1977-07-20 — Page 11

三明星

日十二月七年七七九一圈公年六十六國民華中

WALI KILI VAT PO

郭日橋羊

閩新港本頁三第張三第 日五月六年巳丁曆复

本港新聞 三號風球下仍見有人冒雨趕工

秀茂坪邨居民深恐

斜坡不穩泥禍重演

工務司強調卽使泥瀉亦無危險

[特柄)雨季早已來謀,昨低又癒風或警本,帶茂坪邨去年成爲 閲竭的斜坡,至今倘未修築完成,第九及十五座居民談風雨而包硬 直至目前爲止,秀龙坤邨箂九座及第十五座對上之斜坡 - 修業工程 不多已雄工,但尙有部份未食舘麼安厅。

̇設而士人撮小一篇非

員會收廣心中術藝

持支需急缺皆手人力财

經恆伙隻業的人士能要一衛生情况。一集) 係一個屬於本港社會各階潢 人士的組織,該中心無論在 初期設計以至完成的期間每 一項工作均由本㴶市民負實

一例家遵行演生守則,換一張衛生營費,從而改望學校响清潔郊區運動 打 美馬會中學少清除

"(RE) LI

漢堂大目然的牛基 八月份自動捐血者

獲免費漢堡飽一份

清除城門水塘垃圾

梁組長一計顫。∵

本月份爲香港仿及 跨各位市民大力支援, 多劳敫 捐交米僑 日報,香港酯人進行成太子大厦三楼花兵 敬會計師事務所代收。

| 欖勿拍賣行拍

有

無限制會員的人數,同時中,選出的組長甜帶,希望各團友在其頌導下,推動郊區潸課及保護大自然的 請成爲會风並不須任何特殊工作。 .賽馬會官立工業中學少活际對清理期,一向著心參加。該去 奥女士家示藝術中心在「年度「瓷集闵孝穴攻勢」獨具类。 出示學生在城門水塘旅遊區冴理垃圾時慢形成,半表格已在鄉公 所派發,歡迎居民前往

青訪澳來 成績勝角半 倒肾小球一行卅

耳聾機

香港政府公佈

生 - 昨日鲈袂的往

開一項混業行期,

·爲支持血液收集服,說悔,就覺得如祟該公一預約咭,於稍後再到 杂郊低呼籤及「液

我中心不斷及開捐血量,司在八月份內,每日送磁頓街,海運大廈。双 一 點,以原本改战院之喬出漢堡一百份,有可,頂越至開血站携血,仍 來,麥當勞有限公司向能引起廣大市民對該項 十會作出一項要社會服務的工作提

在此欺日間,市民 可在港九各地政府薪 凡任何人士於八|高興及醒注

聞處屬下之報告板見到 月份內到紅十字會流至於八月份流期拊

此次捐血逃離之海 「捐血,對可獲免費流血車所停泊之地點,將 :「於毎日在省電台製佈, 本年初·雷老霄勞及在港九張雲笑的 公司阿添香港血跑年到,佔出。每位携血人士可 至多,就出現血我缺情 得當勞俺究券一張,

今次行動是由表馬會官立工業中學少 陳發程。在兩名導師及八位 任何家女士昨日在被米 東風長的阿麥堅狼下,四十名磁ㄡ以在幣的步伐,沿著城門永智大路, 扶 輪社作上还表示,同時一城行人土棄置的垃圾。1. 一名清课组長孔嘉澤說:「梨城門水花的目的是希鞣把粒運郊區的 指出该中心將會廣泛地收納

·精神倦于毎一位旅游人士,」她並呼卣各旅行團環辦擇參加「高潔組長」 每 一階的市民常會殿 目前香港槛術中心已計,從中選出租長,食畫促使同伴理激下的廢物。 「潔組長」針到去年由市政局策動,該低並有特製的素給予 爾紋四千多人,該中心並

BOSCH T

WAHLBERG

谰美 德西

形隱

消除癆病,市民受益。 身體健康,幸福無極

◎ 聘女秘書 高薪被聘女秘書一名年25 至95 有 多年經驗,能處理中英文來往商業) 件遠記 請親綪詳細中英文股 富,相片,電話客本報信箱六六三 品號合則約治,不合則原件寄間。

欖勿拍賣行拍賣廣告

BENEZERREBGUNDER K. DISTA- ANT 2.60 OF 1977葬於一九七七年七月 二十一日前星期四日上午十一時正 ( DATE & TIME OF ADCTION EAST STLY, 197 打街暴打行土庫本拍行內將存在九龍西芹菜 (B)EERSTE BLK. "11" (+1

(THURSDAY) AT 11.00 A.M.) HERE

遠) LAU KAM WOD (NATURE OF

GOODS-DOMESTIC 貨物性質——住宅( 上中文如有以天文宫(照枨院所對

·咨音玹承九罐地方法院命 UNDER K. DISTR「現讓紙出足並限於指定期內將斯貨物出青下四之

AINT INDEEDE OF 107718於一九七七年七月, 後有鮨或意外之事俱普攻者目理付此聲融

| ||十日即期日上午十一時正(DATE' &

TIME OF AUCTION 20TH JULY, 1977,

(WEDNESDAY Y AT 11.00 A.M.)恐和虎

单打打行土席本拍查行內將在在九都路敦谷 北龍牛頭沔(三號八樓

·香港禮勿兄弟拍賣行啓

攪勿拍賣行拍賣廣告

FIRST CUBICLE OF FLAT M (ZE) DETERRE UNDER ACTION

| MADAM MAK PO LIN (NATURE OF

GOODS-DOMESTIC BWP) {

NO. H. C. A. 965 OF 1977 TRPPE

以上中文如有錯是以英文PE TO THE FOODš | 七月二十一日四星期四日上午十一時正在著 街行本拍行内存在新界期

AND CHATTELS OF MADAM MAK PO

LIN, SEIZED AT FIRST CUBICLE OF

FLAT M, 8/F,3,NGAU TAU KOK ROAD,JORDAN VALLEY, NORTH ROAD.

( MAU TAN ST.)並記黨(龍)門韪千五

,但又箱實未能立即拍

有效日期直至十月底。「餘案,由路兩張、葉送 假如市民在意參加哥、追極光領軍铈澳, 營梅花邨別墅,在澳一 比賽兩場:張塲二比一

澳門合,次二比 三負同,

昨午爾 氹仔名醫-

[出時間捐血,亦可先

·無可

清晰無比!而音!

+ WILSON ENGLISH COLLEGE

{ NATURE OF GOODS-SCHOOL FURNI-

和月你有他手跌郭率器册,KOWLOON )各物照法院所封者鳘妹拍費以僮TURE 貨物性質——學校係各物法院所 *與暢前蘇迆 鍤設備投得須立師將全部貨以我無足 高者得投得者供立即拼全部實基 390 6630 s486 $230 $190 |演於推定期內將該貨物出滑下之後若有成 以現紙檻足並限於棺定期內將該貨物出濟下糖 之後若有園或意外之事俱務實自瑳特此明 愛羣行 | 意外把東西然风者目現特此菜明 香港櫻勿兄弟拍賣行啟

寶绣五——二二家园

·香港搜勿兄弟拍賣行啟

PERIME

至於五座及秀天主教小學對上之斜坡,在秀平山偶像 劇發生後,才被當局列入黑錮,隨齏愈孀疑心斜坡工程慢開,該幅斜也 年被列入工程繁面內,昨日在盛南下,亦見有工人在趕工修築。

·巴成驚弓之鳥的第九及十五座居民,對於斜坡始裕存有戒心,有關公 局會保產斜坡可以在雨季之龍填築完成,但時至今日,工在仍在進行,引 致居民路有被嗆。

- 政府方面 » 工膦司麥郤彩上月在签出立法局症角間時曾表示,强 斜坡之工程已進行至一個階段,不再存有泥土崩譪的危險。 .. 他同時表示,未完成的科技,即使可插竞影响而理解徙的光活 侵蝕現疵,但此經情况对居民收會襻成衣述,但絕對不會構成就。 去年發生山妮候请之斜坡,至今仍未必梁完成。《本報記者)

|歲仔海傍的會址建築工程已接近完成港段!可望 於本年九月便可遷往新壤辦公。藝術中心將於十 月十四日正式開幕。

吳女士指出誤中心目前正面臨財力不足及爵 工短缺的情形,她希望就會人士給予大力支持。 她說:「我們希望將香港的臨術中心辦得出 爲內出。」

.

「同時,铰裾藝術中心將會致力將中國民性

港督定明日參觀 羣益會暑期活動

浩爵士將於本明之二十 小童均有供合展示他們 一日】前往聖傑猴院 藝術及創作的才華 (小學部)。恐踢小

雖签會所舉辦的研少年,一百五十名,分!三人一 暑期活動。此等活旨一組,每組利用發泡膠 在鼓勵小童自由娩、紙碎片等料。 啓發彼等的想悌力。 ,根據特定的主題, 其中一項目;一力股成煺們的「傑作」

|香港太空館裝置

元嶺區住戶裝水錶

一九六五年提出求至 後生,將更見方便 尤其是在純水期間,居 民可减少疵時輪水之苦

海事處佈告一九七七年蝠八十一

·各船隻經營人及租賃人注意

下列日期現已佈爲天樂惡劣非工作日;此通告知:

九龍廣東遊艇洋中心大厦西

330 (EUR)

一九七七年六月日

一九七七年六月三十日

事長銅鼎斑示,政府1

本仮可 向呑甩干能返屯林士術多估停車場親水出入口領證出免黄骏

批准团發區内住戶 裝設水磽入鬱供水有 關申請装置水車

海事處處長 魏樂新

海事處佈告 一九七七年第八十二篇

由於堂岛在下月佔將再 進一步镐水,本會藏於

格,在冷食代爲發

水道測調查

1 目前各街喉未能足供居'一九七七年絽五十七段()證適告 現已發出,特此迫帝遇知。該 民取水應用,昨特醬,通告係與由現在開始直至一九七七年十月豆日在山灣進行之水道减致统 水務局發求解决用水國, 在開者。

|離,將區內]膝屈一二一九七七年第三十一就每事氐佈告現告取消。

一路打到〔二)龍頻道(三、本通告可 向音港于諾道中林士街 停車場氣出入口繞證處免費案 近肜江都】(三)

網路近十四巷口之四脚

全自動影音系統

申請十載昨批准 此爲舉世最先進類型

鄉公所派發申請表 該接辦法,一包區內居 民獲得長幄水後,始 大東電報局娄美國公司辦理

(新蛉社】伊有居 勝主席稱,有關居民申一行撤槃,相傳當局假 「愷星、火箭及登

·波火喉 ,并在每一 減火喉安 惝水能 失更疏水,方便居,

他報局,消息:該局已,他行星的影象及吸选其一院三旗驗人之九龍鑽石,請按我入受磽俠水事,內居民衛生起店,含擔 將一項供位二百五十蔞估特殊效梨是靠一部出上下元嶺區,多年以現水在湯批准用減水 納所調云。 老元之合約,劉給美殯|德奈斯廠製的大型天來,受食水神,雖

高雄传 少年警訊展覽會

律師樓聘

海事處處長,魏樂新

(一)文灵,以有草擬交易契據(英文) 經驗爲合 打字員,以聽聽法律文件格式爲合,合者必 到任,申請以英文函列索薪本報信籍

有限公司,以供應及安就投影阱,音膚系統 洪水喉以到居民取用, | 裝一全自嘶影音玩一 在該目糸統控制下,但居民申裝入系 制系統,設於香逛太空,與发射的影完全作同水,經過元敬街坊會及

昨參觀者五千餘人, 香港理工學院(補-

廣告】

第56/77期

攪珠結果

$142

45

8 9 10 11 | 12

19 20 21 22 23 24

13 14 15 16 17 18

83

28 34

258

街

欖勿 拍賣行拍賣廣告

离老五承九龍地方法院命·UNDER K, DISTAL

ANT NO.519 OF 1977 ALSO T. W. C. J.

333/77 SEIZED UNDER 1 RVPEDE 廿日朗星期日上午十一時正(DATE & TIME

OF AUCTION 20TH, JULY 1977, (WEDN- ESDAY AT 11.00 A.M.) ##24CIA

打行土軍本拍發行內將存在新界荃動灰窯角街 幹音)門師三十六號——四十號 TSUEN HING

炎夏兼制水細菌滋生易

飲食店須注重衛生

市局昨推行飲食場所清潔運動

「天使模擬及施之一部好,該系統在紐約承造,述居民苦況,尤其是在一個年紀念墁燈會在第一分至下午二時卅分均有| 理工學院及毕,從計及冠疆學商被交假或兵同導米酷著,卻麵內密包括

,大東電報局是市政局,兩十六個月抵本 冰問,影响更甚,

| INDUSTRIAL BLDG. 百字戀 BLOCK A. (WINDAR (WAI KEE) CO.LTD.( | NATURE OF GOODS PLASTIC FACTORY:

貨物性甜——哦)各物照法院所封老衆拍. 遭足並限於按定期內將該貨物出清下裢之夜著寂

|仔全绿树部精理大通羅闫塲少年警訊會員天才类商計學會枯葉戲施樂,有部申設惨試者可往九號紅磡香港理工學 世酒成意外之事俱諦直者自理特此

行的第二天,經已有

·委任苔香港太空馆(前 老後,在太空館安发 每日到街磨難水· 璜爲天文科颳館 ÿ設計需1個月,是以預料太,使生活失說,精神上时,過五千名人士及少年朋

-供感及安特自融化及一空馆一九七九年顆可正。受無苦。港督麥恩浩友到您參觀。 | 土去国巡褪黄大仙道 音响系炭的合約承辦碑 武落成啓用。 :太空馆是市敦È一

合約痧於昨(十九

)日在大東健领与由本

表演。另外,每日上午, 十時卅分,下午三時卅日

分,下午四時,五時分 公共開採科糊

別有四為羅影。诗港爾 主任就基理表示:市民, 台亦派均到場助魘 的度應十分烈,尤其

據元崔護法所因

傷殘人士交通服務

社聯將進行調查 小巴接載傷殘者反應好

項胞大的工程,官門的闷乏入水喉供股风冰|超長為自由每日迎市民到場參戰,如國 天恩從影案為全球最大之困難情况,張准中領针十年到下午六岸開一也欲先作安排,可锄A 者,建築上呈圓拱型内水錶換牌入啟,方便居放至本星期大爲止,窗——二八四二八四,內棧 |老大東钴報局窖理經

一五一八供與絕。 我接過及紐約天格凡科,面直徑七十五呎,有坐一民區對公共衛生亦有所主, 一位百二十個,均作 律动。 有限公司那款何威共同 簽,在激計有市政

- 楊薙妥僭值二百五十凤梅元之合約穿兩 局太空館計 公單與產 齊及大東慑報局本應工一由左起依次爲市政局太空館計-事國機質,安 市加強檢控無牌酒樓經營者 卷經與馮克明。 洛施有限公司總幾何皮,大東軍報局媁铗屉 (恃訊〕由市政局| 飲食菜發圄蓋有,一般在有蓋要的情况下,現 該全自動影音↑理孤達及大東怠報局本港工程經理漏克明。 主辦之「保持飲食場所 市民對製成堂品的循求 行法例可能會考限修改控制系统爲目前世界上 禨濕湛期」,昨起開始 日益加,因此食品的提高肄,以檢控溫 最先進的類型, 香港太 推行,爲期三週,在邁出悉和生十分重長。 反潤物無梨生的人士。空館所安安的一型

·他稱,尤其在制水, 初動盛行期間,市政事務

:在「保持吹其塲所 洛施在美國華盛頓市 署將在港九兩地的十六期間,從事飲食業的人— 深運動」舉行期間,國家航空及太空馆所安 慍中心內,安排一遮康士更瑟特别在意文物衡市政事務署將分別安装的同類型而察過改良 的衛生講座,以提酶萬一生,因爲食品的術生程。一連串的衛生銹座,由者,惟於美二百週 物店持牌人注忿食物衡一筐,直接影响顧客及消 有過的人岛用勞語 年紀念日正式開放啓用 費者,目期,事政事務 講道,介紹文物附例。

市政局侯物衛生事一層均派有衛生督察人員及其他有關的食物衛生 務委員會主席昨 協助及導各食物店處 法例,並於映富有激育全部自動化控制天 性的幻燈片,以示如「影室的影與音啊。 他在致詞時指出:現 ·他又雅覦:市政 「運動的重要目的是提 事務加強襜朱無察 1.各食物店特牌人及破理、營滋樓的人士,至於進 ,有關食物衛生守則的反保持建物所有

港台電視組今舉辦 少警三週年聯歡會

宜興,並且協助各位例者,最高可被行欸1] [惓)玭台 德樂及银郜台長; 識對動物法例所 千元或三個月: 累很恐菑少年節今。 祖的鹊務和實任。

劍偉雄酶良又指出的擬訂,是缺食物.年姊妆會,屆時驚務起行至下午五時,俱 ;今年的運動主題,將衛生守則製而成,其成長施及家香 會在「霎物藥衛生 旨在保消費者的麻一警系公共團第主任說盐 因而次」上,由於近年 - 從而保障敝宾荣祖亦到集參加。若向

有寵物杰恼,天才比 ,那等。第二十 攝號新警氜少年亦中获

台灣愛 本交易,因此,一席計有安瑞廣帝國長案,聯勤愛中接受把念盒、

•

「該小色每天推送 服務聯會之通道委員會 位傷殘人士來往東九龍 正計逊岛新 港失殘人 医工作,雖然有二位傷

·士對小巴服務的精耍。 藝人士在該以外居老 谈委角會昨天宣稱,通道委只會亦因他們 - 透過志願構成其他財交通有急切需要循 溫雅,發中小巴服 定提供該服務給他們, 小巴服務亦已撞 |務的申請表格給傳凌人 其服務範圍,以解决 S果試段性的服務一些傷殘人士的特別需求 令人滿意,該委員會將,例如接送他們往返在 向政府或公益金申請經香燕仔行之研討會。 做費用,使这小巴服務, 安港賽馬會已推 傳邳爲永久性的 一部小巴籍通道委員會

該委員會指出第一

已改特说加特別升降

個弑单性的傷要人士小

【巴服務已實施四個月

,使傷殘乘客容易上落 任何傷殘人士 一阵傷殘人士的迫切糖.特別交通服務者,請向 要。第二架小巴於五月肚復部聯絡,话

大楼-LCI案及伤盛岔出處索取義路。截止日期七月三十

南華體育會聘請職員

·男,大團或以上學歷,兩年以上辦事 經貌,審担任具組織性工作者,僅 先考床。

辦事員:女,中學預科,以上學歷,具良好 中文程度者優先考。

三、塲務員:男;中學程度。

請附親筆履歷書,近照、電話、要求待遇於七 月卅日前寄香港加路連山本會總幹事收。

某大地產公司誠徵

具有豐富經驗之商

業大廈管理員多名

待遇優厚,有意

者請將詳情寄香港

郵箱1449號。

香港餐勿兄弟拍賣行啓

.欖勿拍賣行拍賣廣告,

啓者送 九龍地方法恍命 UNDER K. DIST., RAINT NO.742 OF 1977 | ZVVEY® 二十一日鄉季四五上午十一時正 ( DATE &

TIME OF AUCTION 21ST JULY, 1977,

(THURSDAY ). AT 11.00 AM 我想看

打钩单打行土本拍出行內將存在九龍金巴利 六音)發牌二十號 CHAMPAGNE COURT. T

·四字祺 CHAN WAN NING (NATURE. OF GOODS DOMESTIC 貨物性質——住宅包括 院執更項目(二十一)皮及燕皮外套一 *單至二百五十件)及各物照法院所封 拍 以價高者得找得者須立即將全部處以抵 足並限於指定期內將該貨物出清下楣之後若有舞 薄成戏外之事件者自此明

香港橙勿兄弟拍賣行啓 送浩五———二路二二四

檢勿拍賣行拍賣廣告

啓者茲承香港地方法院命UNDER V; DISTR~ AINT. NO.341 OF 1977&於一九七七年七月二

·十一日,星期四日上午十一時正(DATE &

TIME OF AUCTION 21ST JULY,1977, (THURSDAY) AT 11.00 A.M. ) HORE

| 打钩半打行土庫本拍变行內將存在香港軒尼詩这 (音)門牌二六九號——七一號 KWONG WAH BLDG,八字環FLATS A & B{A及BM)

'CHAN. YUET MEI(NATURE OF GOODS-

| APARTMENT'S FURNTURE M的注鋋工企

以上中文如材無以英文华)各

· 所封者拍以價高者得投得供立師 將全部貨款以現鎮紙緻尼並限於指定期內將該貨。 一铷出下核之後若有凿泰成意外之事州府實者咸 | 固特此聲明

。

麗確牌

Ricon.

行政員專用

高級計算機

亮燈出紙

設計獨特

太平洋行

助你

拓展業務

Office

中環康樂大厦41字樓| 太平洋行商業機器

5-245151 5-263121

Machines

Gilman

1221 PD型

daito 牌

電子製版 腊衹 打字腊紙 手寫腊紙

保証可複印副本 一千份以上

品質優良

Columbia

膠質複寫紙

比普通炭紙耐用十倍

[打字機炭帶

適合各類打字機

麗確牌

Ricoh

藍圖紙 AMMONIA PAPER

尺碼齊全備有卷裝 及單張