1977-07-11 — Page 6

日一十月七年七七九一肠公年六十六國民華中 聞新港本

報日僑華

WELI KWU YAT PO

頁二第張二第日五廿月五年巳丁居夏

本港新聞

順聯暑期活動開幕

招待青少年二千人

馮故祥主體翁主持醒獅黏晴|

) 禳聯誼總會,守少年暑期康樂活動,昨(十)日下午七時 |半,假座灣仔頓室內籃球塲舉行開矼沿跳遊藝晚會,敦能中西城民主 任馮雅会、社會利署中西區社區及青年事務處主任林春玲、陳正公园 鯤犘分署主任馬金雞、灣仔警署襲長戚其超主持的珠開临,免費接待臂少 一年及市民二千餘人。節日補氣情況熱烈,安獻少年服溯鐵 持 袂。担任表演之義務團體有香港菜酴音樂研究眢弦樂團、珠江湖官會 | 、 緻公登綰小學、胡兆熾中學等。是夕七時,該會首長會散:何竹 、 「臣雅、李志、麥愛過、胡淡姒、社、梁中力、龍潭、潘新湖、尤班

• 振民-塲謝賢、周劍雄、胡盤超、黃達熞、黎营薢、財檐葱、谠育颈

•胡雲飛丶誌、梁拔南、胡永輝等迎近,七時半嵌式開始 - 首先由 會出席何竹于数鬪稱:本會每年來辦之對少年暑期沾劃,在操她琪帶方 面都經過越洋之策畫 - 質瀜共事,投供各項有疑身心的活動、将望吸引更 七【夢之臂少年及加 - 本年度之活動項目計有:〔一〕開幕禮遊至總會-( 可愛子姓與法比賽,三,在開籃球投籃比賽,以西,訪直訪縣

置:做頭街坊鋸社會祝应立十週年記念事而促造民間音樂交流、 大金中長集之接散對。(新聲社

勞工處提醒東主

學生做暑期工

必須注意安全

察館等六項・囿畢,由中西區民政主任渊敳群致詞大意鹉政府推行善 期活動的目的,在於破曉青少年能善用餘暇,調劑來張生活,祂店神, 獲取多方面的智識,培發優良之品格,日暑期活動推行以來-政府對各 忠額團隨之協助,使各項活動得以順利战至本港每一個角落,頂聯會不 巫故力邑人市民福利,更對政府所推行之施政均熱烈响遒,本人深黎世音

(港)勞工處言人昨日:世時本國 今年所在辦之活動項目,定能獲得潤濕的效果。鼠嶇一梢聯首長陪同馮戲 料,麥材春,馬金,破其超主持剪綵,應由該會首長慶椎,湖㳘校行將放暑假,很多學生可能在假期中到工廠工 福爾於,樂中力,澄,分別致錦灰與珠江體習會,香港業餘音樂研究一作,工廠東主整對此鲸從事?泐工之聚生于 會管社團,民安少年服務團,堪兆織中以趙公紀念小學,留汜念一切及適當之監苟。 他表示生乃朱經訓練及缺乏總會,對工作

·副主席錨祐主持颡需瞪 - 完以後隨即進壓節目表演,計有管弦黑聖 大合喚,碌,限拂攝,俄羅斯舞,球師,竹舞。孫江會由胡族飛上之意事項未有認識,故不感指派彼等從事 ,齋表-林廣- 陳天煜 - 阮祜,領導該會同人,分別擊術,及有危險性或涉及操作危破勘景之工作。 十八艘武罄,節目精彩,多多蒸。

二奶之桂呼籲交適當局

在東頭設巴士總站

東頭邨坊會祝十週年會慶聯歡

·發言人並猩安學生,爲自己利台計,彼 | 在工章工作時壓整批預防發生意外。一 .. 被扯出餐告說:;對電動機器要特別留意。 此等接器對非小心成適當處或操作,可令人無 傷,减潑,甚至死亡」。他又提醒工廠東兰學生 如在工作中受傷,如其他受傷工人一般,有缩 根據勞工實例-要求勞工賠载。偶有糕外

「勞工賠償組。

[新癸肚] 九醌 | 木顔、陳崇、周頌 頭區包括衙前圍村,培 躓街坊緡利會,昨日砹、文藝山、甘證中心實民村,美東邨及城署,

·复道遇凿必行岛祝成立岔梁、鍾然、李德濱口超過十萬,什ī千元之處」。 十週年祀念竾老廠额,、錫滄涼、鸿光中,說來,若向當局中該在一 致臻黃大仙區民政主任,恩俊、秋、劉宗明、黃金尼生難,

,徙緣必須在七日內以規定之表格通知勞工處

: 彼表示:「任何區主,倘無發現因而不多, 照法例行事,即亮違法,一經定罪,有被判

東九龍獅子會例會:

呂振原教授講述

臥國際基金

港留美學生線婉清

;並紛對國樂優良經 予以張揚,畢,故突 発裾名曲平沙落雁, 一來白等,四合如意及 四體,與會者均感耳 百不谈,末由風油生茲

狀去程,简仲吗,謝志 方,瀜供,卞熊滑, 茲還五位獅兄,由會長 仲幾主持, 中心節日晷謝布海歌女

獲傳理圖

書雙碩士

-窗:東九旆狮子會例可,出娠欹发狗

[特訊)被來自加拿大消息,最近在多倫多行望書管理,與

士席櫚致詞對中國音 我嗒理研討會,參加所有各州有關人士達一百十餘名,而以低市 熱盛優良傳統讚揚,一切眾剪大學獲取見武心理,圖留管理碩士及就可做融和出之香港附學生狼 獨嘆本逐年青人對國一碗情,亦自夏 雲飛加參加,與各阳代表個,交揆险及

创合及供IO II特的熱愛學習不够,雅一周滿點。對景組教育,傳理與阿晋管理共有晝款。在湖鹹薄,香港柔定 | 區國際芘金龠主席卞熊|望商人注意提倡。〔字報人羅僑公共關係,旅運有限公司柄經理,猴僑報記者设筷求之幼女公子 「符宣佈,該分活兒獲第一

。先前在香港英衆女院里菜後加攻年三,以平均九三-六分 隳 大學驚,中學畢業成為結帳,而簽多多四年獎學金,完成學士學 位,然後再獲奬學金赴夏威夷大學,攻讀兩頇上的玫獏移民加拿大,將 而眾視傳母方面發展。又添視碗诺之兄妹,均以優蝾成粘供品使以完 成碩士學位程,其長姊線繞冰母聖士提反女校後,強日本基香教大學 攻讀社會學學士,學金赴美,畢業於北加涔鼦納大學,獲社會工作 工作。長總成功中學後,帶學金花美國伊利諾斯工業 (FT)以優異成航完成工業設計學士課理,再熱煙雲

·美國十大學之一的納爾大學,亦以優異威被畢業,碩士學位,只的科 香港凹山嶽廠經理何之女公字何志民小姐結婚,移民渥太蕤 入加大國立博物館担任執行設計師,而何小姐亦六京內設計系生 森成功何志民新婚影 ,現在加過裝攻物菜

晉當年】

三年七月十一日)

浸信會書院於(十)日下午五時 李培正中大雅行業典禮, 融港督柏立基爵士致訓,港督夫人村發 禇替致詞時餾棒高導致背之時代思想, 現代人對追莽生命眞理所困,更甚於

. 香巫小童夏諾會強席供产出神,今 (十一)日在香港抗號社午聚例會席上 報告小岔疑案照部及背竿領袖計工作室 上進甚詳,該建築物位於洛克道三號,建 用凡四十七萬餘元,其中二十七萬由香 稔就指出,小就医谷裡本磁共二百一

·所,各方面活動,三年來大有發展,並供 上肜校及港大學生實習黨線之用,

美駐港總領事飭瑞恩偕其夫人及家人 昨日乘一克利夫闊硭J號論,來逛

.一宗「妓婚」頭案,今日上午在九龍 故垌署衛法庭,皆無罪,辯方大律師 敦群辯時,要求被告無須答辯,因控方不能 *∵供當時「各」作證,控方則習批中國 山庭遥控方作,法跨訊後,將被告無限 荅辯,當店放・被告棠、、四十五

大嶼山二淑村兩農夫,因收留非法入 張麗,其一向碗難民衆導蜚取酬勞費八

國樂在美之發展書房,且收很難民共大名,被美人,

(特訊】中國樂 假香港大酒店梁行例 名家呂振媒教授,蔥本,會長周仲至主持, 港群術中心这篮,由涛告訴後,隨 一燔悲,日前留在大會堂,之呂返原歅投演講,

「芭學禮,街坊研究會、薛志烈,張育

以便利坊衆返工 - 但还 子傑、蘇淸、沈香傷、文、黃泉、勁棠、邪術實現,希望交通 政府機構首長胡兆焖、 荸均、林、陳國樾、爲正了此一洲超。另 * 林振寧、阿本強、「鄧述榮、張皓,梁路 西坊案,要做好市 [涸、李世熙、吳琚菜、君、關掛桑、商營芝、一民,因爲一個好市民必 陳效帶焜女士、柯李淑 選瀦枝、羅興、張啊、須具有公德心及正感 瑤女士主體。朝臣嘉寶 葉少劈、徐華、梁菜、,惟具有公猻心及能 感的人,始能切實協助 有各社團、步會首長,「林子,及今衆數

趙持地方矜安與清潔, 各互助會主席,商名一百人,由該會蓓長李少

,

助 始能眞正實現守 林友光,對宮勝、英、徐月、陳定、 「納溪田、鄭愛、梁志蹤 拳、梁國沒,并有出面對危機豉娃憾,今日作第二次說獏,門「發媵情况,杏任教於加

· 冼家、巫滋謨、 幫助興,况整 ·并分别主持致送但念品,以早已槍牌一些,可見州大學,民族音樂學院 首由照事戛娜之桂 各職員,積粄宮 本禟人士對國樂熱愛• 中編藝術※主義,而 東九臨獅子盘昨夕 常在美各最高學府,江· 四葯學演奏,使到外國 人對國已有認識 進

漢、仲、郭錦興

近期旅遊美加人多辦理簽證必需提早

本報美加四十五團 定本週末停辦登記

美加 4團全團滿額14日舉行出發前聚餐

丁潮僑日報爲優待讀者主辦之「美加旅行團」——包括十三天東西岸,及十六天西海岸- ,就中上月廿二日啓程之第四十四劃,在工商各界人士踴參加下,經已全團,依期乘泛美 班啓程,圣於出發前滎爱晚會,將與阿日出發之类第四十三團,同時舉行。地點念中 南會所,時間爲下午七時,

∶: 至於接下來的第四十五———八月五日啓程——有意參加讀者亦請即烈臨砵甸乍街華僑日

·報市區辦事處辦好報名登記手續,該期定本月十六日(星期六心截止報名

由於簽證證時,各界登記頭隨,且暑假亦狒開始,諾親旺季勝,腿照加簽證人歡樂多 ; - 更黑挞前辦理,而免辂誤,各讀者與其親友於取行程,經過心研究與比較,而有意社 美加一游者 - 不可將實習,以免銷過機

此外,本報爲年來辦的美加旅行團的一切秩序與節目,事先均作了極其悯密的計與 的安排,事先定好全程所有酒店、機位及遊覽節目,不因參加者人數多,不因業務盈虧,饴: .證依時出發,從不取消行期,创面履行旅程上所列明的一切活期項目,協助團发解决私人開 題及事務..................等等優點,不但至飕保留•而且增加了好些新的項目, 新的安排,以期母凭 【者的厚望,最後操一比一得成功的。

兹將本年旧銦-日樂加旅行團出日期冽后:

第四十三圈——東四年——七月廿11日至八月十三日。四十四——西海——七月 二日至八月六日 第四十四诲——八月五日至4月1十日。第四十六團————西海岸 ——— 九月二日至九月十七日,第四十七——東西——八月五日至八月十七日,第四十 -西卷——十二月十六日至一月一日,

登至地點:砵甸乍街華僑日報中區辦事·斯鬼話:五一九七五

六七九4.

外費三十元,但堅持不受,可憐亦被霸 元成入獄一個月 -曾宗被告生、五十歲, 喂被告林、六十二歲。

44午十二時英爲道兩座拆卸中的楼宇 兴然倒塌,弄成兩死五低俭圖,死者多藝 人,其中瓦爲下課學生-擎爭與消防除垤煮 她綏,傷者則用十字車送醫院救治,死者從 瓦中把出登經已死亡,死者由車界 性的角處理,死者名馬平、四歲,劉甘英

華僑日報讀者聯誼會 聯合主辦: 美視(租用)有限公司

優待華僑日報讀者

11.亦貼 英超女校 六學深造,並獲得正香 矫正必碩士學位,又晚 法國文化協會年 · 巴專攻法語文及意大 利文,任職渥太華

性質之各地代表金額, ㄊ氏四兄饰,均会。 崇源豐碩士,可稚部

「金章牌」彩色雪櫃

| 再創新色瘋魔歐美

材器辵搬盤地灣荃刦行

犯疑八拘共案破日隔訾

落

賍接人一另到行人六控檢

案

•

一拘捕了六名男子。

·被捕之六歲男子

【接贜藏兩頭黃牛

̇物」罪,其他六人

老翁准保釋候到

被控」行一般,承襲 傳訊之司機,揭准发所, 崇禧保候迩。一合】 }

【亞崴石 控,去墨解上科科

官諭將案押膑七月十三名:六月十九日,【兩頭黃牛,在路邊一輛 日,感化官調查被告,在石崗上村接脏兩頭一些本上收貨時,以一千 身世後,始行實對,一半,係因所有之財物 百元代,另一 男子-對方買码後,將 上一窖以一千九百元挝,但進一千九百元, 出外侯著

忠鸠透露:六月廿 兩半於洲路 被告公槛,六十九日,被告域一千一百,七月四日,最 崗一老翁,收買風好啦 若密,占罪,法】大,在石崗上村。故治,向一茬段男子收購'覺 - 張否予以拘控• 賄選牛,爲辯方揭發拘

(卷)布建華融來國術會,作在南敦道

昨

布建華詠春國術會

舉行開幕禮

七台北號二樓會所舉行開幕典碴,來各界人士

一些圾刪過,並設會招待會。

··我會創辦人在建华,点香 泳幷姆育會主席 香港中國的插域義務英文模,及香港 證 可會強行在主持人,才張卓越,出名門,提倡 尚武、發福冽術,不遺餘力,從社會各界所推

最近閶門人容志君代表地區加在新加坡

·奥命之水商亞武術邀艺大賽,勇奪輕乙冠, 到香港沙術鬼牌來。 世界各地,近年掀起功夫池潮-歐追人士, 張舊對港辦師羅藝,多拜有氏門下,均有 歡 力將中國武術精華,關關閱釋,深入淡出,故外 「邦人士,既在其後俶其父。

(特]]一段 “今市沃照各方友好及門人之敦促,彻殹布达 汽車的匪,於周五華淞術術會,行見融在西滿,每能發為治大,

[九日】凌鼓二至四時,有兩習藝人士更得一理想场所奖。烨相無酒會中

· 做入茲發雞

大浦超一處融

·将一名看更部股

,然後會力搬走了九兒, 風流頓,及廿三月水展

李後無蹤,後

・’前日下午

快破案。根步消息於

八日下午三徒許開始行

十五分,突捜査了英 公路一處低,拘捕

同日下午酪文仲報

世界家庭愍器之王 | 小麥賣 - 翡翠綠,瘀珠 長作風,保無發病之一了一名卅六歲男子及一 --意大利ZA NUSSı 米 - 爽石鹽及古銅色等憂,故日在港推出以來名司機,並起回望失物, 一名廠,最近磋近推出金 陰陽雙色櫃身可供選擾,不裆去受激妳,銼坻 掌牌全新彩色盤橙,由一,再加上本港代理大更许创料称“咕无鐡 搜客上海街,一間公寓 於歟式新穎,品質超昌貿易行有限公司一貫金章牌彩色 ,氮好歐美,備受于驾 用戶熱烈歡迎,創出

一段新的潮流,使其在 字插予洗次之製造業 但炎國地位,更彩卷盘 查金章牌彩

內射經冷却系統,冷 度效能特佳,冷藏格内 在四星標準,冷度可降 至攝氏二下二十五 適合冷藏各種疎肉,食 .品等;(而一般普通 览及零下十二,离 蜀家配有氐子底森防潮。 繞,即使張件至攝氏 四十五度,及濕度在達 百分之九下,亦絕不出, 汗,特別適合本港潮港 【氣磅 - 此外摆身防性、 蝕法瑯瓷焗油,顔色有

彩色電視免租一月

凡於七!

視機,可獲免租一個月優待 接受申請。

·雄,兜史原因,不外是:(一)人手不凡( 1.欠缺件,同時,當你購入一部電視 + 名菱上會有一年的冤緻保養服務,但以後每 年倜赛收取爲欺蟻爲可親的保安攴及零件变, 而且有時爲了要等一件零件,往往要郫候一段 很長的時間,實際上也不是一件稀奇的事, 如果你是租用

任何機件故障 微視後,以上的情 迅珮獲得解决 形就絕對不會發生 ,因爲當你租用一 郁電視機時,他們便實際承担了你租用那一部.

彩色電 電版接以後的一切資任,不會命你再有任何填

彩色電視壞,已有八年來,在薄短短時 光,念有三十臉萬部的彩色機由世界各地檢 入,再分散到幣以萬計的家庭,話問有那一間

由華恊日報淝者聯誼會與吳鈮〔租用)有查,情形將會比擋,要是买學租用電棋淼辦法- 電視代琢商能够在修理及保養方面能够露付 限公司聯合主辦優待實者,凡於七月份內租用 則每月艇須花幾十塊转租金,就可以高枕無啜.. 年來出疚烧人憋字的懋視機吧! 彩

美視始創租機、理由,包服電視撼 色電視圾,一律免租一個月之雒法,日於日,隨時有專人告你服務,省却了你許多不必要 查詢,來面申請訂租紛至沓來,至爲 購機保養服務 是一位以服務官主

前在本報揭露以來,節日向接不少實者電話)的煩惱

基於上述短短 由於電視租貨, 服務堪稱一流 ·當然比線實她那 j. 被明智得多了。 英嬴六租用)有限公司,是香港最早租貨 在濕用彩色树不及租機妥善的行業,所以在在

·何角度,一定程完

·彩色龍機的始創考,規模生大;人手-

足

租用彩色電視 镘所以能离受本: 爲你省却煩惱 港人士獠迎,主要,足的時間去檢查任何一部犯出的電視機,而伊·腿跑喜富,服務一流,目前擁有最新裁的飛利 以因,保一般市民 一個用戶如果發勤母皂機有任何故障時,公司 潘十八吋、廿二吋及廿六吋二栋凝型供君選擇

·輕已開始察覺到租用谁能機會違較自己牌金幣一亦將會在最短時閎內(不超過廿四小時】淅心,月租由港幣八十五元至一百二十元,另有英

·盟校上萬得多 ·

專人負聚惚睡,不像其他買機的公司,保養服國名廠威牌十八吋彩色域,月租近收七十八 如聚購置一部彩色電視機,雖然多少可以 務方面,工作裁世,多未能於一般用户的郷 元,在七月份內,優待本報讀者,一本竞租】 做月-弁慚陶祢速版際大厦一七〇二宝華僑 滿足個人的物質佔有慾,而實際上,由於甩娠 求 機的壽命通常都比一般電器爲短,超過一個時 摂抹消臭者委員會網查所得- 依鎮機檢理 日報牘者聯舘仿間電話五——四四七一

·期,就雄免常常發生毛病,如果缺乏邀雷的慢·服務,平均約爲四天至大天才能替客戶基恩微三七·

College Street Tamó Ontaris Kamadgy:

Cosmopolitan, College

禮頓日校

DIAPAIAN

• BNB 13- EWW.G-:

聲寳牌

影印高手 各懷絕技

聲寶牌各欵影印機,設計新穎,使用簡 便;效果完美,絕無邊黑內白之弊。

東芝牌型電子影印/複印機

粗滿26個月

月租$148

此機奉送

影印副本 每張7C

減低影印成本及擴大影印範圍

聲寶牌 SF720普通紙全乾式影印機

X

不論文件長短、瀾窄、厚薄或書籍及立体實物均能影印/被印。

普通影印機

* IC電路設計,即開即若,即影即有• *各類苔新均可雙面影印•

*可製柯式紙版,影印於原圖紙、標貼紙、

透明躍片之上,特為專業人仕而設。

*盒式或單張普通紙,均可同時使用

*五年免費保養,絕不取巧。

影印青色效果比較

*IC電路設計,即開即彍·即影即有•

倪大牌 SF50I全乾式電子影印機

聲寶牌影印機

*可立影印,推飾單張形印纸可同時盤用 •

*自動切紙系狀,副本大小可按需要調控。 李 本絕無異味,並可隨意書點。

SHARE

聲寶牌 *代理:樂革重器有限公司

PRETERMINAKES: 5-257272 (98)

【拾年免費保養服務)

- 自動切紙製

機內藏有捲蔥紙. 依照文件長短自動 切口

根據需要複印張數 - 自動複印擊

自動我印♦

3.連續租用26個月即成物主不必再付正無盡期之租金現正租用

其他慰印機者值得研究。

特点 1. 機身雉小,但有大機性能適用於面積較小之冥等旗兵工廠。

2 採用堂简然,自動汈織可以節省影印賊

慈經鋪:宇宙商業機器有限公司 `

瑶操皇后大道中36號再淋大冰501密·電話:5-233617,5–240849, 5-241798, 5-224350

姥代選:民安東芝有限公司

浪漫 高級男仕美容品

NOMADE PARIS

芬芳爽朗•-

滿活力