1977-07-18 — Page 17

日八十月七年七七九一曆公年六十六國民華中

一期

報日僑華

WAH KIU YAT PO

濟輕僑華 頁一第張五第 日三初月六年巳丁曆夏

一年以前,我們以「苦盡甘來的經濟半年一爲發表了香港經濟半 年結的特瓣,指出了經濟穩定復甦的盤勢。事實上,去年經濟的大幅滑 狂,侦查黹賞到了「拙來」的滋味,但無時,我們也推出與經濟復甦同時 「伴生」的閑危,而著些内外不利因,在今年上半年香港經濟進展放慢 上面,表露無遺。工業予行表現旺说不一、商掷沾動轉弱,市民消費力要 國足不前,通貨膨服加速悴,均顯示出香港社會經濟潜在的產製 份搜撼興出口競爭力量的基本低。另一方面,上半年的工商業的不 發展也是由於受到外來因坐所影响的,其中包括世界各大工業國的復甦轉 新:新貨膨脹仍高;國際投資不奠定;石油價格擞,東南政局的不安 六;非洲赤化與民族化的擴大發展;各國保養主義的抬頭等,對依賴工業產 劉的香港經濟來說,產生極大的抑制作用。世界經濟在非全面性復甦的影 响下, 邁使上半年香港工業、貿易呈現一個觀望與膠的形態。過去一些 公一赍現堅強的工業-如初織業,縠衣及與上述兩行有關的附屬工業,產銷牌 弱,而一些過去表現比較弱的工業,掛,玩具,五金,羊毛針織等, 產銷錘現陛度不同的轉强。這無不平衡的發表,踏入下半年的最近半個月 來仍無甚改變跡象,加上以六月底前接甲的况君,下半年的經濟是難以 迅连脆化的。 在下面,我們對於半年來香港經濟情况,分別加以籠要的掐

畫廓輪濟經港香年半上

遺無露表已經降低力競口出

八一年來的整個香港經濟凡可稱機,而說不上是有若于實質增長 的。比枝去年同期的銳進,自然就有强烈的比對了。吼期可以直接在出口 進口及轉口叡易的撥放慢上反映出來。旅遊生意,半年來惓表現不俗的 一撬,外客到佔人數因有加,但遊客消費因受匯率的波動與港人旅店成 風也使旅遊純益大打折扣,由於經濟情况好轉,政府繼續擴展各項工務建 縠社會福利與行政開支,儘管新年度發出入預算達八十億元之百,但堂 間還恢做過往一貫的黑字預算。在金融方面,外地游奇湧進暫存持續增加 ,資金外存“息仍少,但契元供過於求,港元變相升值,對工業接單威脅 犬。銀行深受游安湧入的困頓,在銀根髹浩與息僳極低殘中共反映出來 。.半年來新乐市逍,在人爲因素控制下,首四儷月間店迫萊粉,新落成的 各類樓宇安嫩,但由於價格奇高,與實際購買力大爲脫節,五月下半月超 |已出現神谈之動。至於治安的略爲好轉,對於消費及娛樂業正常銷售的威 脅力則稍有解除,也是不容許會的。 (1)質易方面,今年首五個月港產出 總值一百廿八億四千萬元,比去年同期增加了 八億七千六百萬元,刨百份之七點三。進口

機危在潛的濟經是就重嚴脹通與機投份過

華僑日報經濟新聞專題特輯

增長放緩的經濟半年結

李剛・關鳳翔、嚴正、林榮、張超、何棠‧麥鈞,

一對外貿易,碼方面|爲持生產而降优萤口貿易,因爲活力|十元間,長沙灘一百六 Ņ情勢不足的棄蛋局而,一本與鵝置十 「仍稍有增加,但必須撤訂單,故利潤比去年淡,實銓未如理想,十至一百八十元間,土一國區、北角、江南、

近日銀行界研級

除通貨膨脹因素,故實同期少,中,小廠積壓貨量相當,加上今風廚每方呎一百七十 - 葵涌、創新落 業急激發展可能帶 |際的進出口貨量應有著一損很多“從六月底前不年來商品價格的波對帳」一百八十元間,荃灣及 成的無字較多,上半年「危機,另一方面,最近 干的蔟縮,同時,大多少中小琦過轉感困難度大,使假別行業商人葵涌恩粲方呎一百二十,住宅樓價一般上升百分,本港 數廠商的生產利潤,因一,就是好例證。至於進 受失。

房地產市况升幅很大

進入危險性的高峰

至一百四十元間。

之十五,但在是百上加

·受到政府居者有其 商業樓宇受到經濟 屋計劃的影响,與及类|步速故设影响,出租困 新樓出售反應茶烈的刺 難和空實現櫫較爲普遍 涕,已令部份地產商对 - 除了好消

住宅樓宇的大額投資產和內部聩針鍛造的還位

今年上半年香港商塲活力轉弱,雖然搵1 坐一月初最高價F。O。B,每嘬一百一十五 中國大陸七〕×六九扣布一月初毎西六十六元 ;ㄡ口,轉口貿易均有增長,但培長緩慢,又 美元 六月中降至一百美元。一四〕紐約原 五角-六月底跌至五十八元;(十)歐洲及日 不協誤。以首五個月而食,出口增長百分之七 現貨四月下旬每殇爱倒十一#九〇8分,六一本一百力印第科梁料一月初排愬13十四萬元,

政府居者有其屋熱烈的反應,將使住宅供求好,生担憂。事實上,近年外,出租業 點三:入口長百分之十四點七:轉口育 月下旬最低降至七點四〇美分。 (五)倫敦 六月底铁至十萬元。(十一)中國大陸五羊水

來家庭計劃的獲得成功 商業單位較前市, 。上半年工廠大厦衰俏,寫字樓空置多米。 剁三月份最高價每噸九百〇ㄧ),大月底降至 岸交貨一月初银湖二百元,六月底铁

- 與及對非法入境者般,其中一個原因麺本商 分之八,就可示商塲活力林隔的趨勢了。

葉中心 向鍋選灣區方 加 控制,已令本楷的人一期銜,贏仔與鐵組. 由於一般工商業發 億元高價易手,都是地 的競爭力女 - ’第一、受棍粉織製衣工業生產獎岩的影响,七百四十二镑。(六)巴基斯坦十支上級就庄 至一百九十一元。(十二)日本高拉力筋}

爲

由於市區內空的 援,資金欠讓出路產界交相傳誦的盛事。

口長率降至極低,在新落成的商業樓宇,在 。由於棉紡織質衣在香港工業中,佔最大比疽,棉紗一月初CafeF。每包三百七十五美元 月初推六十二元,六月底誒至五十九元。《 十三)日本硬盟國粒一月初每磅一元三角五分 ,存激利息接運調低, 至於今年上半年各 工業單位有限,郊區發 公私樓宇積極的發展下,我金製的有利條件下 ;產品出口減少而導致生秦深顯著下降,原料:六月底降至三百四十美元。

股與市場持久不漿,加 樓宇銷售情況,工業屡已够必然途徑,茶汤。吳不斷求的蛰况己蔑,日有不少顧客會移 至於香港商塲今年上半年重要商品批發悦,六月底跌至一二角,(十四)日本青銅片 、半製成品、製成品衆壓較多,貨會流轉 特

上南洋游脊椎波助的樓宇承接着去年經濟復、屯門、元明都有許多到近於平衡界,目前向該區,一般而言, 下跌較爲顯著的,計有:(一)泰离百色仙责 三月中担最高價四百七十元,六月底至

·別緩慢, 就明顯的反映。

|牽引,大財團的强力操 甦的好景,需求保持鲮 工業廠围落成,大體上樓價的徘徊位,僅是洪區寫字樓單位平均 第一、受通貨膨棖加速的影响。由於商業 觀音新米一月初毎一百〇六元,六月底跌至 四百五十元。(十五)中國大陸哥士的攜打一

金 四元,中五 一縱,今年上半年各類樓高水平,加以地產商投|市價較去年張升百一人爲榮的結果。 及住宅租售市價不斷人爲提高,從而產生連鎖:九十九元。(二)澳洲金冠林菑米一月初每报 月初每噸九百元,六月底跌至八百元。(十六

宇租售與土地都有不同抛及鸡丁,市區內工分之二十以上,升幅則 且洲純錫月中部担 性,大部分消費物品價

今年落成的私人樓 大元間,薄仔每 元,尖沙咀四元甲 最喜價三千一百五十元 升幅,進入了一個危險, 用地缺乏的因素,使工程所處區域而有輕度的宇單位預算爲二萬 性的高位。 ,六月底日落至二千八

飛樓宇價格冉冉上升,變異,西區每方呎在一個,較去年的一萬五 空置的好品妙道, 來 據源:從建築費用 [般工廠受害非,間一百八十至二百元間,香千多個,增加約八千個 追彌高的租值將難再苦 百元。

日高與及地賀爭相搶購 也打擊本港出口商品我仔一百二十至一百五一,足以進一步和耱供求一找下去。 造成巨上張的威脅,

將上演,市民生活質園 對外貿易全面放慢影响

加粗,彈性消費亦影响: 減弱。

商塲活力轉見弱化

主要貨物隨國際市而報低之際,通脹却因房地產租 售潑價而加劇,使市民不勝其苦。

不過,上述的重要 商品今年上半年價格下 映影啊。但亦有不受 淼價格多啊,而屬於獨. 依貿易性的商品,例如

格波動劇烈,很多 要商品價格巔峯下跃, ,棉花貴格降至一年前 的最低點,砂糖價格降 至四年來的最低水平,小麥價格降至三年來的一百廿五派、六月底泆至一百一十七元(三 中國大陸的茶葉,部分中藥材,土特產,淡水. 最低祀錄-碾米價格降至兩年來的最低點,黃)港至五十磅庄英國麥帶玫瑰花麵粉一月初毎 魚,海水魚,鑽頭食品等,因爲供源減少而側 豆價格大漲之後轉星大跌,非金屬的、喝一包米元〇二角,六月底跃至廿七元二角。(四格上漲,没有咖啡這種國際商品,今年上半年 、鉛、鋅價格由郁而轉低,橡膠價格已落至夫 )南韓幼砂糖一月初年报八十四元,四月下旬價格大起大落,一度寬至4年來最高水平 - G 年九月的水平。於是香港市價亦受到影响,商 每拔最高價九十八元五角,六月底跌至七十四、敦市场海噸最在食鍠四千二百卅二,到了六 元,比去年同期加了计四億九千萬元·卽坩

家以高價輸入的有拥商品,因优格大跌而遭受 元五角。(五)中國大陸橋花中粗砂糖一月初 月底四荃二千一百九十七商毆五口,香港市

·巉虧損,也影响交投量減少。 百仞十四點上,林口貿易,首五個月轉口總值

每噸一千五百六十元,六月底飪嘟跃至千】塲也受到影响。 從上面的分析,可以獲得如下的钴盤: 卅八億元,比去年同期增加了二億八千萬元即 埆百份之人,對外貿易的轉後,同樣可在今年 銀行進口押孺亲的成體反映出來,大致上,上 半年的泡出口押裤生意總落行比去年約卅成半

·左右,m然算不上是理想表現了。

過 貿易,自五個月入口總值一百九十四億四千萬

(]]])對外貿易的放綬,可自工業生產 形上獲得反映,由於各國經濟復甦的表現差 ,今年上平年工業攝與新廠甚小,中小廠結

·業大堆,爲特色。市場方面,除了輪往美國 楊續增加外,其他主要市场,包括西、英國 、加拿大、澳洲及日本等均比去年同期減少。 在開工方面,整個槁系工業的開工率降低 *子、玩具、塑膠、鑠华、光學漭器、小五 位,旅行用品等棗工率,分別出現平線或 的表現,蔡强人意。雖然酸值槁豹生產收縮, 人力過剩,但其他工業却仍有人力缺乏的形 出現,工人流性仍大,儘管將工資提高,也 難足工人。此外,饮食業新戒不断增加,很 多青年男工捨棄工業而轉向商塲任職,也是做 戒多行工業工人不足的因素。

今年上半年園際班夏商品供葆價格波動彙,百八十元。(六)為至七至十支亞環訪視秒),今年上半年國際商品,花被攔很大,已經 大的,計有:(一)一村棉花二月 月初每包一千八百三十元,六月底跌至一千六 ·薄至偏低的水平,下半年將有調整性升。 份最高價 FaO.B。每磅七角七分美金,大 百五十元。(七)巴基斯坦十安上級箭主膈紗 香港商場活力很弱,中年仍有明顯改 月銃降至五角六分美金。 【J】美國大豆三月,1月初每包一千七百三十元,六月底至一千,經過上半年很多種商品蕉格大跌,

·份最高價F。Q。B毎濶式耳十元〇五角美金 六百元。(八)産四十克半精梳棉紗一月初,下半年來貨將會減少,價格亦將在水平逐漸泛- ,六月底降至六元1角美金,〔三〕美國白小 包三千元 - 六月底至二千八百元。(九) 高

外貿朝着不利方向發展

入

超每月逾五億半

市民就業率續有上

[ 金融業業務在穩勢中進展

游資湧入存欸迭創高峰

阻止匯率波動利率極低

“旺角每晚三元。由於

供銷

變化

間年半上品食副

霉

度大化銷

最市果鮮消難水積

些大行業生產擞一間以 佳外,佔出可接这一半中, 的紡織成衣柔生產仍淡 君. 月後才會有新轉機,此一朱商品 證券市的走勢長時·盈利將會 今年上半年本站副食品俄游化 頗大,主要是由於大陸食品供貨 最短缺或不穩定所影响。

·心節前後,大強生猪貨量最重炬

·引致新界大猪母担轟成五百 元,豬肉幣售價亦高達十五,六元。 四月中淅告旗泄,各品種盤價紛告滑 ,五月初開始,貨量及價格均保持 僅蛋的情况具生寮大致相同,年 初會有一段期間,大陸完全沒有貨到 凡推美國 泰國及台灣貨冲。 四月間大陸貨開始大量湧到,盤價先 敬三大餅低,州百三元左右,市蕙 從供不划求至供過於求。端午節前畅 蛋及成因需求地加:盤廣略作四升 淡水魚的惝况亦大同小英,年初 由於內地乾旱及戴無影啊,优量減少 ,市議售價長期偏高·盧玉五月初 才有林描,其中以大魚貨量較差,而 皖魚及魚則呈不穩定狀期。 鹹水魚貨主要案自給,今年上半年會發生多宗香港後粘在鄰近越南 海城被抱義的事件,不少漁民步,因此半年來市場鹹水魚貨源均不是 的狀態,售價亦長期偏 新界農場在供應本港,近月開部份品與售價已 於高位,市平谈

一度

奇缺

倒

常復後中月四供蛋魚猪

配茶的情况較爲乎,蔗來鱚大。內地货原亦 穩,米節期間內地貨源 開出現短缺的現象。 仍然-

裕,铁需求增加. 但今年夏天來得較早, 但售價未有大橋上升 炎熱的天使市民對

。五月間由於貨量過多買三鳥的鳥還減少,市一燕消·梅價大貌,一

鮮果市塲在上半年

的變化亦大,特别是1

心,認爲樓價與市民 購買力脫節,這種現象 ,實在是不可能再持久 下去,將會在短期內有 「所調整,特別是以 價格購進的地盤,風險 將會城前增大。事實上 ,近兩個月來樓房租售

善的瓜榮嶲落海,以平 速度放慢現象。部份商

佔相當此事是來自海一腻,隨後艾個陣,至三街市塲星格六月間更由 |人已意會到調整期已在,亲野在翼的經營上,放橫額爲三百二十五億外的,凡是政治、經濟 月底的拆一厘,五月底於下雨較多,瓜菜生長

·業務還能够在穩動中六千萬元,比去年齡 同面不安定的國家,都前徘徊於一半至二厘 受到影啊,貨量路,又隨豬肉售價下降而技及西瓜今夏肾淵遠 低,市情帶關。 * 上半年間 -値得一 迪恩。倒是,外地游安 加三十億八千萬元,卽 有資金流入,利用香港,六月初因認購新股上,售便後升。

年上半年本港金.七四,其中對本地地

欸增幅大房地產佔額更爲驚人

·官員一直品於低位,梅平淡而己。

生牛貨現在上半年,亲籍訂代,

未出現歡薄短缺的現|五,六月間許多品艇队

來,但却因發肉書僕的一世與短缺,售價 上升而數度提高。我來上升,值得一提的

四月開各途牂果大量 至,冷房康-淮水|

,售價相宜,黃受市民

「提的包括兩幅官地的成 的特流 引致存繋 百份之十四;對外一作避難所。這些東南市,拆彩卿升笋三風 魚無窗及蝦午節售 海味難貨京果實況 歡迎-對平抑其他静来 交,其一是灣仔新填地 不斷上增,面乳波動,地放歟額爲一百六十三的證脊在港暫存的時間,至半年精前我又晒落,價較爲區高外,上半年仍呈短缺,首長長期偏的實上升,有一定的 |

利車載縣經開的反 億二千萬元,即百份 鹹濕彈性,因此,銀行一至一風半至二厘之間。 鳥的情况變化不大。一高,但由於第儕成酶,一作用。 的一幅官地,以底價七. ,也爲銀行業幕來不少之世三。於此可見,本很難加以運用,使銀 這資金范猛的情况具 三千萬元拍变,以一億

空運出口業務不增反減 |港銀行對外放的培根行利息負担堆推,同時一七五年同期相接近。 在出品湏要地位的紡織| 澳各鐵洞費品:(三 ) 二千萬元成交,每方呎‘困。 *外地游資無間歇的較大。同時也反映出資,是也致成巷市美元下肤被元透學方面,落

·衣,上半年的減產使|今年上半年進口的食米 達二千五百三十四元

施入,對存激增長起了一命在本地的出路少,獄的最要因素。爲此,本一帶對十五種四方貨幣的 廠商向外訂購梅花,棉,粉,食糖及多種 工 另一是尖沙咀漆咸道以|實極作用,到今年五一行黄金出路少的原因,港銀行不得不在今年一實際兌換率,今年情 紗,棉胚布等估計入口|朱原料價格均比去年

月八日將劃一存放利患的一一二黏 的四幅官地,以平均月底止,本禟七十四家|由於上半年有 數值比去年同期減少

每方呎1千一百元至1 銀行的觀爲四百一墁下來的態勢,故一龔低,以止養品以一九七一年十二 期降低,儘管大陸供港 成以上。112今年來一食品一流張 千六百七十九元出售,七十軀薄汗復元,此一教工商業獲得銀行的用,入及調節美元兌的隔月十八日爲基撒一百昨 創下拍賣土地的最高點,去年國增加了三十九億 長缩辆·生有個別較旺 哦。可惜,這行動一期),比今年二月四日的 一但由於生活費用的提高

源,長江實業吳地下點玩杄邁玩,業務一的行業能够獲得較多的「屠法丽年多來的多次战,景高斯一一五點五映近44平年亦是不增反蔟現除了選淑 五月的空漸被放来作爲東南亚林 之九點f;其中定期存融,其中最特出的是|息行動一樣,收效極療|百份之二點人。不過法 ,使消費力緩慢不前,

·商人普遍減少向外打一

旅遊業旺丁不旺財

轉口因手續費而陷停滯

欧美新單支持空運出口可望轉機 港產外銷已見放緩 | “今年上半年空運業務 地釭-如星加坡及曼谷 升及通貨轉日手精養。本港已逐

-連帶空運出口業務, 比較去年同期退縮,黨等地,因當地並無實收

今年首五月空運出

精洲論在東南亞供品

本港轉口繪了带

|披國免谷轉

·空 致使本空運業務母年

,讓夜已告擱降,無 在入口出口及轉口中,出口增幅最細。出口珍幅僅百分

形中使整個進口貨

|路共同發設金彊站及中 七點三,撇除通脹因素後,純貨量增加就等於壞了。

,至於空泡轉口衆满力 串,是一〇九點六,現 鄒渦去年的大幅度 | 月的增長率 • 一月份出 | 數字來滑,上半年對外 | 產品,艾以成本及紡織 ,從面命到商场活力轉運增長拉低一些。 綜觀今年上半年的‘卸密減低大摩廠威比二千萬元,比去年底增加行對談梁氏獄共差化] 大银行总额近因。”

一面,由於本港乘收林口 至於本港銀行存放爲一二點三,即一 十七億六千萬元,即億七千萬元,創下歷年 上堰,今年上半年本港 百貨值比去年同期增加貿易的勞已出現明顯品最多,今年上半年

於海外訂 百份之四點二,二月份的故慢,如果撤除了遁一衣及紡織品染出截降, 的對外貿易實務已出現

百份之十點七,儲蓄存來的最高祀錄。今年上 海外業方面,毅至五年前仍南出近百份之11|貨品手續費,更令轉日|所務 獄額溫一百七十比輝!一半年房地產貸款所佔歡 月底止共三百零三億一一四。從這個角度澈, 業務陷於停滯不前之塊」最爲明照 明顯的放设。主因是出 出口貨値比去年同期貨商素 - 上半年| 造成出口貿易放的現

中萬元,比去年底加 宇更爲驚人。

千萬元,比去年底多四 卷带的對外實值仍是較 (四)旅遊業方面,百五個月號客來港共於工業產銷並非在加百份之廿八九;三本港的經濟進展實際上 象; iii) 儘管今年來

到港遊客人數,五月統計增百分十五點八. 十七億七千萬元,郭燈 今年上半年出本十五億四千萬元,創【高的。一年前,本港鍋 七十二囥五千人次,較去年同期過加百份之十,狀態下全面復甦,另一月份出口貨值比去年同與去年同期比較,逭 原料價格保持穩定,但

百份之十一,活期存款浓的資金,仍然是戰,一百分十占,反映潮行一行入美,是一口貨品棋值爲二十六億|汕菜根意謝藏在所建㩗知力量與驚。 五點八。遊客總平均逗習時返約四點晚,一方面,海外各主要市場|期減少百份之七點四;一有退艏的。

但平均消費却是波少,係東南亞遊客較多之故 粗依上漲,工資 高與

額爲一百一十一億一千 比謝出爲步,此乃基於一將相當感量的閒轉調一四點九一五元,一客一百萬元,較去年同冤,雖然其他態類獎品 轉口的空運業務相 比去年同期的梨A晚稍長。酒店不均開率一些非全面復甦,加上髁四月份出口貨值比去年 出口貨髗長 及西來動等,均使我 ,港人出外增幅約百分十四,使人關切。 ·臺商,姚去年底繳少五 外地製錢及東南亞班究 在外地作短期性的存放一已讓至只說阿點六一 期的二十七億三千一百」,玩具,甚乎產品交付一個難有大改的,但是 過八成。但由於酒店經營費用上升,因此各酒,易保護主義的脚,通同期加百份七點五;鞫細的原因有幾點:( 產出口接留儻要略爲骝

訪港遊客在今年首 澳督的,不過,遊客的「經濟,地理特別億二千萬元,即截百份流入響花持股增加所致 ,带以收取較高的利息「五港元,亦朋是在一年 萬元 - 減少了一億三千, 空運出口稍見增加,亦,空運出口竊竊,下半 店業務比去年來說,祗屬不穰而已,同時,港貨膨脹仍高與及需求 五月份出貨值比去年 去年世界經濟出現 整,以最保守的估計今 五個月內圈有著加,一消費能力則顯然有所退的關係,本港仍具有吸,之四點沉。 ”被至五月底止,外地,從而對隔本班花利息後,港幣兌美元仍相 攜元,我的爲百份之一難抵消時裝空溫少之一年可能會好轉,因爲目 對升值莉百份之。 在放致力面,今年银行在放本港同乘风方面的食挺。

零點五,林口方面,今 元帶過强,使到妣客消費打折。 少,凡此也是撒成本港 | 同期增加百份九點九。 好轉,各國商人都超百 年上半年出口港產價格

涉,蹤越燃區店舖生意,引發外臆客來港的條件 至五月共有游客七十二 今年來各月入日貨 新貨以市鎘需求, 平均比去年同期摄高百

落行的表現中,一般均一,預料到數量仍會有來銀行的放我也是有一逹三百二〦四億五千萬 養過剩的情勢 萬五千餘人次,較去年 (五)金融情况,上半年銀行業務可稱對外貿易放娩的主要因

·媒嬀織客業力有不如變好的增長,不過,在:增長長的,截至五月底,年四十一在萬葉振島的偏低,銀行業在平整中渡過,八千二百萬元,較去年 到本港出收空運轉口買家鴷投新單袜

·糖括來說,上半年一年首五月的脚值爲十億

前科协象棋示英制及西

轉口方面-因爲受 改市塲售生意轉染,

上外地游蔉持續流入,均使銀行感困·奇·崇現時仍不斷滋長,勢 貨值比去年偶期增加百,由於去年的大低存貨未出口貨量的毗套就等於八。同期內本港居民外 間的租用率方面,更加一的致我下,如何遊 八億八千萬元,比去年一分之十七點二,在贊卷一一座底,由於表态年關 產的發跤似蓬勃,但市|元,增加入百萬元。若狂,每公斤微收造幣光貨源,故此預料下半

變轉而易貿產生隨

緩放已長增

躍活較線美北東中

加將近百分之十四,共計數字賦示, 遊人數亦較去年同期繪 漢這事實的證明,洪統客爾雄消費,將一到底增加了三十三億八千一咯銀行的存驗中,除了,追近,同業擔息升至西包馆做優跡象,特别幅不及福 了旅游的純益。

低,故此五月

四角,此學們大部份轉3年空運出口貨品會有一 由疣针数字反映出一口生意轉往東南亞其他一定程度增加的。 九百萬元,卽堆百分之有部份是貿易性獄外一七五,二月中升到六一是目前高昂的樓價,根 香港旅遊協會統租用半較去年增加七疉 今年上半年香港工業,已發生很大變化,共四千萬元。中東市場增長百分之三十六,出口貨,鄀十多年來開工率的凝低迅錄。毛枋業開工 由百分之三十升至百分之卅五。另一方面,农 ,原料需用相對下降,一計顯示:今年五月份來一八,乙級貴價酒店則

佤爲五億二千萬元。电类市塲增長百分之十四點 率百分之九十,毛針織藥開工率百分之九十,感 及紡織品出口嗦然過繕,但其他糧槊畈品出口鰺 一是產品出口種類的結構變化,其二是產品出口 今年上年伞|猪旅客寫十四萬九千餘百分之二。 市格變化。這兩大化的出現,就是今後香港工,出日貨值爲二億四千五百萬元。卅長率最大于亲開工率百分之九十五,玩具及其他塑膠製品 長的趨勢令人疲。(二)假格下降,尤以 - 本薄的出口,一人 ,比去年同期增加百

【消費力退縮,主要

的還是東京市場,把百分之九十,出口貨億六 業開工率百分之九十,籃,器,光學用品棠 棉花妓爲鎖潢。在理論上,對書楮工来生殖有利 梁發展面盛的新考驗。 入口及韓貨品|分之七點人。五月份 東南正遊客人數增加

::雖然今年上半年黹產品出口貨值仍有增長, 千三百萬元。但對西歐市場檢出只有四十一億] 開工率百分之九十五,非鑽金屬用品浆開工率苔一,但事實並不泰然,棉質衣殿及糖扰繼品批 瑜砥均較去年同█港客或東南區爲首 ·其消費力殺較歐遊家

但堆長率比去年同期百奢缺棱。根據港府烧計, 千萬元,比去年同期茏少三億六千萬元,包藏少 分之八十五,電池業開工率百分之八十五,旅行,倒退缩,撒示世界棉紡織品贸易袭退时特惠 曾农工無的不利响更大。〔]各 期爲低-杭,佔動超過百分之二

|店房間 水域中首五個月港產出口槎版一百二十八億四千萬元,百分之八。澳洲及南太平洋市塲銷貨值亦由表 用品葉開工率百分之八十。通些行業開工率都比

檢品入口限制加強,隣近地區新榮

·癦樂卅長亦告放十五,而較去年同期增

少百分之八。

,傢具藥開工率百分之七十,紙製品及印刷藥開 地質及廠大廈租撞續上升,對香港工業打擊很大 栽。至於各主題「加百分之七點三次學一酒店最高,同時遊客年,比去年同期的一百一十九億七千萬元增加八億七,年同期的六億七千萬元降至六億一千萬元,即族 去年同期在。此外,鋼鎮業開工率百分之大十五 抗牌的地及各有:日本遊客,佔總數百分 多爲青年一輩,經濟 千萬元增長率爲百分之五十一比較相差很遠。

在以今年五個月對個別國家出而習,對工率百分之七十五,與年期相差無幾。 不同,增速最好三十三顯著,松葑年|隆自然較有事業基礎 關於泡潑出口糧類的結構變化,今年首五個 增百分之二點。而對一的年老一輩爲溫係。一月衣服出口五十億〇七千萬元,比去年同期蔟少一类别像出四十八億三千萬元,比去年同期增加九 儘管上半年格斯樂,織布業,娛衣業,濕染 用途。中、小型工廠對於高昂的粗值已難負荷, 的爲中拽,其 國遊客則只有百分之 當杰队氓經潢情况 三億九千萬元,卽減少百分之七點二。給布及其億四千萬元,即加百分之廿四點二,對西微像· 藥開工率顯著降低,但其他工業却有人力缺乏的 上半年倒閉的,小型布斯及中、小型 大橋北美触及,一直四的特長。以首五個「不穩定,也影响外遊的,他紡織出口十億〇三千萬元,比去年 主要是由如,較酸鹽難一點,現在在年紀一直維州一直九牛至元,前族少百分上半年出口種類與市場均有變化.

東吸納港製品大 去年同期增加百分之十時出現的政治動裝,因之十五點九。於是造成衣服佔港產品

·對香港紡紙工棠的競爭威脅意大(四)H

,若于大概在枋織廠把廠房收縮,改作其他牟利

上增

運緩

之十二期大。

本港出外旅遊人士 -五月份共有三萬八千

金的鬆監,使同業拆僭活動,長時間處於我强,必影响到下半年對外質分之十八四;二月份及時去錦,以致今年有了。 進口貨值增幅亦告 六月底同業居划拆息徘徊於一年至二萬之一易的是繼續星現放博|入口貨值比去年同期瑜|的缸盘大大收縮;(二 百份之十三 V, 港產出口,以英國及縮細的原因有下面幾點 問 - 各糍存放欸利息在四月中全而再減低後,

· 從貿易數宇君,4月份入 貨值比去年同|歐洲共同市場佔最大出;六部份工業區錦林 在低水平中堅定,反映外地資金大集結,而

年首五個月對外貿易袜|斯增加百份之十二點四度,而對美歐檢出的我 本地工商業投資與及外辦貨等資金需求少,

值三百六十億八千萬

·形成資金出路狹窄,利息負担不耐,而且游

;四月份入口貨值此去 元,比去年同期的著

·蚴向發明,故使業者塑表困惑。財務公司在安

廿四億四千萬元,崤加;五月份入口貨值出去 企餐造岢况下直做生意,刺激房地產價格,加甚市民的生活承壓,殊需可

卅六億四千萬元,即地,年同期滑加百份之十點 (六)上半年的香港股幫市場,買到相當沉閣。雖然大市一度稍呈活 百份之十.一點二。

今年來各月轉口貨 港產出口,首五個

·熊,但疲之時間佔較長。一般股票價格變動你只屬盤旋於百分十幅度以 內。以恒生指數爲例,較長時間反覆於四百二十五點至四百四十五點之間一月縞值一百廿八億四千的長率,一月份轉 - 升降幅度百分五左右,最高亦僅躍升至四百五十一點,可見大市之牛萬元,比去年同期的一鰳出貨術比去年同期 .皮,交投愆落,欲升汞軟,欲院邆穩這些字眼,便足以形容上半年激勵股 百一十九億七千萬元,|加百份之十五點二,二

·際市場的型態,而迫可以放爲無祀的耱持不易,無牴的投機家日然無能信 加了八億七千萬元,月榑口檢出貨笹比去年 同期增加百份之三點六 力了.....

包堵百份之七點三。 (七)房地產市谁在人爲操縱下,大大刺激了通股的壓力。今年

外貨逅口,首五個;月份總監出代値 四個半月間,市邀普旺,加上加强取梯住宅小型工廠 + 更剌激工廠大厦的 月柳鎮一百九十四低四,比去年同期增加百分之

·需求大增 - 到了五月下半月,這榭人爲性的旺態已營轉慢下來,但價脚千萬元,比去年同期的二點兰;四月份轉垛 出貨值比去年同期增加 仍穩站在高水平上。大仉上,上半年各區住宅樓宇價如下,尖沙咀每呎 一百六十尤億五千萬元

| 中東雙船期相底轉幣,北美及歐洲衰本上保 百分之二千),漢國遊客最喜歡的旅遊地區,點八降爲百分之三十九,被布及其他 約售四百元- 灣仔、銅鑼灣、北角約售百五十元,而文等之土瓜灣地

,繪加了廿四億九千萬 百份之九點 ;五月份

客增加百分之七點七 持平盘而略有增加而已。

祖接影响游客到储的·紡織品佔港癒品比半已由去年的百分 每呎三百元左右。至於工廠大度方面,土瓜潢过链方呎售一百七十元,元,即滑百份十四點七 轉口额出貨值比去年同 期增加百份之九點 今年上半年各航籁收費大致並無揭高,因去西藏及英國遊客增百分一字,康域西維飾, 之九五降震百分之八點三。兩者會

·賓羅和荃灣每呎售一百卅元許。目前地和住樓價格,接近年前股市指數

年一至五月來港的遊客 | 計則由去年所佔比率的百分之五十三 香港產品出口K出一年下半年已加藿所致,但由於備貨量越略,各 五」一千七百點的水平。但無論如何,成交以炒的成份居多。樓價過高實已超; 轉口檢出!首五個

凡較去年百分之一

降爲百分之四十七點三三。但玩具、柩: 出了一般市民所能負抵的能力。五月底前市鎮的疲谈與降價求售的現象已 月脩八億元,比去年口貿易撫值百名比去普遍出現船多货小的情形,船公司多未敢提高運

此外,港元格堇望湯 蔥花、塑膠用品等出口貨值比去年同期增加百分,出十三億五千萬元,比去年同期減沙一億五千七牯悶,由於工人要求資較高,這是通貨膨膜加速. 沿總值百分之卅一點八,但與衣服及動織品出了 黨出現,是因較早時以樓花購入圖利的抄家,感於市情不妙和急需資金週同期的卅五億1千萬元年同期無甚變化,今年費,以利競學,同時部份船公司更轉澥一些航行【三線城拉钉配料

也是對港旅業發展不一之卅九款八,所佔比率由去年的百分之四毗九升 百萬元,郎接少百分之十。對英國檢出十一億二 的影响,以致工人流動性亦很大。由於酒樓開覆,出国的有很大邊距。一向被莫露香港工難免活的 林關係。往後工業方面能否持續增長,市民的入息與購實力能否支持-而,增加了二億八士萬元 首五個月佔出口貿易 速度較高貨櫃船行走,及時調退佣給付貨人,以一分加十三點九,而首五 迷府出售公套樓宇,樓宇與顏不斷增長等等,都對房地產藥前景有所不利,部漸加百份之八。值百份之七十七點二,增加生意落行。另一方面,因爲蘇季加派代船來一個月的總部則爲二打六利的一架版業,法师林,至百分之十六點九。響子製品及電器出貨 千萬元,此去年同期蔭少二億二千萬元,則減少 不斷增加,很多青年男女捨棄工廠的工作向 成衣及精織品對香港超情得了已不如前,賜菌烘 他產品作頊力跑,方能共同负香港插畫的 百分之十六點五。對加拿大檢出四億三千萬元, 酒樓工作 - 從而造成電子,玩具,盧,曝光 ,市民恐性與投機性的懂來實在應該休止下來了。:

今年首五個月對外一年絳期則爲百份之七,遠東儼貨,而且收費較其他船公司低約二成,對萬一千八百餘人,比去 是成長最快的一個市

比去年同期赧少七千三百萬元,御残沙百分之十,

龍定及進步。(七)今年上半年香港工無的新股

·學用品 非金屬用品,電池等行業工人不足的 四點。對澳洲出四億九千萬元,比去年斯

賣很少,主要原因是工采用地價格過於 總結來說,今年上半年世界經濟泅升緩慢,取象改善不大,通貨膨賬,外貿易入超額達二十億 十七點。外貨村口估,其他船公司的競爭酞力威脅類大,也是啟成收費一年同期增加百分之十點一岁,但經多次貶值後, 七五,五月份港人外遊澳人來港人數侧有時

特殊現象,於是今年上半年一般工資都比去年同:力供國亦成間題,以及新镇工漠的澳大 器,光學用品出口貨值比同期的百分之四點八升

酸少四千萬元,即減少百分之七。財日本鹼出四 威脅仍在,貿易歷壘的)一步加强,均是本港工棠產銷放境的造因。此外,每月平均4億六 出口貿易耱值百份率與率未有掛高的另一因素。

港而崖向其他有利於工業薮贵的地區。 億八千萬元,比去书同斯規少八百萬元,四湖苑 期捲布。 ,本港通貨膨賬於力大,石油價格的操高,房地產價格鐵於稱品水平,也千萬元),而去年同期|去年阿期比較,其變化 轉入下半年後,各鲩接將會陸續加價,計有目的地,以台灣為首,做戲,今年一至五月

今年上半年香港工業產銷除上述化之外, 百分之一點六。

讓之;今年上半年香港工栗色面臨考陵的 上半年香港娈工業的開工率,變化亦很大 遠有如下的雄:(一)香港工業界對演出言要開始,內在及客形勢,只有向更 **本港插演員迪生抑麼作用,現在是始於下半年的開端,而上述的外內對立,粗粗像十四億州好是不足推,今年直1 七月份歐洲總提高運臺百份之十三。九月份活、 共有九千八百人,其次 到港的澳洲旅客值有百,至百分之五點四 不利因素還是在洪長中,養賞不容忽視,從六月底前的接單情况才,缺乏一千萬元,反映出口及轉一個月估出口貿易值而美柱冻增加收器一成。其他各越亦會相由挺高粱爲 盤緻 細酐麵麵

眞是不可同日而語了。萬元,比去年同期加八億七千萬元,即增加百

市場及分散產品出口的努力,已獲致成果。故此,及穆產品發展,分糖精持雲港的傳統工無及 ,棉紡業平均開工率降至百分之六十五,紇布 張力支持,主要是業奏術支持,如果繪後美國的經濟復甦轉弱,而西歐各一,的放慢而使入組及再一分二類八,去年高雄 裝,以婚捕燃油費用上升及經營成本城雄。預科 人,而前往日本的旅遊百分之十三的增婚,大的北美市緒,官五個月出口价值五十二億七千 情况非常明顯,由|分之十七期五。亞洲及非洲市場亦分别有百分之 平均開工率降至百分之六十,製衣業開工率降至,對北美及西歐市塲险出的儲承性逐漸酸輕,由百 市塲,否則很應付工業先進國家的入口限舶及 國的女性福度又跟不上的話,下中年的磁濟進展預料將會處於穩中實淡的增大。

: 則爲价之拾二點八。下半年各抗議增收費用後,將會增加本港的工業 【今年來港產出口各 從上游的對外貿易」生產成本,對出口買易是有一定程度影响的。

於本港的一些東方特色十增長,出口貨值分別爲十四億六千萬元及五億 百分之六十五 - 漂染来開工率降至百分之五十五 份之七十降爲百分之大十五,對其他市檢出則 發長中國家的競爭。

顯示工業正面臨新考驗

首五月出口堠長百分七點三,較去年同期的百分五十一,相差很遠。一般 開工率下降,但工資仍升,工人流動很大。

去年同期增加百分之卅五點,所佔比率由去年

[百分的之十二點八升至百分之十四點九。第婊捲

分之一點成長,與

·開於港產品出口市場的化、港產品出口發

` 隔層加,而習生九。日本遊客 曼谷是因撚與北京 出口比平日由於去年的百分之四十三

争。〔五》今年上半年热殛品出口举 均似比去年同期降低,估計降低百分

·之十,但一般竅家工橫比去年同期 增加百分之八至百分之十二,造成供 多廠家失去合理利潤,甚至有一部分 廠家證要讓受損峭的痛苦。一六】香 光衣服及慈恩品大力满造香港涵媽的 時期已經開始轉境-独杰今年上半年 單際製品及懷于豉品出口共佔港產出