日一十月七年七七九一魅公年六十六國民華中
花鳥
烏魚 刊
花虫週
味
紅色的斑點。我很高,縮的爾多綠白色,」初所懲康不到的,以爲 「興 - 顯然-江斑葉萬年 匡有粉紅斑點,並且有一它是一年生的草本植物 府與我想像中的萬年靑 被毛,植株至四吋 而色,因此花凋謝之後 完全不同,只不過是有時,被毛就消失,回復 「萬年青」之名,而無本來的老狀。 萬年青,後來我再
期五三二第
編主叟圍
可以吃的。进種魚的聲 性,在白天,它們成 洄游,一到晚上就會分 「別離開到原來在海底生 活的地方。每當受育成 「被打擾時,它們又會很 快的游到水面,華在 一起。這樣的魚最特徵 的是,到了冬天,魚 的脫中長有白而说的 「脂肪,眼睛都幾乎遮 鉴了。因此,冬天這種 魚最肥夹奸吃而又容易 捕捉。從生物學上來講 - 鱗魚的英文名字叫做
GREY MULLE
T SPRINGER
,學名叫做M U GTL
CEPHALUS •
;我亦會經採收種子,一屬脊椎動物,魚類,硬 斑囊萬年青我已經,但當我見到它第二年再類,繼科,體長而側
為朋友的倍,他除了高,我極了三年,是一種多 長出芽時,我就不再去罷,體長僅占體長四分
上中文之外,還附有英年生的植物,河飛我最一番槓了。
KENTE (POLK
「A DOT PIAN
IT).
「吳善君」 吳君亦好玩姓。今 已八十許高齡。但對於
或河口的成淡水中 淺水中,經常游泳在水一在海底,至下年春天,一變成1呎長的大魚, 有許多新界魚班經營人 的中層,到晚上潮 時 眼適的脂肪會消失。在要兩三年才能長大的。 ,特別的收購活的幼魚」,成累游至上層,她橘冬天產卵,所產的卵子陳道平常,經常用油煎 ,放在含有咸淡水分 斫發,冬季 - 狼好片 非常微小,但孵化率高一。不過冬天最肥和味道 的魚身內前花,到了么,有大量脂肪時岩灣伏一,而且生長快運。不過最好。
天就會變成肥美的淡水
·魚了。
玫瑰花的夢想
你可能成爲千萬富翁
這種魚衎常潮張時
·喜霍桑山而游·有時 會將背部出水面,潑 「起浪花。或魚喜在生
玫瑰花是世界著名 爲千萬富翁了。我退一色的玫瑰花稱做「月
·息燈接近海面而,經
的花卉,凡喜愛花卉一句話並不誇張,還是事」,是西诎雜種繁殖家 -常的成墨遊動的,在風
.馬櫪雷斯所頓出來的: 平海靜時,往往會出水
,因此玫瑰花的消此, 大家都知道,玫瑰,將醃病足足花了五十年
·中飛到空中,在飛
在世與各國來說是首屈一花枝性過片紅色的,但一的時間去栽培出來。 -時,以尾鳍由水中甜蜜
一贵的,無衕你到任何一件從人工栽明以來, 直到現在爲止, 空中,落下料並非先。 一個遽家參觀,你都可薛家不陌的努力,不但|瑰花师搥家都希望能够 |八水,以身體碰在水
以見到诎們迷有巨大的一惲出許多紅色的品種,一種出一種藍色的瑰花 面,身體是筆直的,它一瑰花。執行經滑過「還有齿色,朱砂色,白,亦有一些店家認爲,原 在空中進行的方向是由美國舉行的玫瑰花展;一包,淡紫色,沿周敬此,吳家永泰須不出真正些 的紅斑盡則消失,很是 長 戴君,在半際中,英的 綠色很柔和,紅色斑點
紅龍的品種,近年來已包的玫瑰花,只能無出 「耍吞兄弟外圍的因象風速以及·維嘉大嘉年華會紀錄片 .很明顯,我聽察它的轉
·風和魚體所成的角度來,有花車巡行,就以最經突破了好幾種色涕,被紫色的獸瑰花而已。 性,斑孫萬年宙是一种
吞霸兄弟君。乃决定的。它能存度小型|近來說,報刊也有報導|比如藍色、綠色,黑色「英國一弛物學家認爲 非常理想的窗台觀賞花秀之東莞人。亦好玩蝉」的軟體鞑物,或石上以「美國玫瑰花展的盛况、一等品門。
,用白色及淡紫色玫瑰 。每者童年時已相識础,及海逃內木柱上的綠一個每年一度的玫瑰花,新德里有一個印度|在交配,是可以交配出 等。乃大胖子也。兄弟」類,但主要吃的食物设一庭,是世界有名的,吸値物學家,他沒粱研究 藍色玫瑰花的。 天開花,花是紅色的,二人。每人三百餘孫思泥,遠棷魚的课密集引不少游客。有各式各「出一種朱古力色的玫瑰。 |不說花很細小,花莖是。身體健碩而又高大,安成雒樣的裝置,齒的玫瑰花砌成的花店 花,他是用一種灰粉紅,如此認露,若然能够報,
斑年贵在夏秋
厭不看百舞好
從美國來的「艾麥雅螅現代舞蹈團」,已於六月十七至廿九日在 大會堂演出了三塲 - 節目多而且精采,只可惜大部份作,我新的 一個獨舞「片段」(一九七六)並不是艾·雅恩本人的作品,而另 外一個由米爾頓·雅士編排的新「等待」師說也臨時取消了;我 : 九號晚因擒袋半爆后才進境,因此未能確定。
不過,好舞百過不厭,雅爹十七年的作品「啓示錄」,實在是 經得起時間考驗的傑作。我多年前費過這個作品,之后又在電視上者
·過好幾次片段的演出,可每一次都同衆地受到賂财。香港觀眾對 這個拆的反應非常熱烈,懟蹈A的要求跳一段的時候,稅衆也情 不自禁地隨底節拍疫鑑,台上台下溶成一片,這種溝通所給予人的世
·你感覺,是難以形容的。「示錄」是一個探討黑人宗教精神的舞蹈 宁 卻能引起我們埴些完全不同文化背景的衆的共鳴,證證明了好的 藝術作品的感染力,的確是能超越時空的。
·反對計九號利,是一九五九年的作品「費,史諾之路」 ,就很有點過時的感覺了。没嗢無蹈雖然有證一個钷俗的故事骨幹, 可是由於處理比較佯面,也就未能溙到動人的效果。
艾雲
雅里
現
舞蹈
彩精而多目節
流的。萊迪美 珍美臣不用說是一顆 一片,她的「啊」足以征服每一個 人,而且不楚靠 張成討好,而是 通過踏實的演譯,再加上她本身獨有 的光朵!“况且「吶喊」又是艾盤 雅里最動人的作品之一。杓翰·厚特 擘編排的,也是由珍美臣跳出的獨舞 「「片段」,却總快欠缺了些什麼,不 過珍美臣的風朵依然令人剚番。 彼特里·威廉斯也一個表現無 膩而彩盤的黑人舞蹈家,他演出「愛 曲」的時候,就一直能把佩觀衆的 情緒,不過最令我難忘的,是他在 廿七號嘅演出「啓示錄」其中的一小 段獨龑「我要準艚好」,他收散的 到好處以及音樂熙,簡直令人背要。 黎海寧
可惜他在上五號晚演出同一節目, 似乎失了水準,我甚至懷疑換了演出,只因坐得太遠,不敢肯定。 團裏唯一的中國人原文秀,在八號晚担任了幾儷相當氓的式 ,在「羚羊」表演受驚的羚羊,找門相當不錯,但「夜游神」出 主要的部份,也有味道,不過她在「怨之組曲」就不拈那麼突跳 了。這也難怪,雅里編排的一些舞蹈,實在是只有黑人比较容易跳 出那種神韻。原文秀雖然是東方人,可是比一兩個黑人女孩子澄高 大,團裏另外兩個日本男孩子在身材方面却就用爲所術了。 . . 當双,麥基编排的「彩虹在我的上」也是一個很好的作品,促进 個舞蹈的演出可以邳堂里蹈團男演員的陣容法多强,水準 崦务惬平 坨内平均地店)。日本女演員,原真理的角色塑造十分近 次,我覺得她比原攵香更有吸引力,她有一種熱情及投入是原文秀所 沒有的。
自從兩年前鸦莉・葛藍姆的舞蹈團來貼之後,就一直未能看到將 彩的現代舞表演 - 黃次艾梁雅里铧蹈團來港,實在令人撼低,但願市 政局以後能够陸續州一些真正几有水準的舞蹈團邀出來港,您 香袛的
别具風格的
東南亞歌舞 任何個藝家都
現代舞風格
紐約愛樂實裝出(雙費和小揭示協奏曲》
啓
|大提酥協!
我因稿擠 -「琵 的淵源」一文延至下期 刊完,語說————模者
1
·艾·雅現代蹈團,演員功夫好
嚴謹的風格 非凡的技術 紐約愛樂室樂團
陳兆勳 本月四日晚,在香港大會堂欣賞了紐約愛樂学樂團的精彩表演,其嚴 改的預灣風格及非凡的技術水準都給我留下了深刻的印象。 音樂會以巴藏的F大調第二勃蘭登堡協曲開始,一件主奏樂器(小 提、長笛、雙簧管和高音小號)在弦樂及古鋼的坐在下突出了快板樂 章。玉茹樂器此起彼伏,旋律衰條清晰而當立體感。傾處與件炎不論在音 一和節奏上部搭配得共自如 全選 鏗鏘剛健,分泰時清澈透明。第二 實中,小华,絕與變著在一把大提哗的分解和弦與古調中音區和 鑿的伴隨下,川了緩慢而優美的曲調,與第一樂業形成了勝明的對比。 三樂章急快,一開始高音小號與雙斋管就以明亮的音色·斯的面、 奏,描繪出一個歡快熱烈的地面,農而主程很在各生樂器上輪流戒同時 【出現,演奏配合得如水乳交憾。全曲結車時,博得聽衆一陣熱烈的掌鵲。 |锵股憾的是,長笛音動蚴躺,在其穴為主妮時,常迂樂團所掩缸, 一作品的旋串連貫性受一些影响。第二消樂曲是提列的兩宮與弦樂 |協ï曲,附化演奏者的音色都甚優美,合作上也不錯,特別慢坐飛有 姐媿出行申翪九西亞、南亞舞的許仕金先生做一兩需變設佐音,對得很整齊。此酒和協的音崖構劃出一椹美麗的田園風景 民歌的風格和韻味,受到發揮的機會。
整,協趣盎然。唯一感到不足的是,有些音時會打滑,給整個資產稍點 到衆喜愛。
其他如「鴨子蹲光彩。 朝鮮舞「姑娘中的「悯子」,媽得活 下半場的莫扎特交响協安曲是整個音樂會的拉點曲目,进食作品實際 ㆹ演員訾玲麽,開潮遫 陳有避;整場音樂汁海上是一個小提琴與小楊缽的雙重協奏曲。該曲由居湖日本女子小提迷家四 叛徒,半拳落的酒 風味比較濕厚,這是主 「動作,裘現了朝觧姑娘|辦人吳德山,鄭正兩 至終能吸引6衆,對一心準備時比較倉促,
|崎崇子担任小魔琴獨奏部分,她那剛柔兼團,富有個性的演奏風格,給
音樂會滑加了不少店谮雲城。兩位发燊光的合作,能主次分明,大突出
的歡樂情緒,舞蹈自始一位的近论。據說畫次演。特別是第一和第二樂章的架彩樂段,配合做出神入化,扣人心弦。遂擊
個獨舞演員來說,這樣一能有边樣的成績是可喜 【的伴炎也能恰到好處,就有引人入勝之感,這間密質使音樂會達到了高潮 -耍一定水平的。
,題衆報以長時開熱烈的救數。 的。希望今後能多些道 印尼蘇門塔島少|具有特色的健康的
紅杓愛樂滾樂團的執濺演出,碤實給本继的音樂生活添了不少光彩
數民族舞「喀拉娜公主術活動,以本港雄衆一,對我們音樂專業人員及音樂愛好者來說,也是一個很好的學習農會。希 望今後將有更多的世界一流演出團體做人來造訪間,好促使香港的音樂 水準時到不断的畏高。
難也納人欣賞歌劇
區的服裝民族特包谜所
在香港,介紹東南 旺藝術的比較少。所以 上次演州給人以新鮮有舞劇中,通過 一趣的印象。
,春慧小姐能在短短的
也納歌劇院
- 表逵了由-
滿愛情的 最吸引我的,是巴希望,到失望,
蟀壇憶舊友
齒細小,前脊鮠有四棘
·後脊鲜有二七村,
幼長得很快:也
秋聲舊侶
| 事情 况且花的空運要
長得很健康,我看到它 出四片眞案時候進行
「陳要龍君」,見到的紡錘形,中間視 陳雲馥翁乃澳門人
臀頜有二战七瀨·鱗爲 梳狀,塗列的蟒微有 * 屏鱊長 + 頭部由何而十八塊,背部呈灰色
• 側面有淡黑色的續
郭日僑華
一期星
斑葉
萬年
靑
年葉
錢不會很多。
加拿大寄來的花卉 花 移植,移植的幼苗成活。經營湯麵生死。亦依著成殺絕,隨背部有流 ,我不能立刻去制止 率相當高,移植後一個澳門玩幹界之斯人也。 扁平形,打形·下顯長一枚,腹面與白色(部 ,有梳子狀的細齒的魚,具有強壯的筋肉,珠 的。於是我只有等待,虽期,我第一次進行施瘦瘦削削。人緣甚佳。 不過還好,他只不過說二肥,肥料是稀海的液體,配除共易成交。有好好 是寄稱予給我,所花的肥料,加速它的生長。」先生之秘焉。 幼苗至三寸高時, 終於我收到朋友的,並且進行一次摘膝工作 椰子了 - 種子很細小,希望它出橫枝,不 肾來不似店我日常見到 消萬年浙槓子。
,那就造鰭魚了。這種
魚在每年十11月至三月,
狀,體長成魚大的有二
呎,小的有數时,多
「 前後形即,到亦天磴成, 幼魚,專門聚集在齊豫
政做康在海口的半
讓它向上生,铼長 「過在,摘後果然見 我收到子的時候 到莖的兩邊各長出一個 一是容河之間,正好是憐 芽來,爾再長至二寸 一種的時候了。
左右,又再摘一次
·进椒一侧各出A個 我用一個淺木框做
就這樣任其生長。 一播議顯,土壤以一份砂
此種所謂珤萬年 上一丙閻梢土混合,表 直幼細者為佳,挪爾 街,辈子只有榕樹的葉 | 子一般大小,對柔軟 |時把土弄平,然後把
- 葉綠色,葉佈滿了粉 一國均勻地於土中,
紅色的碎點斑紋,非常 摊子没有器土。 嚴初发到「斑葉萬 開來
好種之後,把本
斑棻萬年靑岌 年靑」這個名字,是朋 君到斑孺萬年沓,箱放在一個盛溶水的 友從加拿大的來借串|就想到我們班在香港人|盆中,讓水緩緩地從本
·诉我的,他說遒種植物 所愛種的萬年青了,因箱底滲入,直透土面! 在加拿大很普遍,而且一世我朋友附花不大了解 最後聖凡箱放在一個
「盧X太君」 成君亦爲干之好友 ,亦性好玩。長于解 老十年之多。戰前日元 娜。亦爲玩館界之老前 「嘗。錨八十許錢案仍 精神-
沛。老當益壯, 現仍健在。沐者 他 老如於柏。壽比南山街
磅的環境,陽光過於猛 烈,葉子則變成紅褐色 ,葉也有點捲起,中
玩不多。但大暑,時 石推時往新界- 求 品種。雖汗下如雨,猶不 以爲苦。無興趣使然
·而因,您沣西帝,一經 一沾染。一生不可戒除 。雞者亦有同感也。
五
刊週樂音魚虫鳥花 頁一第張七第日五廿月五年巳丁曆裂/WAH KIU YAT PO
很美麗,他會宿袴我一千里義將寄一些在被機會較像及潮濕的環境中, 些栩子 - 希望我把退輯,可以到處找到的反年青、幾天之後發哉,商業 美麗的碱物在香港随 ,當醒後一件不值得的 出之後,就見到有少許
一頭多餘
「水舞「水鄉月夜
,到春暖的僻淚,從地
1。集合一志同道脊一狀東西了。它們吃泥沙 玫塊花,也不知有出來的變異品叔,後來一定大受歡迎的,就以在使執欣賞了別具風格,它像一束海新綺麗的然 冬天,從葉英年沓,之姚友。斥森購雉。但形的小生物時,往往通 多少國藝家,在比花經三年時間的要培,然 英國來說吧,英國人每)的萊美的東南亞音樂,一帶褻齋之花。 我喜歡一頭多幹的盐税,所以,我遇到湫一類的樹顧,都不放過戰種很拍徠,沿好有保温識人再來多。時多晰吵。谢一齊吞食。因此,它的身上發大財,若然你 「 備,若無保溫設備·則打大及斯文中人。每一的特别强,管壁上:能够栽培出一種新的哎 一頂多幹盆载,買國來的樹頭未必是完整的,必須經過一番剪。
然與葉逐漸枯滏,但不一毎避之則吉。 有如算盤子的突起,貼塊花,猻麼你就會立姚 首先我們要歟一娘它的幹數,凡是多幹話我,它的幹數都是單數的,要以它證樣使死亡
「蔣來君」
·所謂「奇數」,那就是一、三、五、七、咷、十一、十三、十五险其地下的根莖仍然活
「將來若乃之東 了幹盈製外是没有變數的,若遇到有一六幹的社戮,就應該選擇一株
人。亦逐港方多年之發 。
主。亦好玩,因其推
搁i,音樂非常泩-柔
·春燕,李淑瑤等演出印尼舞「塔拉娜公主」
「黨,營收的喜悅、黃单
和的燈光照著一對戀人
園藝家的傑作
| 下范又會長出幼苗來 ·
有失原來的就義,但有時在迫不得已時才如此做,
「這是我想像不到的事.
小牧人不捨得剪去,而另外加上一段上去,排成七幹,我都得選燬做|幼苗的蟻子是做美的,「褘有「無放天倉」「好一般多奈的米茄,面積家使蕃茄向高發展,同時,但也替這個模藝家随
「界霸主」之「莫慶橋社
」在手。故每每不能打
以-
足的肥料-栽培出一株如此高大的茄树來.. 了一百多萬鎊。 現在流行的一種
,希望枞出新的色, 從而發一郎大財。
【大餅者。往他處多閉門
斑書正,春嘅演出巴基斯坦舞「捕魚人
「很長。
第魚水海的常港香
不納。無之便去,而 一般不能打大者,亦多
他。君乃中奔,兼管 經五七傷。脾氣不 甚佳。但個性忠製,主 持公道。貧分看
[般能打大餅者。你樂於 往彼處交易也。戰後亦 不再見。假使尙存在的
話。亦有八十許
界各地
中都
以發
現的成 莛 息
在靠近
海岸
內灣及.
分界的水城市,都可以
(魚鯔)魚鱭
年花一千五百萬鎊· 後才把它定型。 法國有一個染物學 買五千朵玫瑰花,據英 家,會無賴出一種灰選||麦诺化學物廠商會的 色,非有微微粉紅色的調查,英國的一萬個花 玫瑰花,當時是在納粹商:百分之八十朵玫瑰 家只能偷偷地用公文紙 不少專業的或業餘 , 地 料租自己济下的撒子 如果你髙想食錯誤了,這是一株游品,是客運出去,雖然如此, 的植物學家,他們小心
每一棵什麽果挝;
「色繽紛的「東南 瑰麗的民族说
「埃斯坦舞「越無人」。故而自殺的內心活動,
可說完全投入角色,
一對漁家夫婦的
演唱的
大姊間的難,都得一個們在月光下耢起
歡心衒|姑娘的羞盪柔。但舞
縦利」不但就惓甜潤-|蹈橁沒有能使擅長東
維也納歌劇節
行政川定於本月九日全止日在音樂
維也納歌劇節)。時間下午七時起,至於節風及
六、十七、十九,让另「風流寡黼」;+++
「五日「歌劇祈華」。麥加演出的「慈也納市之歌
書院」、「樓也的民族限園酒」、「維也納證 維也納·輕歌劇及其他,道次來港演出的有幾位都兵遭劇院的主角。 維也納可以說是保留古典音樂氣氛最濃厚的 觀媯」、「史潑雄市立歌劇院」、漢堡市立歌 劇院一共有八這些樂名家 可敬對面伴奏的、 離也納是一個-
滿酹:詩,畫意-樂韻的;城市,鼓州財功於政府當局,他們提倡正統音樂
·傳做媒介禁止請隈刚之岜,當你在其契弛收 「香港管弦樂團」。此外「香港融基團」担化改「城街,南軍前结者會在代國旅居過兩個月,莎拉 「香港巴納斯學會」亦將應邀協助演出,由經散一到淮音樂之都!裡也納盤了歡計,至今想來的 音機,或滑黈靚,全是選一色的古典音樂,電視 豐富的英國舞蹈家威 &根担任舞榭 能練不已,趁逍式推也納师歌節時,追逃一下.常放映帶套歌,尅陸他們國家音樂没有被染污 威廉·將棆「蝙蝠」一憬項一些色零一對維也納的背光掠影>
的唯一原款。 第一版接觸到的拉·巴洛克和哥德式的藝術 維也納樂派在音樂史上佔栅重要的一頁 - 攤
「翡诃一些化兹舞·以及「風流寡婦」中的肖十
江日來,香港管絃樂團在來自祚也納的歌劇 * RUDOLF GERSTEN BAUER 下緊張。
「維也納歌劇節」貶值分五、千、貼、卅元 大會堂票房有售。
愛爾蘭劇壇演出
名劇「西方浪子」
| 精品,例如著名的聖士帝芬大教堂, 高遠一肖三十七公瞑的鐘樓,那些 粉,朱紅,藍的各色建築,穿在 全市有八肖多覦花中,的確稱得上 繁花似錦,其中尤其以 BELVEDE
| 從前尤金花王子的住所,現在是谁 [物,還有SCHONNRUNM 皇宮,
|被稱爲歐洲最尖麗的宮,面有一 萬華麗的大跌,傅星期三晚有室內樂演奏,遊
二十日至二十四日(星|在之幽默喜劇。深價分
由五月中旬到六月中旬,是維也納的藝術節
:市政局在將於七月 | 約翰之劇作,爲一人可以先後再聽音樂會。
也納會經是許多世界名音樂家捕捉靈 感的泉源:貝多芬分在郊外的巴頓
,度過八個夏季,他們「田商交嘀曲 」也是在那兒完成,舒伯特寫的歌曲 「菩提樹」,那棵樹仍枝葉茂盛的生 長花 旅店的店院中,綿延千里的 黑森林 - 曾經帶來茲爾滋大王斯特勞 斯,無梨美妙的樂。
維也納的音樂生活是多乐步畫,這裡有幾張 照片,可以用她們,來代表我的无章,形爽一下
,夜晚在宫廷内院的露天音樂會,在靈寶的皇宮
期至日)晚上八時在十元,三十元、四十五 | - 除了稚也納國家歌劇院演出大歌劇(GRUND 中欣賞一場类妙的音樂會,人生一槳,在無好杆
大會堂劇院公演一齣不元和六十五元,共分五 OPERA )之外,最富地方色彩的郎吹劃OPER- 隨便的舒伯特音樂蜆中第一場獨交會,輕歌劇上 朽名劇「西方浪子」, 搖演出,大食堂票房播 故乃愛爾蘭劇作家辛售。
AN DER WIEN 演的一個片斷。 ETTA在一間稱爲THEATRE
院上演-歌劇院有焄業,但麗欣是超常演出
Page 25Page 26
真二第張七第5日五廿月五年巳丁夏
WAH KIU YAT PO
報日僑華
No comments yet.
Private notes are available after approval.