1977-07-15 — Page 25

版聽視頁一第張七第 日九廿月五年巳丁簪夏

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

五期星

日五十月七年七七九一曆公年六十六國民華中

視

TV/HI-FI PAGE

聽

視

樂聲牌最高級音响器材介紹之二

聽

SE9600身歷聲大功率擴音機

随‘本版上旧介 彩過樂牌 I U

·9600 身歷聲控音 中心,與其匹配 ESE 9600 露大功 拼音機 是全期的介紹對

-魚,無論在最大

或低聆聽水平時.

,都有令人難以

设信的低失眞卓.

ESE 96.

100可以令获大的 音响專業人仕觀 業餘音 愛好者 .獲得及高水準的 重播效果。

SE 9600

備大功率輸出· 川型功率帶寬:

低踊波失真及互調失置,還有瞬態向曦:泸水平平以及 可調節的输出阻抗等,選些令人讚賞的地方使 S. 形 9600 *上或鸞同類產品之冠。

S E 9600的主要特點包括一、毎邊110 w R M S 的大功 率輸出(兩聲道在八廠同時推)、特定的不變懟:

·流及不對Ë壓在供應線路巡持大容勐平滑工作電容器,三、 可調節的旧阻抗,四、可調節的降儂啊媜水平功率輸 出甓平裘 - 五、功率橛出可 無接兩組楊際器,六、獨立衛 左海鳐直颢A水吓・L、挺立收翼片,八、熱散式油 漆記號印在麗片上(幣50G的危險温度心,九、配對原 子粒用在分差放大器連發射極跟随器上〕,無疪容輸出(C G L')試線路設計,十、-

洎的貧向向衆穩定榭作,七、 安全保護放大器及揚聲器,防止過荷員戰或產生熟,十

110WAM S 的大功率輸 的電流模式操作,因而獲得併聲道 出,脚諧裝失眞低於0.02%(EK H Z 全滿廠輸出)、即使 在較低聆蹲水平時尖眞率也保持低水準。

大容量谌鹰定功糸供應..

·爲了減少因珉壓低落而引起的瞬態無線性向應及失过率 增加; SE 9600採用綠安祥达供應至唯一段,包括最後輸出 輝在內。其抱定的電壓供應減少了 無線性及粒態出音( 因音樂訊號中的萬水平低頻元件而引起),又因爲使用了大 形容盘的讲解醌容器,可以調節電壓供應的穩定性。 调功率的帶寬

在低於額定輸出 3A B 饽,功率帶究 $5H 2 -60K H Z

(兩難道同時在八推動,總波尖婆馁 0.089%) 輸出路調

【S E 9600具備四個分差輸出抗特性,提供 ×100+ X 10 - X3 + X 1的四國阻尼特性,配合各八場器。遐些 跳尼特性早在其空管放大時代就最先由樂際採用,因爲 楊器配合適當阻尼因素可以發抑最佳效果。例如書架式湯 类器的功能應配合高阻尼因素(低蟾出阻抗),而巨型的 ∴聲器,使用低阻尼因素(高監出阻抗),通常音色會更佳。 樂聲 對砸尼特性的改良,絕對不會影响音响近米,或引起 尖眞。這種改良阻尼特性通過使術線路,配合電流及 #花麼負向回輪來達成目的。

·可調節 値水平平

逢星期五出版

CARPK(THE UE WARSAW

SAKI

ROM THIS M

,「彩色電視技術日新月一有其扎特的「酒旋曲」一、瑞里卡舞曲花四十七·木匠ㆹ歌曲,有「他們浪了。

新善歌曲多首。包括大 F. I AT BAR OC,只有一首歌曲是不對的」「我們所知道的J,惟E R 監製的,而群合號 「妍麗」美觀大方 、 手艺类,則此外,

. 因爲其中一首是由十一們谒望接近你」、「「者則是他妹妹嘉衡。 C INCE RT OF 首歌曲批成的歌,界之頂」等。 大家者 知镶他們兄妹 NE一體化直排列彩曲及舒曼的「淮上透,不止此尙有拉萨曼尼羅所知道的」。「世界N ENTERS LIV REI 自森林野色「青年鋼犁夫的第五序曲及德布西「頂」,「爺有昨天仁m AT THE P ND OF HUSHTOMENT ON 全是「木匠」成名之作 值得一提的是,过一聯手泡妈的大碟水準如 畫面明亮又清晰 德星君 的最新时 ·時入艾拳巴赫演奏),的金髮美人。如此富「超級巨星」+「下稱AL LAD - UM的大和(JAMB A LA 送雙大碟的第二面一-亦都是百蟲不厭的歌一隻大裙是由RICH A 何,周海變 AM L S68. 究品,那是日立科技人員

嘉邦的第四首夜曲及降的內容實屬罕見,且毎天和星期一」和「我們,收錄了「木匠」的 YA),亦有類陌生的,祇有二首款曲,其實說,包括上之所邀過的 R D CAB PENT | 403 的唱褛,不容獭谒 經多年悉心研究而成,再配合顯像管螢光屏部份採用直紋式「遮映板」,

A關第六首砒舞曲(張特價只廿元,可說開始J,全是抒扮 爲最先進的彩色號麗系統。

耳的歌曲。雉者個人較 「班除」(IN-LINE)一體化尙矮排列彩色甩于艙因酷有開大口徑,由女鋼磉聖乎雅佳健天,物超所值! 聚焦特强的電子聚焦鏡,鮨將三種原色(紅,綠,藍)光束,同時匯集發-演奏-竑的才華桡治-8 射系燹光幕的最新成放式設計,透光性特强,故盤而史明亮滑晰,雖色水一種有不可抗拒之魁力),五四五, OI 無套憂不準之幣,此外-「好釅」焄子餓更有自動相位控制系統,可以保 木匠樂隊聲譽日隆 持强定的天然色彩使緻像更美,畫面更玲篇。

·立的(CEP-380十八吋 彩色花旗帶優點特多,全原子 特集積秕路,簡化元件,著 繼緻,且保苦方便,若遇故障 時,祂需更換抖擞組合,便可 上刻恢復視聽效能。

建

AF

JUGDEJCE

D

歌手嘉倫最受稱頌

TAIRE )R(DE SPERADO)

曲本身帶點哀愁,由涨 偷唔來,更令人叫絕。 事實上,有些歌曲 記得购過很多星 另有一番滋味,她 ..「木匠」嘅來- 說過喜歡的樂除造「和奧莉花,紐約翰的「界全然不同,如披頭四

KE •

麻個的椒辣冷影,LOVE ME FO

KEJ (CARPEN TERSHITK

(HELP) REC

「匠」樂會得到那麼多 | 亦貼 一位多才多藝的音A WHAT }' A 的腰背?我們黹要 案,不但能多樂)TICKET

色顯像脣妝即開即現,快速音 响蒩殿,無肜費時等待

其優點包括八個台犁

「木匠」的主音歌

此他們的歌,便會分器,且有編曲、作曲、TORomy, s 和演唱的才能,他和匠」處理這些歌曲的

·並附有爾于調諧器,選

NP'8,有音連接器材

·

音低沉,略帶妙音樂家。

;却不失女性之柔美,

較爲歌迷熟識的「後,它會表示後浪推前

系統和自動頻率控制(AE

美國ALTEC 12 型揚聲體系

C),盡面協調瑰麗彩色

1.

二致CEP-380十八吋彩色 櫪爲緻優美座枱式機箱, 雅大方。

上救助囚犯,政治犯, ·上一位關心世事的音樂 但在上址设發現一張 他們也是人應該受到愛家,同時並非空談了事,醉人的鋼琴音樂唱片, ,而是切實付諸行動,以「夢幻曲」第三集爲 奥斯坦之所以選态「爲人類的自由平等,犬[題,全張瀣有千一百慕 其多芬的音樂作品,不一戬疾呼。 ∵朽的鋼琴小品,計有衍 [疳抑,ㄧ位鋼 沔的「夢幻曲」貝多芬 僅因爲貝多芬是最受 迎的作曲家,更因爲貝家與一個安樂團付的「月光」桀鳴曲,李 麥 券的音樂强烈地反映,出力量,還需要我們以一斯特的「船夫曲」,舒 出食光明與自由而奮鬥行動去支持,毎一位伯鸭的第四首刨興曲〔 的一面,「命運」交响「質唱片的人,都是响糰以上各曲均由鋼琴大師 曲表現出人與命運間的 對象的表示。 ·成帝夫演奏),此外文 鬥爭,「雷奧娜拉] 結歌劇达雷奧娜拉入獄 救夫的經過,最後無辜

·犯人獲釋 政治犯 斯坦班見天日,劇, 英談會宗旨有若干相 -'S E 600具有電保護裝置:一 算器可以防止過荷

之處。 谌菰貨轂,除出原子粒又可以防止提鳖 竾路或過熱。 註倜茍篱器槼装殽是一種延團式設計,並非一般訊要方向一些滑來一派藝家模樣, 線路的一部份,所以不會影朐音啊質坐。二是徐出功率線路很多人都沒有想到他竞 保護設計,是由自動化操作的流蜖線路補成,當出功 书原子粒工作温靶證運 90 C時,功 供應會被完全謝絕, 瀧限幅器可以動恢復工作,只要關閉放大器,讓溫度 蝴然後重開便可。三是點壓二極管保護設計,可以防止

癈個案礁水平平鼦前應最快,提供準確給出水平裾示

·包括緻珌和DB。哦不表性能已能近由BBC厚業使用cm .平安的標準。其三調校鋸M(X .01,X0.1×1)在任 何出水平都可以獲得準蕹監察。

、疽型開關殼連防止冲型保嚮線路。以下是每主要特點的車,開關時的降赐冲院 - 因爲在庙底麼懔出時,開關掣在整個系

S' E 9600使用傳統設計效果完美的各级直接訊合全片 補無容蝂出(OCL)痲路,分差放大器普遍用在需要的 地方,分萣放大器上使用特性配對原子粒,由放射樹跟隨器 與上一級疝換,禨低了下一的操作阻抗及蔟少了放大器的 負牍。原子粉化的電流稳定線路,由 EARLING TON 迎接 全互補輸出級,利用原子粒的配對特性來平行最後一段,兩 一者的作用可以減少跨越失真;及提供稳定可淋的性能。又從 用鞑帶式带容器大大改良了原子粒的開放同路特性,按裝使 低吭嚵更爲豐滿出色。汪個結構又容許電壓放大級由不變

音樂大師富有正義感

爲被剝奪人權者義奏

盛大慈善音樂會灌成唱片 奥斯乩 ( LEONAR 錄音「貝多芬曲選」|]序曲第三首,第四鋼 D BERNSTEIN 》 的一- (還有「雷奧,娜拉 琴協奏曲及第五交响曲 ,是他與著名鋼家 爲兩張悅耳動聽的音樂唱碟。

BEETTAREN BERNSTEIN -

「雅勞及巴伐利亞讯台交

「啊樂團,手合作的實

「况餘音唱片,唱片之 全部銷售,收入均助 給國際特赦會迫個組織

·關於賓斯坦何故大力 支持談會,又爲甚麼 調於貝多芬的作品,他 本人有 細的解釋。

·一爲了爭取人機 人類仍不斷進行長期的 掙扎奥奮門:更难要者

米內會產生潛在的洪黎危險。

主控及遥控谔系統,

S E 9600的正面上可以選擇一对诚兩對楊系統,两 至可以遥控選擇。

正面板控制操作容易

∴S E 9600所有控制旋鈕均裝在正而板上,所以操作十分 方便

舞蹈雹散熱囊片鸿有熱力照告—————

堅固覥用,專業設計,良好放置,功能控制的鋁質冷却 黑片,有效組驅散由功卓原子粒所產生的熱,只片上的熱 敘油團,在騰片太熟時會將顏色由董色變爲橙色(50°C N 上時開始,便放大器可以在安全温度下述續工作。

AD-6550華愛

尚主强社會平等,人與一月由與信仰自由。他活 |人開應互相尊重彼此的 不考点就爲國際特赦會 人染與尊。他認爲只:作義務演出,因爲這個 要是人,就該擁有思想:組織主要选爲了在精神

首創

裘緻 AD-65

00後又推出一部更高

·水準的正面操作卡式 錄音座AD—-6550.

∴ 唱片由DG G 發行 ,兩張「蠢,只售五十 ,在窩打老道八十四 號一文化音樂中心」及 成大至九○七室「音 ,樂生活:營業部有售。 LEDGG11 在外型方面,賓斯七一五:10

其巾有幾項設計相當:位是無法檢出的。裝置了保值電平指示症, 突出。

·本機能輕易調整得到最適當的錄音猷平或播放 而我的控制鈕與一平。

世平表大致與AD16 ·這兩個大型的國華數表,除了作一般音量 500相若,但按鈕與單位据示外,更使其一成爲卡式錄音落餘下, 攤平之設計,均 時間指示。以往如須檢體所餘下的錄音帶還剩

AD—-6500美觀。性

能方面,亦相當超卓

- 不然怎會被選爲首 次在亞洲舉行的世界

帶時

間指

微期溜冰冠軍賽,

示表

【質全場比賽用的背景 音樂播放卡式錄音座 【以往的背景音樂,全部採用專出化開捲式 座播放】

奮攀,世上各處仍有人 否定人的存在。我 這個音樂會會激發起页

,

來判斯卡 多少時間,唯一的方法就是視覺經 ADJ6500皱了此 式雨餘下的時間。現在, 卡式帶餘下時間指示表,只要把按鈕按下,則 便會有始有終,再也不會曲未終而帶盤盤。此 附加性能,使用者增加不少方便。

一組效率的驅動,使用了愛華最新

計的三十八極頻率監察伺服式馬達,LADY655 0的抖譒率,降低至0.58.(WRMS ),使其成 為同級卡式錄音座中的皎皎者。

AD--6550的一對大型形不讀數,能够由AD-6550具有高度的錄音幣適應性, 因其 負二十分具讀到正六分貝的音量單位,此外,一裝配了三級倔嵗!均衡思路選擇開關,可以挑選 多類似的录取自由行動 加兩枚鹰平指示燈,能够精確地指示某鍞淼音]♯循碳和均衡壐路 + 配合攥準錄音帶,二氧化 世平。這兩枚指示燈,構成一個兩級監視,一鉻錄音和鐵路錄音帶,以使其能發揮本機與各. 突斯坦是位關心世 當錄音音盘到逵正三分具的警告平時,黃色的一類不同錄音帶的最佳性能。此外,一枚專供調校 事與政治經濟的音樂家 發光二極管就會發亮,到坐正七分具的失眞取平.LH餘音带偏磁的旋鈕,亦安裝於選擇犁左面,此 ,他經常加入政治評論時,紅色的發光二極管就發亮。當瞬息間的大型供調校不同牌子的LH錄音帶的不同偏斑,以使检 與肚會事務的行列 - 平訊號進來時,因爲的時間太短,所以單案音音帶,都有最佳的類來向應。

手嘉蝓(K A R 'É 之心,妳滿偷,可是天生的| 手決和其鮨歌的唱法

[截然不同。大家聽過之

高級音樂鑑賞家的至寶

美國拶控器鹕烕 Ä L TEC 最近推出的12型場際體系,是一 有突破性的超級產品。在高中音號角上: A.L T E C 12 首創「放射式 相位釋音薹」,音色清純細緻,配合十五時巨型低音單元,重播效果 絕無音色富染,樂器定位準確,故在本年底之C E S 芝加哥消費者 子展秀會中,榮獲最佳設計及工程技術獎,世世的高級玩家及威音· 啊雜誌並予以極高評價。

AL T C ED爲一II路分音二單元體系,低音採 據方公佈, 用十五时旧元,音爲配合「放射式相位音」的號角式單元,頻

要30HZ-20KHZ,胡波能满10 WATTS¥350 WATTS

分類界爲1200 H Z, 水平及垂直之散角度均爲105 3,內高、中 一均衡掣,整穎分桃木及木製成兩欸-每個淨重143..磅,非常結實。 US ALTEC 19 投控器在「文化音樂中心區開竊時會作示怵對 其純賣音和參䲁人士均爲觀止;因此,喜愛完美音响的人士實不

單槍彩色 唯我獨尊

隆重上市

新欵20吋豪華型桃木外壳

20%

B&W鑑聽揚聲器

親格售價四款不同,效果分踞同級之魅

SONY

同級之冠”所莒非虛。

新力牌最新欸20吋豪華型桃木外壳單槍彩色電視機,外型設計豪華大 方,配合府上廳堂的佈置,外型美,畫面更美,單槍彩色,越睇越靚

新力單槍其他獨有特点:

114度廣角顯像管 垂直透光條紋

·獨創筒形螢幕: 巨型聚焦透鏡

·免除三槍定位麻煩,色彩更天然悅目。

·畫面顯影像更傳神,永不走樣。

單槍彩色 越睇越靚

格代理:福原電業有限公司

平篩選中122-124號

海漧商景大厦19機

詳話:5-45:423

「九量 3-626506 香港5-630647

香港店:中週機村文社55號 電話:5-445188 心-海灘店:海運大廈上238號 電話:3-678045 厶 旺角店:旺角週數週574號 電話:3-300311 △{假日照彎) (醫至晚上十時,

總經川:中原電器行有限公司

月供$125.

新力牌

SONY

*DMZA

B&W際塑搨器,装配原廠点街心花箍全原裝製造:

10至25瓦RMS功率, 過荷保險.

DMS :二路二單元,

25至3500RMS功率。 線性相位設計,低音及 DM6:三路三單元,

DM2A:三路三單元, 25至60瓦RMS功率. 被THE GRAMO-

揚聲器榜首" PHONE"列於高級

·中高音獨立聲箱, 過荷

SO評它爲“三數款 ̇保險、REVUE DU

STEREO BUYER'S

書架式揚聲器"HI-FI

評它為“同級揚聲器中,最佳揚聲器之一。 GUIDE稱它為"最佳

FOR PLEASURE 則評它是“最抵買".

10至300RMS功率. DM4:三路三單元,

HI-FI ANSWERS

請到下列B&W

特約經銷處或美最時 小音響中心,親自試聽,

比較,以證明“效果分羁

以權出品榮運女皇工乘獎

總代理:美猋時(霞港)有限公司

香港德輔道中 聯邦大廈401至

電話:5-2350715-253075

單槍顯像管

歡迎分期

·聚焦性特强,畫面更玲瓏清晰、 -厚度大爲縮減,機身超薄。 -透光度特强,色澤更鮮明。

HI-FI NEWS更稱許它

“音色完美,絕無瑕疵”

品質最優秀

Page 25Page 26