1977-07-17 — Page 4

真四第張一第日二月六年巳丁屣夏

WAH KIU YAT PO

報日僑

日月星

日七十月七年七七九一曆公年六十六國民華中

富裕臺

最旺的地區內

·尖沙咀德成街四十號(近柯士甸道覺士道)

FORTUNE TERRACE 最寧靜的高尙住宅

新世界發展有限公司

香港皇后大道中48號萬年大厦十一樓

海港景色一覽無遺

近公園 環境優美 三面單邊 用料上乘附設車場交通便利 (近地下鐵車站)

地盤電話:3-663404假日照常

電話:5-263271(七線

道

光臨指導

(END);

永亨銀行有限公司董事會謹啓

THERED PR

·租售

售:三百一十萬元租;二萬六千元 私有土地面積五千餘呎·建築上六千餘呎 設備豪華 私地宽敞有蓋車房 容十輛 四面單邊,複式三層·五大睡房 大客飯廳 背山面海遠離塵囂·鄰近海灘 私家花園 臨

i二三六三二元 說或電:五——二三六〇四六八五

海天徑卄九號 5 海天花園 卽可入伙 春抓角獨立花園洋房

安峰大厦

二樓至五樓。3199呎起,有獨立電梯 商業:適合寫字樓、酒樓、學校、超級市場

租售均可

百貨商場、會所等商業用途............

4759€

有入伙紙

即買即住 高尙洋樓

香港德輔道中84號

11204

舖位:777呎-1665呎 住宅:475呎-1036呎 千六萬餘元起

客齕廳

房

623%D

61092

客

堅道110~118號

交通方便 12年付款 訂價公道 勝過交租

52522

63867

每華

柴灣新安街四號近巴士廠 ̇

大大

費分 廉類

冠華鏡廠

第二工業大厦

已有入伙紙即租即用

設四背天坎

徑

薮濔K.C.T.L:271地段

收廣

面積由二千餘呎起 接洽處:5-571884.

RBL:

952

-道15號902 幸或本遇不必矣。 苗員二百元,議將掛或會費等灣仔軒尼 「協助,成爲會員樂助年費二十元,降 本人之計劃與希望,故此向各界人士時節, 貧苦,但格於資材有限,工作時受磴硝本停 作人員,大多數含義務者正在廚謝工作, 最稠密街窄巷之中,在此種地區內;本會 此等無能力之見女及其雙親等向各界呼籲 “植因乏情况不常見於繁盛市區之內,而見諸人, 有鑑於家施貧乏,見童身體計滿不整,特代

香港保護兒童會

假日照常辦公

·狡的新嘗試。 形式;以高宦實爲,間中有新寫實的

·地點:香港大堂高座域發業。

號七月廿五日截止被選聘教師須在 話附證件副本寄九龍觀塘道四八五 中英數教師數名請書詳履歷地址電 童之特殊 住宿學校聘音樂教師一名 山石變東灣小學專收容情緒問題兒 基督教團體主辦教育司署資助大澳

·内容:探索油就、水彩、素描、市及

聘文憑教師

日期:七月十九日至廿一日。

盧超民師生畫展

校住宿

特設

示範單位

歡迎參觀

假日照常

下葵涌青山道及费渊大道口 大告

(我要银行诚品和社新印斜對面)

九折優待·每期一隊

低息12年分期付款。

海萬元月供$119,50

有延由220元起

【佔地二的餘呎,要高二十六路

已售七成

̇欲購從速

■酒向露天花園廣場,空間廣

寶顏色三件潔具,外牆砌玻璃纸庆石 屬作機設計。柚木地板,電視天线

洽購處:

器生公司

香港威整頓街52號品生大厦301室 地盤辦事處:葵涌青山道

電話:12-253841 12-249037.

5-231840 5-229847

八

華僑日報 主辦

加

|內兒婦

科科科 · 夏蕙苑

- (SAVUT COURT)

羅便臣道101號

婦科

本銀行金銀貿易場分行茲定於一九七七年

内科

位卓琪

各界服務敬請 七月十八日(星期一)上午九時開始營業竭誠爲

一九七七年

旅行團

澳劔

美加

別開生面美加遊

東西岸全程廿三天

第四十三團 七月廿二日至八月十三日 北第四十七 八月五日至八月廿七日 -

遍遊樹否山、羅省,狄士尼樂園,聖地 野、拉斯維加斯、芝加哥、華盛頓、紐約

·尼亞加拉大瀑布、多倫多、溫哥華、三 藩市。

HK$12,200

美加

西岸全程十六天

第四十一圈 四月八日至四月廿三日(出發) 第四十二團 五月廿日至六月四日四 ̇第四十四圈 七月廿二日至八月六日

第四十五圈 八月五日至八月廿日 第四十六團 九月二日至九月十七日 第四十八圈 十二月十六日至一月一日

暢遊機香山、聖地牙哥、拉斯維加斯·狄 士尼樂園、羅省、溫哥華、三藩市。

HK$8,200.

五月卅日至六月十七日 全程十九天

遍游北美天然奇景:檀香山、希路、羅省 、大峽谷、拉斯維加斯、鹽湖城、黄石公 園、加技利、夫、路易士湖、野林比亞 冰原、碧石鎮、溫哥華、三藩市。

`HK$9,600

雨梯兩伙 每伙2,540呎

工程完竣 快將入伙

欲購從速 勿失良機

(出發)

歐洲

電香香上平經 話港港午。驗 五大銅照代多

七五診煎痊 七樓怡症藥療 一電和"快 五梯街診, 六4一所期藥 Q字號:日

MROOTS & PHYSI

第八圈 九月廿六日至十月十二日

全程十七天 HK$10.6C

漫遊南歐、地中海名勝古蹟、行程包括雅 典、里斯本、馬德里、巴薩隆那、尼斯、 蒙地卡羅、佛羅倫斯、羅馬。

澳紐

第十四團十二月廿一日至一月四日

·暢遊輿克蘭、維多窿、盧多路亞、威靈頓

、聖堂市、谷山、皇后城、墨爾本、坎培 拉、雪梨、

保存着我們一貫最佳服務的優良傳統

諮詢處:華僑日報中區辦事處

香港砵甸乍街華人銀行大廈地下電話:5-251974,5-246379

清潔香港

WORLD REALTY CORPORATION

TORONTO, ONTARIO, CANADA. M65 4T2

TEL:(416)

(416) 762-5044

765-6700,(0)

捨用可靠者:世界地產公司總理; 永 等。此外,黑帮忙辦理加拿大移民手綳等。請接洽 地產公寓大廈住宅,店肆賚物中心,投資放贷生意

·加拿大多倫多市

七十

光仔

·六道大尼

香港美麗灣金業街地段623號

高級花園洋樓

~昌閣 Cheery Court

999年期

三房兩廳・面積850-1225呎 預售期間·九折優待

分層出售

十二年低息分期·首期一成

外牆砌玻璃紙皮石

·厚身光潔玻璃鋁窗

美國 STANDARD裙邊潔具

暗線電器裝置

•

安裝防盜及訪客電話

·煤氣、天線齊全

洽購處:

昌生公司香港威靈頓街52號昌生大厦

301室 電話:5~231840

地盤辦事處電話:5-874968

消息詳確。包羅萬有。請長期訂閱華僑日報