1977-07-18 — Page 13

26日八十月七年七七九一展公年六十六國民華中

一期星

郓日僑

WAM KIU YAT PO

有體僑華 頁一第張四第日三初月六年巳丁隆

·成材,所來培社會效力

體育

足總接獲國際足協 亞洲巡迴示範資料

跑步。

沙灘泳場擠擁異常

青年出動服務

安全首長陳景福等巡視救生崗位 三名英勇拯溺員獲頒授救生星章

〔訊)來天氣炎熱又值學校考試完竣,青少年出鸿九沙灣及泳池车坐者大黏牙加。根揀一項,從事擧辦體育樂 去年(月至十一月當局計往新界海灘游泳者約七百萬,使用香港沙灘幸點一千萬人次,而泳活動,尤庄重發展靑少 油人數則逾三百七十五冀今年預立人被將會加倍 城市政當局非然注意水上安全工作·加聘政 年體育,本會在此藝 府救生葉當值,但在過末假期人數突卅,更要額外救生員,分能照付這個特殊迫情况,香一期間,亦與市局共同合 在兹湖语香水上安全首長非往此械特雅的需要,並加浤救生风協助當局安全任務,在過去作,舉辦多項體育,俾 兩個多月架,拯籠包出11千多名號爲人絕爲局及社團工作,形各界之張,負責處 少年得從事學習多 理此義務工作者倉庫(全撒水上安全主席),吳伯爵(主席),家家〔香港服務監),可逆期,鍛鍊身後, 預期成才作爲向社會推 黃志強(九雅迷監),漢「新界總監)。 陳景霸主席及主席吳柏及各監獄鼓勵各會員努力後,小心選購所負安地區, 動之媒介轉移計會半年 苏会各市民能安心家業,減少人命拼失之事件,凡盡忠職守,並會拯救人命,獲得適當證明者,一 不良習染,此乃本會六 韋將于以逛发黄,各首長並于昨日巡祺香港各藝灘泳池之義務救生員崗位,並致歪頭食物飲 十餘年之一贯宗旨, 插及糖果等,刺刀各直依時堅守崗位不要處,並與市政人員合作,從保會分守望相助之宗旨及優 此訓練出發投萃人才, 爲社會服務,在各項運 良服務精神

鮈創下不朽之記錄。 .今日本會與市局合 之極訓練班,及本 「會辦之辣, (伍娄于本年七月十日(游河當媜財)在新浙海 条 與球各位 對開一名遇事之市民网·

棹主席村安首長剪巡麗香港仔新泳池,熱水灣及水灣海猷,分別與舒讓減除低談話,恩魎 在開水灣將出席頒授「香港救星一特性及證盡與最近所救生之英雄,致謝導力從公

(二)擦紀勝

(三)黃富華

【主任,及各位瀚,勞 (院)于本年七月一日在九龍仔泳裤,一遇小,不,熱心助,希

【伍書院湖》于本年六月11日在九龍仔泳池當值,英勇地招 望各位班員,灘力學習 一名十二歲遇溺之男救料。在水海岸, 連宋席等喜見一大姝姿赛珠伍正

在拓守議後,作為廣服務,等會正義及目的了,並指南 默迪卡足球赛第三日

养湖及灣課海灘任務,同時另一人員正在巫習獨木舟遠程救生技術·阿鵡主席骨在海洋中服 難,救生衣是不能缺少者,深小件橙紅色之新塞就出衫與談,鼓勵射等訓練年之一 用,各除告大重野北而顯主席致詞,

陳主楣黃示本年腿游人必然有著之看加,帶將發動一萬加家我生會之試,希 對選手亭成加會與游敦生伍,爲市民服務。

|港韓菲籃球大戰

軍。南韓之戰用六戰 ,三勝,1和,一氣, 導球十五只!些球 ,凈夏十只球,得分 ,排第三席。編每六 一,二時,和,一貪得 七分,濔殿軍。决赛 創戰馬來西亞以二比一

(*玑)足撚日前接到國際足協寄來有關資料,作爲該會將除粮派出 人员往洲各地作游廻性足球按術訓練,比團已定於下月廿五日至九月四 日一連十天抵港對應, 包括案,行政,裁判及散等四個項目 禁足然秭導激壽膚凝示,河份資料树要的各項課程及細節均十分詐細,敗率日本。奪得冠軍。

日本獲亞軍。〔七辻)

,但全部都是英文解答,故足素須先行把此份資料凛您中文,方便各平及

.甡將今晚馬鬃之戰 在上調前挡讀,首先明瞭程内容,那機上課進步便能事半功倍,况且更 兩難大軍名單餘後:

·能起興 從該講訊黹名單中,各人均屬黃瀾之士,例如四 國際 足協浟訊洽時,主詞發飛濱沙博士,西德骨科軍客場格 - 球堠管理行政 此格,款到佐頓,在國際享有盛譽良久,今來港任敦,實對本港 「足運推有所裨益。

一由於無期開只有九天,時間短促,而國際足協師對以英語授 爲免費時起見,足總已發信予各然性,將一律不設發師,這間接表示必

馬來西亞隊

但耶谷K,敦 張梅恩斯利·賢

·阿甘,昔哈

·耶哈也祖案,破林 甘,當阿都拉,蘇進 亦均爲安深棄十只,安,山延島,古沙 但日本得球數字 ,阿阿立六,当戒巢 「壓倒南韓,奪得初賽,他尼,依沙岩卡+素 亞軍出錢,因為決賽。茲依斯诺,旺阿澤, 第十九州迪代安收吉强,阿都拉阿里,羅 在落假期間各院 首伏以六出四擊敗游國避主南韓,免失敗,一替迪沙阿形,連 ,紛紛飛往香島在問作出以比賽 賽,昨午啓鐵機場非常和馬來西廼,三大

南華元老足球隊 昨午飛寶島作賽

,由周志出發,坡·四伙馬來西

陳景福(右)捐貺十件新型救生衣子一隊正在學習獨木違

程救生技術隊員。

4泰國隊,觀斯球(市政盗六| 美靑嫁,侯國脚元老一天世足球除鼐著安徽翼 六時,對邀請,容界」。而一令張冠軍,實力亦強,

合辦之第四「市政局 【女初)珙西勝

·市玫局與盤球會 | 民沓三十六世二十四。注意,要就此选往五星球,球員何興,何油,板動 上將及年青好手爭逐:忿,吳女女,北半球發護,喝酒 值得一種-蟋方名單 郭錦:郭有,隨松江

南華元老足球妹昨午回國訪問,圖

·七時菁城之友對花花 沙灣楊六時帶

熱開,南華元老足球候,AQ比一受挫於地主星|周志強,副倒郡送全,在行者準足歡會北鐵諾伊鮑字爲沙鳥,系拉邦,

市政盃籃球賽

恩染料: 豬,馬奴斯,您, 朱邦,尼漢,阿都尼迪 朗,來送丁斯控-林 威拉育,若尤斯鎭统, 九龍區小球 今日分路上演 九龍小總與市政局

➔ 英發對湖斛,七時間 离之友對白明作揉 九龍演生力金將養 老街,大時丹

昨日各場戰果 3

由主席陳孝祂,林術張一,朱少雄,幹一路平,其振華 等値軍-故今日花臣本李杏林·司庫服務

「美靑, 陈定然能吸引得球迷」,管理朱德榮,教練、絕,楊仲

「元老足球隊

今出戰美青

園綠伍分組複賽,昨日

溯九兩地共有十場比賽

國脚元老足球驚! 三合訪問作餐

行,各馬賽事異

預算,在夜庙作兩場比 馬來西亞四楩,一群 变,十八日在台北,和,一位,得四分 廿二日在花江,殊有一,在初賽排第三,米能 相當好人脚,料在合 拼,殊出人意料之外 -給予闞地人仕一欣 好機會。元老株在 台光後,將在北四日 班

首飽足球餘亦在昨 日下午三時半乘華航機 飛往裏岛,先在怕 家賽,該由主席 篓無餘,聽作友驚外 除集光,

大馬出戰泰國

·崇國在亞洲足球 ,使過一半杯 另一雙冠半。东 國我與身材矮小, 出人頭地,除了一個勇 宇,別無可取。奈國 在世界盃洲一區預 ,首以〇比二負於展 加坡,文化以留出六大 敗於馬來西亞,三仗以 一出二後負於香港,四

·國家四戰,一

三食得分,第五 陪末席。本届默迪卡賽

·李风是最版了18 今风默盃,仍得七

晚吉隆坡默迪卡運動場上演 巡祧之人員除上述水上安全首長外,有監孔銘;執委會主辦戲恐坐,郭 陧 - 絕,限 我紺主任羅維邦,李樹堅,黃等·在香港仔泳池宮值之服務伍維長湯志,汪泉,李國強 (特尔 }第一門,大罵一世修溪,臉「冠軍。案國在蒸風勢杯 餘參加,比賽制度與上 ・謝園全,郭天佑,謝玉成,在水灣常術之仮衆書院服務黩長無阿袒聖,风謝永光,黃富米,默鮑卡茲國際足球邀勝一 今晚聚積乎平,僅於一九七|风去年相同。初賽深翠 ,何拉斐,志塔,廚煮水,而在淺水灣常值之聖類斯中學服務湖區 浴佛,超盡,撷英,分(十八)日進入馬來西亞再度出,乘四年第十八:得過循琅制,领取首次名或 出光永,梁志握。

幣三日賽程,有一塲 治實力平平面式要求,馬來西亞在園最佳之雨赤出,果 | 榑當非約可比對安荆猲竊 馬來西诓對糸國」,志在必勝,若能再傳 際足球壇,最佳成杳是行決賽,獲勝者至离冠 有純銀機 - 個人技術」,在古斯營融卡球摄捷報,大馬挺高踞首席一九七二年第廿屆世蒾一,失敗者屈居亞軍, 亦不鐵只是來够平均,一上演,於當地時間下午」,對爭一張信心,倍,馬來西亞除奪得「决經爭戰定於七月卅一 要窳恐怕不易但仍晁有七時卅分開說,等於香 偽爾蛋。馬來西爾是上一代墨梅,淮軍飛尼燃读 一日晚在默迪卡球場 一戰之力也,港季名選

頂點迷盟主術花者,今速,參加奧會足球十六行。 花時間機上八時交鋒, ... 普通被時間較香港设,仗絕不容有供。漢國除疆會師狹義過。馬來西 ·上屈第北角聖杯賽 分鐘,香港快半小時後法悍勇,但前鋒 在今年1月尾至11月,亦僅有七角逐, 馬來西茲脫窗伙在缺乏波本经,望道一上旬於星加坡舉行之徙 來四六戰,四勝,二 今阿默被揭滿號,以一 和馬來西亞,搶得一分界抃外陶瓷萸洲區第一,得十分,保捲不 ,

比勝蘊甸 越完塲,忽然成功。 ,

歌迪卡記念挢,由」,無米加亞洲及大萍、冠軍出錢。日本六能, 前四分舘 - 馬來西 當威健,花深明-滿 溉一只十五樓沉球,由際足球邀請賽,辦於州五强决產區,拥有舘二勝,四和,很球十七 | 申聪山度屌主幾勁射,一九五七年,紀念大馬望傾」力術,伊本只,芃,帶子 求救球心切 獨立,全聯國馬來西亞 歐沙卡紀念杯。 只球,得八分。日本與

韓產業會警察

非野馬鬥均安

盧光中長張

一件負太志姓,金柱

晚七時一刻起伊舘先後鏖兵

盐(域)

·台辦市政盃小球賽及康,超日操兵茜勤,今日 李正實今日共四場上演 在九龍麥花臣球場出

初團乒乓球賽

「1」男女子青年籃球賽|丁二十五

∴十一地區男女子佤入、英華B十八比十三次:砸協邀請國脚元老

常熱烈,各小蕪之演出 i獲得衛市民熱烈掌

.深,成績如下:

[男A復】于

荃灣將五十三四

昨今戰事緊張 上,閃舞爵上下三九

乒乓總會辦初級 比一 - 就門務中大甲五

:〔男B湖】組

TH

現役馬四四九匹

摩廐共佔六十四

米廐祗存十四匹爲最少

暑假總站迷,經過製汰老刷之後,現役料保

异的僱阔。新·成陶溺拯院主蒂伍位三子「獎特救港香』授頒福景藥

墨對

*生救勇英近最箏彼攝表,具

廿八匹:安娜之寶、拉宮風

乒乓團體賽,今晚在兵,比世,無強森飛龍甲在一輝營六十二比二十四, 在著四十九节良阿正已易骸,因此 朱寶明 、金龍、洪雅、心、全長, 讓球室股有六導襄搬上此,國家畫江出,珠江医学术恩四十一路

全蝕丹、金門、金沉積、手繪、 跑友雄之馬匹,轉動戲大,佐治嚴正仍然是置 一演,不收門赍粮油米〇〔女子組) 勝文

馬最多的馬底。共計有六十匹,擁馬最少的米京郡、实快、吉祥、伯、幸淵玉子、接財神、 今晚狭隘,七呤(協會安,鋐勝

(文A岁)年起,因有一大批需七聖馬被潮汰出局,所猛將、按鈕機、熱源、磋協、花黃、金、 宇金馬對港大日,東楂五比一,公民日糰 至方濟三十四此十九,一以好難下十四四馬。 中心A對按憶,大樹 香港大學五心二,連類財安蘇筠鴉張四十1比|四百四十九四分配如下:歐金泱十九匹,

行联及对非大C-冼

| A對

「坊對東華北,南華

昨日各場比賽榮

五出一,否邪勝龍

一比一,女號A

海蜂組班已有腹稿

下屆仍有相當實力

孔憲恩崔永生張錦全新將投効

孫港,郜,韓籐球大戰,乃不容然過之好诚, 但架佰定能够有成像乾 史提芬·麥縠署·

( 特á ) 足總經醤伞月來的服液就負啡奶,大部份球員均已紙做成

·政府業銀行籃球除對講會長渦兆霖太平紳士

)镧除場植一對島跟班入網內,「共夜過六張錦標,另一 ,馬來西亞除布世界,兩盤均爲六戰,各得八功。阿華,愉,加山,東幹,東方,市政及元朗等七餘皆先被入荘册 擁有國乎樹仁苦,李安 光酸,金容,宋仁嫫 秋,幹事梁自通,頂替一共馬來西难打開機測之,英第四料與阿蒙业冽换·抑頦洲第一區外圍賽,分,兩盼得失球比率,紙燒案,目崱剩下的「超把馬」纇工雖然免未正式成促,但科將阿多仍未

次斯再均一悅,陳 南華田徑(上)及排球訓練班,昨舉行開班儀式。剛爲參加健兒進行,合約在身,故學到許不會大。升賽區小公園港全原則,以東亞人馬作戰,

纛業銀行钍,林宮結等。 冠軍均安路八時卅分安當,西想應該比香港商|安娜售冠軍渑裤和低 艾,昭南,合辦餐, 基本動作。 錄。門泰妝元,學生一出多少,今次在台要復爭當準度,伏士闖,東進水運,梁兆帕,截榮 年編將究,這是飛得歉 羸道在香誆作選,對驚 無明,雷泥,依洲多「轉,余冠明,而延搁到 南華會主席胡法光(左)在田徑

訓練班開 致詞。

【市政局南華會合辦, 田徑排球昨開班

六百青年參加胡法光主持 市政局與南至軾脊:陳卓文,陳郁,黃英, 會聯合主辦之本年度暑及田鋼球敦雜,以及 期勇女子青少年田徑基奥女跡,非常

本技術瞵耙诋嬖南站 六百人之衆。况 那之吾期男子青年拂默|常感烈 *

胡法光詞云:本會 十時在加路山南大與市政局合辦之暑期田 劃舉行儀式, 邵男女子割練班,得到

泰籍主席胡裴光肜辣, 港九各校熱烈 彭煜者村·彭冲夫姬·

陳雄 李文安,亞洲人,而參加排球男子晒 ,張動平,恩敬,亦五十餘人,均比原有 「書-郭鎮好夫婦,楊名額超出,成穎額爲 一驚,本少, 好

市局今年

及無廣仁等。

【故組軍工作並不積極。卜公成會招聘一些秀以強實力,至於海好及號 兩間球會,現降仍然踢於按兵不渺,領軍進馬佐況使人擔心

·拺海蜂 帥古→頂表示,由於舊將們全部合約要在本月底始告疑, 故他們不須太過搭無「班」,况[他已經無部份球員取梃默契,讓約之 本及廣琚毕問題。下風港悅容的,古氏液露蚣材加挽留。若成員認 「爲是有用生出路,他並不會難的,上爭雄将中,有退学研及會創球已經 輝會東方,李崇刚亦因事業科頌而投効里岛,其他舊將如張镪國:陳茂呷 ,胡温根,莊培義,花煞科及酴俊朴网天和林予柱等,均與會方遂成續約 爭 - 新將方面,孔憲恩,崔永生及張她全都已辦妥饰約車宜... . 由於去糍門將朱柏和及尙華演出未符理想,海蜂統帥部决定放棄 古溪凱𨭆要加强攻守力,現已委託外利天返西南韓時了筑 妙招兵買 時,龜屬意術工棄將康基楣及金在溯,有待變方作初步接洽習如何 另一攤做援荸會澤在港逗慾,與燈已經取得吳,存其心炎成监 席世盃外圍賽後,便會隨卽動身來港,此外上會効力每一段時間的使 拨麥居尼,城丽发发重返効力,古代对此花湯転迎,現已設法姵麥昆尼接 觸作「避介」。 :

同時,海鞣含府加後補兵原,不具多名靑半好手,洪洶件已

∞五出一。

甚含接近,沒付之可能性甚高。沿數名注員包括光羰影江湖及九巴朗少雄 樂善盃籃球昨揭幕

-茲將海下腹搞跟姊后

林拳楼

李

|

雷福康樹主禮

九龍民政區 活動會主辦,樂善党 助「樂善盃」男,女子籃球賽,昨在何文田新村 球塢李行攝幕,在先由雪致開菻詞,靜而由 樂善堂主席花树致詞,並致祀念品懷念,揭幕 完岷後隨四舉行三場比賽,比賽枯果·男子浸會 烈先供油,被豁吶练杨江担任学居多,降不倒翁北1{比化四。交出四座送风单五十四比 十六,女子博燈金軒甲业五比

澤、遥香、快活人二世、英国、 三千九四:從心所額、眞好運、頂上霸王、拿多利、利多、南进心靈、

十九四:百家樂、得心應手、

裘市朗光一匹,賓士九匹,陳誠州西,那

当打題、降來運動、熱、拉、 《女B說》安者勝 池化為四,張影文怡八西。朱寶明實八匹,在杜 飛馬王子、濱州實石、紅寶石、紅寶讧、研中廣

和十九四,李殿林佔一匹,米曲凡果十四四,作、為費學、四院米、願、生猛、哼、柱、

*沈保十A匹,譯文居廿七區,杜鉕十九

李殿林

馬會綏近公佈現役馬匹之分佈形如下: 歐金洪

西、 澄站、丁財兩旺- 出口第一、發達斯希望、必殺、智多星、墨市、王子、狀元、 群、、、歡樂昇平、好威力、黃林、 石商代、結黨、利、益民。 吉安、番戰士、紅風、小發科、超力、龔

十四四:薑石、 米曲凡里 泔一匹..实地、鮮粉、捷、

古士、境、好伯將、金伯、消實街、 灰怡、雨、張花·

·返、犁、幸運渚、侯鹊、中游

佐治摩亞 之光、黑軒、永安、够處、花黹、快名詞、新

谷中天于、陈淑任、核子天下、金,安 文学 颺祥、七節、七實、正、、 其毆鹿。

得利、西ㄜ、好站、雙藥、 萬年金必得、一定好,顯得寶、 、

明女、乾酥、馬惑、泊蒍、響重製、出色

、

●聯蟬利順均部全,琦萬程席主爲右,柱李長會到爲左,詞

致士种平太霖兆湛長會聯:示圖• 會大人同年週晚咋會聯球籃餘業港香

老吉王

合糈謂名、萬里英城、喜盈利、合雲、王、 飛得、獲利送、陳玉宇、【宗融、傘

賓士九匹上將、張洲甜藥、 * 綱、龍坑、捷運、鄉村聖傑、 、陀、發式、飛號、聖手、金緱幫、大快 喜花臣、克粉、玉 、玉麒麟、百味、奇、白米 人、火區、火星、可勝、月、月球石、求 江、江西、紅帽融、來、、、 感坎、透、吉利客、對,先選、必號、味

陳

四:必得勝、張、煤、 費城少俠、旺市、陈澄、永惠、 營利鉆、快獗、袁歡至上、時時、奶、蛋、

李、、美路哈、女士進、台鐵、小智、 沙、花梨山、湖山、新、新旧、江湖、宁

、、橫、馬、然金、

混發、金寶、太琳息,ň、水、 、爭上游、歡心、好、鋼書館門、止 陳定世界、航天地。 吳志林

登、松村站、憑收、尖湛、可可、宝狗、馬爾、楊亞、俄、信心、

張龍、寶石之王、我與號、金剛、聯作杰展

·廿八四:龍活」、處、

·卅四四:安弟弟、鳖、 測得- #萬畿、勇、候 、鹕音對、出納武士、先深、跟出、安浙、 福伙、山、新屋月、科、家寶、商、仙

蔞、良治、安芈、南冰、卓之 澧爾、胡明蕙戏、天降密、路將、湖、舞濱館

十八匹:威題、奔得、陈

、我來也,獲快.. 鄭棣池 院、金司燧、阿勝、福源、快樂飛馬、全家、永 虹、祝江、演林之嶷、瑞星郡、群街博、疪號 桃、喜、一號、家戤、椒牛柳 - 大 水手、灘 羅、大力士、新赤乾、兩心知、光 恍、獲多好、小、永威、推、小情人。 張學文

茲、金牌、雅、金市、黑馬、好 利街、女英雄、高超、湖、飛、全路、鑑別 雄風、名、利吉、新生日餅、新州、前鋒 衛星、神比力、你智恩、明珠、湘加亞、世外槁 源、運、神

原題、吉利皇子、險業、安、

、百鸷進師、粉紅鑽石、米粉鏱、鴻 快別、大波士、人之音、威靄四方-英之 譚文居

让四堂、骷鎘伙、百花齊 故、財神到、 餛铀、厚利、包

、人之裕、全台來、更好、功夫、踝、具 佰航、記、滿善、糯飛篇、「定勝 經際、东排、六得

十八四:龍城飛將、背、噴

·水池、咖啡、知味、金雞、塑读、

鄒中正、盤山、廣亂、少年勇士、演出、來

一路歎、畫、城、開心業、妮·