1977-07-19 — Page 10

日九十月七年七七九一公年六十六國民華中 新港本

郭日僑華

二期星

WAH KIU YAT PO

* 頁二第張三第2日四初月六年巳丁屣夏

100.

000

六月份五千三百名市民 獲編配入住公共房屋邨

此外,由於視拆天 夠而在配屋之無家可 人士,有百分之八十之 「入息亦在該等限額之內

「全港公開象棋賽

「來的主人結的福利及活 斷發生眞正的興帶。

今晚起展開戰幕

| 粵劇名伶袁是我

十六日病逝西德

土力工程處「招兵買馬」

的理由。它們就是今天. 在世界上獨一無二的少 年警訊會及其概念的裤

防斜坡泥瀉

擬聘百八人五十六名具地質學識 首項任務爲修葺港九各危險斜坡

(张訊)港府已批准設立一百八十三個紙巾,行沒啟此新部門的海備工作。柯樂勳表示土力 位,俾工務司以新設立的一個負責監察全港料技 工程选最重要的任務,是確保全活所有宫地及私 【情况的特別部門獲得所需人手

人土地附近均發展地區內現有及將來建築的斜 ,均逹安全程

[港 房屋委員會在六月份向五千三百卅二人編配房,速向 此数,本財政年度最初三個月內,獲得配愿者共一萬三千五百名二人 变得配屋者最多名列登記册人士,共一千六百六十四人, 一千五百一十五人由於受清拆影响而獲配點。根維房屋委員會潮解早 期垕邨居住逛嫌擠追計盟而獲得配屋老有力百廿八人,另有六百七 二人因证孻第一及第二型大夏而獲配展。 : 其餘癃闭Œ之各類別入士篇: 及市區置贴計劃影向者 趋于同悦安恨之人士 收腳再用之臨時房屋區之居民 火災及天災災民 其他

獲得配淺者大部份配青衣岛受博和它跟位,共二千一百四十六 人,几百卅四人邀往柴灣之祐發心,五百一十八人獲配南山邨之單位 *籓往柴灣興華邨浙共四百八十六人,四百卅二人癿迷往荃灣葵盛邨 n 該月份配出居住单位一千五十三個。

包裝中心九月初 一印刷工序一課程

成立僅三載會員達廿萬

八四人

一八三人,

·大五人 六人 十五人 •

祖參

........

助。

少警組織發展迅速

新部門各爲「土力工程监〕。該部門已完成

新部門所員實的管理工作; 其莨項主要工作,就是根據由一組國際專家就去 年香昐坪山尼視進行調查,所豬紅之依密新 口才會使私人及公共科技泛影忧的發要之所 梘格簠酾壓各蜃啷地區有十敬出斜坡。工務司 有她,設計格及圖則加以餐程及批准; 署署理工程拓展署迻柯檠酚胙宀[期一)表示, ' 對在械族上成其附近進行的公共或私家过 該項做保斜坡安排的工程变用,灯宫三千萬元。 衛工程,加以教出監以确保工程依旧批准之 柯氏說,自從秀茂坤山泥傾漉調查報告於:計游埵及安全遄行; 今年二月出發表後,大組該辭部門的工作随即 「開,當時尚在岬候財政委員會批准新設之大金毅、跨祭 位中。......

【港紙,由祗九國雲劉洪研究會主辦之一九

【新秕)名伶是我(本名食邦】一 太錫恩文士說乙類█七七年公開翠人賽,經於上開六十六

生從事 工作,乃知名且角。後在又爲名班 政家。呂隱居香港多年,今年綠往西德燭 一屋邨之盈餘可達百分之一日下午完成抽簽分組工作。今(十九乚在該會 四十;酶数上在一九七會所掀開幕。

探其子際商業務,並作旅行,不幸於七月十六 五至七六年坐,該等展

它加此次棋賽計共一百四十三人。全部採取 邵氏出:少平警

日因腦途血及心病,近忙於西微法猁克福替院 淘汰制。估計要經過十七鴣賽事,然後可以

訊會在短短的三年内少 ,其夫人衛氏三三子一女一媳二孫随恃在側,享 一邨之赤字爲八千

本年度八名獲有代表性之象棋高手。

年發玩的會微還到二十 百十六錢,沒有二女一子裏話,準備束装奔 十萬元。或乙類景邨皮登比赛赛程均安排在灣仔天樂里九號兆

多萬人,爲全站年齡在 日並定於七月十一日(星期四)正午十二時在元 頌之百分之卅九。此版|大厦西南D座會所舉行。公開性質,辙迎各界没 八至十八歲間人口總數朗康樂路利女樓十九字C座(元朗大馬路術整張 料,刊戱在去年出版一好棋器人仕到來,

行 重又該會消息:今屈賽快要交報名魘,但有若一的百分之二十强。 之房舉委員會年報中。

現在世界上有二千 「干賽員可能因一時忘記難已交報名表而未交報名 1741533 • B 費者 - 賽會都給與方便,全程編入賽程表內,但 多假警察正開始仿效 要在比賽前辦安交手墁然任參與作賽。同時該 設立類似的組織,而聯 「報各类於比賽後未有变概者均可與同。

合國教育科學及文化組 憑亦包爲一百四十三個

·國家宣傳少年警訊的 少年警訊會員一共 向警方作了七百五十多 一個罪案報告-協助阵

·失與兒童及汽車及恼 *R*

舉行家就。

現時,一切有關的職位已獲玩准,此示法及 部門可以進行招聘所需人手。

·該部門內新設的五十六個專業悯位,現已分 別在本港及海外刊登聘人員廣告。中缕线五十

此課程之主講人包爾特,爲英國印刷工業

。而其他的淺位,亦會儘快在本港陽言, 土力工程盤的殼立,是去年由各政府部門 立的一個特別工作小組所建的。負責黼克秀面 坪山尼傾闲的一組國際專家亦在衆告獄中提出相

對於其他各點-B 能委致會發言人對染女

鍾士元主持少警三週年慶祝會 來,獲得膈配公共8 (袒訊】香燕工系近邰包装中心將於九月開 之人士有一半以上係因 [少年 |

一瓶會向一些死不幸的人一一所有十六個警分 間內都設有本身的少年 他們見到有協助警一提供社會服務。他們同 第一項「印刷工序」澳盘,介紹各種印刷工序及 與搆拼有關之說法,加成立三週年紙念能會

,警訊會,對內的會風日 促對於在發過區的所有現有斜坡,經常加以 所 用機器,解絽該等工序及發器之利掷,並評河 以跤斥。發言人指出在,昨日舉行開幕禮。立一方演滅罪行的機會,他時亦激到在姿袋除內有 估都參與社會服務各舆 製鮮鍋、片製版及分色導工作。一

該食期間遷入公共房屋一法的首席非官守住們到可以透過少年,很多男女人員對社會

運動,防止牛案、職藥 *对任何有疑問的地區作進一步的深入抽 查 ,該課程由九月二日開始,九月三十日請束 , 風住者只有百分之十六士元博士主持剪綵。

圍為立法局議員到士博士主持少年報訊|輔助、露營活動。 矮星期五上謀,上课除旧由下午六時卅分至九時 良偉拆有。” *四若有所褫要,安排進行有瞩的補救工程 一 卅分。此岛證遯包檢中心博印刷及包装設計徒语

難然集女士說在, 當少年警訊會在一九七 年正念安吃會開幕剪跞州弍時攝。 真而開設」系列課穆的一部份。

+獲得甜垦文人士中,一四年七月成立時,很多 只府分之二十係

·柯氏表示 - 新部門的人員,將其一切有州 六優戰位者,洪具有工程及地質學的學識和認跑:工程及地質學的專門化知跑人经酸。他們不單只一會管理發城組成員及英國印刷學會會員,現任資 入 息限額,但麻實上在 至对它的翻發在在不破 此期間,根入一手厚望,經過了三年 能姐當正常的監督工作,而且尙可变类有效的舘 政府印局總印務主任。 3. 包爾特來港參加港府工作之前,他在英國器,而各列登記册人士獲得 導及指導的能力。

·新部門的若干振瀛的后實,在過去實已由工學,教學經驗發富。此外包氏亦曾任英國倫敦城|屬者河百分之三十三,以中式揸旗了浬些暴风 跖司汉路改萃,根槳一九七二年講堂委員會建径,市工番感當校外主考官。 而在建燊物條例執行處皆立的地質工程部及工務, 本年初,工務司畢已委派一棋在极微員,進司的穎間工師等不同部門分別執行。

除了幹有怼說的怒 主機病界歇和帮助醫院

對它的成功存疑,花

及小眾院的不幸兒童外

聯邦地產有限公司

REALTY DEVELOPMENT CORPORATION LIMITED

股票遺失通告

通告現已接獲申請補發下列遺失之股票

̇股榮號碼

166945

LEE, YEUNG YAN

由本通告之日起在一個月內仍未有任何人士向本公司

要求登記爲上列股份之股東時,則上列股票宣佈無效作廢,

同時,芳發股票副本。

會德豐有限公司

5 0000

註冊處謹啓

二股票名稱。

|防範未然 消除坭禍危險

|〇六一,包安中心查詢。 工程分處的第三個

一九七七年七月十九日

瀔位,是將現時工法 葉錫恩批評房屋政策

轝務組及材料檢查化

|定期檢查斜坡

一室合併祖求。該單位

房屋委會有解釋

將會特别集中注意於 大土壤實驗工作。

遇不公即搶修

此進位亦會進行與 出土及取接本有關的

列舉數點加以駁斥

(特》市政局

她指出:目下房屋

新設立的土方工程一個單位,各有不同的實一加以監督 |處,將設有兩個分處,任其中一個單位,是 及五個單位。

分處的第二個單 負實由政府部門,例如拉,將會負責對我有恩 其中一個分选將良 工務司短的路政處,出坡經倣的空朕,對她定 木工程處及新界拓腾處一方面有疑問而存在的后 責處理全部有關工程方 等所進行的土木工樫方 檢情形加以鑑定及安排 |面的土力工程斜坡間

補救行動。此單位亦將1 面有關土力地質工程上 - 另一位安與建築物

的問題。此单位將會對,保管所有在本港進行的 有類似問題,

包括在土木工程計劃內 土力地質工程測量中陈 建系物分處路下的

的斜坡,審查其設計及集的資料。 其中一個單位,現在

,土工程,獲取有關的樣 「本,在此單位內的實鞅 · 室進行化段。 另一方面-一個土 地到女租亦將會成立, 以此新部門的各單位

·進行土地測量工作及抄 器的數字。

做衆錫恩昨日批評當局一計製的速度略之數年前, 房壁租金政策,未有垣一活督所許下的传言相距 到入息低微的家庭。甚遠,而所訂下的房墜 她說:當局凡苦追据政策,已執行的及一 租金以面獲得盈餘,而一半,而乙類房沽邨的盈 有顧及速推行大 高百分之四, 一 的公共房屋建設計劃

覽展計設科育教會社

行舉學中東何假起明

(NATURE OF GOODS-INDUSTRIAL

攤的市民入住公營房 民的投訴,而加以改的超大 陸羽第四回雅集 參加者衆場面熱鬧

星 女畫家歐陽秀珍開辦

反而視投訴者爲滋事份. ·其中一部以「香番新城市」爲隨之社會教育科 「活動」示範教學紀錄短片,亦將在展览期

·房屋司釆房整委员一批放映。 ∴就會敎育科係由一九七五年九月起在十五間 《 》》去週末,本國文化界知名之士會主席鸪恪對我嵓思尧

執行處展開工作,執行 監督私人方面的斜 另一位亦將在甦築物

|

的時間,香港的有少年

港訊)由教育司璐輔導網

按受辅導」中學聯合學辦之社會 教育科驶學設計展究,將由星期 (二十日)起至星期五(第 日》,在銅鑼灣嘉寧死一號何 “工業中學畢行。 該腾魇歡迎各界人士參觀, 由上午十二饽至下午四時正定外 [星期四(廿一日)及星期五(廿 二日)兩日之參觀時間爲每日上 于九時三十分至下午四時正 展處會之目的,在介紹十五 奥接受韓導中學之學生及教師在 過去一年內所完成之習作及教學 設計。三間教背科综亦同時展

淼未來斜坡土基祀復更多現居於不顯想」,房屋落並不虛心接受居一 第二出部份有關該科設計之學生作業

·所認證 *

∴ 度需品包括配片、墨、幻片及型等 鍾士元議員夫人

張蓉馨女士病逝

,少年警訊會質並且造

·行實際的社許服務· 网社會貧病老弱的人士 他又說:透過岢少 半協助警方比握,少年 塍訊會員得以前在英醫 - 澳洲及佢律变,普 成爲優良的香港安年大 少年成立

欖勿拍賣行拍賣廣告

·啓者永香港最高法院命 ÜNDER ACTION. 24-NO. H.C.A.982 OF 1977 & H.C.A.2204/76 金雅班主钴

SEIZED UNDER 鷸於一九七七年七月二十日 即星期三日上午十一時正在香港舉打街打行土 雅建湍述主的智班一本拍藏行內將祥在新界元朗(屏山 J PING 全文如下:「數月前本, SHAN 丈量約一二七地段三六{{ (LIN 但人訪問香港時,會在紫 INDUSTRIAL CORPORATION LTD.) |灣會唔少年警訊 他們協助警務人質維持JCHEMICAL〔貨物性質┻化工物品〔包括法 治安及服務社區之琳號 院執達吏目錄(四】洗手鈦一約四千五百 ,記憶治新。

(六-)抽氣系統一架 ( SANCO )風機一個 少年警訊之組樱乃| CALICITE粉(十一)冷氣系統「原料】

·諾創,活勦範圍至爲 (約一百三十縱椒粒粉 POLYESTER RESIN, 一廣泛。據悉會員已達 ME THYLENE CHLORIDE GELCOAT ) 十萬之衆,今後將有更[])打字機四藥(2 IBM, 1 OLYMPIA & 多新血激加,苗無疑問|1 UNDERWOOD ) 〔廿六)洗手盆模約五百個 。少年警訊之工作: 對〔廿八)運系統一個(廿九) D+3+3岁 混合器 香港具頂大米糍。 一個)及各物照法院所獻者當衆拍望以低高者得

香港耀勿兄弟拍賣行

維多利亞拍賣行廣告

多項兒童美術訓練班 商城董藝,和雅區為一顆際電齡藏米老殿外,至用,如陈十五間中生接受精導外,向有三之夫人跟恩教女士十七日與世長辭,李深六十花蛋阿強都在文心|斯社精整黨如此间下出之後若有熱芯或意外发 《滋訊 》由杳布女雙家歐優秀給主持之兄塞 本谜每月定期之文化活動,是日參加者有:衡思委員會之租金政策指激|十八間中學自行實醞該新課程。在後覽期間•鮚底,進楂牵移香港嬪侯館治安。推告大在出來。叉。并祝百尺竿章,比事俱對置者自理特此聲明, 張骡妻女士一九四二年奥迪士元博士結婚,[遄一步,在社區服務中 條例執行起设立以便對,這班、美勞班、書法班,特點是務求-

分裘現兒帶、风公理、梁仲崽、任美漢、亞結石、黃草于一小組仍在開會期間,並一這調樂器將爲下學年担任中 社會,替料之敦師 、鄔家鎮、鑿戒三、岑飛龍、堅無涯、台榮光、、未強取任何侑說,因此一汪虢一社會攸育必研討班,使谈導對找科啟果有,有二女一男,現俱在英國居住,張女士生前不得,獲效更大成就。」 涉及斜坡的窗局穗築物筐對美學、宇工、無字之學習能力與心得

爵酢,不多在窩打老道山紐華櫸家中, 過倍健

· 例) 如房委崴工 ,投國時所擬定的教材,均具有創作性及有敦【白、繞山、歐陽乃沾、要正、陳球安、區 在此一階段發義任何葉

助理敎育司灬總督剐y包桀安符主持再选多生活,月前會與細士博士一間就在英网 淼司着逖築設計處等的育低裂。湛量發揮兒童的根紊、想家、創作、 、潘娜娜、李迅萍、周錦榮、林腐、笛、明,除違反務委員會 悠亞初在穗桑工程方面,達、欣賞的能力。歡迎四歲以上兒童報名參加。陈晰息、羅志強、陳姿滩、草基可、鄭凱、王貓小組委員會通飕之雄 式。開幕塭係在虽以(廿日)上午十時三十分,為加英女县伊利沙伯二世会禧登基祀念憾遊會, 举行。 與土力地質有關事宜院設於香港銅習,波斯富街六十九號高遥大|腾、陳創敦、李才藝、李志文、吳培榮、邵強密外,亦屬言之過早。 栱,交通方便,環撞灣雅。話:五——七、岑安、楊兆文、梁、玲、余、董匡| 假如報導所稱之錫恩 工程分處屬下的三〇四四五八

、芋團明、周宇、庭章、許晴野、迹、李女士之談話係屬正茹, 冰、鄺芬年、劉寓式、梁橋東、冼爲堅、冼雅本人不以爲此透性質之 -冼雅恩等,陸羽茶室經理陳大衣親日招待,做一对人攻對於促進房崴 一爲文化界盛會。

娄徒會之業務有任何影

李菲代表團訪問中國大陸後.

馬可斯總統之女昨過港 與國,菲菲又可加大公子夏天(十),

香港總商會新製幻燈片

•京、南京、杭州、上海及廣州等地,昨日下午三時得四分乘航出版 「萬丈高樓平地起一首映

|國青年領袖代表團一行廿七人赴中國大陸,作遊寃醌光師間,曾先後往北

州麼祗。她下展時,警方在塔作】保衛,她預定在佔區留兩天,一行 由悲返馬尼拉。(怳] 菲永風與施馬可斯千金艾美一洋白衣作抵港。由非駐港領事館人

簡略介紹香港繁榮發展實況

專供訪問本港客人瞭解眞相

[荇】香榭阿會昨晚爲其新配音幻燈片「萬丈高平地起一在 文華酒店舉行首映禮,各國之駐港領事馆及商務班爭,該病各委員會共同 餘位人士應邀1

·舘幻燈片是由香港楯商會製作的香港簡介配音幻燈片,片長約十五分 舘,專供來港訪問經商的外國工商界人士及夾拖就英的外籍人士想爱。.. 在放映前,先舉行務尾酒會。整套是英語配音,搂影技術,可 中途因機械故障,未能全套握眏,會方除致敬意,並請嘉賓多故一杯以作 嬴補,將烏日期再邀欣賞。

該會一位發唱人表示:「該套幻燈片是關於會選,香港人及香港發展 的簡要介紹。本會相供香工商界人士均爲香港的紫發藝股引以自豪,一 定會蛮其來港訪的客人進一步瞭解香港的成就。」「該幻燈片將在本 太古大厦十楼辦事處會發放映,每次可供二{十五人剿君,歡迎各有關方 面隨時向本會聯絡:冴事宜。」「本會原來的配音幻盘片「腍點濔貌」転 受本會會員公司及各國駐港服事舘及商務專涣歙迎。本會希望新片「萬丈 高雄平地而起』也會大受意迎」「有關各方面如拆售來越訪間的工商界 人士説愛此套有幻片,请向 港搬商會聯絡。」

本月初始返港。

海港工程有限公司

董事局宣佈:本公司截至一九七六年十二月卅一日止九個月 之綜合虧損爲港幣一千九百三十四萬九千六百五十四元,其中包 括特冧虧損港幣九百八十六萬五千八百七十一元。而截至一九七 六年三月三十一日止十二個月之盈利爲港幣三十六萬七千二百七 十四元,但未計算一項特殊盈利港幣二十四萬五千八百零八元。 苴局現不擬建蕤派發股息

於一九七六年十二月三十一日,本公司之綜合資產負 示資董净值港幣八百六十萬元,而該數目於一九七六年三月三 十一日爲港幣二千八百一十萬元。

∵董事局及宣佈:本公司已接獲和記企業有限公司(和配企業 心之建」,擬用認本公司新股及券方式,對本公司增資港幣 一千萬元。但此屡有待本公司股東於稍後召開之股東週年大會上 通過,才可付之於實行。

, 董事局已委任寶源投資有限公司爲和記企業以外之財務 願問,就和記企業擬增資一,提供意見。直至事態登後, 事局已要求香港證券交易所,還交易所及九龍證券交易所,暫 停買驚本公司股份

本公司將儘速向股東發表進一步聲明。

「啓常数基物之命準於一九七七年七月十九日邬星期二日上午十一传十 5分鐘在香港德忌笠街88-44 號好利商業大厦二樓A座一空 (悬梯撄1字 ) 自置新拍变行址内海慵埣雄桉 大北冖可怍突 、道工業及機械工程用傘,風女約一萬二千磅)各初富衆拍离以價高者得 投得者須立即將全部實款以現時步是動限於拍定期內將貨物出清下 廂之後若有苦通或意外之事俱蹣質者目特此聲明(貨物數及貨樣 到本拍行參開】

九七七年 六百

·維多利亞拍賣行啓

-二四七大壹】

“二四七九〇五

拍賣什貨車輛-

公貨車輛及無人認

領之貨物 我的物料供德姆盛录定命一九七七年七月 廿一日(屋期四)上午十時卅分在香港岛后 大道中卅六號興偉大厦二〇五行內將什貨車輛-

公貨車輛及無人 張之貨物一大难拍歿,本行有漼貨證及白去凝,投得者於下柘時須照投 俄交現欸按金五成其餘之欸(現金)限於翌日交衍。

牙話:五——二二九四四* 香港拍賣行及地產代理有限公司啓

8 香港理工學院《補-

廣告》

香港块工學院現招收夜校二年制應用統計學院士称,入學資格爲 【理工平院,抗計及電腦學高級文憑或具同等學者,煤程內容包括 英鳘総計擧會結蓁书試範圍,有意申請者可在九红磡香港理工學 圖書館大樓L〇illg務詢問處索取表格。帶止日期爲七月三十

拍賣大帮紅木、花柚木傢俬、組合櫃、

瓷器、古玩、擺件、首飾、玉器、彫花

牙、彩色電視、玻璃器、銀器、電

針織衫、褲、光油及鈕廣告

0

茲定於一九七七年七月二十日星期三,七月二十一日星期四每日上午十 時三十分及下午二時三十分在畢打行土庫本行拍賣房門拍賣貯在本行之 紅木柚木及餐枱椅、砵櫃、書枱、咖啡枱、古玩櫃、五桶櫃、抬、椅、 皮梳化及椅、床、睡房傢俬、走廊傢俬丶吸魔機、彩色電視、電爐、4 糰、彫花象牙、玉器、木器、瓷器、古玩、擺件、餐具、手饰、新歷聲 音响、酒吧及椅、名畫、百科全書、電子計算機及其它精緻器等,又 西德布約六六九公尺,針織衫及褲約三百五十打〔本行有貨辦〕,光油 約一百二十加侖,爆及尼龍紐約一千腥〔拧在愛咸街一六〇至一六四號

·三零二室,本行備有貨證),投得者於下槌時須郎將全部買價以現 欸交清。

香港 打行土本內

成為TION 欖勿兄弟拍賣行啓

攬勿拍賣行拍賣廣告 欖拍賣行拍賣廣告

啓者双承 九龍地方戏院命 UNDER K. DISTR——溶者茲承九龍地方法院命 UNDER K. DISTR

AINT NO.605 OF 1977 RYDEDE

AINT NO.519 OF 1977 ALSO T. W. C. J.S04++18H (DATE &

333/77 SEIZED UNDER BATKPPEPR | TIME OF AUCTION 20TH JULY, 1977, 我只助星到底上方)時法(DATE & TIME (WEDNESDAY) AT 11.00 A.M+)净棒的 OF AUCTION 20TH. JULY 1977, (WEDN- ESDAY :) AT 11.00 A. M.) FIRST CUBICLE OF FLAT M (NEB)

畢打街 打行土庫本拍直行內將存在九龍佐敦谷 北強,牛頭角道(發音意)門牌三號八字樓

打行土做本拍逆行內將存安新界荃灣店窰爾街(MADAM MAK PO LIN (NATURE OF 音) 臂牌三十六號———四十號 TSUEN HING | GOODS-DOMESTIC 貨钩性質住宅) 以上中文如有發以英文爲準】(The Coops

INDUSTRIAL BLDG, BLOCK A

AND CHATTELS OF MADAM MAK PO (<<<)WINDAR (WAI KEE CO. LTD.) ( LIN, SEIZED AT FIRST CUBICLE OF

NATURE OF GOODS-PLASTIC. FACTORY FLAT M, 8/F., 3, NGAU TAU KOK

貨物性質——廠)各物照法院所對者當網拍 *以價高者得投得者須立即將全部貨欸以現紙

繳足並限於指定期內將該貨物出流下雄之後若有 「限於指定期內將該貨物出清下瓿之後若有和

術品或意外之事俱碲買者自理此鄭明

·香港勿兄弟拍夜行啓 雞話五——二二三四

ROAD, JORDAN VALLEY, NORTH ROAD,

KOWLOON )各物照法院所對者當衆抗变 高者得投得者須立即將全部代铁过視紙並 意外之事長暨者發現特此筆 非

香港撒勿兄弟拍賣行啓 電話五——二二四

家主鄒公汾錫老爺 痛於

蚣 【九七年月日凌晨一時廿二分壽終

陶享壽八十有三歲衆

等均隨侍在側親視含殮奉移紅磡世界殯儀舘 治喪 1 年 月 日(星期三) 下午二時正大殮隨即在該舘大禮堂辭靈擇吉 火化哀此訃

開

·懇辭花图

撥-

善舉

妻鄒勵和妹

子 星

星培

星緣

星星星星星星

女姚方胡童范沈周家

珍玲魴磝 興康娟莲英劉氏麗

韻韻孟孟祥惠文金美蓮

报難世明韻 芳芳芳味料

你男!耀事 孫文

與

陳施 無鹽粒糖

莉娜薇

外孫 阮明正

外曾孫女 方子校

方仁忠

方仁孝

方子宜

親屬繁多 未及盡錄

鄒燕翼堂家人禀報

治喪成:世界殯儀館,無門

Page 10Page 11