1977-07-15 — Page 24

日五十月七年七七九一曆公年六十六國民華中庭家樂康

頁四第張六第156 日九廿月五年巳丁屦复

WAH KID YAT PO

報日僑華

康樂家庭

社會福利署署長李春融指出

學校需與家庭配合

才能解決兒童問題

者,待他們進一步去了 解京尞阻題的樹結所在 此讓結或在兒童家 磁方面,則在兒童本

·身方面,或則在兒童朋 友的影响,如在兒童家 寧方面的問題,工作者 會與其家長商一個 出來改善家庭方面對兒 童不良的影响,如問題 出在兒童本身方面,就 會工作者兒童作一智 力測驗或其他試- 籍 此找出兒童的毛病所在 5. 如兒童智商方面過 ,則介紹兒童到特殊 校接受教育; 如發覺 兒童身體上有麼,則

中國婦女會丘佐榮學校昨畢業禮見到有關機爾根

齊桓與路女會玩俊榮日、夜校第十一屮棠小燈些消德帶,涇昨(十四)下午三時假飚温莎,結交一些不良的朋友,

·一方面勸導兒童不可 李诫署長以「學校社會工作」話題,怕出了「恐校社會工作一是學校與家韆間的稅樑,務求

與那些报友來ü 另一 兒童飛盤到學校師要求的精。此外;交討論及兒童財題,例如家庭境况,因類所在,兒童彩 一 方面則知會其家長特別 联隱憂作市 - 務研检方能與家转配合,共同努力去陰兒童解決困難。 : 【日校校監战非崗夫人在出業典禮中首致酿迎詞,她說:「今天活敝校日夜校聚行第十一阕堪棠 |留意兒童出外的時間及 行爲。如果兒童本身學 要讀隆典體的日子,紫孕代良及大人在百忙中撥冗臨主禮及頒號,葉各位嘉賓蒞臨指導,使 業績太差,則社會工 傑特記不少,在此本人所代製本會商人及本校員生向各位告萬11分謝意。,,,,,

·而本人黍任校監亦快降九年,木人染終慶納者,是學校吸精日有調步,作者可能安排一些義務 的浪潮中,本校不但未受所威對,而且有額滿見現象,於此 數師爲其補習,務求说 健坊衆之信雅。學校能有今日之歲就,價有報各校作案合作,時加督導,及校長,各 童能達到學校所要求的 許老舖批同努力娩貼。但估我們不應以目前的成就你再酒,因爲社會的進步,日新月異,未來的 精。學校社會工作者 工作近加任用道域,我們願家策茲力,向著葉大的前程道",

艾常爲兒童舉辦各種座 在此找造以模歌中「依仁由養,而找,教学楼,毋甘人後,毋固步自封,漢

談會,爲兒童邀請一些 寫中急做,作家邦行,緣觸光綠」的幾句歌詞,過畢業生。希望你們珍惜自己的 專家作導題鹳·又會

· 敦品勵行 - 將來服務社會,造福人羣。」 :

定期性與校長,訓導主

夜校则在地菜名。其後能獲各項比賽,學業族計優良業、服務及糾察、

八洒爲九龍的士車主聯會同人歐美費玉 依任保艮局焦現實主

九龍的士車主聯會

甄得更多葉的。

希望可薄利多銷事。

一

五角,不過, 本港加造的糖,

·而且在夏天 宴賀陳百强夫人任保良局理

時候,很多商人都會乘 易引來曾離,相很容易 而且有健往日很少「鄰記右,但知 夏天一 外組的也加了出口商竟然以取巧的 九龍的士車主聯會」除陳氏傧魔外,主遊戲提在底,段者將葉潮濕的

一、所以,怒慣一再下,辦法來屬市民,以免 「同人以該會名新會長陳有會主席源家仁夫婦 百强夫人黃玉儀女士間,對長出鑑,會桃說,

區,現在盤價是由六十元出售。樣! 往日日降低了百分之一之,砂糖目前的價

·而零售方面一會越來越便

點始紅茶

建寶都是繼斤磅的有斤是

| 助,長期派駐社會工作一作者 「種問題,家庭城况,

|者爲校服務,而且效理各問題兒 3. 難所在,兒童心底踩死 裝飾著,雌顶可打案一的教育中工更能推前 ,使校方能與家安配合, 相信世校實补益不地步,而教育工作的成果 共同努力於兒童解决一。所以我個人認爲,撕「將更美滿」。「留心 的途徑,你可以劃出一部份地方分

「任保良局丁已年进理。一部有容,蘇福林,副主慎籤,但糖則不可能,一的必需品

並以陳百强伉多年來何,梁大偉夫婦|||方面不宜久存,其一諭量又特多,於是雜5 頹導的士行業同人,毎 執委余蔭泉,梁錦號,一次,低的大盤價格差不一商是不能不驚的,甚至 「運發生有影响的士湖爸」高趣,陳小愛,葉慶輝,多是公定的,雖然零缮有些士多與及一些小商

·也會在夏天特別加 之事,或同業個別之困」,陳潤秋,棻昌黨,杜方面都不能劃一,可聽

·難,莫不率先躬行员 營商,崔健文-林蘇,一般相差是不會太多的

|當局交涉:盡力尋求解 魏生,王文泉,賴芳

|佈於牛頭角、官拙、土

一決辦法,其貢獻於的士,顧會齊夫姬,

一亲者至有足多。例如散

医

太太等數十人。 物價在今天

瓜湯、紅磡等的士站 乃由共設計建而設立 。又如促成政府將半年

康車改爲驗,將電 糖價下跌 召的士及服務中心等,

海在夏天梅的辦湯 表現卓越。復又創辦,是實際 童安置所,免費培育失 學或無依兒童,造福下|較爲對戲館東品 今年被推爲保良局總理 其他文

學邏士出愛心之志念 可能 相識,因此該會同人係倍的。 表示對

·特於昨晚假

沙咀海岸宮大福一在在形 書長在致賀。參與盛會 任何

東寶榮譽發行

困难。本人所知,將來香港社會 足的 校自一九七二年開始

罕見的感人巨片

作李春树署及救訓之後,由日桉橫長陳家补及夜丘校运肜批號分別報告梭務,該校灣 學生輔導工作,提高德诚,日校升中試成蒩近年來均能保持派出率適百分之九十。此外更政 學生參加課外活動,公益事業,各項實作等等,均有理想之成品: 璐卽钻的李祥融夫人主持

,任及班主任討論兒童各

[得到香港家庭福利钔之一都

新光

普慶

及校進主持出發,繼的夜校校監陳娩沖夫人致團。學生代謝及影念品,跟有娛 作出辐覶禮者,除主體人等外,到有會長張玉嘶夫人,副會長丘佐榮夫人,主宓闢雄偉关天, 星副主瀚炳漢森夫人,許心菜夫人。梭甫;张恩梅夫人。李穎怡大人。做背言禅桁架,寧府福州色代 閼張黃楚淡,何瑱苦。該會常務慣事·李笠虹人,而法號夫人,雷克鯨考人,許漢波夫人,李 菜夫人及會員、生家長等約二百喩衆。 社向川署長李葆沖飲調:「校今天來行第十一畢業典禮頒登讀、邯人及內子蒙荷

十年的悠久歷史。让會的創會目的,純以服務社會,許及育

尤其在辦理體及執育方面是向來不遺餘力

初期會設校數所,後來在各首長的努力推動下,集資創立现在的丘佐榮日夜校。夜 【務教育,又無政府站,每年會須津貼約數萬元來支付各種育費用;日校发面 的積極桃耘,熱心教育友英明領導,又得到胡校監,陳校長及各位老師努力工作,悉心報導,瑴 加校外比 |麇年升中試成優異,獲派學位人數近百分之百。世機過全力推動各種謝外活動。 從成粘優異,獲得德品多項。校方又能鼓勵學生服務社會,如少溝,少年照訊餘,公益金的攝

·食各慈善團體的疵等,無不積極發與。因设校狮的正顯、姓、智、體、湖、美五育皆能在 | 所以糜得家長佰額,粉粉没其子弟控书此校,故每次招考新生時皆閶門茲巷,摧湾非常,逗實 是對校辦學成功的證明。本人在此矗祝貴校按務上,校性过

學校社會工作

新婚的住屋 龍,對於將

石金言

·前兩天,我兮 至五百呎,你可以考慮把二分一共 以「新居的問題」, 至三分二的地方租給別人,以目前 班,遍及一般內新建成的评樓分租金來說,每呎起 年結婚黛粉居,而 可以依三元左右甚至四元的,試 新人樓宇的租售酒‘以分租二百五十阮來說吧,你便可 格又相當高昂,不 以獲得八百多元的租金或更多,那

·容易員照;然則• 來補貼供桃的鈥項,如以每月供 涍如何解决呢?我 二千元計,你補上千元左右便够, 「以爲,在就重環境. 了。買樓之目的便可達成。 中,仍有旺西的辦· . 雖然分租樓宇不一定可以分上 出可行的。

竝成,但你可以預算半年後才租出 女郎預算再出六個月的二千元! 其一,假如你一 [l共一萬二千元,運前供铁共 消分期付方式去買樓,覺得價錢, A萬餘元便够了。 後來政府亦忍有此鍋: 高昂,難以負担的話;但你可以考 其二,不買樓也可以租來一 要,所以社會福利署

·通常四、五百呎的新耍,月租 自己能付州首期以及供款然有变 辦了學校於會工作。任 伙紙,而以後每月可能付出一千元梅一千元至一千二百元大租,你 何學校如需要政府協助左右時,你便可以選購十六,七萬 下來之後,也可以分租的,潑一 i 申衆學校社會工作服的住宅單位。通常,首期樓價約爲 部份地方出租,所收租金可以補貼, 務,本署會站扯鯭出人百分之二十,律師費和契約發印 的一半,你的分租何醃輕,雖然你 錢該校服務。學校射套約爲三蒗五千元,以後供十四個,住的地方不是全腳,但你身爲二风 會工作可以說是學校與月,月約二千元,共二萬八千元 東:你仍面總較租來一個時間, 「 家區的魔採,學校發覺,連首期即共六萬三千元,入伙後好得多。 兒童有問題,或见前本,你所顧慮的就是每月供二千元, 上述折衷辦法,是供新婚夫蚶 人發覺自己有問題,無可能負不來,那島,這困難解决 參考。

·論在心理上、生理上皮 今天在逛其我想和 ] 校社會工作」。學校社 | 本港推行,最初由一些學校成績等各方面,都. 各位對諭的話題是「學一會工作是近年才逐渐在就會服務團體所主辦;可以通知學校社會工作 一上右)李春融社會福利過長致詞宀上左】李 中國婦女會丘佐榮學校畢業禮

春夫人吗業證書予上午校代表劉惠玲一下右》 雖會長丘佐榮夫人雅發優異獎一下左)校監胡兆熾夫人致过。【楊文攝)

近年在本港推行

學校社會工作者常為兒童舉辦各種 座談會,與校方討論兒童問題,使校方 能與家庭配合,共同努力以爲兒童解决 困難。

海運

樂

百海

場午明

紹先

金鑒夜晚

天王巨星:

朧爆大

本卷小原栗

阿倫狄龍

殺大機直車大邊法

大飛

「追羣昇1飛境意

BOOMERANG

ALAIN DELON

in a new film of

JOSE GIOVANNI

應報

1片名大魄心人撼内有血有涯生狱牢

自製自演大傑

空賫罪兒行如

刦行服子大今大 獄睦刑犯班

少女發育不良與痔瘡

你說今年十九歲,由於自小體弱多病,致發 育不良,且患神經衰弱,你由十二歲開始有月經 ,但至今仍不大正常,經責時多時少。陸生 巢分泌不正常,男性荷爾望分泌過多,因此, 到身毛髮非常多,吃而粗硬,尤域脚手掌然,頭 髮也是粗视而彎曲。...

,幼砂糖一吧。能方値又可怪點 冰糖毎斤。 酒館製備之「紫河車丸」是最好不過的。迎親 用一個時期,當有良效。本開銷股香港灣仔軒 詩道〕六九號一部史超域造,光華大夏五樓 儘話:五——七二〇六团站。

服用「索奇車的同時,平日要用乾地黃 百合各 以養少暗瘡的發生。

A+B+C 君

你說三個月前,發屬肛門前邊偏右處, 一粒細小的程予,改經痛,但大便沒有困難也

·沒有出血,恐怕會惡化,要我提供洽。

上述情形,相信是外,徹底治法,當然要

你欲購買本館特製之「河車丸」,要我你說在一年前開始,每於穆動後, 醉你本館的地址。

,但在外,這群 桑有夠性之痔膏演搽。

動手術。目前姑息裔法,可用槐花米一对煲粥大 另方面,面上有很多暗應和酒米·皮盧粗糙.腸湯飲之,外用槐花米二面向湯乘熱驚及肛門,

「是油性。胸開發育不良而平地,乳頭似有對

現象,十分幽惱,要我提供球致游二。

燈梁緻抚下,孫緻皮常出現無小色紅而又 從來信所述,體弱,發育不良,自然會使到的斑點,但在陰涼處經過二小時多,便會組 但屢發無。這是血燥之謝,可由其 月經不調及影响乳房發育了。缺乏性荷爾蒙也 是主要原因之一。爲了補-

雌性荷爾蒙,服用本 二星期。

「聲凯·約紐

今天五場

週第破勢

1五竹如

ALL NEW

bagagent, mata mortkup than “AIRPORT WIS

AIRPORT 75

場機際國

七七九一

蚊激張長 空晚心数

採的刻緊難的音

超占 板

的超

銜主演

占士史

城土 蒙林

讚大雞

新藝場公司發

行环球公司-

「尤仲識魂」:

九七五ㄡ

超級災

難巨片

慾海

本片根據山崎朋子 美 原著改編,榮獲七 連日夜三年文學獎!

栗原小卷·田中絹代

高橋洋子·田中健謅

接客

企望贈 度榮列日本導演三

特麗七 身早日 ·女主角:田中代

還鄉! 榮獲最佳演員獎! 彩幕

出賣色情。

不是重力輕離

·別的商人,不是 遠征異域的軍士 不是流落他鄉

的遊子。是一

日本少女,被浪

人誘騙到南洋,

她們已虛度青

·並將終老異

,當年華老去

全更黯然神傷, 她懷念故國- 向日本遥望,而

們只能望鄉

。

和盤托出眞摯感人,將永遠不能同

的被被

淚害辱

血損侮

史者與

季糖豆及。此

節藝粛零丼

都糖花凍况

「態。糕惜其

【不的和的。

「比康點喔他

甲榜!

名七五. 年度外國影 本片導演熊井啟再 片金像獎·

サンダカン八番娼館

末週

場夜午

親李小龍擬四週年祭

明晚

香港

黃金

新聲

國華

皇后 帝國

皇都·國寶 東方 國 際 太平好景

片巨典經的念懷人令遠永

推隆 印全 四 時明

景際寶國華聲金禾

精武门

榮譽

映觀享

最最最

̇廣多盛

宜不

最廣

死亡遊戲」

完成之前: 本片 乃李氏 代表名作,