1977-07-18 — Page 8

波斯湾

瑞士蒸

器

<

安來利馬士基CORKELIA MAERSK日本

抖加SIBONGA.

馬尼拉

二战德 PAPILIONA

一群士 廿一百保利 廿一

頁四第張二第 日三初月六年巳丁腐

WAH KIU YAT PO

日僑華

·期星

入口船期表

出口船期表

(穀名) (4) 力山娜三號LAKSANA 3 是城 KOTA PETAN

(何處)(日期)(公司)

日本

十八大

(#4)

《四名》(往何處(日期) (公司)

美洲耧

CAPE ESAN

海拿E

WONOSOBO

背路 日本

版

十八川糖

威沙油阻VISHVA ADITYA 東海大號,TUNG HA16

新加练

十八硼

* LJUTOMER 出洲推出 ASIA ACE 桌方理财家ORT.FINANCER ACER WONOSBU

谁史温坛 PIONER SLAVYANKI T

洲雅士 ASIA ACE

AMHE. GUDRUN BAKKE 惠來三號 HUEN LAI S

咸能

十八、珠行

十八

RSTAIWO MARU

做卡龜士 KAROS

MARIO:

̇號 CHAR HWA

藏機 AEGIS STOIC

: BRILLIANT

ATOR HAMPTON MARU:

·先翊康年 STRATHCONON

丸KIL MARU:

您得辦 BETEL GEUSE

郭安東尼 PHIL ANTONIO LUNA馬尼拉 大和丸 YAMATO MARU: 本

日本

菲律翼:

日本

武山下

EK<f

MARIGO R. 非路澳總統PRES.FILLMORE AGEVER SPRING.

#S1BONGA

約

大山下 十八街一起 十九世蹴 十九鄰行

九川

<「糖GUDRUN BAKKE 旭光丸三號KYOKKO MARUS 俄卡龜士 KAROS. 船舶海康ISHVA TIRTH 美大四爵十多二十

MAL.MONSOON 在约英國大西洋二十 百保利 求安東尼 PHIL ANTONIOLUNA 沙湾拿纽约 二ˇ 大工

加勒比国

类食四岸

英國西岸 加勒比海

TERRIER SCHEMATIC

西北太平洋计

让一利

日本 滋燚 滋蛋 日本

十八瓏行: 十八、日、 十八日盛 扒、遵行

CHITTIN TANTHUWANITZG 安浦山丸 YASUURASAN MARU日本 東方勇士 ORT.HERO 東方障人 CRT-RULER...

+

I 十九中來

·十九颗磁行

十九

武沙普餸 VISHVA APURVA

西

新都丸:SHINTO MARU

·

和HERO

山丸KINKASAN MARU 日丸 KASUGA MARUT ROOT VISHVA TIRTH 车候風MAL-MONSOON 旭光丸三號KYOKKO MARU.S

E HAI WANG

MING CHIH

得利PAITRIA

「號:SEA. EAGLE

·照扣來餘DON AMBROSIO

燕 DONG. YUN

·出口貿 EXPORT BUYER

·菲路低號PRES.FILLMORE 土打本州 STRAATHONSHU

MARIGOR.

日光层SUNSHINE ISLAND

XE TẠI LẠI...

HAI CHIANG

電路 TUNGKU CHAU

T ZINOVIY SOLOVYEV 新加坡

日本

先達紐A STRATHNEWTON 波斯骑 泰斯 TRANSWORLD SAILOR 天津 嘉大拿地BUNGA TERNATE 高雄 花芝美路D.F-FAJEMIROKUN 日本 南丫島 LAMMA ISLAND

-多寶馬士基TORBEN MAERSK

电

日本 日本: 歐洲 ̇新加坡

滨性

̇十九街郵 十九 ·亞 九天 十九大三

台經鳳園 TAIWAN PHOENIX

英國太空人AM ASTRONAUT

九東逦 十九:百保利

榮利、MAINE

出门建線:EXPORT BUYER 莊拨展士蓋ALBERT MAERSK 日本龍JAPAN BEAR

ZIM CALIFORNIA

·共識EVER MODEST #EVER MERCY

#JOESFA

*ESH AM ALLIANCE THE BONITA ACE

SL.COMMERCE 轨迪夫PUTILE

TRAS COLORADO. 拉酵約FLA RIOJA

加西北洋, 百保利

美國西岸 製

加州西北太平洋船袜

·美國西岸

加州的 廿七

教

诸

建

洛杉磯秘粉廿二新興 ̇進州加勒比海廿三村

超

廿三村

阿

廿三

西雅爾

筑

隆

翼丸 YOHKOH MARU: 燮統PRES.MCKINLEY

天國西岸 • 廿八 川崎

二十

裕

滋味

二十·明仁 二十街路

日本 日本 运

歐洲耧

二十東宇

誌

新加坡

雄 印尼 高雄 高雄

二十 二十

鈧

ATALANTA

海 永裕

冷迪夫

GRODEKOVO.

曼谷

## 邊路

NL.DELFT ·

BENLOYAL

高 與

鐵行

二十

加州西北太平洋廿八德毓

雅打罵士ARSTHUR MAERSK 加州麵約 廿九 馬士按 按器欲帥KOREAN COMMANDER 加州紐約

十九華鳏

廿一晟士共

病維ENVOY 派史温源:PIONER SLAVYANKI凍佩 安來利属士CORUELIA MAERSK漢堡不來梅 チ王明珠 NEPTUNE PEARL漢堡利化 新疆ASHINSAKURA MARU 地中 英快恼HAMBURG EXPRESS漢堡不來樺廿四樾成

門機構光PRES.MONROE

廿二 恼和 廿三大

我特丹運堡 长大你社

漢

鹿特丹東頓能

·里斯本都柏林太古

澳洲线

宝珠島PEARL ISLAND 器 ATSUI YUNG

嘉大 地BUNGA TERNATE 澳洲殺 AUST.EXPLORER LYUDMILA STAL #ASIAN REWARD

EULEN BAKKE- 如果利亞 CAMELIA

SILVER BAY

弗力典陀

廿九

·「奈利]經過。 兩年的剖面研究製成,一路開關,貼

啓控制糸統之影

【述服務經理埔樂士(中)將畢京證書予馬來西鼦 上脚:國航來西亞空姓施腿花在懾業股

土風舞:下:徭

空姐呢。

的修改而製成。:

上海子洲空公司强偏潤,用其「澳」成個系統部分但又互相有的拌和控個「利」各部

圖:紐航最新實之「女科]世搁].

但與外間之間的通訊聯

然那路

廿五

號

游

澳洲

二十

廿二

谢谢

廿三

澳洲

▲胡八遄之嚴格礎改蜾季後,正式成為閟泰號「空】

英语,二十名美麗活潑之馬來西亞籍少女,經寫 (本報颔 ) 國嫓航空公司日前坐行一項事業

國泰航空姐畢業

蒲樂士頒發證書

日八十月七年七七九一座公年六十六國民華中 訊航僑華

悲情!

CENTRAL GULF

LINES

忠運都安 STRATHDOON

長FEVER SPRING

日本 日本 美國

海鲜W ADVARA

如一鐵 ̇行 廿一利趱

## MEDORFEA・・・ KM

打馬士基ARTHUR MAREASK H國 安 OCEAN ENDURANCE 日本 江KARA CAREER

廿一 馬士英

Bel

方海鎮 ORT.MARINER

澳洲...... 土打金己輸STRAAT CUMBERLAND新西

ЯE HUPER

我九

太古 廿九

LASH SERVICE

̇新西鏞..

龙

美國中溝子母船公司

印·巴

· 中柬

歐洲

【往:曼谷、星加坡、巴生港、庇能

加爾各答、吉大港、仰光•

#KYOKAI MARU

#UNION H.K..

日本 日本 辣

廿二中央 胡興行

瓦科肝旧N, YOUNIS 受及趨軌PRES.JUEZON.

AMING YCN

砂糖

十八怡

波斯灣 卡拉诺

定期每25日, ̇航次

特快子母船直航:

(H)

十八明

EO EMERALD

金

昂·VEUUS

日本

7 20

潑JOSEFA

ZIM CALIFORNIA

新機 丸 SHINSAKURA MARU 日本 好

美國:

新興

BETELGEUSE

编

日本賭:JAPAN BEAR

̇类國

鯨BLACL WHALE 男爵夫人 ST.BARONESS 亞美掷 DONA AMALIA 澳洲開發AUST.EXPLORER

NEW PANTHER

日本

十二東港

佳士超二號CRESTA 2

REOER MOEST

执馬士書ALBERT MAERSK. 王明珠NEPTUNE PEARL 東类EASTERN MINICON 馬尼拉

日本 日本 雄 新加坡

日本 英國 新加坡 雄

東洋

匙 GREEN ISLAND

-

達爾年 STRATHCONON

* NO MARG

盛è AEGIS STOIC

號 KOTA PETANI

M ION AUSTRALIA 必得PITRIA

Y&LAMMA. ISLAND

先超都安 STRATHDOON

狩 NEW PANTER

齪ARYA SEP.

媼T

波斯譽

十八品

连打、刁拜、多哈·達文及科威特 •

波斯灣

美庭释:

̇懂得理

我行

باخدا

二十天可抵達遮打 ̇ 鹅迫各港口,船到達後一至二天内即可卸貨

誠斯藏

魷于

-+

-

南三角洲輪往科威特

DELTA SUD

波斯獬 波斯灣 造林边

让您深

日始收 七月三日,八月廿日抵達德打

ATLANTIC FOREST.V.64 亞合林輪 七月卅一日始就

八月十七日 九月十七日趨邊打:

|紐西蘭航空公司宣佈

電腦要世,不久即可向本國的旋行社及旅游人士提供服務。 爲配合採用0 十闊艙機的一項重大發展 〔本報祆 ) 紐囥關的世界最新型之一航接定位及啟航控制或抽系疣,同降又是最大的第一商用

裝置泰利電腦系統

提供快捷安全服務

前航

印航同寅歡送

前香港區經理

,起飛時的整蔔程序。當 位 戰即言查貎一切有關定

「換用「利」定位。 航控制,就是民航機 玩的另一主要功能是香 紐航這倒新樂

和國內航空公司亦可以

通過了通訊聯絡弰一响最大,由於可以對每一 海外辦事處,以及泰外一全模遒。粉的主要特徵。 按位,笼酒店和出租汽。它模李丽的发址耿耿,可靠和深入調查 土國爾。 及平衡計算,意味在使深究。所有上一切,相 每 班航後起飛前,該系

• 紐西蘭航空公司的,削機過到更高的旅行安,但也是「李利」劉亲 任何國外的其他脫鋼成資料,可以使斑 取,犬一所具的特性舉行,由谷燃服務經理濔樂土主持頒發獲盡,

·人力系統概坐,例如定|够做到最大利用 客貨逐;啟擾,高攷筆,忠心 便並有分莫節目,由畢業班空莚-嗚泬馬來西亞 關系統•「椉利]可舆 班機的食贼提供快的「樂利」作命名,主要

学校 空姫畢業禮佞國衆航啟德妓钫服訓 紐西蘭航空公司以一中小姐」。

八十三名,比兩年前遍加一百五十名之多。被 班次及各用超級三溫資產客辦之故。.. 服務員數字激培之原因,由於該公司兩年以來 國踟號目前燥用不同离籍之授駹服務凡大百

ㄝ七〇七喷射磁機十一架。每面共有三晋大十

電報書,所發熱科院及之中人们正洲,我

這個案卷名爲「泰利J( TERRIER 㹴大的意思 》,是紐西蘭航空公司的新電料,專司定苦

設選把念品留念。

〔本報)印瑰航空公司香沰區向東日 加城送戲公司前任協理受加實之個別的曾,並

尙有航訊刊在二張三頁

後與有關貨運,負歡控,使該公司業務蒸蒸日上,慣在新經理比利慎導

·麥加緊先生在致詞時一再惑謝傅廣等支持,

定,例,檢查行斐,航行時下,會有到進一步發圈。

由英國航空公司名爲

一瞬淤耶是用 系統發展製成。英航的

喷最脚大和最凤发發展。 位工作。此種改變可能大多數人不會注意,但無論如何是空公司採用DC||-航投以來的其中一|間炎及航錢治你各站的 :「泰利」將由十月開始,取代了紐西關航空公司原來用「德杯JCQANTAN )系統執行的

專司定位啓航控制及通訊聯絡

提供各項飛行資料

|ABS的「麥斯柏斯」茲紀錄逐,向裝烩铁路,右為麥加,旁立者爲印航杳港旺酞蕉撾 一豳爲印航做递娈命中椅,左爲新經理比利

缓存

麥加餐先生艇洒往符关任爲毛里亞斯五經理

,貝提供航員 評亙相核對,以便向

供其他飛行資料等。 提供乘等的資料,以及

| 舊機器公司的EPAR

°5萬晒航空公司

安歇年所都频的巨大發,將就法在這一年宓澳,零時與娛统一起使 「糸村」是檣杭過一面轉入母腦系統時代。一至自己擁有莚脑系統之 使每一班航機達到更高的安全標準

兩部分系統之間的,就

「利」分爲三

將 球性的通訊

福來輪船公司

→牌公司香港康樂大溺20感話:239181−30• *:5–262071( 20 )

澳門代理癱配行 宜安街11-13號 電話2493_

七月廿七日...七月十八日2

八月八日 八月九日

(DE)

大韓怡美利

HUGHEVERETT 香港怡美利、

IRTHOMASEYERETT

「往:名古屋、門司,兩戶、桃侯、釜山、仁川。

茂利怡美利

MURRAYEVERETT 利民怡美利

RAMONEVEHETT

Aftab kätee}} JUMBO SLINE

往:星加坡、椰加達、三寶庭、泗水巷 大韓怡美利 七月廿四日5月廿五日

澳洲西太平洋輪船公司

利

馬士路

-西

盛典

大藏怡美利HUGHEVERETT

ATHANASSIA

PHUGHEVERETT

钦邦科威特就六

GRANARD LINE 發和怡美利

丹鄉 ANOHIKA PERDANA 日本

EVER MERCY

*川:孫

士打長崎 STRAAT NAGASAKI

滿西選 HEREFORDSHIRE 麗英雄 LYUDMILA STAL

寶利雅士$OITA ACE

高雄 滿版 日本 澳洲 虛榮

廿二 亞利來

廿三鐵器

芒

#

ZAIDOUN 當IBN

OCEAN ESPOIR

NY CHENAB

NAMYANG CROWN

波斯灣

和

FERNANDOEVERETT

波斯繩

廿六海

UN

短

*川站

東南亞

機

愛編ARYA SEPT

臘美娜LYUDMILA STAL 溆丸 TOFUKU MARU

澳洲

廿三野林 廿三 语 廿三 卷 廿三籍艺 廿三成

漢堡快趟HAMBURG EXPRESS 歐洲

兆丸KICCHU MARU: 利交给类和RAMONEVERETT 唉 A BENNET BREEZE 捷號:KOTA PANJANG.

11 MONTE RINDO 力山端三 LAKSANA S

加我

+ $ 关谷新加坡十八编来

南洋皇冠輪

定期航機直放地中海各埠 往:亞丁、塞德港、亞歷山大港、 依斯坦堡及LATTAKIA

NAMYANG CROWN 七月廿五日抵港 廿六日開行

天

星

七月卅日

南方胎场公司代雄必东丽始公司!

香店康樂大厦238 链

15-262071-10. 八月十一日,八月十二日5澳門代理興記行笈安街11-13號 電話24925 直航 澳洲營梨 墨爾砵、阿德雷? 註:喀拉咄湃、文、武休、巴士解。 石比利士彬 十大洋大臣

。 B##-> BACOLOD ZA KINA

57 電話 15-233187-10

STAR ALCYONE

二

·

STAR ALDERARAN

(慕拉機BungaTer atai7月19:7月207月215 安武士Andros 7月29 7月30 7月315 八月廿六日:八月廿七日,收貨站香港國際貨櫃有限公司

41 12-246121..

新加班车胎十八本

光豐輪 KWONG FUNG

̇新加坡

營運榮琪 ELLEN、BAKKEE

街

廿三銀行

光BRILLIANT

十八大三 新加巴生十九大 新加坡巴生..十九辍战

第一六八月二日共五日開行 第二次、八月廿日挺進 廿一日開行

墨西哥國家船務公司

#SL.COMMERCA

三麻蹬

平:安PING ON T

美國: 我吧 日本

大中山 TAICHUNGSAN

英诲AM. MAIN

新加坡曼谷

美雞

銷匙 CRYSTAL STAR

# SEA KING

·大檢美利HUGHEVERETT

奥吉仙士甚T.OCIDASZYNSE 金...龏 GOLDEN SKY 海 ·師HAI LONG 按᛬OCEAN ENERGY 安 #ASIAN REWARD 益友 GRAND UNITY:

本 歐洲 雄

廿四天堂

日本

安湘山丸YASUURASAN MARU新加坡 新都丸SHINTO MARU

新加坡巴生

四天

美中美 CHITTIN TANTHUWANIT 莞谷 大丸 YAMATO MARU

二十金 二十天味 二十 銀行 二 ̇

CROWN LINE

日本皇冠汽船株式會社

廿四

EMERALD

路尼拉. 日本

四康裕

往:刁拜、亞布打比、達文、巴士拿。

ATHANASSIA(1977年)

EMERALD

烏尼拉商務,廿一

日本 澳洲

右來蘇 DON AMBROSIO 铭海丸 KYOKAI MARU

2 FIJ

新加坡疵街

新加坡巴生 廿二电 恩花叔

*#*

東

FAU 發TUNG

澳洲企業 AUST ENTERPRISE

澳洲

琏典 ATHANASSA

台灣鐵鐵:TAIWAN PHOENIX

浰物油藏 LIVERPOOL BAY PUTIVL

日本 美威 歐洲 康荙

廿五海 廿五怡程 廿三 方 廿五龙平 廿五太古

巴比露PAPILIONA CAREVENUS

新加坡

NAMYANG LINE

英最AM.MIST:

馬尼拉· 廿二

馬尼拉徧動 廿二茶油 輪

沙保地 SAPUDI

印尼:

廿二 亞利來

索契 EASTERN MINICON

黑

油演夫:GRODEKOVO

上MAH BULAKUL

曼谷

大山

TAILUNGSHAN

愛深得 ATALANTA

井座夜丸 TJIREBON MARU

西

懺 IBN ZAIDOUN 拉圖的SLA RIOJA

榮國太空人AM.ASTRONAUT

曼谷 谢谢店 日本

滋籃 美國:

安林 五 ̇最盛行 廿三麒 廿五

REDONA AMALIA.

鲸 BLACK WHALE: 男爵夫人・ST.BARONESS

CRESTA 2

廿三 炸 新加坡巴生・廿三東洋

三

·台灣、日本·釜山綫 雅士 ASIA ACE

廿六太古 k. . 5 TA TUNG .

馬尼拉蜜務 作品 新加坡巴生,廿三大 新娘

海

̇馬尼拉

日本

廿六美輪

來二號 HUEL LAI 2.

高雄 缘

十八 鞴 十八相 十八歲海

安痰ENDURANCE

加美利益 CAMELLIA

臺鐵馬藟CLARA MAERSK

OLOCRADO

新加坡 歐洲 美國

廿六新興

廿六益 菲爲怡美科JOHNEVERETT

旭光丸三號KYOKKO MARUE 3.

來三號 HUEI LAI 3 東海大號 TUNG HA1 6

日本签归

城 EVER HONESTY 銀屋SILVER STAR

高雄 山

廿六利

漿

A TẠI LẠ

日本 日本 高雄 谜 日本

十九 塑利行 二十

二十歲海

EMERALD V.7

亞典輪 七月廿五日城七月廿六日開行

往:椰加達、泗水。

HANAMYANG ACE (1966年建造)

南洋勇士輪月廿四日纸 十六日開行

@ARIMURA? LINE

REGULAR ROLL-ON/ROLL-OFF SERVICE

專門裝運各類車輛及用車輛起落貨 直航:馬尼拉、宿務、大阪、横满。

逊十七海裡·郵特快

翡翠輪 (19714 )

西糍

遠東 ·墨西哥及中美各項

好時發 JOSEFA

八月五日到 八月六日開行 安州路

AMPARO

八月廿三日街 八月廿四日開行 往:嫌那達、文些路、阿卡 浦爾科及中美、科林多港

>挐約瑟、拜塔阿勒斯!

For : Ensenaea,Manzanili.

Acapulco,Acajutla, Corinto,

San Jose & Puntaranes,

香港代理:福來輪船公司 香抽天大厦218話5-233381(10) »atted: 5-262071 (20) 澳門代理興記行

#11-132 alan : 2493.

太古船務(代理)有限公司

GROUNDS

順昌航業有限公司

中建大心八

470964 54R !

$352,

M.S. TAILUNGSHAN

大中山

即日落 七月二十日下午開行·沿的B&號

大龍山

卅一日行

直透:曼谷

直譯:曼谷

七月二十四日抵港 二十六日開行...

M.S. TAICHUNGSHAN

大寧石道透:新加坡 庇能

〔设型貨各城降速16娌・全客房冷氣設鑱

M.S. TAPOOSEK

殺 OCEAN HARMONIA日本

OCEAN ESPOIR

六新期 大大

EMERALD

七月廿一日抵港 七月廿一日開行伯北角安签倉卸貨

CN

亞澳快航有限公司 收貨站:現代貨箱碼頭及彩虹德記

太古輪船有限公司 香港太古大心四樓 電話:5-264311

ZINOVIY SOLOVYEV B

*→ 贵ㄝ★

VENUS V.7

波斯灣

廿六運

# HAI WANG

謝HAI CHIANG

蜜 造

金星輪

金貨櫃服務

今日空郵(星期一)

截郵時間

VENUS

廿一氷裕 廿二

(1975年) 七月廿弍日抵港 七月廿弍日開行

碇泊處:現代貨箱碼頭葵涌

營運

海未安娜&

馬來亞、印尼、西澳洲、恩加坡、沙朥越、台灣 毛里求斯、馬德拉斯

上午十時 正午十二寿

建華二號 KEN HWA 2

寶雅士 BONITA ACE 明

高雄 日本 滋跋

廿三

廿三

越剜

西權、奥地利

下午二時 下午三海

་

加納、杜拜、科威特、埃及、認和阻、約旦、與

、英國、愛爾關共和密、颈鵞、比利時、丹麥、芬

、葡萄牙、西班牙、攬欲、瑞典、以色列、瑞、窟

牙買加、西哥、蘇文、阿根廷、複斯糖不加、 涂、非、葡鼴車非、扎伊爾共和國、尼日利版 日本、印院、孟加拉、尼泊爾、丹、淇灘、溴、 在西蘭、巴鴻新畿內森、快屬波軍西弱、南轉、

海

下午時

饗MING CHIH 奥器仙上T.OCIOSZYNSKI

非洲线

日本

廿五天

收貨站;東太貨龠

海查路地段394-DD434. 填話12-401234 鄉事會遠《將去碼頭側) 粗話12-401177 日本、菲律碟航級卸貨碼頭HIT 電話12-225121 设北角筆盒 電話 5-702231

小架、纖腰麻、比利斯本(愛體質特鲣墨爾本) 截貨集團

盟 R TSUI YUNG. 澳洲開發 AUSTRALIAN EXPLORERT 囡 華 ASIAN REWARD

行

7月18日 7月20日 7月19日:7月20日 7月22日 7月21日:7月22日 7月25日

金滿 GOLD LEAF

打巴金輪

紐西蘭快航 站:誨運機及葵涌彩虹德記

LAUTOKA, SÚVA & AUCKLAND

太古:大阪三井·渣 聯合航線血鎮:蔣濟罩島,温克錢,

就重要,列报镇

起伊丸KIT MARU

溪者丸 HAMPTON MARU

CAPE ESAN

西非 北非 非 避非 蘇非

十八新興 十八 日郵 十九懿 十九山下

總代理

STRAAT CUMBERLAND

湖北

7月26日藏貨 7月30日開行

香港東方船務貿易有限公司 貨做代理

AUCKLAND, WELLINGTON & LYTTELTON

7月29日黻貨 8月2日開行

KOTA PETAM 全球山丸 KINKASAN MARU

SEA EAGIE

皱

二十

西雅

太來船務有限公司

香港羅打街小號旮德进大厦十五樓 電話:5-228101-7 5-247771

HUPEH

新畿內亞及南太平洋航線

MADANG, LAE, RABALL, PORT MÜRESBY, HONIARA SANTO,

下午五段

TEED.F.FAJEMIROKUN 201

廿二四非

新疆

SINKLANG

-VILA & NOUMEA

8月2日收貨 8月3日觀貨