徳八月十二日抵

KTAGAYTAT.

大家泰九月九日抵港

···溫哥 西雅脚·德金

收保站:

尖沙咀九龍倉8號倉(由五號開入)

:3-687585, 3-675161 (P208,210

百保利

【輪船公司

香在蘭郛行十九樓

##:5-253141.

WILLINE

香港——中東菜

TOHOT

LINE

日本東方輪船有限公司

直航

欧洲定期航綫

入口船期

Kara Career 供貨

M.S. CLIPPER ACE (VOY.NO.30)

出八日下午五時止收

...M.S. DYNAMIC ACE (VOY. NO.17).

英偉雅士 卡片物精

飛航雅士 青信好的開端。 旭光丸 殷妝 精郸五 艺止收貨

廿九日下午五時,止收

M.S. KYOKKO MARU NO.3 (VOY. NO.48)

八月一日到港

M.S.ASIA ACE (VOY.NO.41)

日到

|亞洲雅士

一日下午五時截止收

M-S. FAR EAST FRIENDSHIP (VOY. No-54 )

遠東友誼 八月証明制地

日下午五時截止收貨

|往·羅省、三藩市、溫哥華、西雅圖、紐約花

勤省

日本

、費城、寳芬那、波士頓、波的麽

成話;HO九一——《‘税

彊輔道中七十一號聯邦 七〇五 總代理:汎洋航運有限公司 巴打 占術九十五號-城站:式七九七 澳門代理:星 華船務公司

委內瑞拉·加勒比海定期航

M.S. "JAPAN AMBASSADOR"

四三

日本國賓 * 八月2日感散

VENEZUELA AND

CARIBBEAN SEA

直航:中南美洲

CARISTOBAL.PANAMA.

COLON.LA GUAIRA.

MARACAIBO,PUNTARENAS

(COSTA RICA ) SANTO

'DOMINGO'ARUBA.CURACAQ.

SAN JUAN (多黎各),

MANZANILLO ACAJUTLA.

兼收下列各埠:

個展出,PHILISBURG VIA

CURACAO.

姿貨 禸 蜅撞中七十一號邦大廈七〇五

總代理

汎洋航運有限公司

漢堡 ANTWERP 比利時

JHULL 倫敦 利物

亞姆斯特丹 鹿特丹

大利安 青

TRIANON(兼收貨箱

卅一日開行

三十日抵港

收貨站:彩虹德記貨簾

舒林沙、彌加沙坡

.往:刁拜,遼文、巴遠、科威特、

M. S. DAIWA MARU

大和丸

倫 嫉救北欧各埠由漢堡轉

(Helsinki Bissau Malmo Lisbon 二十

字孔 Aarhus, Bergen, Copenhagen 十九

利 Bremen, Oslo Gothenburg

特物 Lexioes, Trondheim Stockholm 開落

丹蒲 由距特丹林 Dublin, Lê Havre 行貨

應箱 江發快輪

落貨

總代理:汎 洋航運有限公司

TRANS-OCEAN SHIPPING LTD

背

廿六日 適航:上海

與人辦租船连出貨手續

輪 七月廿五日到港

·由歐洲來卸貨請各收

澳門代理:星 華船務公司

傳語:H尖八〇九一——八一八诀】

打临吉西九十五號 花渚氣?七九

德輔道中71號聯邦大厦705室 電話:5-338091(八錢

澳門代理星華船務公司 電話3797 地址巴素打爾古街5號!