1977-07-11 — Page 10

日一十月七年七七九一屣公年六十六國民華中 聞新港本

報日僑罩

WAH KIU YAT PO

買二等張三第日五廿月五年巴丁暴

長石白陶土及石英 去年產量增

勤告。

炎夏期間制水細菌滋生容易

煑食與餸菜貯藏法 須有嚴格衛生水,

上那事工。至於能會轉一有限公司四

山,仕達,丹天及各部

儀式簡單食 + 參與典班者存:一等黨十人,或成機隨出席宗 下管理之要整黃啓院,一任主席交接典禮,於昨

[行照班事會首次會聯誼會代表。會議完 「長 明,常强,金活, 絕非牟利性質,對於病假九批多斜酒求舉行,主錫康,姬然,三滿,對有甜鬆案:(凸後全雅世事舉行冠豪 者,甜酌收最廳宜之習一由該會會長齊金主持

一)推選需脩就縠委員。艾新任主席飛踢伉 來愛用,因該院乃自監安儀式,任主席 給自足者,故無纏動用,常强將印信等移交于統門主任朗,錚然:會,卽選出錫康|爾將於本月十三日上午 本會獲得之慈善捐款,一任主席葉錫後,首由 艾,独殯,勿姐,志詳】俶主安,厲鎘然召 九時赴日渐鏷商業及鸛 它會鬻香港最具規模慈 會長戴紐活致詞,髓,倆田,澄波,友鑿,傷人,委員有陳玉山,地之曼德組織被形 ) 薛包精之一,並非一饼,苍新舊任主席相繼致詞 衆友,語,啟動- 戶 仕遊,鍾然,奉友, 港公锆血」會員,對於 骸援助金,分毫不沾,

市署提供多項保持食物衛生方法 〔谘纸】市政局昨日就有關香港市民在此炎,保持在隔三四像左右,因季低温能防止些國際於各項工作範圍,對 这及明降的都水時期內所留袞行的徙生指施敏出。此外,便在上下的於玄風朱價格有個無城、本球服利衛生方面,有 相當影啊,轉向本港 不要把些做塞州太平,因爲這內的冰度是界人士平静,鼎力救命 『以期集鲩成裘。 依靠航空舞有所流蟊而很以保持。並磊

·婚歇蒡士,請盡可 能以銀行劃好来付敏 ,並註明香港防與及 胸病協會」字樣,寄交 下列收夜處(一季 港防癌及胸病協(大 BRUKKS) (1)

現時正進行二級水,故此,那些需要在家中英 礦產外銷市場以日台菲三地爲主

食的人士必須更加小心保持一個格的衛生水準

白壺陸生又出 保障工人及市民安全開採工作監管嚴密

他說:「當此節約用水脚期,家庭主一定

另外一些需與注意的 (浓朊)本港長石、白陶土及石英之蛮攝, 七公黼,校一九七五年所用之三、七O八點三公 , 及小心把新鲜的食物,例如蔬菜等,就底 食物衛生七項 市民宜加注意 事項,包括:

·白班醫生指出,很多因生物而引起的病菌和

人只在需要時才 居去平均啻光遍增加。此等與產是除線避外,本站· 湖浚少百份之十二縣八。不過一九七五年之姪樂 可決定,同時亦顯配並節省用水」。台灣 用是乃一項高紀穌,若以一九七四年之用盘來說 |出造較多而開採又爲經費之天然產。

食物中的事件都滾於民居之中,因爲他們在风

窃未衰過的食物——特別是肉類文 長石、台南土及石英俱用露天開始方法取路,你蓋周二、五八五公噸而已。

花板,不要用來切碎食。所有 他說: 黛的宇館已經來臨,各融由食物及 去年使用之作樂中,百份之四十八硝酸俺及貯存艾物送不够資課。 ,去年之產分別爲二、二九九·一、三〇五反

在使用前必須以滴水及洗護洗净, 水而引起的廠街嘅別容易滋生。最近在鄰近的國 九八二公頃,一九七三年之比帗致字前爲二、 〇 燃油混合一虹油炸案),百份之廿四點爲本 五玩,一、四九门及七六〇公司。

上混合漿質作業,百分之十三點式强力作品

不要食物打來攻過隔夜,帶刺的食物 「曝放在雪衙內,並后在再寫之前應把它們寜新器 盯

梁隰方面,由於一項外溯溪鱎米于重新簽 ,與操工作日於四月時止,當時之產量震]七 、〇五八公噏:一九七五年之全年級禚則一 六七、二〇〇公啦。

韩

;如硝化甘油炸藥及膠質作攝,百份之四級二段一會,但在家居及食物店货安炊事的人都谦採取嚴 萬的預防措施。 “筒型乖臂炸藥,亦团俗稱水膠質炸英條。 破管人體,水膠質作乃一種新的安全作 來,約於三年晚才在本來使用。他說,由於此種

一般的腸胃病,例

霍亂、玛感,拘泥

食水食物不潔 易引起腸胃病 梁之安全回图在及改兵良好,預料在绘遠及主 粢之工務計劃上,其作用將日爲度哦。 ... 發信人怡出-本恶去年對石喝梅隆品之需求。溟的食物或食水引起, |沙律以及在街邊慰賣的食姗等,該等食物感易活 ,全都供本祗工乘用。去年底時,本港共有長 穩步上升・就以去年底针,六何與政府簽,合約

大部份获得之長石及白而士都是外缯乳日本 及台灣,部份則檢往菲律艾。這兩類碳產媽用以 輕猃発器及純器。至於用以設造戏形及铀之石英

和肝炎等,都是由 其外有些玩,据來自

>

徳合物解東。

建於東海正现行制水,白驚好生挺出下的 預防指施供大家遵守..

辦事處(砵甸乍街華人 |银行榭下),九花辦事 忠一上海街四九七號》

·) 香 港衆人銀行總行

镪相蕊中六十一至六十 五號)及各分行。

華僑日報社(荷理活 过一百一十號),中

為保持粉水器具消深,而且必須把它們用經 必舆把好在的水加以消毒才用來洗滌物 他台,市政事務署的獨生做育組印設了一批

·宜專小勝,澉給所有的食物館,黃 物崮全及海域徹生以防止鏽等病茵滋生。 他說,最盤單的預防方法 - 就是每次觸食 物 之前必以清水和肥皂洗学。

石破崙三菇,白陶土匠心處,及石英盛或處他及其面調格之運產紙,前一年同期增加約 染到歷唉,而瓦亦易受到荷爾的使陲。

「百份之二十。”

,一共僱有工人八十四人。

." 舷些石硯塲位於石瀛、安委臣道、萊臬穎及

• 孫科之牌照攻外构由勞工處磷林克·本 新界藍地,碎石產阯由一九七四至七年度之二 港所有關函及硅石工作,尤其是與工人及市民大 百三十萬公堀地至一九七五至七六年度之大約三 宋之安全有謝謝,低由該處監管。嗇務處發懟人 百公

·他迷成衿好哦食物在体概殿——裨別是魚可是,市民在家中亦有任高遵守基本的衛生守 殯,肉,牛奶或牛奶產品--應把拿抵的溫度一則。

【四】兵成會計師 串務所(中匹太子大

坐•並致謝忱。

旅港城氏宗親會

新舊席昨交接

暦一九七七 計日下午八時三十分壽終養和醫院積閔享壽六十有 四歲遺體 移香港殯儀舘治喪揠唇 月日(星 期三)上午十時大殮十一時在該舘大禮堂僻蜇隨卽 出殯安葬柴華人永遠墳場宴此訃

先夫張公富潤府君 於1743年3月

聞

未亡人 張郭潔香

志光

志成

*子 志浑 媿 福美鳳 泣告

志偉

志英

燕嫻

孫 嘉文

燕媚 婿 朱 鏘

親屬繁多 未及盡錄

治喪威:香港殯儀舘

钴话:大一冗式二六十八

「啟費、滋灣夫人、姬

【特軏) 旅港醌氏:

大人、李頌溏、安

嘢,有時甚至須要限制在一次攝作中所使用之作. 沓面物料十五慕五千五百公頃,及一萬九千公 預拌樾嚭土,可俳茁宜水庫及其他與工務計 來份量,以我少地面之周期。 破言人設:去年所用炸共三,三二醫之用。

敎授、王系

、岑

籲請各界捐助經費

維、吳樹煩、聚

| 女士。行政秘書

.談图櫛之一千六百 個居住單位,將可容納 八千五百人以上。

論:所有作聚合政府貨倉運送至工地,然後于以一 另外兩個由工務司谣土木工殴角質開除, 引爆爲止的整個過程,都受到校格金。 ·位於畢拿山及米石山之石碣協,在一九七五至七

|社會署靑少年暑期活動

橋| 十二萬人參加

人

活動項目共達八百多項 加強青少年建立自信心

人迷》今年將有大約十二萬名膂年參加社會福利品舉辦之青少年暑 該活動主要目的是帮助青少年汪過一個有强殼性的暑假,參予各項有 一憲義的活動,毌進生活體驗及提供服務社會之機會。

此活期由社區及偏册工作部島下的二十五組,其中包括有年工作 紅、杜邦心,齬務中心、青年中心、社區會說、社區工作辦事處、社 及青年事務辦事處及預警及流動鄉村服祖。各項活動將在港島、九龍及新 |界不同地點舉行。

今年的活期共有約八百項。其中包括各類型活動,以適颮各種痛要及 不同閧域。此等活動約分爲三:國學、社區服務、及康樂活動。 貎柒蹰遏包括青年伋抽、美工訓練及課程、座談會及演 社區服務計菜包括工作營-售癜誓誓計劃,中畢畢業生蕤導計劃,及 熤堅守所粱區內之老年人,傷人士及兒童提供各項服務。: 班際活動方面則包括假日、分、足並行,各類興趣小組及 泉毌規合、工廠、盤、政府部門及草方蘊織等,其他則爲大型活紂,如 綜合凑、嘉年會及接完會外。

於區及醫護工作部主任监光文表示,雖然活動之實心仍在樂方面 ,但皆只有黏性之活動,可使實少年啊,脚签不,他推出,昨日之際 年人凡事不喜派假乎於人,變盤裏於直接參與各項工作。因此,靑少年 期活動保他們一展所長及處 立自禳心的機會。

九龍市區三個屋邨

建築工程進行順利

落成後屋邨住客添十三萬餘人

(港)在九龍市,座七昼處之長型大区及,由行人天橋相遷。 第一期工程包括興 英區中之三個公共匿】座雙塔式大廈.. 邨,建築工程現照原定 計類進行。 ::一頓學校及一個停車場之 式大厦及一間小學,工 順利邨,牛池灣邨 建築工海水暖利迪行•』瞪在厭莉進行中。 . 及富山邨等儡釐邨全 核發邨於一九八一年中第二期甲工程之合 部落成時,1萬1千11期金部落成時,將成約已批出,第二期工 百個獨立式居全單位共一小鎮,有柘店、市集 程已於上月登報招商投 | 可容納十三萬四千五百 及其他主要設備與服務 樱乐喀· 生,由於地感地形

其中最大之順利邨

縮,在低不同之地面 順涌邨之設計特色 「日拼造一批平台,以建 在渭水灣粱區,共有之一,全部樓宇由榮宇• 一座楼宇,其「萬二千 有藎之行人天橋连接•山邨位於在崗村 多個單位約可居住六萬,使人車分路而行, 一體,共有三座長型大

·六千人。該屋邨現正分..牛池灣邨將有一間小學,並有一 期莫建,毎期工移完就座樓宇,於一九八〇年一個市場、謝掂大区及停 後住客郎可入伙。 初落成時,八千六百餘一京络,各住宅樓宇的點 現在建医中之攞宇單位約可大萬人,一中,將於明年吉 有兩座十 字型大厦,一路邨垂在荷水灣道兩旁 溶成,

|

「嗎,有僱於上述工作之 處 善士可用支票逕寄 I 鹞及胸病協會•致力法 副主席:施羅宇、正,况且每年均密特加,特 龍事:胡仙女士、周*發動向各界良仁君阿 用示丽利邨之庄雙塔式大厦已燒夜。左邊及胸病工作,保餓市 「民健康,廿餘年來全力 上斑爲兩區三十疍在之十字型大凰。

以 對,惟關病至今仍傷欖勿拍賣行拍賣廣告 一主要公共熙康問題,啓者政承香浓地方法院命 UNDER V. DIST- 該會與鈴爲市民服務N RAINT NO.322 OF 1977 迭於一九七七年七月, 塑祷,包括有:(一)十二日即厪期二日上午十一時正(DATE & 律敦治柢裝院,設有病, TIME OF AUCTION T2TH: JULY, 1977, K@<++ (II) (TUESDAY) AT 11.00 A.M.)HEREF 傳殛展概念休套院, 打行土庫本拍变行內將存在香港千喆落水( 有病一百一十張,

HOUSE千 音譯)門牌六十一號FORTUNE D) KAS-ICK KA SEAWISE AGENCY LIMITED ( 我出院定期國寜妙

OF GOODS-OFFICE FURNITURE NATURE 皮治療(四)衛生 貨物性質上寫字樓各物照法院所對著估 拍以偏高者得发得者須立刨 將全部貨欸以現

皇家舞蹈學院考試

「我育部門。 (五) 癆病 甚理訓練機構,受人

紙繳足並於指定期內將該貨物出淸下柳之後一 【可將取莱出海病協會,若有舆婚戒意外之事供橋風者理特此女明 證書。(大心設有X光 香港世勿兄弟拍賣行啓 流勦照肺專車,經常 往港九各區 - 更遠郊

茲

免費為市民服務,如

發現染考察病,包燐咐 前往就近之政府为肺

.好所爲之治療 •

發生,樸僻士,

欖勿觀拍賣行拍賣廣告

UNDER K, DIST. 甚者双承九航地方法院命

·RAINT NO.23' OF 1977 攝於一九七七年七月

該會會長··梅斯反一十二日出星期二日上午十一時正 (DATE &

長:周錫年爵士、蔡永

TIME OF AUCTION 12TH JULY, 1977,

(TUESDAY) AT 11.00 A.M.)REDIC

·業生。主席胡兆。 街行庫本拍甕行的存在九十五明 街(譯音)門二號四字樓 KWONG SUEN

八卷一百五十六名, 志本浩芑畫彝學生,獲英

港百五名學生合格

徵,於昨(十)日觀察台東 潾店佔中心之榮華&梁行特別獎儀式,以祝。 批學生爲本港著名之王仁曼芭崔攝治學院的在足,年由六千六 談,其中四十名英獠特別獎,可用特別芭驚鋼書籽。

主持是京孭俄式者,爲攝衡中知名的周梁淑怡太太、常施小姐 * 林燕妮小姐、梅旅颳小姐及林樂米,邱獎籛有餘興節目包括魔術表演及 各旗號衆員-面熱能,

因爲:南海小姐頒獎給得獎學生的情形

(NATURE OF GOODS-DOMESTIC FUR

NITURE貨物性質住宅傢俬】各铷照法院所封者 雲衆拍到以價高者得技術者須立節將全部貨以 現銀紙繳足並張於定期內將該貨物出清下柱之 著有意外之事俱路買者自理特此剪明 香港投勿兄弟拍查行啓 E

欖勿拍賣行拍賣廣告

著者及九龍地方法院 UNDER K.. DISTE RAINT NO.446 OF 1977 PPPP. 月十二日郎星期二日上午十一時正(DATE &

TIME OF AUCTION 12TH JULY, 1977, ( TUESDAY)AT 11.00 A.M.)我都慈中勒

DIAFLARE LTD. (NATURE OF GOODS-

街再打行 土席本拍育行內將存在九雅 TEMPLE

·ST-C期}門牌四十七號——五十七號1字樓 OFFICE SPACE 7 & B(公位七及

OFFICE FURNITURE BRUIN

(以上中文如有編以英文E準)各物 饶所封泭當衆拍以價高者掾投導者須立即將全 貨虒以張紙足並限於將定期內將與物出 禨下相之探荠有鏻源現意外之中很晚閶者自特 此霸

香港勿兄弟拍賣行

花話五——二二四.

先慈 李母楊太夫人 痛於歷

【九4年1月1日上午六時壽終養和醫 院積閏享壽八十有四歲遺體奉移香港殯 儀舘治喪謹曆月1日(星期弍) 午十一時大殮十弌時在該舘大禮堂辭 隨即出殯哀此

聞

子

女錦霞 婿 潘少祺

厚禎

五

·用天

厚平 孫媳 銈芳婷

先夫司徒溪 達銘府君

於公曆一九七七年七月十日上午 四時十分壽終養和醫院積閲享壽 八十有餘歲遺體奉移香港殯儀舘 治喪謹擇公曆七月十弍日(星期 弍)中午十一時大殮十弍時在該 舘大禮堂辭靈隨即出殯安葬柴灣 佛教永遠墳場哀此計

妻司徒吳順意

璇媦珍瑛 源漢植森富

聞

鼎惠懇辭 如歳賜轉 請折現金 撥-

善舉

子富 媳陳淑蘭 森 陳慧兒 植 梁少英 漢 梁桂玲 源 麥楚卿 女瑛婿鄧景純

春桓

璇 程自立 孫男 孫螅 細碧芬·

黃麗芳

江

治文 媳熊啓欣

李鳳蓮

(炳銓)媳 梁少玲

孫女

王小熙

志剛 媳郭華玉

泣告

曾孫男 宋俊

外孫男 寳其昌

心怡 孫婿 陸鑑釗

治喪處:香港殯儀舘

電話:六】五式二六

九

沿邊處:香港殯儀舘

做躇:六一二二六十九

孫男厚和孫媿陸秀玲 孫女

厚宏

原敦

·曾孫男·健欣

夫弟婦 何氏

̇侄 志恒 侄姝 劉又鏽 姪女 劍雲 姪婿 古 黃國揚

親屬繁多 未及盡錄

外孫女 鄧麗煲 外孫婿景成 鄺彩杏

誼孫男 會昭盛 誼孫媳 林麗娟 誼孫女 黃瑞笳 誼孫婿謝翔 誼曾孫男 曾憲体

天庭蓪六七九號

Page 10Page 11