1977-07-18 — Page 32

真四第張八第日三初月六年丁夏 WAH KIU YAT PO

日僑羊

-期星

日八十月七年七七九一圈公年六十六國民中

旅遊介紹 專欄廣告

七寸位(限排兩格高)

專欄廣告

費卅六元 每天收費卅六元 方便讀者 選擇旅遊

(每日下午五時截稿)

●

5-249622

5-256973

菲律賓 $1190

菲律賓團足七天 HK $1250

金門

·K942826916441 、莊所84號邵氏大厦616室

時代旅遊公司 5-439919

5-440840

鵬:

台灣 杂

$ 1460

· X

$1180

七天$1330 $ 999

碧瑤夏蓮娜七天觀光團 遊馬尼拉名勝,文位邨,碧瑤,就連娜海 百勝灘、飛機製瑤,四晚夜總會,佳花圈 李太溺庆

813,19,22,25,28,31. 9,6,12,18,24,30 E

美國西岸

$ 1290

x天$1190

7821,26,50,594.6.11,18,19,20,27,30

美加澳

曼谷巴堤雅古城六天團$1590 住假日及新麗澤酒店、多晚夜總會 逢星期二、六、日,依時出發 地址:香港中環部帐浰街8-10號興發行5057

HK $1450 <尙有各類經濟機票▷ 請電3-670080

韓國 | 曼谷

1670- 46.1650 一:星期五、六出發

所然十一犬:$3250 $1490

德星期六出...

【細可英國

特快台証 廉價機票 百貨配售

菲律賓7天碧瑶豪華貴賓團$1390

華僑日報分類廣告

【特

特平機票

平

|分 康樂旅遊公司8443055 441531

價機票案

英美加包機·泰證特快 $ 102

(專人代辦關、澳洲設設) 合灣菜題遊團 $1450, 菲样亥豪華七日 $1390 (每星期六上午出發) 中環先施公司對面

星晨-256973

5-249622

升星旅遊 *快樂優悠

【統辦出國散客最多·特綠印身份證者均可 特快入台灣證130茄效

3-946554.

3-947256

香港中環都爹利街8-10號與發行505-7

巴堤雅古城六天超級團

台灣|菲律賓|日本

曼谷產翡曺蒔田拉$1550 日:韓山五天国

效費 大廉 成功運公司 湖中路革运行大厦506

寄 美加珍:747平 美加台特快簽証 单

台灣 逢星期六依時出發 $1750

星期五依時出發$1790 阿里山芝麻城九天超級團

| 7月30日-

812.19.

1:9月3日

美加2.23,27 8月6,20日

超級超豪華團 10 $5490 14 $ 6590

聯星旅行

阿里山、芝麻城碧、百樣基、特選票京、箱根 桑造特選生湖山發 、任嘉爾頓、奈良、波士山

七天$1550

六天$1280: 1、京都、大阪、 九天$1690

̇五天$2080 七天$1390: 721.22.28-29722,29, 84.11.18.25.85.12.19.26. 特平機型、特快、台證,非經 歡迎查詢假日上午照常

非为海管道677號

勞工移民升學。學生簽證。特快您滾證230。法路100

七天$2780

印尼盡

美澳英日星案症深經橱 ▶加洲法韓馬菲 印尼包含供保

BOM JON 80 UN

kann: 235-440550 448271

批 發 香港皇后大道中卅五號商業大厦906室 5-239147 5-2542725-254276 带

往 英國1250 加拿大 1150 美國1150台灣團 950 曼谷團 1490

七天瑕展、$1480

25/8 26/7 1/8 7/8 13/8 19/8. 星加坡 800澳洲1400 1450 菲團 990 美加團 4990 ¥台灣九天珠島 $1690

1/10 15/10 29/10 *BILAN $2.680 23/7 6/820/93/917/9 台北380日本450曼谷 350 星馬蹰 2090 欧洲團 6625 千万马七天特sl200

K-882709 ̇代辦美加入手箱 馬尼拉 350 紐約1850 耶加速 1150

任倒彌敦道601統窗創興銀行大廈13樓12室(按127)K-655929

免費代辦各國簽證 四季平機票 台灣百貨貿易公司

饿玩冰

群小悦

KAN

六街

質

三美

降家

專家

ERERE5702115

K734974號

室内 打字機王

裝飾工程

天在地身批移堡及培紙 泥水間房做术油漆水 工程僎部公波干通九

(新到大批學員學生器名版手機至

中建打字機公司

「入口一段大干鰲二手襪70元起

下六

飾

一傢 選俬

$600

美加

星洲

1600

1100

$1700

$970

台灣阿里山9天 $1630

四季風旅行社

▶、住宿山、希爾頓、日月潭、華王 TAADELINES TRAVEL 國際大廈 2204室電話5-457181

可心免們保合法百貨用品,你

台灣

合證特 機票價藥 百貨批發

萬能旅行社

機票600 快詔$120 理想旅行團 4天 $990 7天$1190 得其利旅行社土的滿拟道607新撝大厦1817至饿梯按18年K51245

香港皇后大道中30號娛樂行602室 5-263855, 5-263944

往台灣百貨-澳洲 簽證

3-8845851

3-886656

RI: H-282320

利潤保體藩市 15000 籽約 23000 和記貿易公司

糖漿 2860

0.8.91 EK

多倫多'2360 满地可

2.4 4.5

台北: 605 東京 1125

食四 【機海

香港有几絡道29六核大商 第七天:1190 台灣七天:1190 日本六天:2190 韓國四天:1690

INKTEX21277-15/7 · 1877–2017-

菲律賓六天週末遊 $1190

台灣九天豪華團

$1750

行程:

七天豪華團 $1290 出發日期19/8 25/8 31/8

暢遊馬尼拉市、碧瑶、 百勝灘等名勝。

七天

$1550 週波:阿里山、澄清湖、日月潭、 梨山、花蓮各名勝。 住宿:李燕城、霞山、阿里山賓館梨山賓館

出發日期:星期六····

天超級豪華遊 暢遊:蠱谷·芭堤雅·古城•

沿途不停東京或夏威夷 財經台北到舊金山或羅省只需12小時 電話查詢:5-451094 香港中環國際大厦2204室

$1590

3-853297

三藩市1550

巴黎1750 中菜1800 ~ 溫哥華1680 多倫多 2350

印度 950 彌敦道525號歐斯大厦1207金

巴西3150 曼谷960

JEX42980

1622360

各國節器

東京1020 台北600 星馬1593

魚鰾旅運公司

日本全本州六天 $2300

住宿:麗澤大酒店

H: 23/7 26/7 30/7 2/8 6/8 9/8 20/8

出發日期: 29/7 5/8 9/8 23/8 2079 21/9 住

宿:京王、名鐵格蘭大酒店

遊 瑞

一群手

針銹工阳七行

「850087 七針活

@ 438701 三叁仔手 頽元!

包餐海浴

冊軍預約 可

晒東女女

童睡 ̇裙衣 有 衫褲

【興起只

一百

半製快準

承接油印

油漆牆

遊艇

宇宙

道

改

夜 新迎批發

955

櫃|澳機鏟

圖方

活费翻 租坭|

三重

港

五九 稍影

大門

五五式转印 H481742

紙

大漆

遊

311829 D211839

百元

廉

李國 河

@444274

清您臘

您死公司

-206794

·K268617

行李瓷器

- 遊艇最多

萬宜613

241386

779096 ft.

黃花眾孔手微變代理

最新豐田牌

大谷

起相機票有时)773694.

[中文打字

文件衆通告費 柯式

商業

日本九天團$2190 香港和泰醬瓮

中環干諾道中64號 中華廠商會大厦M-2室, H-455262 H-441744

海外旅遊平機票 森 世界各國簽證 香港皇后大道中35號商業大厦1樓103室。346196/7333847澳門C7265

日本130 加拿大 1100: 欧洲 1400曼谷 300 1240 台北420耶加達 1100 澳洲 1440

紐約:1700星馬 800 馬尼拉 300

美图 1000

專辦澳洲美加歐洲特快簽證 台灣發 $130 去國語 $100 泰國40 星馬證 $50 菲律賓 $150 日本證 $200

特

機票

寶 加行 747 条

珍寶 合誠旅運公司 軒尼詩達107號協生大厦六楼 5-274370 276753

打

【它承上海

天甜菜永

機

•換與餐

工作

承挖| ♡執裝| 翻梳

儲接坭 漏修

新化

给干近做。

七山,位化

安康工鲜

球機MCN

皮

汽

梳化鍳陭

大利

啤 蟹械

批

新茶飲

I

機械造木

255142 13203280

诒

暑期

駕謝謝你,特別提供此次特價優 各紋名廠 您,電子琴,紘他不拿試

通

·琥即到港九通利琴行多競選購生 大特價五五折起發售

• £ ̧«<» £¢ [2>< MUŠIO TEL: 5-21277 MBIZZ INDESTINE TEL: 5-762735 行

NERES TEL:3-62659 12- TEL:3-475067

東南旅遊 蛋

中央版 3A號3022

#202372660261548

做

31/8

中加邊知道中267-275顯記大1002號請按10字 法國100比利時300米證250印尼特快證證

̇旅遊探親

洲

3-666901 3-676438 3-675579

彌敦道241號金峰大厦505室

你或許有十次遊台灣經驗

·但如你參加本公司獨家創辦之:

簽證講圳4 台灣11天環島露營團

小時辦妥 特快中華民國護照 180 綠印同價

港五年歸化入

招本公司正确

「海疫全部手編

英國護照

$97.5

你一定會大嘆日月潭、阿里山怎能算是 景名勝!本團帶你遊別人所不知的勝地!

【韓國 天990元起

<請來面洽▷

星島日晚報贊助

台證實食雞價180 星馬七天$2390 十天 $27901

台灣7天圈1500·菲律賓6天豪華遊覽1190 各地廉價機票、入港證居港延期

大居港有五年我 化入籍可英國運藥 本部具備多年祥牌正確

6/9

9天$1290 K 8.455022461967

各國特快簽證

綠印者均可辦

英國護照

旅游部 香港中璣艇宜大厦3211章 0220181022013262661070266108

台

2/7 29/7 4/8 10/8 19/8 26/8 菲律賓七天貴賓團

$1280

17/7 23/7 29/7 4/8 10/8

暢遊:夏莲娜、碧瑶百勝 灘、香格里拉、幽谷等地

怡安旅運貿易公司

5-243131-2 5-856330-

絲機票600韓日台

F急證120 第1350日城工 世界各地機票簽證·泰證250 四海旅遊贸易公司

深敦道525號翠大厦A座20字近威打老道口 ★假日親會 K-308817 K-306710 K-200613

好運旅遊貿易公司

代售廉價機票各國旅遊簽證,韓,日台、合法輕便百貨配備,旅遊貿 易可賺回機票及零用台證120邦加達1918戟日台1280台北500香港一高 誰一台北來回機票650轉台1200日本380星馬1550菲律賓800泰國890

地址:无情油诺地敦道339號金滿樓 11. 字樓C座即周大理海上的

: K-8 5.0 990 K-858 76.9

乘搭 7475 往美加 九龍機票市場

·紐約2250 倫敦1450

淨蔥K-6039:30 5

清打|

廁

渠厠

渠 潔臘

水晶抹窗

超群

5-471633

窗萬 光明 能 裝修 角 聯路鋼

地即

下曰:

平印 | 無花樓

富藝

沿快务

华速版 四道

妮水大小

印

五時人從業 |

适雞順

入交 八

順昌裝修

@880232

K 772414

大小工程

裝 油

東打

昇臘

水地車磨地板 晶板 7404605

清潔抹窗

七扇

註 ED 風患猖獗

冊追

水晶板

八秒類紙標 「七快裝氣藥用 五挑璜金罐品

咦

「麗電招頭貼

晶機洗地毡

清潔打臘補漏 問

避雷

新潮路中心

水

日晚太空懷活

樓一樣史悠久提防假留

有用 | 九龍長沙网面223號(近化型板 日日

969603 K944811

永慈湖品牌

K853401k 8657411

軒尼詩道291號機H738540

交電話:3938050章

3-936613防風

安將

海賊

司笑話到石!捏晚快

北各防侵地伸分

歐國止做台口 防助收

趺 水水箱服用

康

寒梅升防的 定材鼠粉防酸千全凭迎 连料製石止劑碗能費甌年佳簉降水沙

購

H牴莲保化工拉防親島信無缸機到最 2迎咨锻藥力水袋港警 選鐵樂 深彈材佔九牌

宦碎粉新

漏

大批新舊冷氣平售

執冷氣

修岚洗拆冷風無嘴 理査機嫈氣喉櫃油 黑屏維土物 染性料儷澳照經看池頻門 4713300471330

(BYE BYE RAT)超管波驅鼠機 「適用室內工廠貨倉商店

*日本台灣皆已採用·定價980*特價900元 總經銷:趙鎭記電業公司

服務站電話:3~93670d。麼介號拿來聞號

聯安公司

天面•地牢升隧碳低牙水池

13 30333144474 漏水防水绳家出于蜜械修理·冰搬 金針帶·美國儀器測試低於3S

瑞公司K655677K655733

5---444221

常權現貨

打字機 打字機

暑期平賣

大量來貨图置特繄 歡迎 ENT蠣罐到: 永發打字機公司

中迪租庇利阿九智.

(消防局側)447765)

私家偵探社

專營買賣精工修理

[舊機保用舊可換新

中環與綠街六號五心, 佰利打字公司 H437326. H517034

蛋牛 供卷自

香

818008 819666

機動 本社有電子科學服蒜請影,對音,跟蹤。 電 酒。生意糾紛,商業仿效,租務紃粉• 代追債項,離婚分活,證據,所絕對不會。 九洲太子道141號大厦308室歡迎來電詢問

鬆高級油 室內裝飾免費設計

POLY6= 3V3

文華

歡迎霜板比較

冷氣

升临用

第一年利老選物

捷召費港

K 708849 临肉您安病璨嚴 理櫃構裝洗輋覺

部快要旨胺免外 泳防

·

池房台水 問攤館立親費

安土單力湖 ·任地和

雪防水裝飾工程 K38052 專門|

952634

港|信孚根治白蟻公司

承接:住宅寫字樓 致裝

|商店餐廳大小工程|

歡迎分期付款|威飾

74404 375 3 0 8 5

5-448441

[免費檢驗科學設備 專車輛 電召即到

【打字機大平賣

暑期優待 原箱新機售價最平 大批二手座枱·手提·電動 免費保用·附設·修理交換 A1313號我必 張公車K$40931

信興

即多賣平

K

LAISM 327 333216 * T 48 629901

*地料封永 有免水門

▶皆五何保一下藏河水 雷公工老七防證經提盘地方 忠司原曲二水欿 临供到方料

漏

水

【獨家總代理

德發公司

TEL:3-690785

尖沙咀加連 威老道51號

七彩自動變色燈始

SEKATHERITE

*AIR-CONDITIONING

大型盛口 6~84

惠風牌

大型工商業用冷氣機 適合公共 所如酒樓餐啦。嫔樂事業,百貨 商繡及電子 製膠、塑膠、印刷等各種工業用途。 先後淼各大公私企業如上海滙豐銀行,中琛電力等 完成大型冷氣工程千餘泉·均建好評。

歡迎分鈉、零沾-批發

報晚僑華 常經日每

【三天内就》

*ML5-201

鋼 寫字 銅

5000-30000年04

與工五升地跺

次兩紙出

廣泰公司萬生大厦114案 電話 5-231676 分俎轩把神三三三一號 電話 4-722392

鋼具品質

國泰第

到 裝

不銹鋼針鐽盤

修

432795

K03906-1

保證安室

对察水纸料

式指工区大小選近歡迎 吊推小保池面

我說:中国冷源有限公司 中環繞道中20號德北大厦二樓。電話:5-22102年

欢迎我何面

補

漏

COILS, AIR-COOLSŐ A WATER.

COOLED CONDENSERS.

EMCLE & TUBE CONDENSER, HEAT EXCHANGER

CENTRIFUGAL A

AMAL YAKE

明豐牌 册註 程工修装

嘉豐機器廠有限公司 大量現貨供應

̇九龍解敦道636號銀行中心

1704-2705室TEL:3-309325-8 歡迎垂詢!

LE

輝

館

商會公並商有專

主業計司有機限代 服秘出現社公註 務 書售成團司册

餐費学共康輕安新渾棉號標宅 佐雕大人想成現制技宏附工两 計息小雞和利本代展工大藥廠號

公司計滇程择得平家能多力年校墅

42336

H242894 | MW6]

意五收推客

九夜进藥

三晚始年及

九三中 风光牌安全量于照明燈

|尚有分類刊

在尙

[在八張一頁