1977-07-11 — Page 5

日一十月七年七七九一公年六十六國民中

一期星

報日僑業

聞新港本頁一第張二第日五廿月五年巳丁 WAH KIU YAT PO

本港新聞

南灣泳塲海面發生意外

快艇傷泳客

五名泳客在安全繼界浮泡游泳 快艇突駛來撞傷人未發覺駛去

,凌妹四時正,及下午 五時正,南山、四 肉牛,及下午七時正 唐山、下午一時正,及 | 九時正。

少年滾女

判受感化

[新社)元朗 少年男子,與未成年之 女友俭:東街事發, 被控三罪,去邀解上粉 永興編審訊,被告至 泰認罪,鄭尼爾宮審 姓化官对被告牙之 調查報告後,判被告受 感化官放十二佤月。

·被告陳榮,十九 歲,住元朗大 控三罪,指被告於六月

同泳者呼遊艇鳴笛艇駛返救起 佳元到大就生。據

【特訊)昨日下午二阵,港島淺水灣附近之州,發生一宗上罕見意外,一快在安全一十四日,廿二日及十三 附近海面魔傷一名弄潮兒,出事後,受傷之捽免由人救周上,報警送院急救

日,分別在元朗及九龍 | 兩地,先後三次與一名 據報傷者受傷,鞬院生,情况不如想像中之劣,但需要住院留。 昨日爲退期假日,在她陽似火酷熱天氣之下,各處大小母離密麻寬堆滿了弄潮兒避暑,祗馬南|姓江之十四期來成年少 「女發生性行爲,違犯保 海海海亦不例外,甜灘上不少泳客在薄海浮沉 除了有泳客在海上游泳,亦有弄潮兒鴷乘快艇潛水。就於昨日下午上訴時間,有三名奔湖兒在一位丽丽條例。 安全飩穿包附近游泳時,实有一織有滑水儅見之快艇駛至,不知如何,快推倒其中一名泳客。 :: 當畤股快艇似乎並未發覺,而另外兩名泳客怨狀,急游上宙協助受傷友好,面獒大购救命, 但彼等離岸太湖,岸上冰窖及救生員未能聽聞,捉被附近一迺停泊之遊艇上男子發覺,反悔笞號示 一警,此時快艇中人亦發覺意外發生,斜失事海面,救起受傷之執行,並代過上附近之快旋鸠頭, 袋低報警,召救傷車將傷者送院留醫。

傷者陳志強,二十一歲,傑在醫院留號、傷者皆冰,昨日與兩友好商往南藏商魔游泳,克 星發生此宗愈外 9.

·這宗快艇桶水瓶傷钸潮至事件,是本站罕見之和上世外,有當為,已展開調查。[}

·一特别)作日下宇二時,離島之漩灣台面,亦發生一宗安诞游水紅外。一名外籍人士在海上没 水時,坐在快辦中人突發覺不見他的踪影,蛰疑他肜酒失,公報,召來水警及消防戰人除現 爲海西打扮,至天黑時分無殼果,此得收際離去。(合)

馮平山博物舘被盜古董

磁碟在英拍賣

- 縻山、下午十時十五

星期六:開: 山、下午一段半 : 時半,南山、下午二時

阿爲已天憲完成之型衣拨中心(中國

製衣訓練中心建成

九月開課訓練技工

港督麥理浩爵士屆時主持開幕

(中國社)製衣是本港最大而略迅速之工業,去年出身佔本港 出口貨百份之四十五,香港製衣業訓魏中心,經已出速完成定本年九月 線,將有定於十月十九日前港督受理性爵士主持,該局爲使各學良在短期 間內成一門專長按能,以適合商之人才需求,在該中心學成後,不但 有良好就該機會,而R工業因得-

足技術人,如強在海外市傷之類 爭力量,所有該中心經費均由出成廠商会部放置,每千元出 , 三亞作爲該局經查。所有任職淡中心敦盈均保研技師。

半,及十一時,山、 訓練罄計有六補:24H(二)針織工 (IE) 盤工(四 下午三時半,及午夜十)熨工(五)這剪工。以上五瑱媒已開招生凡有小學程度學者均可報 時、澳遢:常山、夜玉,申請入棨衣萊訓練 - 是一個決定找督導訓磔中心工作,所有融 蘇格蘭場扣押贓物續追查餘贓 晨四時半,及下午七時蜊課程,全部冤費,且每學員可议取每星期五十元津貼,為內設有食堂及 正,廬山、上午八時半,專車接送學員,批迎有志受訓練男女參加,毎足湖受梨五天伞。 (特趴)敦及本港警方現正調查「風雅翠鼓」如何將一批三年前從一,及下午八時半,泰山

(六)紙罐技術工,中五程(未招生)军工延期招生二百名,受 本褚遇罕山博物館鸏得的無窴古道勦述往倫敦,其中一件且於月前在余敦,下午五時正。

訓時間將四個星期,針織工班招生四十名·受訓時間爲四個星畢業,種盤 ∵,星期日:括: 一間拍貨行推在,镀飂格蘭攔檢。

工班招生十二名,受訓教時間爲四個星期畢業,熨工班十的受訓時間兩亞 湛宗涵案於一九七四年十二月延生 - 本站西至山博物馆被解餓和去花、山、上一體 財ㄩ菜,皆墊工座十名受訓時間爲四個星期為業。 六件名貴瓷器古董,但竊賊逃走時,在博物館外面把其中五件打破了。这一午八時半,南山、下午

·奥本港極之缺乏製衣業技術人員,各工廠在客 吃技工從事生 北古置獬於二十年部,當時的價值是三萬六千港元,但在三年邱被褫走的一二時進,設十一時,这一年後本港製衣業技術工作人員,至六章塔加,以過應各工板需求,欲知詳 山、下午五時正,及干 倎慎估计墡至一百萬至二百萬元。

出請適費卷|「七四六八查。 -本祗警方偵查尅宗鸏案一直茫無福,不料到今年三月,一件被夜十二時。澳州:爨山」 的古派任俯敦著名的蘇富比位磁性被拍,诳性古鍳盤黼朝的紥號| 白顾,刮倒十六萬港元,由「名商人佔性,水到扣发行报恩,拍发行的一 名阿瓷赢家看谁了日錄的脚程,押注寫明进件古煤是「一九四年波腐 J的。後來套酒馮平山淳物館館長會對d份目蠡,及時出小要求取因失物

※格潴塲警方曾悉這件來,取去逛件古藏減物,目前正由一品及 「古算案件小姐」生深負責偵查,他們百沱述古董商人皮代理方面查知第一 藏在英國省延湏件喊物的人的苦。倫敦深同時調在其餘二十件古流器, 的下落

本泡大曾宏的协物数,過去廻年來也會數失竊,为去大北名古代 陶交愨。竊匪也可能將物到英國成別的撈家商與出售。(a) 馮平山香妞福突去之其中一互明明景尔吃白菜

松山輪明日入塢 港澳綫調整航期

【時十五分,南山、 四時半,廬山、下午七

三艘客輪加班利便旅客 (新)澳城一及星期日,钆魏均路 客鞫松山獎,於第一雙班來往,方便港澳旅

中,集山、五門中, 山、下午七時半,黎山一 ,下午十時十五分•

十二) 彘由澳返祗客,並調整各縐航行 ·星期五:港開:南 暫時停航,入境大步 » 期如后:

山,下午一時正,及下 | 輪頭連陳码 ·星期一:禟開:南午十時正,洪山;下午 |样擒-在松山琯入塢期|山,下午二時半,山 五時半,廬出,午夜十 門:現時之冢山、南山、五時半,廬山、午夜二段。澳闋:南山、愛 *及座山號三漵客拍, 十二時。澳閉:黍山、及四時半,及下午六時 將分別加班行走 週末就做四時正,及下午十.正,姥山、下午七時半

美孚新邨

第八期·百老匯街112號B座

面

面海向南・宜家宜室·露台寬敞。幽雅怡人

感

-38′8′′-

客您

被控無牌續營業 肉食公司三年 【新社)酒 *無區營業之後,近有肉案底。 其公司亦「旧舞究菇」一張無營業,對希著山 報失車輛·

[筏 》 阁下飯x下列共章, 送彩方染战电話,七七七: ,六九年跳牌車(白色)AP〇 七〇年烨利士房車(白色}AT一七八

ว

七一年川崎贺單車AX五八八 五九年柯士邱車(紅色)APH

七三伞诸鹬庭軍一、BG二八L 七一年贺膦房事【白段)AV四九二口 七六年本田需單一橙色WBE

六五年貨車(綠色) RO}{ 七一年她出房車(D)AW二七六七 奥磐陽平〔紅色:A五门四 七〇年本田试單車(金)AB九一0

流新靠溪内金公司遂良法制令無牌發-爲道四即七月十四日舉行,八時半紅星 市政衛生局人員發覺檢控,去透輝上若葉裁判警乘京中大轉水上的士固鐘,泳影的遊安冷安排,

·安·被告認罪,法官判罰三千元 主控官區推出,被告前曾犯有兩大無 當

•

發生之前已推行此中抛

行人禁橫過荃灣快速路

·則四人之性命可

全車船十七元,即起在敦道【五第一餐 1 H踟改姐道十號補發,大半安安银行測

-以保存,最多是被四 肖元而已 •

半年内共拘四百人

關於此站無公命 有所解体,筆價格棣事

被告張洪,四十五歲,葵涌霄山送以大西 唱片(閻訊四七一三〇二)發。看夜期内 |號C地下新黼運肉宾公司係驚人,被控訴名:四 ·隨時滿。註:下週四十一日與海上遊覽社 合辦世外賓遊「東海穿洞」清水泳。遊 于下拨一另交僑日報發妥。(艾) 山出之友

月七日在上述肉公司違反法庭制,無牌運

老報販擺賣阻街

不斷被拘成熟客 法官改判簽保守行爲

可惜遇難一家警未發覺否則可救命

方影蝕,今年一月至六

月之六個月內在茲舞快

速公路上所捕橫過馬路

【新遮肚·新界 一快速公路上,遇有意外「之多,人均被解上者,共四百人,

馬路,不為維持交通秧

公路盘不當,因車行在,計被拘者有廿11名,踏饉之人,在案執番

| 暑期在瘗亞七天藝坊 - 馬尼拉-哥利節變島,安一快语公路上一輛警軍非百藝十尺,才能將草灣汰變受警,由法官申,並非命案發生之後、然 ☆品,百勝測豪華遊定于七月十九日及八月二日 將一家四口全部廉甄, 停下來,自此事發生 斥一番,抛付而去, 執行,很可惜 分別出發,與「使樊正游一合作辦理,方便小报 造成四屍生命大, i翌日警方即派出人員,警方於林東區落四 分批先後出遊,有關事琪詢九雅大六四一七「竟有人指死者慎過快在公路拘捕嫌過馬路,然後發拘捕行差序之發員所見,否則有 「愛」阮小姐,佐敦道口峯大頂士学

·【新呲荃灣沙咀號C鹊一老 慨,由於阻街近爲驚方不拘控,因而成 一周法庭熱底,六月十一日又被方扣爲 肚 再續拘控,去遊解上尬娀著試,被警解 ,主審法官白在飯,認出被告係一報販,曾被控 多式,上次我到默四百元,因此今次不判于 致,改判被告簽保五百元,守行為一年。 主控當英指出,被告此曾經先犯有四次 风极案底 ....

被告直产光,五十八歲,在正德播大厦二 據B坐報取,欲控菲社·六月十灬日 - 在全世沙 哐哐LC匭外,報扺肚瀉、東芭沢。

山海之友星期四 水的士遊東平洲 暑期海陸空菲島豪華遊

·柯士卸房本(洪岩)AV九一二, 七二季暱補出房华(做JBB九六七

(α)

山海之友希望水上的士全日游東平洲,本

國 Misus M

美國

暢遊

-45-6′′-

建築面積:1,567方呎 實用面積:1,357方呎 售價:

首12個月(免息),

:HK$475,000 一成訂金:HK$47,500

每月付:HK$3, 960 以後144個月,

每月付:HK$4,995

90天廉價USS.

隨時定位

340

00

可停任何七大城市

三十天預定位

210 19

榮獲全美服務最佳奖 美國航空公司

AMERICAN AIRLINES

電話:5-257081 地址:中選中建大厦405室

30天特價

USS

第八期毗鄰海濱,環境優美,氣象清新。位於百老滙 街112號B座之各單位,面臨海景,露台特大;設備更 見完善:

·浴室安裝美國名廠「十丹達」白色裙邊浴您;牆身 錐彻花式磁磚至天花底。鐙箱、毛巾架等設全。

·廚房內之廚柜及壁柜,外鉕防火膠板,並奉送石油

氣爐具,燃料由中央供應系統直接輸造。

·客飯廳及睡房均舖上等地氈,氣派豪華。

·大廈外牆全部舖砌紙皮石,永久如新。

.設有示範單位,可供參觀。

萬事達廣場售樓處: 星期日及公眾假期照常營業

美孚新邨 美罕企業有限公司

̇帳標處:美孚新邨蘭秀街二十八號C地下(萬事達廣埡) 電話:3-728411-4

ISUZU A+?)

五十鈴駿馬

爲全球入仕而設計

天國通用汽車公司旗下榮譽出品日本五十鈴駿馬, 車系集德國先進製車技術與日本傳統典雅裝置, 於一身乃爲迎合全球汽车用家之不同要求 而創造一跑車之線條配合强劲1,600cc引 擎動力雄渾經濟慳油應有盡有之安全設 備如跑車輪胎齒棒小齒輪式轉向系統提 供最輕靈之操縱及特佳貼路性能雙重 液壓回路前碟後鼓剎梨,令剎車可靠程 度增至最高而車廂佈置極盡瑰麗豪華包

塾儀錶板及滿舖名貴地氈不但-

份證露出 括原廠冷氣絲織座椅,安全帶顔色玻璃厚

高度工藝製作技術更為車主提供無微不至 的舒適享受所以五十鈴駿馬車廣受世 界各地愛車人士一致稱譽故其先後在:

澳洲日本及泰國各地連奪四項「最佳汽車獎」,

堪稱實至名瞞合眾汽車公司歡迎閣下親臨試車、

̇並賜予寶貴的意見及批評!

辣代理:大画箕美行有限公司屬下機裤

合衆汽車有限公司

九量核士街路19-23號 電話:3-687223. 張門慈銷商:欧洲公司 文第士街2號C-D 電話:84545'

陈列堂:转港高士打進47-50號 電話:5~277221

GM

一

Page 5Page 6