1977-07-12 — Page 16

丸NANRYU MARU

AEMERALD

澳洲唱 AUST EXPLORER 取方式運鐡ORT.MARINER

11 MONTE RINDO 華二 KIEN HWA 2 那士面·DINNA.SKOU #TOSHO MARU 我我NGOMEI CHAU 找人 THE MALAYAN

MOCKYA

松

碗袋

难 凇

碱罐

三 起 十三楂:

三麻成

EXE PHIL.ANTONIOLUNA DE

KTMARITIME GRACE 湖器S EXCHANGE *

ELJUTOMER

WONOSBO

天期發琳 GUDRUN. BAKKE 延洲雅士 ASIA ACE

東方理財家DRT.FINANCER

EVER SPRING..

FAA MAL,MONSOON

ETDESFA. 追光丸三號KYOKKO MARU 3. 优卡羅士 KAROS

六大

美國

西雅 兩英

兒

加州蕊豹 絲約

心深

TAG蚶

班約美國大西洋十九,百保濰

道

松鮮蹤 深國西岸十九州版 加勒比海 英大西洋街士步二十一 加州加勒比海 科

鹿特丹笹姐你甘心路跡

·里斯本都柏林

無黏一號 MANOL

** T.E.CUFFE

A TALON

EASTERN POWER

GKING HWA 長城:KOTA PETA

SEA BRAVE 丸HAKUYO MARU 力加黑士團LICA MAERSK 双利出BN YOUNIS.

来.‘哲:EVER' MERCY,

HORNED OWL

海冰 HKICCHO MARU.

坐板IG PRES.QUEZON

LE LAKSANA 3 福龜山黑士FROTASANTOS

ETCHAR HWA

馬尼拉:

鲜光YOHKOH. MARU 利邦力加NIPPONICA

四川蜥

麵

ES HAI HSIUNG

这诫LAGUNA

日歌

說

WSTAR BELLATRIX

波斯費

日本

**SADO MARU

日本

虛拔區土莊ALBERT MAERSK. 南方友華 ORT AMIGA

英國

雄

十四 馬士基

四麻籽

雄

十四大您 門 ̇

凇

十五 起士玉

醇 雄

日本 日常

1.求山 丸 TOKUSAN MARÙ

CAMELIA

SUP MEDORFEA

歐洲

拍謝謝 PAYLODAR

十三款

淨安東尼 PHIL, ANTONIO LUNA忌症拉·

威沙迪正VISHVA ADITYA

餐

大中

大和光:YAMATO MARU

瓷器大拿地BUNGA TERNATE 糖

GRACE MARITIME

TAICHUNGSHAN

于丸IYO MARU 安娜爵士生ANNA MAERSK 操KOTA PANJANG HEITS.A.VANDERSTEL ARE PRIMERA PEAK 威沙迪 VISHVA ADITYA

AVENUS

金¥KING HWA

日本

$ -

雄

日本

+I S

باشه

新加 黃埔

小平

饮料

波斯 玻澌灣 椒洋品站 NAMYANG CROWN,被斯德

NEW PANTER T 先達都安 STRATHDCON 澳 UNION AUSTRALIA

洲 芝對CHENAB

灢波器:BENLOYAL

澳洲佳

WASIAN RENOWN

Z ORT.AMIGA

寶藝大地BUNGA. TERNATE

ANS FEARL ISLAND 澳洲開發TEAUST.EXPLORER 鹽类淼LYUDMILA STAL SAA ELLEN BAKKE 加美利車 鸞

ASIAN. REWARD

̇士打金巴輪STRAAT CUMBERLAND 西 北方街

印·巴、中東綫

安海古籍ANNE IWIARIE KRUGER斯排 山形乳YAMAGATA MARU TEN

十二日甄 選機試 ARCDIA FOREST 遮打波斯灣十三刀 AF GALLANT PIONEER 蓮花竹篇 露天

BHWAKAURA MARU 浙得伊斯坦堡子四街探 烤麻NGOMEI CHAU

20 P KAWACHI MARU 明 AMING YON

·金屬踏統 PRES.JUEZON

丸SADO MARU 力加爵士LICA MAERSK 400题 KOTA PETAN 于IYO MARU

源出BN YOUNIST 糖

STOIC AEGIS 大西洋 UNION ATLANTIC

TARDUS

禅路 GREEN ISLAND 光速確年,STRATHCONON

撕麵

凹

道

百

洲

十二

君飞.

-

澳洲

12. 十八

淼 廿二馆籼

澳洲 澳洲 弗力時陀 澳洲 澳洲

背心缨

頁四第張四第 日六廿月五年巳丁屋

WER KIO YAT PO

郭日僑

入口船期表

出口船期表。

(假名)

四

※

2

GREAT GUIDE BATU

(船名)(西名) (何來)(日期)(公司)

日本

(往何處)(日期)(公司)

OLEANDER

滋麵

味

理

吞韩感恩 H.K.PHOENIX

E SOUTHERN STRAINER 布利斯托沈BRISTOL MARU

澳洲開發 AUST.EXPLORER *

DYNAMIC ACE 安斯古 EANNE MARIE KRUGER

HAL MING型

香港專图 *RE

美洲綫 H.K. PHOENIX AM. LARK

1

美國西岸 加州紐約

日本 窦國 襯雠 盛臨 波斯

力打造比 NEDER ELBE. 尼加拉瓜丸NICARAGUA MARU 飛雅 CLIPPER ACE

南溪

丸ROSARIO MARU:

BATUR AS

城西旅 非

=

土打罪芝 STRAAT FIE

非

今日空郵(星期二)

截郵時間

沙巴汶萊、伊拉克、台灣、新加度、馬來

起、期照圖卡• 印尼

正午十二站

美國西岸

運定難

器

RENOWN ASIAN

蹅 澳洲

飄

GLEANDER.

常

SL.FINANCE

美國

尼加拉瓜丸NICARAGUA MARU

SULU CAREER.

上海

蜜熊丸 KURAMA MARU

伊利沙伯萊克ELIZABETH LYKES 金融SL FINANCE... ̇尼迪趟统PRES. KENNEDY:

YOHKOH MARU 安媽要的ANNA MAERSK. 請 *T.E. CUFFE

蘇鐵山于FROTASANTOS: B & OCEAN PROGRESS 知逑PAVLODAR

LITIJA

加州西北太平洋十四版 統 美國西岸 機

·伊斯

拉美郛

加勒比

加州西北太平邦五

伊利伯菜寃ELISABETH LYKES HE 北荪非芝STRAAT FI

*

̇滋味

船 *C RAINBOW S

EVER MERCY.

加州

是

TAX I

·我拜氣、巴巴塞斯坦、沙地拉伯、越南、設比庭下午體物 堄巡俄比蹠·伊朗·大利·利比避、英國、豬、 共和國、荷吧、比利時、丹麥、挪、瑞典、 葡萄牙、西班牙、以色列、奥地利、瑞士、比 *希矓路斯、美國東岸、背雅、南非、東非· 扎伊爾·尼日利雄,也門人民共和國、法國、西德、 我比亞 杜拜、科威特、黎已做、浓及、敘利亞、印度、孟加 拉、尼泊溺、約旦、南韓、澳洲、法屬波里尼西群:

今日平郵

AO KOSHO MARU

本

GOLD LEAF

三堂 三新

RE:MARIA MERCEDITA 青島大道

DAYAKA MARU:

日本

ASILVER STAR

三洋 十三新驹

BDSAT VISHVA TIRTH 是 譭EVER MODEST **MARIGO R. 菲路總統PRES.FILLMORE

加勒比海

加州西北太平洋一鞡统

謝非古吉圖S.A KRUGERLAND HE

̇CAPE ESAN

考站銃PRES.KENNEDY

* * *

馬烈馬卡EMARIT MAERSK:

攤鏵 GALLANT PIONEER OF

歐洲綫

麻茶斯EE.KMATKODSKE 冷藏夫:GRODEKOVO 布利斯托丸BRISTOL MARU 東方西區:ORT. CHIEF

遡鏽

地班狱

# HAI KUO M

il

SULU CAREER

* BENNET BREEZE

日本

波爐火 WAKAURA MARU

日本

烤爐TSUI YONG.

利邦力加 NIPPONICA 恹器丸 KURAMA MA84. ̇菜地...UTLANDIA

滇您不来梅球 瑞特丹天煲

浜南開普頓十三

逐鹿特丹 十三 卷

社区

哈城咸士燕HARTVIG MAERSK

方徧長ORT.CHIEF.

十三 批

ENVOY

地中辉

雞

您绌

UNION H.K.

#OCEAN PROGRESS

P KAWACHI MABU 飛航雅士 CLIPPER ACE. 好開發 4OSEFA

友利YUVALUE"

HYLAMMA ISLAND. 演藝H HAMPTON MARU

打科加度士STRAAT FORCADOSEY

康類

滋

鮮

新榮 SHINSAKURA MARU 地中海

A

十三 胡與行

LEAN PIONEH SLAYYANKI、滚 安來利馬士;CORUELIA MAERSK淡不来料分的

王明珠NEPTUNE PEARL

操您快穏HAMBURG EXPRESS您不來麻圖燒

的数

十七孩山

据造林

英文化廿二、豆社

大三

MUSEL.

門送想統 PRES.MONROE

H

话

TUNATALANTA

健來源NL.DELFT:

意大利爲歐洲古文

以後,受射飛機發出的噪音將仍然依銻一九六九年的概率而加以控制。 音爆只限於一些懮於音迷之飛襲,紐約,伊利諾及麻省[[I州支持否决灬做函衆·职郛航空管税局网,的名勝古蹟生撚洪拳, 聯邦航空管理局曾於署早時期,計劃於國際民航組織(ICAO)一帆直要會灏中攝Ä管段化之邦,-

滿易術文化

光及後憫無邊之野生點糊樂齒的笩素珍商

提供修遊票,供往來香泄南非的乘客,可断省約 ,讓本港及東南區人士可一睹系非美丽的姚体的風 求,含配會該最新服務,南非官空公司早於目而 N洞入服務,定能商足 一各貨速商之 7A7SP ,由於香港跟南非之間的浴挝往來與日供增, 三千多万,各旅行前規更積極組織南非旅行團, 日 747SP已於本月二日下午六時由約翰斯

【否决,正如同環境保司所稱之不會推行噪音幣制計劃一樣,但實際上,直至一九九〇一同時海第一次抵港,到妳逊挞此域的有南非航空

大川大東街梅

TTER

二期星

非洲機

MARITIME GLORY: 蛾非 转载

ENGLAND MARU

日二十月七年七七九一圈公年六十六國民中訊航傿華

「萬利恰美利

輪船 電話

航

認

洛歇飛機工程公司 發展液體燃料系統

提供予慢於音速的民航機使用,日本米 花精務二三四

太古 地航來,已於昨日(十

游公司旗下英袈位美利 祖克 (MANOLOEVERET | 太平袢 二三七九一

今午間啓院 松司名碑,取结 [本報訊]來繪【大三井二四二一七一 Kat 100+

二四七七一

【許是不觀當的 音管制法案,整個行動,可以解樺為受到城襻家之影响,因爲袖售批評這個在傅液中的豬制決 一近百萬的泡餘 (本報訊】美國酆弹航空管理瞄 ( F AA)官員遴彼等現時仍未有計還真旭爵之資運,一同對方的生客術連I千

體凤段,提供 一于音 民航飛娩使用,

「千美元之合對,研究液 受一項價值三十萬 之洛歇飛機工程公司 艾黛大科特歐洲版 学若舒適的長途旅毘。 一,一九七五年前平米大 受做迎的旅遊地區之一 一氏零下四百二十三歲。更被較紅小,機全亞極,他置樂園,故釆客船盡 仙恻該旅經常保持在車,設計,能永得更高更平落,股此則比普通一般說 海,主要的困雜在其中六一。747SP噍射谷饭專爲陽飛行而 一 在一九九○年後投入股,米香西與約翰納斯堡,此變乃被公司女新添置之一

,經授楸加利鰣尼亞州 深大利航空公司及意、擘山地城灣做房地 ,阿非航空公司現已啓用747SP質射客竣,往 香港南非航綫開始啟用

竣工嬅公司宝隔,該來越多的遊客愛好上意雒香港百多位旅遊人士 (本海鎮)沿啟飛「客削往幾光。但亦有越一國旅遊局,前會怜此就 [司發展液體铽燃料液紀 大利不平凡的冬季風光」,推介該國之阿爾卑斯

到佔,碇北三號一太來

西三一九九 字泡上齐貨物,謂今日入± 在光谷、新加坡、巴生

□ 下午啓碗,

七四七F 脔體噴射客機

·二四九六DE|

H

吉大港等

福來輪船公司

總公司香港解樂大厦21樓 電洽:5-233181–10.0

華動部電話:5-262071(20) 澳門代理附記行 宜安街11-13號 電話2493

【★如有足够貨嬸,迪往仰光

萬利怡美利

公司經理胡樂士。

東山丸安輝齊往澳洲

《最左》 迎接可按上尉(右)及飛行 搵出葉上尉 圖示南非航巠公司港 樂土,熱烈歡

美聯邦航空管理局

認此舉實受環境學家意見影响 現行法例將維持至一九九〇年

及對噪音管制法案

下愛特语,比利士衫等捍 码頏收取貨物,即晚繼岸 開運、墨爾体 (11)日澳洲各埠媽本港, 停泊一號 之安烨( ASIAN RENOWN) 魏貨检验,打今日 〔本報訊〕大古祖代理有限公司代理

轉口貨一批,卽浴貨,訂今日(十二) | SAN MARU)號恇恼椥,已於昨日八十一)樱 晚自新加坡等地航抵本,停泊和一號碼頭, 新興行船務有限公司代理之東山丸(TOKE

馬來人明到港 翌日航赴呂宋

,前往澳洲各埠。

▲及菲律賓幹入站。(子) 泡裝卸貨物,訂竪日六十四》啓健,航 口貨一批,將於明日(十)鹳·抛B號

ALAYAN號貨施,自日本等地航來,來轉 中央航業有限公司代理之馬來人〔THE M

Welcome to H

口747SP Inaug

CENTRAL GULFUNES

LASH SERVICE

美國中灣子母船公司:

往:曼谷、星加坡、巴生港、庇能、

加爾各答、吉大港、仰光

定期每25日一航次 特快子母船直航...

A10

连打、刁拜、多哈·達文及科威特 •

七月十二日

二十天可抵達遮打

JMANOLOEVERETT 10

大韓怡美利 SHUGHEVERETT

七月廿一日七月廿二日

擠迫各港口船到達後一至二天內即可卸貨

金子船可能認收貨人自用46開推到

亞加林輪週日活的收貨

MS ACADIA FOREST

【新菲島怡美利

七月十六日七月十七日

推

即日做下八月一日抵胯注)

4-2 W

卡拉开

片片 发霉 古太港闪光” 波斯

南三角洲輪 DELTA SUD V.7

亞合林輪

|七月十三日開始貨 七月十日行八月廿日攜造打

ATLANTIC FOREST V.64 七月卅一日開始收减 八月十七日 九月十七日按進

JOHNEVERETT 茂利怡美利

月光日 八月八日 ZMURRAYEVERETT:

往:加坡、梛加達、三寶體、泗水、 【利民怡美利 七月十七日(七月十六日

55L]

RAMONEVERETT 大韓怡美利 ZHUGHEVERETT.

> GRANARD LINE

天

七月卅日七月卅一日3

过

STAR ALCYONE

TAMA.

西斯弹

波斯

打廿一海

器

定期航綫直放地中海各埠 往:亞丁•塞德港、亞歷山大港

·依斯坦堡及LATTAKIA

NAMYANG CROWN

星

JUMBO LINE

澳洲西太平洋輪船公司(

然力船務公司代理後來翰粉公司, 電話:翊話:5-233181-10

香港康樂大厦21樓 :游部15-262073~10. 七月廿一日七月廿二日澳門代理與記行宜安街11-13) W話2493 圎航澳洲霊梨 ̧墨爾砵„阿德雷 比利士彬十大写大正区国

【拉婚BungaTeratai7月18 7月197月20 7月27 7月28 7月25 (安武士Andros 八月廿六日‘八月廿七日,收貨站香港國際貨櫃有限公司

STAR ALDERARAN

手術解話:32-246121..

新加坡

塞得港亞歷山大廿一日獎 成大加智廿二 涎绌

̇新加我

日本

廿二路

雄

滋斷

AKAI KUO

港HAI HSIUNG

非農忪英利JOHNEVERETT

花糖: 日本山

日光星 SUNSHINE ISLAND

阅读

TWVEUUS

安静 TRADO

*** KWONG TA

日本 滋蜜

天

東南

波斯灣 哈拉游 亞機

温拿保健 WONOSOBO

先達康年 STRATHCONON ### LJUTOMER 韨KURAMA MARU 5怡美利JOHNEVERETT 题 N AEGIS STOIC 海王珊瑚 NEPTUNE COROL 盛利馬士基CECILIE MAERSK ** NL.DELFT

WELTOSEI MARU

*SL.EXCHANGE 光耀BRILLIANT

丸KI MARU 麒麟琳 GUDRUN BAKKE 利文怡美利RAMONEVERETT ̇波士頓九 BOSTON MARU 福燉庭 PEARL ISLAND 先達紐頓 STRATHNEWTON ̇榮羈地亞 JUTLANDIA

PAPILIONA 百得滋 BETELGEUSE: 鄒加D DJAKARTA 東方理财讞ORT.FINANCIER

金華山丸 KINKASAN MARU

* SEA EAGLE

繃

鄒

GREEN ISLAND

* NEW PANTHER

來三號 HUEI LAI 3

日本:

英國

日本

味 能 日本 街训坡 能

波斯澤 日本

日本 本

高雄

日本

日本 高雄

TEZSEERD.F.EAJEMIROKUN. #*

安油山丸 YASUURASAN MARU日本

英中美CHITTIN TANTHUWANIT曼谷

TEST ASIA ACE

# # SEA DISCOVERER

*

MAL.MONSOON

麻惑

來

十七日劉

七雜

菜

國光

七期

感來二?THUEE LAI Y

藏

日本 我 高雄 新加战 日本 歐洲

六齦行

十六 爵士 我

PITRIA 大装恰美 HUGHEVERETT

新CHAR HSING 開了 LAMMA.ISLAND 加路拿 KAROTUA

SILVER LAKE :

·英倫雅士 DYNAMIC ACE

AEASTERN MINICON

PEHMANOLOEVERETT 联 I DONG NAM

JFEMERALD

WEIN WAJABULA

·哈虞國土基HARTVIG MAERSK

MNANRYO MARU 弘HKOSHO MARU:

GREAT GUIDE 成功一號 SENG KONG T

#BENNET BREEZE 海湖山MONTE RINDO

EXTOSHO MARU

DAYAKA SATU 寶石 TAIPOOSEK

MOCKYA

板KOTA PANJANG 馬來人 THE MALAYAN 英犹 BULSOCK 吉兆 丸 KICCHO MARU

FIJ

過東大紫是陽英吉沙力大東面太光光

局尼校

十二

十二謝 咸尼拉宿務

谷新喱 十二、酸绌

̇匯洒片 十二宇 馬尼拉宿族 十二方 十三、麻利來 印尼 新加坡印尼 三 罵鞋 总裁

新加坡出生 白

热线

新加坡

品

三染

TEK = 新加坡比熊 十四盐成 新加坡出生:海洋 新加坡庛、四腰 新加坡巴生 四 新加坡庛能 ̇ 馬尼拉 踫到 新加坡 給我

心

南洋皇冠輪 七月廿一日蛋 十二日開行 文明輪

八月二十日抵港 八月廿一日開行

日本皇冠汽船株式會社

往:刁拜、亞布打比·達文、巴士拿、多哈 亞典輪 七月廿五日抵港,七月廿六日照行

往:喇高土、亞巴巴..

ATHANASSIA (1977年建造)

OLEANDER 1970年建)

·奧蓮達輪 七月十五日袋港 十六日開行

NAMYANG LINE

往:椰加達、泗水•

GANAMYANG ACE(1966年建造)

【南洋勇士輪七月廿四日批 廿六日開行

CARIMURA ~LINE

REGULAR ROLL-ON/ROLL-OFF SERVICE

專門裝運各類車輛及用車輛起落貨 : 直航:馬尼拉、宿務、大阪、横滨•

一小時迎士七海悝,印貨特快

翡翠輪

四子头 四 掘銀行 三

124. 新加坡巴生 拉大海 馬尼拉 熊谷 馬尼拉

金星輪

思尼拉盆我十指能 新加坡

新加坡巴生 批

力山娥三 LAKSANA 9 大和丸 YAMATO MARU

# # EASTERN POWER

AM.MAIN

#TAI ON

A VENUS

* KWONG TA

·TOSEI MARU

台灣、日本・釜山綫

和平山 HWAPYUNG PASAN MI

EMERALD V.2 (1971年建造}

「七月十七日抵港 十七日開行 船泊北角聯益倉卸保

VENUS V.7

(1971年建造)胍 七月十六日抓糖 七月十六日開行

MAN.MING.

順昌航業有限公司

十八懺

墨西哥國家船務公司 墨西哥航錢

108 14 249096 - 189

CROWN LINE

本期:即日落貨 十四日下午九時半唱得 搭客請於下午七時至八時

大中山

M.A.TAILUNGSHAN.

大龍山

直透:曼谷

七月十七日抵黹 七月十九日開行

直绣 ·曼谷

七月二十四日抵港 二十六日開行

CN

香港太古大厦陪樓 電話:5-254311

亞澳快航有限公司

收貨站:現代貨箱碼頭及彩虹德記

·碇泊處:現代貨箱碼頭美酒 全貨櫃服務

普通 染、黏蛾科、比利斯本(愛德金持運墨爾球) 截貨集運

開行 東方友華 ORIENTAL AMIGA

7月12日

7.

7月14日

BRILLIANT

收貨站:窠太貨

澳洲開發 AUSTRALIAN EXPLORER

7月18日 7月19日

7月22日

新加

臂衣路地段394-DD434 電話12-401234 電話12-401177

O TSUI YUNG.

7月15日-7月16日

7月19日

十八麗隴

扒海歌 十八 撷盛行

**MUEHLHAUSEN /

日本

日本、菲律翼航機卸貨碼頭HIT奖酒 電話12-225121. 威北角彩益者 饿話5-702231

.紐西蘭快航

太古·大阪三井·漆華 聯合航粽 收貨站:海運機及葵涌彩虹德記

真品,和克翼,

GHAI CHIANG

您

十二永裕

强

3 TẠI LẠI

您

新加垅 澳洲

你卡中糊士 KAROS

日本·

大熊 八百保和湘 十八周蝣

#HAI MING

飛航雅士 CLIPPER ACE

滋味 日本

鷁典YOHKOH MARU

三永裕 三洋 十四 雙排行

總代理

香港東方船務貿易有限公司 鋳案代理

好心發 JOSEFA

SILVER STAR

車

都 M SUN. HING

十八

建華二號 KIEN HWA 3

强洊 EVER SPRING

樊薦

榮路一號 MANO 1

美

摇鲷

太來船務有限公司.. 香港果打街甘會德豐大厦十五撲

電話:5-228101-7

5-247771

新疆

出打巴金輪

STRAAT CUMBERLAND

HUPEH

北

LAUTOKA,SUVA & AUCKLAND

【新畿內亞及南太平洋航線

載靈頓,列提惊。

7月25日貨 7月29日開行

MADANG, LAE, RABAUL., PORT MORESBY, HONIARA SANTO,

AUCKLAND, WELLINGTON & LYTTELTON

7月26日藏貨 7月29日開行

SINKIANG

VILA & NOUMEA

8月2日收貨 8月3日截貨

©M.S. TAICHUNGSHAN

M.S. TAIPOOSEK

【最湏型貨客檢時速姐,全岩客房冷戰葉

大寶石面透:新加坡 能

A

遠東--墨西哥及中美各埠

好時發 JOSEFAL

七月十八日到七月十九日開行

安柏路

AMPARO

八月十三日到 八月十四日開行之

往:安遜邦達、文些路、阿

浦爾科及中美、科林多港

、聖約瑟、奔塔阿勒那斯?

For: Ensenaea, Manzanili;

Acapulco,Acajutla,Canto,

San, Jose & Puntarang-

香港代理:

福來輪船公司

5香佛寮樂大厦21楼诎5-233181(108) 與鐵代理電話:5-262071(20) 澳門代理興記行 宜安街11-13號 0話:2493.

太古船務(代理有限公司

太古輪船有限公司