1977-07-11 — Page 15

犼航佳華頁三第張四第 日五十月五年巳丁服装 WAH KIU YAT PO

入口船期表

出口船期表

報日僑

-期星

日一十月七年七七九一圈公年六十六國民華中

(B) (# ) 犬TAIPOOSEK

FRAROSARIO MARU 淡淡BULSOOK 妙好的MUEHLHAUSEN ♬ MOON STAR 修就 GREAT GUIDE.

力打愛比:NEDER ELBE [ESTER - BATU

(和)(日期)(公司)

新加坡 十一藏品

日本 曼谷

(船名)(四名)

(往何站)(日期)(公司)

擬發業中受訓.

简行

美 天利、TENNESSEE 香港黑風 H.K. PHOENIX 美國百靈:AM. LARK

洲耧品

旺门菜大西洋一百保和 美國西岸

太平

MONTANA

加州紐約:

香山西

糕

SISTER

新版

NEDER ELBE

二类輪 圖十二伯和

十二世

森斯& EUG,KWIATKOWSKI 日本

KUROR-KNUSANTARA 1. 日本 FEEL SOUTHERN STRAINER 日本 威和诂契MANOLQEVERETT 日本 齬......榮 MARITIME GLORY 福利斯托丸BRISTOL MARU 破球士者:WILLEMSKERK SWAP H.K.PHOENIX 東山丸TOKUSAN MARU

已加拉瓜丸NICARAGUA MARU、麻 ̇璃墼雅士 CLIPPER ACE

伊利沙伯秦克ELIZABETH LYKES 融、SL.FINANCE..

二犬酥

英國西岸

西部量: 天翔

十川:铐

日本 日本

KAT AUST.EXPLORER

ARILE DYNAMIC ACE

英國

澳洲 基隆

唔

長

甘尼迪磁統PRES. KENNEDY 出典丸YOHKOH MARU 安葬瑟士浓ANNA MAERSK. 20 WT.E. CUFFE 诚他山院士FROTASANTOS

A OCEAN PROGRESS

PAVLODAR

LITIJA

EVER MERCY 類

̇加州西北太平洋四海 敬 下 美國西岸

十五 瑞士茶

洲

製冰海 加州西北太平洋十五

十三 吳兆 五大三 柞

安婚古格ANNE MARIE KRUGER 波斯灣 沁垢丸YAMAGATA MARU燕味

加州

十三村

迪夫 GRODEKOVO

拿

雄鲔

非安東尼 PHILANTONIOLUNA 沙灘拿紐約

MARITIME GRACE 請對比的 SL, EXCHANGE

淡爽

六大工 ** *3

曲:RHAL MING

十七福路

LJUTOMER

#DAYAKA MARU

MONTANA

SILVER STAR

樊闆

帕翻

山

安娜ASIAN RENOWN

太古

*RES AM.LARK-

OLEANDER

日本

LEEM WONOSBU

六麟粉填,GUDRUN BAKKE 电洲雅: ASIA:ACE 東方理财家ORT.FINANCER

EVER SPRING 半风MAL-MONSOON

类

子心滋搬 践行

美國西岸

TAF

米粉

九

[年大會夜·現已落在 出席在新加授舉行之世界貿易中心協會第八過,

鸿头议促被選爲世界貿易中心之協會改會所委員 一界貿易中心之煙過。儀式由新加坡家發兼 「交通部長林出主持。香世界貿易中心會所經

地有限公司副總幹理飽富運,其他成員有白 、伍沾姆及吳淑貞(仉代造世界食易中心 ,團長提香选世界貿易中心會所需無香港置

,及古灣奔〔代表世界實易中心院〉。.. 代表團出席多園聚會及會,參加新加坡

世界貿易中心協會

明年在美舉行大會

〔本報訊】香港世界貿易中心協會代表團

SL.FINANCE

HAI CHIANG

逦

尼加拉瓜丸NICARAGLUA MARU -(C

SULU CAREER

CAPE ESAN

榮國 高雄 日本 上海 日本

JOESFA

在約美國大西洋十九 百利

南淡

九

浴

想光丸三號KYOKKO MARU 3

美國西您

十九川梅

CENTRAL GULF DES

歐洲經

瓦利士

ON YOUNIS

古岩RS.A.KRUGERLAND

丸KURAMA MARU

·伊利沙伯莱克ELISABETH LYKES 布维

·斯 *

非

惊和

欧洲

蛤

名古屋STRAAT NAGOYA 新加坡

·KWIATKODSK GRODEKOVO

·衎利斯托LBRISTOL IIARU 東方餘兴ORT. CHIEF

ESULU CAREER 我邦力加NIPPONICA

禊業跳寄丹:十三

西门丹漢堡 天麻 漢堡德

二

康

二

LASH SERVICE

美國中灣子母船公司

HIT STRAAT FIJI

質

麻丸KURAMA MARU

淨戴RAINBOW

签

RENZE JUTLANDIA

然那電裝賽 十四 瑛您不來糖十七日 席和丹漢堡

定期每25日

航次

七枫

丸 KOSHO MARU

HENVOY

特快子母船直航: 遮打、刁拜、多哈·達文及科威特

/

【權公司香取樂大廈21樓 電話:5-233181-10 華部話:5-262071(20) 澳門代理與記行 宜安街11-13號 電話2493.. 往曼谷 星加坡、巴生港、庇能

加爾各答、吉大港、仰光。

(到) (開) ★如有足够貨權,始往仰光 萬利怡美利 七月十一日 七月十二日 二

>MANOLOEVERETT,

*

避免造法 PIONER SLAVYANKI 德

数

牌网

MARLA MERCEDITA 秀路大 金剪SEA BRAVE.

孙

安來利馬士CORUELIA MAERSK淡不來梅廿一起士游

王明珠NERTUNE PEARL"

滿...

EMERALD

日本

逼湖山 MONTE RINDO

日本

深二號KIEN HWA 2

E

新機丸SHINSAKURA MARU 地中诞 天快槟HAMBURG EXPRESS淡不來梅 *門ELE

廿三大三 北辉試

二十天可抵達遮打 「擠迫各港口,船到達後一至二天內即可卸貨

子船可直達收貨人自书保

大韓怡美利 SHUGHE VERETT

務之領航良之用 (本報訊)英航之直升股有限公司已與英國之利特罕航空模擬有限公司簽訂一百八十萬烟一約

水雄,及有利於石油及天然氣開採及商桨飛行」 .英航之直升揽有限公司董事經過金馬姻宣稱:「此項機械之購鲎實有助於提高制速領航人員之 - 一如在其次飛行僚况下一牒,此項技術先進之儀器更能提供裝置石油之破融模擬。 英航賞之群擬案,爲世界航直升機首次採用 - 模獗系統設惰光退完善,酎備一切鋀鹹參考

國泰航飛行模擬儀

海灣航爲中東規模巨大的民航機構 濁爲中環 灣航接員,在國航 三星飛行报

助海灣航訓練機員

澈底解决夜間飛行鑑視困難

英航决定斥資購置 直昇飛機模擬系統

用以訓練往來北海石油區飛行領航服務

、 窗時一張。 投擱置堅行。全部課程 | 之國衆航三星接飛行技

一

「接納,海灣航廣下盛 之一。焚版公司逆士機 地區晛模最大民航機構 體公司在巴林,爲中 . 中東海灣航空公司

·[本報國 |空公司日前特别安排

,以往均英國航空公

↑司設在倫敦之飛行模擬

策劇:中東海碑航改練 沉務經理京號長

公司摄食,在本佔作定 焼在動度替寵行訓練。

,首次含中東旃灣航 該項謝程由國泰航

此行在炮洲地區舉行

此大器進行排 開發覺國密航之

【機長劉士及狹出士 此次來港受訓

,包

|杜秀主持。對習訓練,張曉過慢,考搭機

假值一千五百禟元,長及溫機械士等。

福來輪船公司

香港世界贸易中心代表團發言人表示,年

舉行週年大會。.

「香港代表團有現實價值。」 一界貿易中心協會,將於明年假紐約世界貿易中 一互相交換意見,在過年大會出識之會員及朋友 ,由世界各地十六多個世界貿易中心組成之世,

四

第尙

張航

第

七月廿一日,七月廿二日真在

DINNA SKDU

at

TOSHO MARU 油丸 HAKUYO MARU

ANGOMEI CHAU

來人 THE MALAYAN

MOCKYA............ NANRYU MARU GOLD LEAF

力加禺士薪LICA MAERSK 肯尼迪認統PRES.KENNEDY 爵士EMARIT MAERSK

日本 日本: 日本 高雄

PRES.MONROE 瀟得ATA LANTA 利來鬣NLDELFT.

-熱那亞跟樂 器畿

距特丹漢堡

在 與特丹斯瓠堡廿七寳

亞加林輪司,始收貨

ACADIA FOREST V.06

七月十二日 八月八日抵装打

新菲島怡美利 SGOHNE VERETT...

茂利怡美利 (MURRAYEVERETT

八月八日

八月九日

澳洲线

南三角洲輪 DELTA SUL V-7

日本

日本 日本

斷

三

日本

WT GALLANT PIONEER 我國HAI KUO

W

BENNET BREEZE

日本 日本 玻醾 日本

十三:属┳版 十三罐耽 三 萬士迅

三书

丸 WAKAURA MARU.

日本:

TA TSUI YONG

愛填土金HARTVIG MAERSK

方益器ORT.CHIEF

澳灘 日本

三隆

澳洲: 澳洲

廿二恼和

强力陀

澳洲 澳洲:

廿六新興 甘六太古

**** JALAYAMAN.

+ #

河内丸 KAWACHI MARU

飛航雅士 CLIPPER ACE

JOSEFA

ANNE MARIE KRUGER®. ATLANTICO

!

得

丸O MARU

好

鸢

H.K. UNION

丸TOSEI MARU

獻

日本 日本

十三、

AN YUVALİ'

造

溪頓丸 HAMPTON MARU

日本

EN AEGIS STOIC

日本

十二

土打科加崖士STRAAT FORCADOS上海 端,安HORNED OL

遮打西斯德 十一力 紅海 仰光古大陆 十二噪冰 波斯灣 十三 海 DOVIDENTE É N 還打波斯灣十三殿打 讓老布什

日本

力山娜三 LAKSANA 3

讓他山度士FROTASANTOS

* & OCEAN PROGRESS

山 日本 骗尼拉 日本

十四萬六 十四大

明

十四美邦

隆

四川崎

她藏EVER MERCY.

榮津站

柏

MEDORFEA

PAVLODAR 速

JW PHIL. ANTONIO LUNABJEŻ

BZPER VISHVA ADITYA

大和丸YAMATO MARU

TIANGBUNGA TERNATE 輝 MARITIME GRACE 大中山 TAICHUNGSHAN 安國路士ANNA MAERSK

KOTA PANJANG

DE

非貫通S.A,VANDERSTEL®

巒

DBZ

PRIMERA PEAK

* KWONG TA

GUDRUN BAKKE

HUB LAI 2

HP LAMMA ISLAND

EK WONOSOBO

先達康年 STRATHCONON

LJUTOMER

建黨

新加

日本 英雄

日本 熊谷 新加坡

日本

新加號

日本:

年齡

** * #

*

江海丸KICCHO MARU

沱戴一號MANO A

松輝 PRES.QUEZON-

NACHAR HWA

铁离丸YOHKOH MARU 利邦力加∵NIPPONICA

海龜HAI. HSIUNG 这真 LAGUNA

A STAR BELLATRIX E.FIJI

西藏丸SADO MARU

T.E.CUFFE

TAI ON.

MELEALBERT, MAERSK

淨的珊瑚 NEPTUNE COROL

EASTERN POWER

·盛利馬士基CECILIE MAERSK

方友题:ORT.AMIGA

金... KING HWA AKOTA PETANI 影城 KOTA PETANL

长

波斯旭天祥

日本

日本

成山鬼TOKUSAN IVIAHU ASIAN RENOWN- 赠方友亲ORT"AMIGA

·藏區大拿地BUNGA TERNATE

PEARL ISLAND 璨&

·德洲開發、AUST,EXPLORER 愛業賴琪 ELLEN BAKKE

LYUDMILA STAL

3凴阻CAMELIA 突 TE ASIAN REWARD 土打金巴輪STRAAT CUMBERLAND 新西蘭廿九太古

印、巴·中東棧

迎胎丸 YAMAGATA MARU FITÆ FIMANOLOEVERETT 力加爲土泥LICA MAERSK 萬林土BN YOUNIS “加杯”ARCDIA FOREST 勇

PIONEER 師GALLANT 右RWAKAURA MARU 益街德伊斯拉保十四时 伊于丸IYO MARU

AEGIS STOIC

NGOMEI CHAU

ORG 河内丸KAWACHI MARU.

YCN MING

#金輝: PRES.JUEZON

丸 SADO MARU TE KOTA PETAH

東南 SILVER LAKE 英傳雅出 DYNAMIC ACE 涉洺港一NUDANTARA I 大雄山:TAILUNGSHAN 來 潮

MINICON 獎EASTERN 十四中央

HUMANOLOEVERETT 豬 GREAT GUIDE 鑽 DAYAKA SATU

一

TEN

袞斯:

海

卡拉布:

三眼

吉太准仰光三 配

耧

新

曼谷

馬尼拉領務, 十一、一

新加坡出生,二股阵 雅加達泗水,十二

MAERSK 新加坡麻菜十三 士茬HARTYIG

日本皇冠汽船株式會社

往:亞布打比、達文、巴士拿。

ATHANASSIA(1977年建造)

亞典施輪七月廿五日纸湾七月廿六日行

往:剩高士 亞巴巴

OLEANDER 1970年建造)

奧蓮達輪月十一日抵港 十二日開行

AL

NAMYANG LINE

往:椰加達、泗水。

DEANAMYANG ACE (1966年建造)

南洋勇士輪七月廿四日城店 廿六日開行

OARIMURAT LINE

REGULAR ROLL-ON/ROLL-OFF SERVICE

專門裝運各類車輛及用車輛起落貨 直航:馬尼拉、宿務、大阪、横演、

特快 EMERALD.V.7

翡翠輪 (1971年雉對)

七月十二日光 七月十二日開行

四鴻 十四、單安

英國

珊:空DONG NAM

MEMERALD

無鐵 WAJABULA

十四松

谷

哈 大寶石TAIPOOSEK

̇馬尼拉值務,十二点五

十三、咸科班 味♣

湘斷究NANRYO MARU.

我

十三

齊廳

SENG KONG 1

丸KOSHO MARU

成功一號

# BENNET BREEZE

LIMONTE RINDO.

*#*TOSHO MARU

MOCKYA

费

PANJANG 城KOTA 請來A THE MALAYAN 菜

MARU 丸TOSEL

BULSOOK 百兆丸KICCHO MARU

新加墌巴生

保尼拉

新加坡巴生 改乘古甘

耶加雄起水 新加坡

三大平 十三成

四子

金星輪

VENUS V.7

新加坡阳

四大 = 十四 十四

(1971年生近) 七月十六日堆七月十六日期行

收貨站:東太貨

M.S. TAIPOOSEK

(最新型代客業時 16 娌•全船客房袷某借)

太古輪船有限公司

香港太古大厦四樓 電話:5-264311

CN

亞澳快航有限公司 收貨站:現代貨箱碼頭及彩虹德記

七月十三日開始望貨,八月一日球 八月廿三日抵遡遮打

ATLANTIC FOREST V.64

亞令林輪 第二日開始收工。

RAMONEVERETT

八月十七日健篇 九月十二日批縫邊打

GRANARD LINE

大韓怡美利 HUGHEVERETT 李准:喀拉蛋、拜、

星

七月十六日・七月十七日了

往:加坡、椰加遠、三寶、泗水 利民怡美利 七月十七日七月十八日)

JUMBO-SLINE

·澳洲西太平洋输船公司

機話1.5-298181-10

華街部15-262071–10. 七月廿一日:七月廿二日 澳門代興興記行宜安街11-13號 電話24937

南方船務公司代珊趕來輪船公司

··猋沸康樂大廈23樓、

SEZA

父、懸袜沙、巴士拿。

七月卅日

遠航 澳洲香梨,墨两种,阿德雷 比利士彬 十天到驾大量或纯地

十日七月卅一日

(STAR ALCYONE-

定期航錢直放地中海各埠 往:亞丁、塞德港、亞歷山大港

、依斯坦堡及LATTAKIA

NAMYANG CROWN

八月廿六日:"入月十七日

STAR ALDERARAN

南洋皇冠輪月十六日抵港十九日発行

文明輪 MAN MING..

八月二十日城巷‘八月廿一日開行

申請

CROWN LINE

大

大寳石 直透:新加坡 庛能

本期,七月十一日抵港,十四日下午九時半前行

即日落貨•七月十一日下午翩行造泊B1號

直透:曼谷

会拉帶Buriga Ter ata7月17:7月387月195

Andros. 7月27 7月28 (7月29 收貨站香港國際貨櫃有限公司 AUGSM rá: 22-246121.

順昌航業有限公司 墨西哥國家船務公司

墨西哥航菠

遠東——墨西哥及中美各埠

JOSEFAM 好時發

七月十八日到七月十九日開行

安柏路 AMPARO

八月十三日到 八月十四日開行

往:安遜鄉達、文些路、阿卡?

·浦爾科及中美、科林多港

、聖約瑟、森塔阿勒斯老

For: Ensenaea, Mazanili,

Acapulco,Acajutia. Corinto.

San Jose & Puntaranas,

香港代理:福來輪船公司

香港康樂大廈2樓電話5-233181(10分) 貨陬代理電話:5-262071(20) 澳門代理興記行 宜安街11-13號根話:2493.

‘太古船務(代理)有限公司

全貨櫃服務

碇泊處:現代貨箱碼頭獎瀬

新加坡巴生 士道 蜓我

新事您. 烏尼拉

深 十四 旅行

翼

保交易地段354-DD434 进站~40 1254 資料 街麼頭則),您話12-401177 日本、菲律窦武硬卸貨碼 HIT 電話1-225121 或北砂糖湾話5-76221

露梨、黏術師•比利斯本(愛德雷特經墨爾本) 截貨集運 普還 二開一行

安 輝 ASIAN RENOWN 東方友 ORIENTAL AMIGA

·澳洲開發 AUSTRALIAN EXPLORER

7月12日

紐西蘭快航

太古·大阪三井·澄華聯合航線: 敢貨站:海運橋及葵涌彩虹德記

士打巴金輪

五殁

總代理

STRAAT CUMBERLAND

湖 北

7月11日 7月12日 7月14日 7月18日-7月19日 7月22日

直航:非克瞒,

LAUTOKA, SUVA & AUCKLAND

咸城盛,列据姐.

7月25日截貨 7月29日開行

台灣、日本、釜山綫

香港東方船務貿易有限公司

HUPEK

AUCKLAND, WELLINGTON & LYTTELTUNK

7月26日貨 7月29日開行

加物杜坤、科威特、埃及、番?科區、約耳、阿富汗 、英國、愛麵關共和国、æ料、比利奭、丹麥、寶 、德萄牙、西班牙、挪威、瑞典、以色列、瑞士、盒 ̇大利、瑞巴嫩、法國、稻、絡期、英城東岸。

贊加、西、蘇風奖、阿根廷、霍斯加、、

下午四陸 非、查局東非、扎伊爾共和囊、尼日利 米印度、孟加拉、尼泊爛、蘇丹、澳洲、脆饼、

·在西調、巴浦新巷內湖、洗暑、喘、

繩谷

+***

́滋「

大

日本

伏徽行

曼谷

松邋

安爲丸KURAMA MARU

色丸KiB MARU

**

交

非為伯美和JOHNEVERETT

NL.DELFT

光輝BRILLIANT

高雄 基斷 新加娆

车

情

高雄

金山

性

歐洲

+ E5

SL-EXCHANGE

美鳫

日本

大窿成

今日空郵(星期一 )

截郵時間

翼翼丸 YOHKOH MARU 潮禁二號 KIEN HWA 2

常 日本 高雄

十四 整利行

曼露一號:MANO 1

签山

·馬來度、印尼、西澳洲、蔬加坡、沙费、台湾 龟國米斯、馬無加斯加

上午 正午十二時

非洲

我

越南:::

西德·奥亞特

下午跑 下午二路 下午三鲜

英丸 ENGLAND MARU

F

西菜丸 SAIKYO MARU

非

利物袼業丸RIO GRANDE MARU

猛 AYUTHIA

班加西的黎波里十一

那

全加福CUAM CARRIER

邂

箝

∴

和平山 HWAPYUNG PASAN

* 10 MUEHLHAUSEN

東海大號

TUNG HAI 6

TA TUNG 觀

薯 EMERAL.D

臘 月

猶HAI CHIANG

*TAI LA

A SILVER STAR

* HAI MING

盟 飛航雅士 CLIPPER ACE

酷威 基皎

貨儀代理

HAI LONG HEL

日本

釜山

天能 安

太來船務有限公司 番港果打街號會德些大渡十五樓

電話:5-228101~7

5-247771

【新畿內亞及南太平洋航線

新疆

SINKIANG

MADANG, LAE. RABAŬL.. PORT MORESBY, HONIARA SANTO,

日本

VILA & NOUMEA

8月2日收貨: 3月3日藏貨

雄

日本

MOON STAR

下午

FURAOSARIO MARU

奧翨迎 OLEANDER

STRAAT FIJI

榮MARITIME GLORY

E BATU

土打菲芝

儺秀

CAPE ESAN

SEA PRAVE

SEA BRAVE

角城西非

非

非

東非

運非

非 西非

三

1977

0

KYOSEITY

LINE

協成汽船株式會社

光東

輝祥

-5-249429,5–250241. (†-# )

M.S. BRILLIANT”

HI M.S. TOSHO MARU"

ORIENTAL LINE

第一

輪.七月十三日出星洲抵港

M.S. "PAPILIONA"

請各在臂人迎來辦理此實 射報 總代理 東洋船務有限公司

【四日消往星洲、巴生

*Ka1101-5-249429,250241 (4)

月十三日由日本版社

東祥丸日街脫離、巴,此

七月十六日版日本批進

;總代理 協成輪船()有限公司

香瑙磨后大道中儒商大選一套 登

編排風格新顉

香港年鑑 麥精資料齊全

川日大送大説法廬大大山大

總代理:

航線

地中海

海

NYKLINE

日本郵船(香港)有限公司

船

徽樂大厦廿三樓 電話:0~24808):

WAKAURA

MARU

KAWACHI, MARU

若

開航日期 直航

7月14日

7月14日 地中海安雄|

PITRIA

7月21日

YAMAGATA MARU

7月2日

IYO MARU

7月16日

FUSHIMI MARU

8月13日

红海各樓

IWASHIRO MARU

8月14日

HAMPTON MAHU

7月14日

襃菲各章

東菲

BOSTON MARU

8月9日

SAIKO MARU

南菲 NOSHIRO MARU

7月11日

8月8日

南非者雄

西菲

TA

7月12日

NAGANO MARU

西非各場

8月10日

北非 KII MARUT

7月18日

北菲各華

SADO MARU

吉大港 MARS BELL

7月15日

8月10日 仰光吉大港

Page 15Page 16

莫四樂張四第五十五年已丁廣愛