1977-07-16 — Page 19

五金工人王类苑:由

傘骨工人那秀程:由 何不食堂?

·戴盍滋味不錯 新界去九上班,午膳最

旺角去大角咀上班,在空 傷腦筋。海易工棠區設有養價食堂,問題就解決 通上不能挥家午過了·做好早上準備了版盒帶抖 工廠,搭等中午下班時進。

日六十月七年七七九一圈公年六十六國民華中

圈影攝

期○二四第

編主羊石汪

狗兒的故事

依利洛艾域的妙品

如光衰實在太狠, 【不能用大光圈,怎辦呢 依利洛艾城是一位美國一旒攝影記者,從事攝影超過二十年,帕菲但 在新聞上有成就,在廣告及商業攝影也有傑出表現。在近幾年,他利用其」?我們可以加上還錢, 攝影術天才,拍攝一些紐傲性妙品,他所拍攝入額之友——狗殺,在这些 減弱光点。但有色漂 作品中,最能表現他的個性,從不谈事物中反映出趣味來,他的幽默感 又恐怕影响主題對比及 |使人發出會心微笑,信不信由你,凑本版照片,請讀者細心欣賞,當 色調,可改用PX中性 作會心的笑。

使用快速菲林的問題

慢的?快的?

̇六期星

先生,陳兆里先生||件我 任評判,比賽結果如下

季軍志强: 吳榮日 心事 瓯

A、彩色照片組一 冠軍李志榮 GRA Bigin 巫軍我國鴻 雨日 季軍余積信 ·火花 優異使國冯 AL,

初期快速犯林面世 印轉出來的相片在色調16或F5.6,通常在光 約在二十年前,那時A 而言,可能相當好,但一學設計上、發兩撥光圈 SA400黑白林已相當了

獲最佳矯正以防止衍射 微粗及明銳度方面則要 不起,但這菲林使用 作犧牲。

現象。射是指光綫在 不多只限於頂天 用ASA 400旋林 上不透明物證時,在 在戶外日光之下,光 一,在一般相機中, 其邊角上產生繞射現象 反差太強,菲林容茬空 我們有一些地方要往要 當光圈收得十分小,[快速菲林,嚴格來說, 未能追得上,結果凍 的。當在戶外,而陽光

不黃適宜烈日下拍照, 時,這情形就會十分明 出照片質素太粗,但隨 十分猛烈的話,那降所 。有一條老規矩是遠

但如上述所說,處理得

不過還另外一個辦 一法,那就是盡菲林作小 最過份曝光但在黑勇冲 晒神-用較弱的顯影菜

· ,而且多出一點時間, 夕照 「往往所得效果是粒相 當幼,明銳廉,色調 分隔不錯。

E

謝笸·黄昏

異李德正 疏林

·優異關月媚 在色

優媿李志榮 ·力 c、黑白照片初级

WHAT A SURPRIS

3.

7:號华ASA400进

B、黑白照片高級| 冠軍袁志强 日入 習作

·正軍梁日明,必陽 羅蘇民攝影學院 招收各班新生

基礎議影班,專爲學習攝影,作一般基礎

光燈號用,扔認識等。

俊菲林製作技術諧步, 能用最細光圈大概是一

的一宜的話,效果亦會令人 樣..不要用經過FF4 今天的拍发無論用柯粱/16,時間最快千份 光圈。F怛鋼頭焦距 之TRI-–X 或依爾福之「一秒。就以這樣配搭而,如一個50MM 漢宮,裝上快速菲林,一休,對誠影眼的認識起而拍攝,冲印,放大,閃 P4四百度菲林,戶內會,已經過份,呜除五十 - 50/ 拍者亦有方便地方,因 戶外也無嫈融威粗粒」之多。同時,在烈日下 411 12.5-那麽越接近,爲可以應付不同環境,一步聲,冲印總認識,藥物處理,矯色効果等。 問題。有人會爭辯說,一使用高出菲林也有一些老圈數字是十一,所以一譬如在戶外拍完,走入 「既然我們似有墁速菲林 | 問·那就是常常他拍 不宜用棚過F11I的光圈 室內也一樣可拍,無須 -質素柔和,爲甚 無法用中粄光_ F

香港卅五米厘會辦

低薪員工難上酒樓

時間,而又基於經濟理由,她更不願到街上用 怡。她表示大角咀區之午牌消費雖然低, 但以其區區日鞍十八元而言,並不於長久的

|若干補助。

2

一番。因此,他希望候主能供顯工人集偊午,她說:顧主可絷版內工人包飲食事宜,並提供

,五金碑工游羨亦希望無脂體就員工之處,給予午遊津貼。 他每日到工廠附近之酒樓用腦,有時在祈邊大牌檔塞飽肚子便算 - 但兩處不同的地方却有幾 乎相等的消費準則——四至五元。

交通擠塞食品價昂

工友午膳如何解決

有人希望設廉價食堂或發津貼 有人帶飯盒有人光顧街邊牌檔 呼籲當局與顧主照顧廉價膳食

「午間何處去用语?」這個問號,每天都敲到零以媽汁的工業工人的頭來 街頭訪問

·「我自己帶近念,在廠房內用鹏。」五金工人王美苑這樣答道。

·她補-

說:「那裏倒算方便,不過必須保持地方清潔。」

王美苑住在旺角,却在大角咀區工作,每天灣早返廠之前她必準 備安當該打之午膳,她毎日有 五十分鐘的用膳時間。

她說:我不馅家用午將,因爲除去來店所需時間,吃飯時間不够十分鐘,像「倒」下去殺的 進食,我不能忍受。

但自镪干將不時導救喩賴,點如雨天,便

自携飯盒在廠進食 造成很多不假,而比戲氣功大或多國外亦菲劉

「是嫌谓了,而且吃的時帙,开选两肩,其不好受

。如果你上茶楼·鸿

大牌檔的風味

五金啡工遊穰:現

免費供咖午膳

姥帶工人郭永拔:

等震主免費供應工人午谱

在大牌檔的食品 -已不再

A

我却沒有這樣幸運,天天光顧大牌構,消費也

報日僑華

第十五屆國際沙龍 香港三十五米側開 - BELGIUM,銅像 影

|時接林里1

要攪甚麽快速非林有些 甚至快到二千度及四千 度感光快菲林當然有其

明愛學會本月月會

方梓雲講追踪攝技

光下也可拍胎,就算同 在日光戶外拍攝,

彩色黑房技術班,七月廿日晚八時

廠方可協助包伙食

WAH KIU YAT PO

·乙組黑白照片! 冠軍:姚文 亞軍:陳昭洪 季軍:溫祗明 -優異:溫蘇明

.彩色幻灯片甲組· 「冠軍:黃衛慈

「人工團影攝頁三第張五第日一初月六年巳丁曆夏

狗兒的故事

明愛撬影學會於七一氏爲此作公開講座, 組獎品及評選各組月賽 菲林感光快,我們可用月十四日星期四晚上七,有近作示嬴講解。又第一紅片,上月月賽激得 較細光圈拊加景深,现 時半在堅道明愛大廈 座後頒發六月份月各一影家健良先生,韓雅 者用敷快時間抽提快、樓大堂舉行月會,美 與動作,今在黑白快速|小姐攝影術快,月會.

十分可碗,高迷七段光一力棒先生主持公開講 圈,不過上下並不對稱座,愧是如何拍攝「 ,曝光過份多機殺沒有「追鰷鏡頭」,方氏影数 「多大問問題,但曝光不早已爾名形圈,舍任大 足,至多兩級而已,今 樂攝影學會沙龍主席, |天攝影酇勢,譒究全面並獲多項名銜,對一般 |對比及色調層次分隔,「動作蘂形頗有研究,尤 索此明銳度及微粒組 科用 方式拍 問題。一張十分過份呢,撬動態照片,其基塔 光的TRI】XHP4 寬一种酱,爲他影友在這門 片,如发你有耐性在國 按術有更深認識及提高 相時作甓時間曝光: 彤典-戕會特邀方

問答一束

問:去年夏天,本人在戶外拍了一些彩历 放在冷藏地方,如果現在拿去冲會有怎樣結果蛔

客:如果你認爲該高非林是重要的話,不妨 家去冲哦,但經過曝光而又未有安爲保存之菲林 受炎熱及濕廳影啊,骨冲抵燈片的能也有 |盤走樣,通常會邊向帶點綠色,顏色偏移受著干 因案影啊,包括彩色斯林的牌子。

-李軍:馮浩林

一九七七年六月份月完成行

日期:六月廿三日

評判員:翮初明先生、征偉良先生、劉冠 李紙黑白照片: 題名: 冠軍:少蓀 · 滑水

:基礎攝影班 - 七月十九日晚八時

·黑房技術架造班,七月十九日晚八時 燈光人夜班,七月廿日晚八時 有 志參茄調到九龍獅敦迫七一一至七一五號十

·蔚成風尚,因此參加的牌,跟須減,芳心默許、張德安、陈志勤、知 羅章堯、力晖、德炳雄、李淦波 讜;經欗案 一人數鐵倒

、葉林、李夫烈,

當局應設廉價食堂

輕消費,她每天都視帶食水減去。

樓索章 報名,電話《九四七九八 優異:·A,EASOM

DAWN

計,參加彩色照片很遠 到九作之數,彩色灯 熤片ㄓ上空前高米。

丶椒鈞、游發華、 油施、何蓀、陳兆琨、

游工友在港岛居住,其任職之工廠却在九愧。這「扼殺」了囘家用腦的可能。至於昏帽午膳,有一些特别低廉膳食的 牌櫙。據說:覥奶一些 茶資、點心、飯品在內,每天午餐花掉十元八,驚實苦不堪百,尤其 0 彩色黑房拔術班,從彩色播影菲林冲洗本基

關兆林、梁汝超、梁鼎 則過於繁裟。 幸、黃旭、潘日波楊

,當然不黹此歌。假如一塊,還有其他零用, 在目前突然季候中,身

·他說:本港爲工人耳設的廉價食堂實在不足够,因此希望候主能與及諮商,低棗所需而發給|大牌檔,專供應午餐廉 頭、廚嫩湯、黃僚午開徵。 ,果序技術深造班-專爲放大技術,有關各種

價膳食的,每一盅筠飯

拿來養妻活兒,鹹有民一處其間如入蒸糯,「祇 你在中區服務,膳食所 梁兆龍,法啓時。入 劉解間 技術及來物處理効樂等,以實習方式,

漢斯楣,顧安娜,BE 研究會,第千五潁國 整柒影沙 ,彩色照片| GIUM。銅像,黃志面選一正、黃鴻 傘骨工人鄧秀股則建議各志團體能顧及眾多工人之需要,在石工業區舉辦工人唆價食堂,爲,祗收一元六角,飯暈够費則更高,相信每一頓 襟見肘之感。故此,爲完,業經全身濕透, 燈光人像班,亨爲拍攝藝術人像,有關燈 光 及

工人們提供衛生,答潢,並且低廉之午膳,她說:這不但可減輕工人的經濟負担,而且顧及到一般,鈎也相當,雖然所用 幻燈片兩組幹意工作,烈議,香港,全部升略、聯瑞祺、成、

午餐非五元至七元不可改善工友生活,有關當一跺顯著地揖抓精力外, ,進入大酒樓巠非十元 局如能廣泛酸立竂價 尙身體較孱弱,且易 一,係以將爲主, 原理通用,及其變化,人物姿態』心理情緒等 。

五底最高分,黃实现主、李家浩、黄炳榮、梁大工人之健康,只可惜遲遲未有實現。 已於七月十日完斋結束 是國際題 席金快羅塔·香港。

她又抬出;擴徙髑人之意見,政府有責任但起來,味道也實 八元不勝。因此,如堂,則縮勞工不鮮。」招致客话。 (#) 鈾工友成嫂指出: 合本港及世界各地人士港澳區最佳照片李

協助此類工人福村之推展,例如最重要的一環,在不俗。陳說:到了午 你月入港七、八百元

香港地無人稠|多女工友求蔟螲午 間十二時半後,便開始 是在各工業區撥出適當地方便。',' 最近對藝術攝影掀起了位像,段勞爾士,宿雨、日均平、葉榔、植 初唐·香港。PSA金一惠、鄭玉唐、黃熙成 强烈的愛好,攝影活動

鄧秀五家居界,但却在九龍區上工,她 供廬,由於光顧者多, 有時到快愛店用題,有時帶備靼包-

飢,而爲 大約經過四十五分 售罄,後至者向隅。 白領午餐 外,更 負担非輕 有適應 最低消費的勝食,那是

·一般工人感到困惱|金酒廠以解决午間

馮漢

-共遠千二百加之败

彩色幻灯片乙組。 冠軍:鄭錦泉

兩組沙龍每瓶由五

源

季軍:陳昭

水球角逐

·優異:影堅強. 鄧志强

彩色照片組:

追逐拇球

宗教團體售廉價餐

所向無敵

·失落的一跳

季軍...李志榮 優異:黄志翰· 崔翎

靜物 漧砈姝 二 冲天大火

濠江夜色

兩小小

一路領先

梅花三弄

沉思

會心微笑

·雨中送貨

活動專題幻灯片組

·香港

·初明、梁居、故其构、 錢帶工人郭永捷毬常在街邊大牌檔用睡,不均費用爲收入之六分一以上,對此他說:「貴也得 陳其昌、蔡達蕤、唐嘉要題,通唔食熏洋」,

•國勳、郭東、陳 他表示大牌枢的環境並不好受,冬天被風剂,夏天艾要忍受酷熱的靈氣,但爲求一飽,只好默· 「默地享受徵些「街過風味」。

「介於「潮州粥」與普通 位評判員以嚴謹,慎用

彩色幻燈片 澳入, : 他深切希望阿主能够進一步關廠到工人之午翻問題,在經擠上予以支持,發給津貼。 無疑,熱粉斯是提供工人免費段律貼午膳,但祗局限於一般新興工業或按月計薪之工人,至一膳食之間,每一碗一 限送婆婆去登一退作者芳名、張數次 經過長達十小時的

列入選四陳助於餘下之大案,則只有投以羨慕眼光及寄于遐想。以上是四位工人的感想,雖未能代表全監工人之一燕售著,一 彩色照片港澳入選 、綁送祖。入選三張意見,但亦可作爲不少工人的表白,作爲政府當局,各志願團,及工業家檢討之用。(購) 百九十二楨

作者芳名、張數供次列 林均繞、李超安。又 百二十四幀作爲公開展人選四敬:文德、一二張 出的人選作品一

·研究會第十五屆國際 影沙骶評選結果

·翠如次:獎品名稱

【者,隨名,國籍。金儌

服襪成、陳汝炬、周榮一黎其 蘇棉煥、航治、正、志榮、 剛、何浩、崔穰、莊一、周摔原、黃 耀家、陳海 章寃、 漢、梁居、符文光 黃錦華、黃貴屈。入選、雙面、宾穈光 張:葉昌、祺、、奈民。入選一張, 國本、鄧穎生、揚鏓標、阮塞展、王天饮、和志 、黃兆全、李志榮、 堅、 TAYLOR CHU 一家雄、陳安、張寶騰、陳啓深、黎志成、体 楊組。選 郭林、戴國雄、李、 稱、盧玲、李傑才、容一國勳、張文、羅家彬

適應低薪員工需要

街邊食檔

顧慮衛生

,

,午瞱間題長期令 暗声勞之苦,亦多携儂

或上級工程價團,但個總期全仿食,

工天,有關午將開 由於一般米會生硬

題如何解决,屬,極易招致胃病,且

在目前炎熱季悷下,飯 樂精,

揲訪鴴爹區工█榮埤易變壞對帆有码 揀新游岗女工轸婚 工人苦惱 陳工人,一般被 爲無有更多簾在衛、指出:新蒲崗工業镞, - 俾更進一步解决工 午膳人濟博说签昆明丽 生陪餐供應及設有廉價食堂

,頗多女工,偬求快 一元至一五角之間,二人午睟問題。 *至七時,嚥頭似也是每,有些祗锡六、七亳,因 據嫩蜥區工人梁今,等位時食外,卽屬一般,每喜光顧一般流動小 謝二元二角。

此;樫哥的話,叫來一妹推出:觀塘區工廠林熟食大牌拙,一樣擠得 食事擋,但在制水期健 此外,九龍仔救世磔經群染、兩碗「晏」立,工人褒集,每屬午 | 水洩不通。 軍也附設有差不多的廐的消殿-艇不過二元以時間,各業工人湧出

| 倪猶獗的 - 煲仔牛肉飯|下而已。不過道橉吃法|竹題,除各大小茶樓食 間內,倒就食於一般澱 衛生問題,適食宜小心 链煲顾锡二八角-炒,恐怕營養不足,不能欺,實例,模糊,輪候、皮或帆布帳下之大牌檻」〔行 J

| 牛哥三元。 一:「以爲常課的。 上述地方 : 無疑是

聖若望與救世軍每碟飯僅售二元餘 當局在九龍荔枝角也設有廉價食堂 俗語說:「民以食「維持與營養的需要,併盛行時期,他們還可以一的好去處。另方面,若一塊飯,以礤頭計 - 起碼 爲天」,何况,工友們 天一頓午餐是少不得的「低廉的價凑合一工

「千工廠———如,要四元或以上,恇盆

| SWEDEN。銀像紹新、唐文强,甘月英一章燒瓶、胡永鴻容湖/出而工作,由於體力的。本來,以往在包伙食 友按時送到一個山道,荃灣區,第一?,也在三元五角以上,

、呂家輝、楊炳文、彭一、李德明、李煤、

工人世界正

生意還好

-有沒有-

足满水潔淨

至於想吃得好一點 工友解决睹全低氚消費的饭、铥鵎、叉

DHE 1].

季军:余禧

.銀像,漢我:「母女」

暖爲工業區之街邊大牌檔,每日均爲不少工」,嘗到家常便飯的滋味 葉昌,高歌一曲,香港 銅像,巴氏,時承武、周跑玲、獠安思 王志、羅著生、黎樹錦人提供午膳服務,不過四過環境就未如理想了 (本報攝)

·「爭得了自由。」 傍「人們吵起來」 何「管不了他們的

問:在室內用泛光燈就接投射拍人像時 - 那 轀淺色背景牆時時出現點影,怎樣可以克服此問 答:應付方法可以避爔:把人女移前一些, 波離那幅背景墻,能影子落在墻的下设部份,其 至地面,必要時把龍燈一號,其次因燈光主 要遷就人物,現在背景蹺因位置殿選,沒有那麼」。 明亮,可用另外一位照射之,一方面使它更夜自

·同時又可檥輕恐形,使主題更突出。

事」。

「耳撤「把尿」

「人身上的狗

@「狗兒看不過獎

,把衣服銜過來」。

,也可以吃個飽,但自

從這種生意被認爲不合 衛生,加以取締,大 多數工友再研享受遭捕 謝佩案,除非你有機會 光顧到府秉食或 宗教團體又或工會所懶 |餘的頂價晒食;館 「對有「打游擊」去解决 你的驕問題 - 而且要 「受貴」。

工廠區內 兼所知 九龍 垃圾焚化爐附近,就有 ∴處政府開設的路 堂,祗收二分二 角+版多,健榮也定 好,本來证堂供焚 化爐職工享用的,但其 他工友參加,也同樣 迎。

·此外,鳥西區

[萡飛路的天主教聖若望

三世的激會牌+

「設有工友睹常的,每8 「分午晚兩次-午爲 下午十二時卅分至一時 卅分;下午由五時卅分

O sakura color film

ASA400M

「櫻花」超微粒•彩色菲林

快四倍!

̇比一般菲林感光

在任何光情形下,可拍得湾断美照片

您見清晰,彩色粉外鲜明,

微粒特别幼糊,放大時

贵天铎響,色澤道,感光超高速

「櫻花」彩色菲林

港,九澳,各火攝影器材施有售

使代理:香港華業有限公司

香港德輔道中106-108號鴻德大廈9樓 電話:5-452284,5-452286