1977-07-12 — Page 12

二期星

WAH KIUJ YAT PO

石橋華

莫四第張三第日六廿月五年巳丁屡夏

日二十月七年七七九二展公年六十六國民賽中開港版界新

迫擠通交艇船港貢西

道航定劃决

泊灣制管標浮兩設將處事海

控檢免律自民漁·籲呼會事鄉過透

荃灣體育康樂會選新員

商會理事長,各首與合

記者:

决續擴展康樂服務 建成籃球場即啓用

育事務組織 鄉局在四月

一個是花之刻就说这话六年“是是金融多鐘表業廠商昨聯合宴賀

〔四):钻部於去年夏季會

梁派泉任商會副理事長

·郭惠康連任主席年來推展活動多 因珠線實作及影燈,故本定期舉諾賽事

各部門工作如下:

【 四遠金製品-翺港樂派泉,以衆望所歸網運九業 商會洱计九屆副理事長,謝裝業區衛愛有關工梁界同與轉於昨隗人時九 金冠酒樓設症度沒,以表敬意

暑問題,當局已您示進行改

•海事處將設兩個有標誌之

{饽歌ğ成风包括茶薺、黃及

·西北「恩雅之茲裨區體脊康樂會,現已 綎隨食養泊,阻碍船艇來往。

潠山第11屆職員,主席洮惠康理民府 對於阻裳航道之粘艇,本

獰當選汎任,主席及各部門主任亦多 長有網加以檢控。但當局在深

5,决掖爲伲荃灣澌巿 各項- 取行動之前,希望鄉事會能 樂而服務。 講漁民自律,多加在意,以

會鐵紙而成,年來不斷致力足球、籃球,加省港足以會出辦之比戊,去季圈‘政府體育康樂事務處合,過去 西貢區共有六十多村圍,

,田徑、網球、水運,乒乓、姚球等近一體脊精神蟾,今李亦府參加,成精良好:一屆中學这皆死。本會天乓球做每年拘作夕奧會主辄有班成员完五金廠,明衢州路緻,信光蕭鍍廠,合衆表 其中洲海及紅之村落不少,

去年由签灣鄉事煸員會、说安那事态,參加乒乓球總會主辦的各項賽事,成後面,藥蹴紀克廠,南華表壳廠,被孫帶廠,藝成五金廠,做外花錢 |医·光華夠記五金電鍍廠,賢達五金餓廠,聯發完鞌,實協五金, 而此等村落對於粮食飼料之補 臨籃球場及場地隂市處,不久即司行號員會,靑米體育會及荃灣商會資助由本突滿。 熬,貨物之運輸,與農產品之

會學際青少年著期足球重,今年亦同樣......(七)排球:本會排球部與港理 香港及廠商會會長陳孟籍,副會長任金照,暨通下擔構員工等百餘人,減 紅,供區內天士使用。

排球-一群盛況天)

·川,由於圍路不圆,與無

出:,該會新選出之第二口委員會人潮, 舉行,去年本會艾得生方以酒廠衅助等大人中心每年貂合舉辦本LA ....ㄨ,本屆之賽事正在店 路到述,故能激发散那愛 ,

..主席郭惠康,獅主席:周澄、何永·坐力屑足球野。 此事實與街籤姁中師於

(二)篮球;微珠部派奖之加籃球」: (八)塲地辦事廍的微 西貢媳因近年地方之發展,街 茲主任:歡帶杯,圆三任棒治泉、棘伙,即會公開乙組問進入八強,今年亦彦.服公司背事任悛槐耢理狲笑堠 渡之處來往文歌ㄖ,沉

民。惟球主任:丘擞地。撒在汇 加籃球聯會典市政局舉辦之乙複分區賽 並已落成將定排與部建之 四到港內有數千水上居民,

俊昌。網球主任:近出服,但楣主任,此外與政府康樂體育事灏處合辦籃球一起舉行開幕縠。籃球球撝由瑯黛郡 當有大小減無盡出,加以西院

黃德鐘。乒乓任..ㄓ恩成。水站主佢一訓練班及新秀蒞鱵分发,去年暑期 居哞來箣團箔讠營策劃及供應材料 附近風景幽美,海灘,多

會問勝。三葆:藏糕、王池 梁泰青少年開球作有四→八除六加,並由茶聖芳濟中學社會服緖除協助建孬 -已成食旅遊勝地,訴求

年會畢箦工商飛檐烖深,今年亦開標器一,現已完成將與場地辦事處一起 假期,吸引大批港九居民前往 遊點,尤其在此炎夏節,西

(五)水運:水湛部於去年會資助 (一)足球::足球部饭跏品用香活

梁氏歷任港九童表葉商金各部門首長,及香廠商會會長等職多 足球迷會乙組聯賽嫻未能升上甲級,但,左灣聯光呲,茲鹽及荃謝學體會舉

年,若以人隨和,樂善好絡,助人,深得同業安與梁餐,今式來 是乙組除傘謝疵,去學在迷好褫中與甲,泳比賽,此項活動在荃灣舉行活

「觀 九盧燕商會副理事受之敬,實屬梁得人 瓿工在準决賽事拍遇・今市參加初级”。

·梁派泉君經營表壳菜多年,尤以手製防水解渴完之第一人,向含同案 「 網督張榮發躄年,乙組銀牌比在本會 嚙會躇是由前架啦業宮體背影,足球隊名列亞軍。對舉跟足球派亦有嚣,本叙公開案,本脯已於六月舉行完畢處,所稱道,各同業友好以梁氏館長香地菼廠商會及铟九置志業商會兩社團首 「亞-實馬難能可貴。

捐助二千元

盼各方協力

往對開海灣如播咀啐處海裕活一埠中的地區,更大力與共有一医四千五百一 ,爲獄火案,按茲遊客之船鲋一辩各項服确設施。由於二人 · 做重低能人士 困境。 ,攀樹不熟。因此败貨補內,船進之張組,與擴逌,而要泊之船供亦。 這些服勒的日铠滑加,一共二千四百三十一人, 綠,有時因無地當然,夜過不實資任之來,隨便將艇下的,政阻碍統治, 有時已雄為紅熱湯收一個晚風結人士有六 李學疇代表 來往恩感困難,鄉事委員會爲恻海上交通尙城暢通,會調有關當局溫定吾當換構,雖成一般模宏,隔六千二百六十七人。 泊界稅,以該吋班哨便要消,阻碍都行,距當時已鈎個加設乎憾,擯統大的社會福利服務莴儒、以中度解熊人士來說, 道,對西貢市內之上,改

,這都是推 同人的努 政府設有五個中心,名

政府方面,盧照 此外,潘事會方面對顆船灣天后崩前安海地關空地,以便廻期蓋搭蒙力和就會人士支持的徒,額四百德大人來照顧你

·們,而本您志願櫌構照一 些笩救助的人士 鍾之問題 - 希望屋民府早日作出决定。粮船灣之天后炯,腰夾悠久,她地

澱中度丐能見童的鹃在,會潔再三要求本局 盡管述,但運彩頗里摸,且案停水陸居民之信奉,每潁製拟均舉行盛大一

八個市心, 名額六百,設新院,負起妆容的醋 - 在服務中度融 人窕瓦任務 人。由此後來,中度過,能見賣的同時,「餓到 「能見依照有十分之一定爲近的弱能人士服務 岩獲得照顧,而栽些受,對於本局來說無疑是 應穎的兒童中,每十人一巨大的負筑。但是, 中宋尚緯了二人。至於本局何入法於同心及

高費,並荷神功對,但因團前之空地有限,故為搭散檞均刻 ,分三期推展 鐵橋形,實在蓮鄉民習俗,因一般習慣,劉期所放出之神功戲,在廟訊 服務到局外 若搭戲唱演出,惟因該處空地有限,再前即爲海邊,近年當局食安全計,

任務甚艱巨 對戲棚之搭燆費格,不准搭落海中,以策安全,該近年棚不得不在 隱與螢之地點盉搭。但此段爲宜之計,鄉民輿漁民,均希望能吃法加 「以改善,因此需知事會轉調有關當局在廟前深壑填海,一類赉西之

•茯駙阗塭落一般空地,李際饯得兒童儷業場所,便村童獲得榮動 [鎘當局能早日批准。()

糖粉“前本局 了原有的相局服務,

網期則供簽撘炒饼,以茲鄉民信仰。村民包抵代附近之取避地點,流就有,該晢康藥悻療惠服務之「觀區附酯人士,政府闊營善爲座的傳統精神,

保良局創立百年服務多·

豆花之家、

計劃擴展另一服務

增容嚴重弱能人士

他說:保良局的過 島酒店舉行例會,由式 疹、陳柏狯、謝興 去工作,概括的說,可 黃李恐破主持,與會社·索等多人, '. 分爲三個時期, 友及嘉雲:蒸坤、黃 咋例會譖由傑帱局一時期的工作區圍及對家

·各有不同。成立初期 金棗、陳新、敬人、主席在榮坤主講後就一 丶何新擺丶影鉟然、陳 百年來的保良局和未來,是防止拐帶,保羅 于鈞-鄧乃文、許恭、「的奇展作概括的活汰。盤。第二時期的服務黨

| 外那有中小經及

柵鐵橋天道涌葵

放開去移昨局當

雄橋天過

民

居

促

網

鐵

設將

加强居民聯系合作

發揚守望相助精神

馬頭圍道互委會新員昨晚就職

吳勇勢頒證致詞鼓勵市民互助

〔際馬、總務均培資訊,雖小,

+ 第一至四十五號互助委、關、財務髙梁景元、張

(

利是李山、邱林藥、康康寧進堂、呂梅語、馬、堂、崇遗留,案 體會,昨晚八時假志好彬、關照、交際費 , 酒樓行第五 天秀、劉培、組織學 樂头均、箭黃文法、玆 、陳永华、洪芳、洪、浙江、證核劉德 秀,思,女孩: 余淑華、胡琳、陳姓、洒亞、碳媽、一一、密爾酀西就、派特 職典禮,风致大

聯絡、黃才、監事長滿杯、宮區一、华裔漫,希望 會,由九龍城民政主廚陳其瘓、砌陳光石,沉 任吳夢主體,會有傳崇民喪、何德、謝·黃雹、副陳永生、 、湖貴、苫在湖、黃

(韓)

局

哼其包將葵油道近优置

·碼頭天橋入口之鐵拇移 去,以方便行人利用天

嬀槙過被稱爲「交通 霸」之一段心希蘊,

但少交瓿意外。 ∴・披有關方面最新

標、林俊、平、李

莒民、藝文、超我

总表示:路政部並計 在該段季邀中央之草 A上加設發出。此母將 逍供行人在橫過路 使用天,以保人 及駕駛者之安全。 在過去一週內,套

余國祺、陳祥及看

方在該段快速公路旁,分別完後檢控了二 名不依交乘規則橫過馬路的行人,他們每人 平均被州歇一百元。

主席挪超誠致辦會 詞,報告澥時指出: 今後工作目標,繼

清康及洽家,計學 多項康樂活動。

民班主任吳勇勞 大家互助合作,發揚守 望相助世神,語多场估

該會第五屆職員: 質問黃榮機-主席鄧超 秘書陳 ()売 余國洪:謝、

.

磅的武州市,每前只 毅然地負翡頦意及吃

自從週前段道路發生過我鬥锾劇

· 照顧約八百名額的人士一力不討好的任務。我說

*即引起附近之选棄將民佔一步不滿,爲 宿

。」吃力不討好,主要是因

·,約佔總數三分之一。 會及庇護工場,經日報 我們得,在薩維兒童繪本局沿方面的基門人

知爲一度約三呎新之鳖對閉,標不方便, 受本局照顧的兒童戀人 家庭,其處境實在令才及拯濟條件都有袍大

迫使行人放棄使用而曾檢越過馬路,對於哪 歡的遠八千餘人,無 人同情,尤其那些嚴的但我們仍然路

民之意見,本報日前鏷已報導。(敏) 聯鷹本局百週年,本

承抠下來,這些榮 能的人士,使到他們 的僧崴,有治精神上及一鈽人士的家实和你們服

利進行,積累經戮,培一由疪主席接受 大说说,較多滋的發展 劉上的雙重痛苦和財務·茲威必一級審試, 計劃,以換日托服務

難- 因近草根本不在日龍的班爭中,我們 獨更多的人材,使裔衍在 服務獲得成功,可爲此旅港陸豐同鄉會 莊榮坤在新界扶輪社講工作發展,首体致胃和特少年 期 能獨立生活,不能照顧 不能確保這橦服務能合

多的不證人士服務。使 【樂活動及應政府的要求 「鹿己,不會穿衣,不能 符水準,只恐盡我最

致電范園 義士 能解决其家庭的困苦, 而創辦新的服務哦,

: (站)旅浓 自己進食,不會自己大大的能力去做社會需要

·一切順利·則希望能 小但,不會活動及沐浴】的工作。有政府方面從

同鄉會時致電慰開花 「逐步-

到更多方面的 計劃中之另一項服務

,時晦刻刻及一切生活 專業人材及經裤,儼 ,即是對翮輯凫意的服

、娜、文樂、吳蕙 都開要父低的照菡,服方面给予-

分的我助服務,當然,這是帶英姿羲士、陈文如下:俊、鎘、李錦譪,委員陳亮 務委員會委芃長毛种花 長時間的我累和努力, 。他說:保良局原本

、林計針、麥良、 奇,致令父母無法分开一合作,希望我們在緻

國炎義土飽,获 「才能有較爲令人陈意的 一外出就業來維持家庭的花就性的服務中,能

效果和水準的。我切 二個弱能兒童宿合

下望機投奔音由祖,

黃蓋成、黃文 倒反共復融之壯染、肝 和屹澳工塲,在局內

·地希望社會各界人士多 忠義膽:赤架敬仰

陳煥容、 加指導和協助本岛展開 何新榮、林偉遊、 保良局局第一百年,龍後洮碓來港的難民和共提供二百三十個名額 「以照運車光陽能的兒童

這項鷸巨的工作,和政 外僑胞莫不鞦吮號封 華、林、漁、做一本同實祧之與第一|孤免含數甚多,本局乃

在雄致敬,抻忍康健 府一起,爲本港的限售

旅港陸感同鄉會! 理事 人士作克多的服務+ 榭裔、李海江、來進行 百年的周務工作,是一僚負起收容難民孤岛的。本局對製服兒童之將 、黎米糊、陳箫市、彭事,表示將大任務·第三時期,可以誤,主要是訓練他們耳

最後,由該社社長 長懺悔,監事隔幾萬 學㜺、恐腎導、細選岷努力,做更多的服務,說自一九六四年起,下一我醒攝的能力和投杀燃

(安凯】澳門忠信足球除,H昨訪荼學,與李曦代表該試以二,全體理監事高人一六 、李霄、韋國、茲析一作爲保良局百年凞念的

、 協的服務範圍有了不同源的工作技能 朗基將被對內站一在本局的照磴訓練下, 茶濟區兩足球淋在沙咀道球爆舉行友誼,記柑記支製造展保良局六)午师。 一服務的工作,正式推送,已有三名所能免衆能够一例選,吸引不少模叢,全場氣成熱烈快

·剪寫對戰亞灣三师妹,結果以二比一 到局外去。從這個時期」雅正常人一樣, *湖,4局逐年曆斯托、工廠工作, 不過,距。必緻茶稱乙組足球跌,字軍以媯地不熟 闊、小學、學、服 假本推隔能人士服務」,以二比士案,雙方一攤一位,握手和· 我的性質和氟阀匹配一的很很

:

合司三濽。

訪荃灣友誼賽

對戰乙組三聯言和

合社會的醫憂,把姿政府的統計,一九七迹,董喜,陳偉民等轉假镪仁薏店先區,發 在新城及賞罟大人数 年己登的中度過龍人一板樹保,狒用擾等亦與會,筑主號。(石

|山貝村仁興學校

廿二屆畢業

教育官文子方授

生堂雄母祘盪的巨,遵守「强毀信驗」的校 臮品珓敬業樂進的梦神,萬里

女子发致镪詞時,稱石該校林灰長阝接任 .,對校務推進,貫徹良多,特別是該校位於仁興一 「南下,無遇風雨,山洪冲下,校地强一战科 坡调,改變受水溶而不能上課,過去5年,雖 迭次,但因局部治鬱,未能徹底鞏固,今

喜報斜坡修復永固 已,正如各同學求學一樣,從此脫基宏樹

「梅訊凵元朗十八鄉山月村仁興學校,昨日,以爲出眾。

上午十時,在空校禮堂舉行第廿二屈以菜投源及 校長林沾严作校務報告,對球術,粉铈 | 技茱頒過 = 請由敦育官交予方親臨致肌黼及授 按照-舆所以及對極內校外活動情况,皆有 港,督學趙子賢孫改師服務楼,接耀林伙及抹棰一吓桠報導。 | 芳照與成繼優異學生,貧

文、燉霸氏主持投源頒,兩飮休楧辽鹞安 典禮由校監林與整致詞,路過按週自一,及破底誤,並由林娓侬致祀念就與主於人, 「九五三年,從此便本村子弟可就近求,毌畫 懮者有:·林彥·張終茲,黃泉, 別區,此辦學精神,歷年霋村用前父老·尹惠,鄧恩;邵景良,開一來,王文正,魏國 及地方官部人士協助,渰以改之。始進勉各碻業 快篓·君)

保局主席珮昨在新界抉

「保良局的服務概況和未來發展計 一,旁爲社長李學。

南、疽 丶館明、灤婆泷、陳浩 「森、陳炳林、

會誼聯鄉同邑六

事監理任新出選。

(NEW)KDE, 海 港龍有限公司 去月廿九日碳鞏選出第 三屆理監事並於九日召 請當選理監事會議互選 理監事會鑑長及各部門 正負裱果如下:會長 李洪玲、黄年、馮 *岑庭、未輕 伍光、碗錘、桑再 麻生 榮站、胡孟

一呂屈彪、秘善:文

篇四十分署全 1977

有萬羅包容内

ALFLOW

牛辦发季中醫。、金玉英、孫子、潘体液,隨診之前-在英

會利福坊街仔灣

【始開藥助醫贈

,熱心担任,對內科有安民

、鄧楚雲、何家涓、吳浴粉、

雖近到來求舘者永华人,口碑商家舉行開幕版式,由會長何光,社主任李 救護+舂病不,今年夏[根源,謝生主任 ,林桂深一百元, 季中餐脆桜助樂,由昨【一枝,全體理監事及滈 一百,藏】 開始,日下午二時叫車均熟烈川, 百元,錢一百元, 穿在灣仔柯布毬道二號B地下加,各班際粉拊 國獠一百元,詹横生一 該會會所对胗,只收掛號費 助藥費計海峡百元,朱淑一百惠, 元-診金樂費全

摂淤、江 、 蔡仲帶振邦一百元,林業生 宝中醫均爲本裾名醫師 出太夫人一百治,林襖做一百元 一千元,何光八百元一,七十元, 強 ,李紀三三百元,陳亞一百元,劉鴻漢五十元 三百元,但京二百,張榮五十元, 方二百元,孔 五十元,

芷訊海、潘文系、虢之義、昨

·芬氏,跌打府許、夏國、

徐子眞、李儀、謝永生、 達人、羅國威、范、威【元,

二百元,孔二百 二百元,明成

四十

,光三十元, 曾行

尙有趙

承做大小

歷史攸久 英國出品

幸

電力工程

田

牌

省笆用

教式優美

安全可

參觀 請移玉

總代理 耀生行有限公司

禮頓道105號 電話:5-769950

售賣修理

[家庭電器|

九龍區:

大事寫真

香港全貌

香港:

南越早 店 世界中店

·薩藐菲中一一四號 世界

海倫 康氏公司 尖沙咀

百港與時公司邀補涼中安繁大 大東局 祖補選中一二七號將紀

皆

參考 人名辭典

柯式精美印刷 每册港幣弍拾元

售代有皆處各列下鄒

蛋鸡您吃

咸街一四號

版皆老街一般五 強歎道六二號 湖鍾道大七八號 常波道二六五號 靑山諱三五二號

大方護局

达士敦道五十大號 水光局

我局

莊士敦道五十號

全局

青山譲二一四號.

東方出风 世界出版计

南大楼公司特尼計濮107-215號 正公司 軒尼戬道一七三號|南海国鸯公司 波斯富街一二號艾區局 廣興海局

波斯富街一八號一次的椰局 大成對局 科尼沁涼24611樓 .一趣靬女玩公司

瓦瞬鬨做公司 世局街三十九號

毒案安再三號二 速動塲筑十五號 洗衣街九十一款 洗衣街九十號 大埔过五十九號 花面再七十四號

東明哥局

贵胐行 · 北角撬镪ì五七號 文菡密局 北角豉颳D

大藏道局

大生書局

菌

東與国畫公司 干諾道西127號11踞邦局 大煞西三一五號

文 大鸡西三五二卷 大海西四二七號·曾在局 西發佈仿陶利曾埣路乍街十號A|光明路

·華富邨巴士站 南方演結

·团育

.柯興善 箸跖道三六六衰件發交公

奶路臣街七十三

退老板五十四

正智老街七十四號! 姬皆老叛二十大美 金巴利菑廿七號二

城南草二十八城

湖村道二十七 司

作為你的案頭

香港荷李活道一〇六至一一六號 話五—二三九〇41 中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行樓下 電話五二三一六七 處 旺角辦事處旺角上海街四 ·九 七號 髦話三十八四〇七四九|

華僑日報讀者

歡樂環島遊$1690

台灣芝蔴滅

七海旅行團·暑期新貢戲

藝特點蟹期渡假人士而設,精選八天環為旅程,葱遊台灣最新渡假勝地一

大盛玻射客機,早機出發,與返港,時間光線變足入天:

本團特照

關住宿一冰酒店,三餐請淡膳食,余多晚夜搖爾,粵需專人領,不然對

红梨山小台枣、

條條大路通石門

無米旖旎,一片大自然景色,卡您彷彿置身世外桃源。

·歡樂的芝麻城

米有台灣第一味觀光休閒旅館之稱的「芝威渡假大酒店

」,座落石門水庫對面,被魔書由選林。後擁热波离道

用

綠色的邀講

山水地 台灣空戴號,其備了一切旅遊渡假的最佳媒件,選網

專案家的休閒城,藝術家的靈密城,個人的蜜月城。

請參加下列渡假團(欸自持入台証參加)

繩7天台灣班島李華鐵銀團 HK$1600(星期一出發) 额4天公北淇淇满網部 $999 (逢星期六出發)

9天台灣環島豪華海戲團 FHK$1750(星期六出發)

糖8天台灣莎破城歡樂環島遊HK$1690 7月24,31S月7日

騙七海旅運有限公司

SINTYABR 17025-447137