1977-07-17 — Page 10

日七十月七年七七九一腾公年六十六國民華中 聞新港本

報日僑華

日期星

WAH KIU YAT PO

頁二第張三第日二月六年巳丁夏

籌備五年•耗資四千萬

00

太空館昨奠基

【工程明年底完竣七九年可啟用

館内燈光音响由電腦統一控制 運輸署長。消委會總幹事

「

,太空館問及一批專家加以進行」。 經過五年多來細緻溫的香港太空穆 :沙利士主席宿出香港太空馆建成铁將是世界 噏昨日正式開始動工興建。 市政局主席沙利士在主持太空館送基特綸, 上新型的太空館之一。太鉟館地盤打柶工程於 這一個太空時代的建築物反映出市就熟,本世纪 去年九月開始至三月完成。整座魌築物爭真於 九七八年年遂前落成。 未及未來的需要求想而對點:

他衿;太空館的任務是促進本港市民對天文 攣和太空科學的認識,特別是供選少年射这些科 畢有正茹的了解。他形容太空館孫市政局敗給 在太空時代生長中的香港下一代......

示從疏利士已利道北蚤的太空馆发型

一

麥法誠張綠萍喜結良緣

防瘋狗症注射隊伍

明日開往九龍工作

油尖區三注射站明九時起開放

射運動,該定發露人昨日表示:在未來兩個

預防注射入妠。第一個注射邈刻將於下週一及過二十八日及十九日)在 尖沙咀及油释地進行,由時漁產黨人戲將於下列地點設立臨博狗斯注射及 發桿站。(一)加拿芬遊興械利士巴利路交界處-(二).白加士街與寧號 街交界處〔盛頓三打老道與砵蘭街交界處,上述各注 射站將於上午九時至下午五時開放。濂是處呼鰕居住上述地區的狗主购利 用這兩日特別供的服務,拥帶其狗變前往打針及牌。...

雀鳥接入「遠所」爲 安置,故目前,六個大 產所中,已逼於停 四 偈+ 兩個弱用。 發言人表示:雄 (港)青年韻被一近日由於公園內之一過往之姆育成績,由於 一處小心,其成長率約 離原來明析家品護需要分批大修,遥 〔〕述酾長與消賨委員會經幹事張沙岸共吉岛凉,昨友們作天經越一項獸酸|於將部份與生爺無關之一在百份之七于邢(立) 婺宮愆年大酒碤役宴親友,到做活有布政司縦諾時好士, 佐汉委員會主席,而富有刺激的飛粥旅动 他們現正接受由英 「欧鼎堂讦士,民政司李福这,新界民政司鍾逸傑,消費者委食會主席祉娃, 總部與社會福利 拼--监呷商名流醮坤、兆煤、雁元、張人龍抗雌蚊百人。 新郞蒸出該係英國勁頑 - 卒低於午率大學,牌敬士街。一九五三年加 入英的政府爲政務官,一九六二年董本书,发任防菡司,新界民政司 一九七四年委任鴻運的署長。

華僑日報報慶

徵文得獎題名

『陳柒雄:「海郡」。何评才...「裝」 焯榮品:「月下慶中秋」陳海:「感」 黃志勤:「烈冲天 j

學生組 冠軍:黃綺羅:「許江月色」。

·茲錄敎女鹈牴及攝影沓組優勝名推如下: 靈霄:陳耀光:「合力符型」。茶·耶--鳃永安 !「及時墨到」。 徵文比賽

優異獎十名 嘉文:「打貓」+黃婉 冠軍王段興,茲学至平 - 芦 公開組 水奥太平 沙驼。但盼接洗池!

芬:「舞的腳力」,文嘉象:「國際小型車作 周遠實,文正裔-方买棠,關經激、芳( 」她與-

:「小投爭」。梁魇英:「陌塲一 出女士亦係窮女組冠軍)

角」。張淑貞:「搭本殿」。張撥怒:「警察 冠軍鎛唐,亞軍何偉,荸軍沈心 耎小俭」。丙銜萃:「插荽】,黃莉:「夜 工人組

「救」。黃綺華:「凝」 河,優勝吳怡,吳葉拔

繪畫比賽 定軍葑惠芳,雙耳劉愛芳,陳, 智奈,手掌因黨盟,優勝獎彭

高小組 名文姓名

英陸軍海軍携手 主辦青年領袖營

大專組

鄭雅藥,優勝吳碴成,祖

東區康體促進會

秋間辦郊遊活動

第二名 張金英 湖商下午校 中學組 冠軍張秋迢,正軍許天碟,事难 第三名吳惠蘭, 何丙堂上午校 ◎劉倬民,優勝獎按什谎。江定豹特•朱磬缀,保良局岱恩巴竩了宋小學 下午校 初小組 小學組 此銎 陳銘,啓賢 第一名 張小明 西食漁民子弟學校 第二名 英詠瓦‘培正中附小 攝影比賽

舘蕊名‘方玉玲 疎拨周夫人上午交 公開組冠軍:何舉孑:「烛灤簠年」, 朱志诚 番禺仁小學 特产 亞軍:做冤:「小」。季軍:陳一份人 幼稚殺

往訓營, 練之英淑單位是第十曝

界熱心份子組成之「東 昨日出席者有案 新爽服綠萍保簪活大學髡鬱巢士;一九六九年加入峇循政府股粉, 昨天的經娘,使一區康樂體育促進會」,芳,周培餘,蔡永安, 委怠政務官,氐任新界民政袅要造反中趾些对于民政主任。有資者委段會一,們,昨晚假武富辯屬出行前,帝宇炳,出過補,麻 ,由萊芳代主席, 诚浈中,授,梁子 成立後,於一九七五年攀去為滧幹事,叫接行因濕消費者遊酾,以迄於一張野花生糖,和雞及執行委 那据大會「好,疪錦鴻,林女說, 請只許他們帶惰一寂寞决下開四要打

:陳以繪-郭立, 水,少許乘和果實, 宇府樂

王 良昌,犹本涼,林鉅 屬自一人在改良的西宁、事務處市區那事處分離 均殊设,刺出,梁 力前進,對遠指定見標開班,十一月中再會 ,最後他們抵達指定地|西爾樂戶外登

RI

,

..冤示奈耳旺第七座,下月將開始進行住客仍然居住原址,之改 工程。

「成功

店 白沙灣,於盡千辛萬|临全国曾咸通訊,

湯頭號不只是他們的救

建

新的招待,令他們也

來「薛海上生店

海軍武士門更冷

第一名 張君憕 培正中平幼稚闼 優異獎十名 邱S、jr:「證物」、第二名 骓美寳 残血幼推 张衫:一,“火 神」。埚鸿安;「往事洄味,第三名 蔡嘉明寶血幼稚園 一。近志酊 一庥」。銃正「柔道益诚:寺,让李建签 本立中英文幼徙置 之處,但改計劃邪

他說:「對住客引 起不便已減至最低限 ,他們亦知這設工, 將有改藩之住所」, 改建工程於去年十 一月開始,於本月底 全部訝工。他說:「 身其中」改計讯房 从歌將其全部览一及第 二屋邨取藥或改建計

香港政府公佈

署 佈

告

·爲東愛丁堡廣場增設公共小型巴士站事

一九七七年七月十八日上午十時起- 東愛丁廣場之西母,增設公共 小型巴士站乙個,以補該處東邊馬路現有一站之不足 新站之坯頭,段時除以活當槻結去示外,並當於路面上用標記劃定• 運楡署署長 麥法

你對政府事務有所不滿嗎? 市民對政府事務有所不滿,經向有關部門投訴後, 仍未獲解决,可向行政立法兩局非官守議員辦事處申訴

·一切申訴,當盡力處理,並可代守秘密 5 歡迎親到香 港德輔道中二十一至二十三號鐵行大厦十四樓 該辦事處 或撥電話五二六四〇二七號洽商。亦可來函香港郵 政總局郵箱五七二號。

一九七六年郊野公園條例

(一九七六年第十號 )

第九條第〔一〕

(四)郊野公園管理局已根據郊野公園例第八條之認定,擬叮一份有 開下列郊野公園之「草亂及聲明」。

(中】大潭郊野公

大潭郊野公亂位於港島東部市區邊檢,佔地約一千三百一十 五公頃,包括大潭水深沉(國大型上水、大溫水糖, 大潭中水塘及大型沉水》,以及水引水及西區景 天之山林 。

香港仔郊野公谳授進仔及黃竹坑公共屋邨之北面,佔地5 四百二十三公頃,包括香燕仔水瓶及引水區,以毗之草木

(二)在本皆采刊登後之六十天內-下列政府辦事卣均偏方等草-市

民可於辦公時間內前往索閱,不加收費。

出土事務室.

本港中區國際大厦九椰

商粱處 新民政

九龍廣東道三九

九龍香港房融委员付運蝣研處大厦

香港英利大厦

游中城

香港希棋道利大廈

·他認爲用「對身其中

中西區民政處 東區民政處

南區民政起

太空館預挥於一九七九年上半年附放,米 來尖沙咀文娛中心的一部份。太空馆本身是一座 南層高的建築物,二樓爲天,可容納衆 百二十名。越直屈凡七十五尺,路中央出一 部由西泡慕斯段變造的天象慌,可放映八至九千 七 颗恒星到闖顶银幕上。

天象越放映出來的人造星空,再加上新推的 普壢系統及特技效果的配合,使之所見及 「耳之所聞,悄班牙太空,笹受奇妙。

爲配合光衰及音的操作,因此將安要一部 全目的電腦统一控制。

沙利土蚓席昨日在主持船俺四千萬元的太空 馆实掂時杬冇該項計劃的到過

他指出市政局在一九七三年獲得財政主稷之 | 决定的第一件事爲鋼太空館所需要的磁器

他稱,市政局並不是輕輕握對一支隆術棒

·來進行一個龐大的計劃,事實上是經過差不多 五年藝眞案出而到目標」。「參加策劃者包括 一批人士,連同永桑師,工程師,音發及燈光工

浸會學院藝術系主辨

教授中西書畫展覽

好評如潮完滿閉幕

【大坑東居委會調查顯示

未申請遷新邨居民

多因無力支付租

[特從大抗東發區居民委員會所作的一項配究中顯示,受祖 計劃影啊的邨居民,對於新郎的租金查及敏感,反映出居民對世雅的 力,與及對日後的加粗問題無表恐。

一 星,好士官兵很快便減,及丁定開辦一等。(立》 爲他們的朋友,給他們

西爲飛案過船時的驚險送辦。

大坑東居委會在以三日時間,向邨內未曾登記申哉南山邨單位的住户 玩兒,通人飛難得一 ,作一個捷傑克。在六十一戶接受訪問的居民中、超過了八成人數認爲用一點酥製 山邨租金太產,難以負擔,故沒有車路通往南山邨,有九成居民更恐怕段一個絲布怒海中 發察人凄說,至於 將來會無止癌的大幅瞑加租,至於部份會申踏入住南山邨,但最後文士們用槍械 其餘的項,大部份领一放乘恳往的居民,則一致以恐將來的加租題而目鼢棄陷 ·...

發放于需款調付費 南山邨的租金,是七人單位二百八十元,八人單位三百一十。居民一耀宗天倫,她見們就這

用,解说康復期間所需,所作之調查,雖未全面化,但對居民的意見有一定的代舆性。枳居委會 的强食物,支付遷往一代要:他們作此項調查,目的在尋求出居民的此正意見,證明只有居民 | 公共屋邨時搬遷所 才可真正了解一般居民的需要。 用,或代付因暑期啟 ·該位代表說:居出要攻能派出席越轨设行大坑州山述對題的背险,大

·病而欠下试牙用之家處境來居民有迫利。() 本年1月,鄧弳

唯士及何太平紳士各

該學院藝術系益受各方重視 【特訊】本港會學院甑術系主辦之紋授首屆中西麥群盆- 已於昨捎醬幣一百萬元設立「 日完滿結束。昨日前在嘉賓,有吳傚升博士,杏林教授,胡祗烈蹤 仇,黄子韬夫人,周顯斌先生,啟發及夫人,黄天石先生,陳啟先 生,卻嫁齊先生等等。

偏後,各界人士啊

紡織業委員會下月展開調查

目前工人空缺額及預測

機地沿棠過癮,算是

十七分百達率功成

日粥素:

,花網路等等,列 席棺導者有東區民政處 |民任陳息林,

務禍甜馬國恆,及區

樂富邨第七座改建

工程已定下月展開

採「置身其中」辦法免影响居民

(港)在樂岌邨 由九十六方呎, 至1 二百五十元。每個居住

继十一座試辦居民不必 百四十方呎不等,使用座位將有厨房及媒台

在第十一座進行改建工 三人單位,至五百六十 方呎之十二人單位。每一桿時,對於仍然居留原

蒐集訓練需求資料

|炊·俠燕金在汪痘&

·換日參觀者絡繹不絕,直至閉幕仍有不少人在卻沉誣不想走,有不

四百五十間工廠列爲調查對象 四內到五百多萬元。 少人於黃昏匆匆蟲到,惜來进一步。外國人前往欣賞者亦甚衆。有一對美

發信人括-

說,驚」 八福凯》容所創赫·雄需求之最斫發料。僱主需填報之資料 「國人夫婦 - 專門收徳中盡世藝,對宗教授之書法,梅竹及劉華授之

是幽变冷 溙词,包括目前受僱工人人數 要此項後助之人士,可屄好下之访微 農業職系,甚有興趣。本擬購佘放授之竹及梅各兩幅,因被帶歎項不足,一商則選三院,保良局或一間會將於下(八月三類總發之第四次,將由 ,目前受訓工人於段, |肚會福利署各辦事噹車,日至廿四日行一項調

遷出原址之改建計到, 标爲成功,因此下月開 始在另一座巢宇進行商

公用設館。當改建完畢並有一個設在單位外之 |後,將有六種面轶之單 阿。

先購到投之蝦傘一幅,奥世升博士在會堪件留近兩小時;對余教授之世 微波食不已,認佘氏行草特別出色,令人少見,皆因其經緯功力深厚, 能巧妙運用於行母之故。 吳球士及疆省林敦投,並就似陳學姆夫斯之嵒查,特別的死夫人之人藉少年警訊三週年會慶

勞工處及政府統計處協 |助進行,委塭會將根

調查結果向政府作出有 「關人力訓梁方面之甜圈

留 口學生辦香港之夜 門券收入捐予盲人會,

·房屋箸已選定第 (捲紙)一举在日 在未來十二個月內所楣一发多之外國禽異岛在

值得香港人感到

七座改建「數座樓宇有 此留正所與符育中一本大阪留學的香港學生【做的是,他們將當晚入 之怪徵人數。

最近爲留學生樹立了良塲新所得,全數捐贈者 生了新一代。

一百零九偈居住單位 粉織業訓練委员

上述「所」,「一好的接屍。 港盲人輔導會。雖然歡一住各六百七十二人。 ],乃關於大兵頭花 他們最近坐髒了一項不多,但却卷武大 對該座樓宇之住 已舉辦一次國姿,其中 對上,一做城爲個「香港之夜」;招待,因還現活動-

分表現

建改建工程。

位,由一百六十方呎之 房屋等發言人說,

記者在會場所見,衆在會場拍攝出竪佳作者頗多,且不時有人在細 心抄寫乎法內容--極高評價,另有人向該系主任哚基庫驭

警方辦毒品展覽

該委且會已於昨日

助少年瞭解毒禍

鄧肇堅何添慈善基金設立以來.

受惠家庭達卅四個

月租金由七十五元,比之住客,雖有不方便

『 改焰方法,可加速將

早期退村改建。

免費

凡欲免費索性感什鋕成電影標者《空郵湖幣

SWEDISH OVERSEAS SERVICES

申請歸化英籍啟事

: 四週敷以做網,外一富,包括介绍香港度 ̧„套囊組織該項活動 進行改建期間,在俄國治十化——十八號七樓A座現向晉淮東任中高齡化英籍,如有任何人

土運知任何理由您爲不愿准其路化英籍者 - 可用畫面呈香港布歐司醫將事 的學生,多會參加旅遊 該處居住。欲遷出之住一直所份政計報告之,此啓。

改建工程於明年七 能-

分的了解社誆•【月完妙後,居住單位將

申請歸化英籍啟事

國國香港官人菊導會會計主任郁家持先生摭 減至八十一個,住客人,我曾在WONG DAI HAI)文名徙廣府(WONG KWONG SHUN J 現生香港新界荃灣公坊三十一號三樓,現向香港督申窮化英籍,如 一颗約越至一牢。 有任何人士,僅知任何理由,認爲不需准予其琦化英籍者,可用書面呈香 第七座之單位面積 西布政司客,將事實向布政司報告之,此事。

得之安料,将于以太守 秘密,且只用摘要數字之树,原本一共有一百多名赏地的學生一出强學性所能寫香港作「四十七戶已說明願意在朱炳家(CHU PING, CHUNG)又名来炳(CHU PING)現咕香港此角 將有關之中英文函件及

發表,並不提及任何制六假寬的產房與嚼室一和市民。晚會節目非常一出的實賦。

·調查表格 往讫爲費

·爲读者更了解對四百五十間 【祗一項有關

「此等資料對劇 君去只以是馬龍,一貘的幻盘片釉班辦, 協會畢辦的學生大使計戶,將秕到樂富邦之其 毒品的反光將於下泡一 吸器的商形及其為維度。政府炭計處之詞 有利於紡織業之訓亥計來,曾有孔雀易,無刻,開運玩區術表演,香港 在海仔梅理大璞督察一部名绘「對品與我」

在訪問員將前往安有錢圖是常取賽,因此本人,紅心的等等外國名馬 錢際及紀亘腿街,幸運一城,雕,是一他五位或其他整邨。 一部舉行爲期六日。

抽姝等,直料主要由香 出國保學的學生 的紅步將在場放映。另

入所生產噏育 厰號,收斯莱已淇安之十分希望各有關廠規規 該項展術係由彌方 有萬千份一毒品問題]

「明」這家港旅遊協會提供 申請可向三院保良局社署辦理

本品攡達霦及察善常務 的小胖子及刊有反吸表格並協助未填報之强力支持,他這查得料。由於蘇蘇鐵雄 鳥諍,故蔡閒人走近 委員會聯合主辦,是為一直傳口號的上課時間奏主敬。 ( 法訊 ) 邳糌觚何 | 付因緊急成特別事故而,中長生。數目達三千元 ,微籍少年會成立,亦會分派予硬的。但 「名常娄會的 「慈善基金本年五月引起的困難。」

的桀二姊大額款項,是一年再念而必行盛大展 一開始發放殃項被助貧困 , 數目還五千元的一 發給一位女出作擒部份蔥會其中的一部份。今發言人发示:「今次選 「次的椰岛版主要在介 會對我們正推行的反 入以來,包有大約三年最大額欸項是發給獎之用,該位女士 六十四戶繳受职。 名死者的母親作爲殮郡於本年初其子進行換骨 姚識及吸毒的國書, ,希望此使更多的青 ,予與各界人士認識。 : 就會跟利晏醫人費之用,死者暨其妻及手術時將自己的一個 藤品包括四教最新 少年能够楚認識反吸 下列爲七月及八月間在眷插西術館舉行的我餮項目: 昨日以該基金的受託人 兩予在一宗交通懟外供移植之用。 的海報,各類踊片、宙的要旨。」驚每

一、明清脊花瓷器(七月一日至八月三十一日)——这是該館長期 身份發表談話時說:「

品牒本及吸食工具等,一天由上午十時至下午六 一出的歷代賽器的主要部份,現在如以新編排及加入新的品。 受益者中有十五戶是直

並有朱務人直在協助【時開放,

·解答問題。

二、東南亞陶瓷一七月八日開始介绍在東南距發現在中國出口 |接向社會署申請證

瓷器,及其他歡應東南亞陶专。 另一部份則是由東三 院、保良局、民政署和 第 醫務衛生署專侯前來的

,其餘的則是在篮现人 生事涵報章報導時

澳昆士蘭國會議員

參觀禾萤及瀝源邨

(书扒)澳洲居士蘭國會順貴代表團, 昨日 上午參蜕沙田之示對邨及深攝哪 八人代表團現正訪問太平葦五五國,由昆

·社會署人員從中獲遁士喵政府公路部長靬士率領。他們於前日由南雄 | 今日港返澳洲。他們在禾#邮三座

(PE) BR

藝術館七八月舉辦 月度人

月舉行多項展览及

多項陶瓷及繪畫展 翔于青少年有關品的「廣宣傳述勔極有帮助

:蚁

消除癆病,市民受益 身體健康,幸福無極

本月份爲 香猪防翳及 胸病協會暴爾經兖的日子 ,跨各位市民大力支援, 多措襲致,捐獄 交战

付的款項,每戶平憾,住各定於本月鸢入伙 第 一千元。這些獄項均迅

代表團在握源心參事一座棋宗及商店,市 涵發放與受惠人,俾感 商場大廈等

皮會計師事務所代收。 :

·他續說:「金 大中之一座,並參觀示範單位。該屋邨之

電影節目, 主要介 紹各地文化及文物

- Jif .東重誨鹿覧(七月廿一日至八月七日)介紹陔馆新增的二十二 輕證名廣東整家的作品,由已故何吉堂先生遺。

香港出術館在七月份舉行的世影節官,主要介紹韓區古典棺蓋·共兩 套彩色絕錄片,片名爲「國家文化之復興」及「韓國风俗,共紅五十 五分鐘。在本月二十九日下午五時卅分海放。

八月份則介紹近代兩名加拿大雕刻家,共兩發彩色絕錄片,共約五十 分鐘,一套爲「海靈族雕刻家」,另一套名爲「精巧雕刻」,分別在八月 九日下午三時正及八月廿六日下午五時卅分決

上述甲影瞪目均在大會兹高座试跳堂平行,

|當日在香燕藝館派發,迎各界人士前往朝君(黑)

要入-入於

請南下列地址洽:

| P.O.BOX 21024,400 71 Goteborg Sweden,

易

黄仔民战

《三》九韶廣東三省

香港耎岛这二十八至十二號地下

香港仔大道二二號

營惑野尼寺第二〇一塊將超大湖

六 级诺你有畴,可出售,每份

【四】按第士榮之規定,國內測定作郊野公帼用途之地區,未敕铵

∴ ‘理事先許可,不得擅行加以新發展,務請留意。

(五)按例第十一條之規定,任何人士的因此等草乳而受慢害者-可於 法定期限,即由此告示刊出之日起計六十天內,以冚面淫向九躯 東道三九三號拖秧處之郊野公園管理局及郊野公園委員會秘

反對此每區之理由,詳細列明——— (甲)所反對之性質及理由;

(乙)惝所反對者可用修改草案辦解决,則請列明作之修改 漁農處長 李博士

一九七七年七月十五日

HITACHI (HK)

LTD.

soploatations for following vacancies

Jalifications H.K. Polytechnic Technician 14. Diploma in Electronic Engineering.

red command of spoken and written

Invites appliard Centre in-Charge (maio) A. Hi Fi Audio

Qualifi

English

4. Must have past experience in this field.

B. Marketing Officer (male)

Qualifications:~

1. Educational standard must be

: matriculated or equivalent

2. Age under 25

3. Fluency in spoken.and written English

4. Some marketing reserch experience

C. Saies Representative (male)

will be an advantage

· Qualifications

~

1. Hong Kong Certificate of Education

holder...

2. Age under 25-

motor cycle licence preferred but not 35

4. Some asles experience and possess a

3. Speak and write English Fluently

essential

1. H-K. Certificate of Education Holder or

5. Pleasant personality:

D.Money-Collector (male)

Qualifications:-

2. Age under 25

Equivalent

3. Speak and write Chinese & English

fluently

preferred but not recent photo, salary expected and telephone number to the Apply with full resume recent

PersonnㄟHK) Ltd... 132-134, Austin Rd.. following address section.

4. Possess a motor cycle Licenc

謝

Kowloon.

鄉敔龙姻辦牛

保良局徵聘職員

L主任;須持有英聯邦,或美國大學社會工作學位及 有三年以上之有關工作經驗爲合,月薪由三千元分 十次遞增至四八三〇元,起薪視資歷而定。

2 社會工作員(兼職)+須持有英聯邦,或美國大學 社會工作學位,全職月薪由二一九五元分十一次 遞增至三八二〇元。

3 家長 年廿五以上,女性,中學會考最少五科合格 或認可大專畢業,需有兒童工作經驗,需住宿月薪 由一〇六〇元分十次遞增至二〇八〇元止。

L 青;頂中學會考,最少五科合格,有經驗者更 佳,年廿歲以上月薪由一〇六〇元起分十次遞增 二〇八〇元止。

「應徵者請親繕履歷附近照、地址、電話於八月十日前

寄禮頓道的 號保良局主席啟。

先夫趙公善余府君魂歸天國於昨(十 六)日在紅磡世界殯儀舘出殯辱承 誰親臨執狒 惠賜厚賻 高誼隆情歿 存均感謹此嗎

妻趙林啓新李子

英明

外孫勇

Page 10Page 11