1977-07-09 — Page 5

華僑日報 All

闻新港本頁一第張二第日三廿月五年巳丁蘑 WAH KIU YAT PO

縱火斬人罪名成立

盤工人入獄四年

《浙耎社】一名陆腾地底工人涉嫌於去年十二月四日縱火焚燒一個地 一盤的木屋,且押刀赛蔌地盆才更,被警方拘控,該案昨在要高法院審特! |五男二女做返店商躪案情三小時後,摸出園設法官,費定被告縱火及 |傷人兩項罪名成立,按察司丁楂廉州被告入獄四年。

·被告勇于余群-六十五歲,被整兩項罪名:(一)安年十二月四日, 日【在竾和這一個地盤放火焚攝一組木鬱;(L)同時同地蔷意傷一名男子

控方檢察官申述案情透露:在去年十一月間,被告在上述地兹工作, 第一十一月底時,被告期職,至六年十二月四日晚上十一時女分,她盆酒更毛 |||瑞症瓦地盆木屋有火光,乃雄首瓷究,見被告即由木潑出來,彼此碰倒正 面 被告突拔刀製發炎,結果該署更掖死傷,事後警方與瓷紆被告拘 張 捕,同志及現木地居民有三念,被人蓄意放火率称。 兩男子私屠死猪

認罪各判罰千五

嶺裁判冬審紙,被美

「共每人看敫一千五百元

.被告式人:CQ

両百三金掠

婦潮脅賊兩街后皇

事主

在高

購金

旋被

大厦

梯間

搜去

,擇布,及鐵柱·带返

驚箸經予密踢在結果

· 喀案可兩項罪 一名,作解黃裙裁判? 訊,被三人全部總 ,白澔爾法官緞將押

役中心及致所之報告 神保惡化官調查人 身世後,始行宜興...

椒粒

張平,廿一歲,厨師: (二) 何志强,十七歲

·無葉;《宫》賴志

,十九歲,建築工人。

被控兩罪··(甲)

阿五日,在荃騰地區:

(誤)一名女子購入三百兩黃金,放 大帆布帶中,這在間触金鋪,稍後當街被 兩座及登 也大厦梯間,掠去全部金,得 手後週去,本主返家後始報案,藝方呼筆 魅Ÿ發情形人士,提供消息。

事發於昨日下午三時左右,一名湖州 口音,四十七歲姓女子,到高陞街二號

·萭售銀號, 入六十條金錢,共三百萬, 坤值二十三萬元,將金條放入一 帆 布帶內,將之鶲在腰間,然後離店。 當女于由高陞衖行至皇后街十六號附近 ;突逋兩名男子脅持澳入附近一大厦梯健 將女子身上金條,全部據去,得手遁出無 女遇却返囥大道西五×就 中,致医報染,警方綜合所得資料,捕

匪,仍未有没税區院。辞方呼籲目傘該案 任何人士,供有關消息,

,以下离警方發表有關案及呼猴:一名 四十七歲嬙人,於昨午在上班岛后街近高性 街底沤制,損失六十橫條(日)約 佰廿三萬元。

據報,舊名女子約於下午三時,在落后 街一商號購寶寶金。關店舖後不久,兩名

-「新正肚新界上鷸查,發現有可李求,卅八歲,被控 本 水古河雅陶的馬房附近疑男子大人,正在屠宰 兩罪:(甲)七月七月 ,有人潛假無門牌木屋|三頤爾想,井經盃上假,在上水古洞龍歸向馬 作署房,秋居死獄,七一階每印花,乃即將兩房附近無門牌木堡- 主 月七日夜盘四時代,男子遭同機獲私啓豬隻 特無屬(1) 男子將她推至一珧棉储下乎抢去念峰,而械人則逃去無跤。 【政衛生局人員根掠所得,一併帶返种凝落案,一時同地,有三頭私磨一 宿息,會同警方子实 空以報名,昨解份一

警方淡正微求目證人提供有關消息與西區警署刑事偵緝處聯絡 做話———四八八二三一——內卅五,或與任何警署離。(合)

屈臣氏

家庭良藥

$3 Watson's

小兒平安水

·花塔餅

驅蟲除府積 開胃健肝脾

Watson's

FiquCK3)

HEAT

POWDER

小兒吐奶。消化不良 李治

熱痱粉

李治一切皮膚熱綿、 藥性溫和。功效迅速

小兒咳嗽糖漿

網臣氏刀傷

香治:小兒咳嗽

̇藥性溫和

牙痛水、及美加都

「無副作用

極續供應

熱水: 專治:痱子濕疹,消炎止痕

總行:九龍大埔道五十二號 電話:(807439 東南亞總代理:中正藥房有限公司

分行:乃路臣街十五號BE 電話:959613

華僑日報

主辦

美加

一九七七年

歡洲 旅行團

澳紐

美加

日香嗶

六期星

日九月七年七七九一屣公年六十六國民華中

本港新聞 二樓點心部油渣爐燃油噴出

金龍酒樓大火

百五人被困各樓消防架雲梯安全救出 九部滅火車八十消防一小時將火撲滅 點心部全燬損失大僅有三男女受輕傷 (特朗》中區有悠久而史的金龍酒禮,昨下午發生三級一又有海旁警署警員就前晚在蹤潯鬥外認願一瓶舉行記者招待

大火,消防員閃抓翠塲,將爲數約一百五十人從災場安全救 會,中途亦被迫榭早結束。 出,並於一小時內將火勢恢熄,事後有一男兩女受輕傷送院 救治,其中一男一女数治後出院無恙,

起火原因,據傳體二樓一個用來茲點心的淮 城裂字, 嘖出然油所致,惟眞正情形,仍符當局調查 發生火体的金貍貓撲,位於中區繼轕遠中一七〇——一 七四號,樓高七淅-二至六食茶應,七楼爲向房,八樓 ... 天台】,是無貨倉,但有稅工近百人。 昨日下午三時卅分左右,上址二樓製點心部門內有九男 §女化怠正在工作“據說其中一個用來點心的油资燿突然 出現裂鐧,與蔟油浴噴出,引起火警。當時一名四十六歲姓 李的點心師傳及數名伙記影狀,曾自行用滅火空施救,惟 無 汰,相反地火勝為延泔速,谠城向上海升,致全裤照

據悉 - 起火之際,酒樓內茶客不多,五樓有一戶姓颂人 家磉設丘成袞股解弒酒席,未上染便發生火警。另外四樓 中珽金龍酒樓火婴 极大大,脚爲消防人員來起梯攝救時 形。[左]消防人且架起其梉將蛋吝状下降攝。(本報記者

由於二樓製謝心部門與樓梯甚爲接近,起火後邊煙封館 紅了出路,各職工茶篓均要喩恨铫上四樓域上

|觀塘康利道大藏毒案

夫婦两項罪名成立

男囚十年女監三載

【新頌》一雙夫婚- 被控有價值四十多萬元之海洛英毒品混合物 及熱水酷籓兩項罪名,被告男女二人均42罪,全案昨日在C禨皖戒 ,四男女組成之陪審團,於洱區四小時多商蹤案廚後,復出回報 法官赦定被告兩人兩項術海罪名成立,主審法宫響戰賽蕤嘉西距乃判處男 被告入獄十年,女被告入黎三年

案中兩被告:(]〉吳志堅,廿六歲-男:宀二)齮欺灣,什五, 女·被控兩罪,兩人於去年十二月九日,在廣利道樂忿機十一攘某 [ 座 - 非法藏有一千#四十一公分高英混合物內含茲百六十一公分嗎啡 酸,及四點九公升無水醋酸。

·,案悧迹說:按組人过於案發前開始監視被告兩人,去年十二月九日 「按

- 乃將夫人拘控 人員以製成熟突擊拟在上址,結果搜出毒品 公務人員一罪,無可

鮑想,現效念被告無類

尋訪失踪老翁陳華

[港疣】警方昨一星期五)日呼籲市民提供 -甲項欢一百五十元 乙項則判入狱十三日一有關一名六十九歲男子顾来的消息。 陳氏日本年四月一日難關其田灣邨的住所社 ;催自控告報宿之日起

僅告失踪,他身跖五六吋,圓面,恩膚及短髮 計至保極淺止。

任何人士如欲基供有關消息讓楩匿香港仔 五十五二四二一九內裔十四,或與任何 點。 失踪男子陳華

. 未變,大批警方及消防人员接報,迅即抵達現塲發關揪 救。消防人縫在永樂街方面開動五條水喉视射發生火警的點

·被告許子絡,廿八 心部,並在鄉龍中架起五強做,先後將四十五名男女從 ⋯

歲。被控:(甲) 六月 智龍 十八日,在軒尼詩道近一 四、五樓救下,另有急百人則由四次揭李姝將出門羅越梯安 全帶離火場。被救出的人士,有一男兩女受輕傷,往被選院 「波斯富街暸非法擁有狗 救治 - 其中一男一女恕歌嶷後出院。

·至三時三十八分,火警升爲,火勢最猛烈時,災塲 面攢約二十至十公尺。邀至四降九分,火勢卒被救,而 二樓製點心部則損毀嚴實。在此次火势中,預防事務署共出 四九部狱火車,及八十名消防員。 受傷讼院留陵的女子名師王明。數英出院的兩人霁发 女」六十歲。 ,男,五十歲,及陳翠薇- 有關起火原因,當局仍在調查中。(分)

A一六xx號一亮 工作爲不是其控罪之

****

主繞陳述案悄稱: 赏日下午四時許,被告 在上址因犯藏外狗

游,被驚簋一六三 號

,按告究出一 一百元,交予馨良·往 魚所拍於是兩罪供

身懷狗纜更行賄

男子判監並罰款

【新社)冉四年,阮小學教育, 身狗遭被經股揭發拘 及不了解本港環境· 控,又執行賄了事,結 恩習,俾得改過 果兩郭俱發,昨解 新會 灣

深宵查小巴

拘匪徒三人

訊,被告廷 鹈棹師出庭辯代表認出,被告所犯之控罪, #求情稱,被告來港,乃相當繁,尤其爾斯

均認罪待查身世宣判,皆形跡可疑,予以摸查

金龍酒樓收驚,一名認傷女子被救出火 坊,由警員状上十字攻,一本報記者

····自右至左·陶哲夫夫人!

·唐翔千夫人尤淑折女士 - 富翔千,

澳門反吸毒宣傳中心

·法光,沈古拙,後排,貴志維,胡花鴻,陳大

主委李錦濤博士函邀

·姚庭良,北克學在開席前同影)

交大同學會設宴

賀唐尤淑圻晉紳

·英·十四歲女

[

-女:《五》王x

宁四》x芬·四

·· + KN •R• C

港專員利尚志赴澳演講 事發於昨日下午六

(訊)「澳門反吸毒宣傳中心」現正案館推行第三季工作方案,

「任委員李錦壽博士以私人身份函邀香港政府反毒素A利阎志(J.PI

「時,警方獲消息

「有人在舞很一健食品

十一 小巴司機被控

勒索罪名不成立

經營非法組織罪判簽保守行爲

〔新)十一名小巴司機,涉嫌組織一間非法公司,按月向同業部

Hi ● BTETS趁博主持講座,已愛貼答伯,我做過七月一日:一店,大藏該店,求協模糊來「站頭費」六十元至九十元,真斷數無至佐敦達小巴路贖趙四年之

「蔞閣下邀請本人到澳門為貴中心主持講座 - 空橋殺惑。但本人明日助,警方到塲證,將各久,結果因爲緻打過港未有繳臺之小巴可规而被捋歡,這篩分撤換將粉 國甘美國與歐洲各地參加一速排會議案渡假,約九月中旬始返潮,到時常入著走,初步安艇各人梁,刑事恐嚇,毆打及經營非法組織等七十五項罪名,此案解雕多利亞地 “柳樂意爲貴中心之會作出演。白、

臀服下送對漿,進一步 方法院霋訊,在控辯雙方同廊下,次超能審訊首與串联勒案及十一只身露 會與協助經營非法複堂罪名,其他六十餘項交替性罪則予世。 李錦將安排一切事項,香港民吸再專戶流業會辦日期約爲 詳情,仍有待調查* “十月上旬。目前一反吸送官制中心」仍繼續寄發印刷品,以推進今年發動 骸店常有大批實度

各被告俱承協助經營非被拒讓與身為會員罪名,但為香串謀功案 -地方法院法官可恩,昨日定各人串謀勒罪不成立,至於經營非法摄 . 年聚集,購買食品後、 撤,則剛到每人簽保一千元,守行爲一年。 上訴人施德話、四按桌高議院論, 被:一號大安,四十歲,(二)李家才,四十五歲, 三 十八歲,英國人,助理 當,昨日發生上述事件 錫四十五四】麥庭,卅九:(五)與擬力,四十二 布政司,(行政策打,方對選一步案憺 六湖區,四十六歲,一七)圍區添,卅六堂,(八)點志盡,四十歲 e

已跤開追查。(合) 被控於去年八月六日

,(九)張漢霖、五十六歲,〔十)邵说散。四十七旗,〔十一)音樂 “以一份偽造担保件

,四十二:海報稱小巴司披。

施德諾上訴減刑 今晨九時半直判

[新钍 助理布,時快地,才出此不正常

政司術傳話,於去年八法供,故要求法官將其一

獄警

“月六日,以一張籤之刑期诚啊。 做偽證向法國家] 銀行送一 警方出發拘控:今年四

·訊時,被法官到處入 四個月,但不服原判 昨向上訴法庭提出要求 | 減刑丶按察司麥慕, 有上訴到由

【宜佈將案押後至今(

t捲糸) 旅港交通大學同學會委員會-因女 决,上訴人准以良等五 简擧唐翔千夫人尤淑圻女士,榮獲太平紳士,離,千元,及人事保兩人各

(七)假登城酒撞設安區賀·第一般是没选凡五千元,担保出外候審

因公进心,由第二會長陶哲夫主持,其開多席,上訴之理由請上說 勢鄉交錯,名象會長胡法光熊威夫婿,姚大匠。|人今次行篇是無心行服:钢堂中央。 唐安等,及全體委實作感,質主盡歡。《古》 一銀行,只不過是一

出現

色狼

·突擊檢查來往車輪, 追查有關一小時前所發 生之一棠的士劫案,一 時卄九分,我在一棵A x六〇二x號小巴時, 一往戶上車,見第一被 非禮案的消息, 曹方同時分續居住滾區的家長留意該名門薩,據報他年約十歲菜 *- 約元呎六吋高,身材!詐焗髮。

一個月內非禮兩名少女 警展開偵查盼居民提有關消息 簪署現呼锉市民提供一宗發生在秀茂坪邨的意圖與姦及

(新界 謀行小巴;(乙)同,當場在其身上搜出一 方圈鈴酴警員,七月五時同離,至有媒窃工真 士官警玆之下,一名十一版女放到秀茂洋性橞四十座大一個垃圾房內,意圖強等地。 日,變髮一诗十五分在 青山十三咪

白待相眞 堂

舉上 者四|車|滅

殯|午|昨|死|禍|門

各人同被控於七三年三月一日至七七年一月廿日,謀向行走觀至

警方發出通緝令一線街的小把同機隱書放生,另十一個罪名,則分控各人於七四年至七七 日游花海竹𩵚数小雞」

《特警方昨

家银行行 一代獄

法官在判案時指出,與案有關之新公司,是有商業登記,但是羨淋 〔特)该門車一發出公佈,通幹一名前一肚厘登記,而被告等每月向有關小巴司收取站費用後,均有記給正式 家四口,昨日上午在九龍 日下午在山頂道襲警衆收據及入變,如是向人恐裝勒索,相信不會況卻做出,不過,本庞亦相傳 殯儀綰果行出噓,並卜 槍的男子。披通緝者年】有停司機是不願枪予站頭費的,但是爲行走於落衰謀生,乃向被害的人 和合石墳場。死者生前卷 二十二至十五歲,付獄,故裁定被告等恐嚇勒罪名不成立。? 案情透露:被告等人年來一個新之公司,向行走至兩路 友近二百人,昨日

三吋•疫身材 祭,草堂上-

滿一片愁

,方檢、長願登·當時一道之小巴司機,恐摩勒李毎月六十至九十元不等站頭費,後來因有到遊活 |邠凉紅色健惨变成英恤一台勤的: 慘舞-塲面落鱈傷。 出濱義式於上午十時一衫 - 灰色西褲黑皮鞋。 舉行。四死者的遺憬怒化

【交站強費被紐打,因而報警+一月ㄝ日,世人氣先將本案之十一名

此人吉 墮下角尺傷路人

被告認罪 •

工人被判舘五百

案情透露:被告聲

日在上址高空工作時不

【新社)一名工

「小心畫下一個角尺,恰 被告張难-三十一

·舵袄-男女均穿上壽次,逍,因爲他在釀山頂道 兩小黨則穿上生前衣服。 逃走時會被一周汽車撞 由於男女死者在醌裂!倒,他可能會到醫院及 化粧將鴨用浸棄口。二大,診所求醫。 小中式棺木則分別撷在1 警方呼蓁,如有任,人在高空工作,因不小,歲,被控於七月七日在一功擊中一名途人黃育基 何人發現該名男子 心下一把角尺,致令一旺角花鹰祈三十七獄」,僅獄受傷,後由途人 在大盆上,為榮讀「真相待中」四個大字。「效区五——二二八二一名途人受傷,昨解北一樓高空護下角尺,第一報案,將被告檢控。 兩旁一對輓聯,分別寫:「幽鬱招夫 | 八或通知任何警署。 九

仙杜拉席欣欣變后 龍议判署資訊,按行 七端,何以雄食路上人,猛虎行引致四屁五命 直至昨日警方仍 認罪,法官判其五

·無窣作輪下鬼」

有任何人拘貘(合) 百元。 昨日上午,死者生前親友近二百人對事致条 4.由於精景傷情,死者弟弟榮車在草堂上痛哭流 滿,大呼哥哥死得慘,並一度量厥地上,其時, 部分男女親友抱作一團,悲痛欲絕,塲面感人, 據死者一位親友說,昨日上午,其獨蠹戴公 可表示顯意抵助六千元,另其福利協携同時表示 願意措助一千。

擅取食水一年半

熟食檔罰四千五

海洋演唱歌藝超群

尖沙咀海洋大騰·海洋臮宮大酒樓夜會, 由於氣灣嘅華,塲面偉大-榮觀乎·服務部 。黨蒸蒸日上,遊客光顧者亦多,可容一千人 ,完全無柱之夜裤會,更是晚晚座,盛極一時

,夜輔會表演之師,常精彩,醬麵好鬼馬

發后仙杜拉,與名臣 金牌歇后席洪欣來超

【新社媒冰秀发斯新郎一系其描東主, 汪位親友又示,四名死者的殮,估计 因未經水錶私駁水喉取水使用達年半之久, 約一萬五千元,爲了這費用,其爲人前晚仍|爲房屋署人員發向水務局投诉,循傳朶方式 「以檢控,昨在北九龍裁判男洋訊,被告罪,李 娠期。 安納法官判其罰四千五百元。

- 夜夜 ,合美好,摔客如,機在海祥演唱

第一宗案件發生在本年三月廿七日下午三時卅分左宾,一名男子誘騙 本年4月十四日下午八時左右一名七歲大女盍被一名男于神往秀茂 案情透露:七月五時花第二及第三被告之一坪邨烶 四座外一輛停泊中的貨車上,步加以非很她。

·方相佰上述兩宗案件是由同一名男子所犯的,但受害者因年纪太餐 一小巴,拘三名青年,日夜憂一時十一分,幹|手抽內,分別授出將布

-難以向警方提供有關馱運正碴的描述。 男子,塑姬爲一事門煜|方面,本在基醬,雖技及絲批 窃 ,任何人士如相通的協助警方進行攔查的話會在秀茂坪邨區內過見任 窃及打倒罪伊流員,借等山道十三咪光生力工具,乃井于帶返皆唱,阿可人物,四〇一六一附 端檢獲一批工具,包括卑酒廠附近,架設 被案檢控。

五男女少年大鬧食店 疑服迷幻藥被帶警署

著戰總成向任閒業

仙杜拉爽席欣欣兩歌后之美妙歌喉配-由 被告杨兆鋼,熟髙橋東主。被梨控於一九七 音樂家點燃領導十五人大樂除之伴奏,更是相 | 四年十月十一日至末年五月七日,在上址水得彩 - 海洋能够生意恐稻,客似導來,就非 錢而餓取其水使用。 案情透露:被告是上址店舖之東主,於七四 [特饫]五名十餘]爲,將各人帶返供著。 ,熱梢女少年,疑服下迷五名男女少年,分年十月之前因欠交水費檢測水錶,後自行接駁 水殘十八個月之久,後被水務局人啟發覺,傳 路,大樹爾敦道一間爲:一行x, 食品店,事後由警方到 十七歲,女,(二王一予以檢控。

海洋大酒樓夜總會,每天由美國空運膦水貘 抵港,售價比港竊龍蝦絫平,以她人口隔, 並備有勞斯萊斯新型房車,强費作迎親花家之用

東西岸全程廿三天

●第四十三團 七月廿二日至八月十三日 第四十七圈 八月五日至八月廿七日

·遍遊檀香山、羅省、狄士尼樂園,聖地牙 野、拉斯維加斯、芝加哥、華盛頓、紐約

·尼亞加拉大瀑布、多倫多、溫哥華、三

藿市 •

HK$12.200,"

美加

第四十一段四月八日至四月廿三日(已出) 第四十二圈 五月廿日至六月四日(日) 西岸全程十六天

̇第四十四靈 七月廿二日至八月六日

第四十六圈 九月二日至九月十七日 第四十八圈 十二月十六日至一月一日 第四十五圈 八月五日至八月廿日

·夢遊檀香山、聖地牙哥、拉斯維加斯,狄 士尼樂園、箍省、溫哥華、三藩市。

HK$8,200吋

全程十九天 五月卅日至六月十七日

別開生面美加遊

HK$9,600(已出發)

·遥遊北美天然奇景:檀香山、希路、羅省

、大峽谷、拉斯維加斯、鹽湖城、黃石公 園、加利、賓夫、路易士湖、野林比亞 冰原、碧石鎮、溫哥華、三藩市。

歐洲

全程十七天 HK$10.GGL 第八圈九月廿六日至十月十二日

漫遊南歐、地中海名勝古蹟、行程包括雅 典、里斯本、馬德里、巴薩隆那、尼斯、 蒙地卡羅、佛羅倫斯、羅馬。

澳紐

暢遊奧克蘭、進多産、盧多路亞、威靈頓 第十四團 十二月廿一日至一月四日

、聖堂市、谷山、皇后城、墨爾本、坎培 ̇拉、雪梨。

保存着我們一貫最佳服務的優良傳統

諮詢處:華僑日報中區辦事處

香港砵甸乍街華人銀行大廈地下 電話:5-251974,5-246379

Page 5Page 6

頁二第張二第 日三十月五年巳丁展夏

財政设新

司公腦電型小RCP 用採泛廣界商港本為

LASIN RICERCAPE-

「獲NT 務G應P先行公號P,問組立後

NAFTIGIU”YAT PO

黃大仙尙德街爲什麽車輛不能融入

HAN君闆:10|| 月份開始,每月有兩次 月經,每次持續几千天 ,是何原因?是否有病

謝氏詞畢,由说事 王人綠獅兒致謝詞

與謝主席留念。[字]

編輯先生:本人是做本司撼,乃賚報長期讀者,有一日我戰貨駛往黃大仙尙镞街,但此變了一指甲有白色花點,是什 小販市場,任何車輛不能駛入。當局早日安撒此街小昄,以利交通。

按病?

荃灣公立圖書舘服務員禮貌宜改善

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.