1977-07-09 — Page 1

版訊電頁一第張一第 日三十月五年巳丁

郭日僑華

WAH KIU YAT PO

六期星

日九月七年七七九一层公年六十六國民華中

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一〇號

華僑日報

香港政府明令指定刊登有關法律性質篾告之有效刊物

范園焱大爆内幕

共軍裝備簡陋

中共空軍所受者都是防禦訓練 王亞權代表蔣夫人慰問范園焱

【中央武台北八日)駕駛米格十五門拽起愛來離的反共義士范圍焱今天表示:中 共叫蠹以武力「解放」台灣已有二十八年了,但事實上沒有能力動手。他說:他是於上月 十二日由江西泰和機場鎖對 站晉江的,從出有接受過「攻台灣」的訓族。他出:他所 受的訓練都是防禦性的而不是攻性的。他說:共軍的裝備都比較簡陋,他所駕駛的米格 十九是比較好的,大約有二、三十架,其他型的飛經有兩下架‧佻又說:他所駕駛的米 *十九戰鬥桅既不是恢蚪的,也不是自製的,而是拼凑起來的。他以堅定的氣說:中共 空軍官兵,都想投外自由,但共黨控制供,只诟偰機讽動。呼吸到自由空氣的花狀

·假到了粗變一,覺得一切都很自由自在,而且新飾。他說:「我像是回到了自己正的 家裡一樣」。談到了大陸的整運勘 花崗焱士出,對耳是有影响的。無論地方、 黨內-及部裡,都在股斜烀鬥爭。而空軍所受的影响过是比較少的。因爲在空軍F .除了少數人以外,「四人帮」,並沒有打進去。他安示;大陸同胞,生活都非常辛苦, 也自由,ㄓ論人描。「只要反攻號角一啊,我打第一决。」

(中央社台北八日出 ) 中崋贴女反共啲合總會秘幹事王亞楣,今天中午代表蔣夫人蠑

·幼稚嫩焱宾士,并附送水果和點心。王亞繼托轉了蔣夫人對在国焱養土起來,但獲 官由此,风和慰問之謎。

范圍众有此打算

請美國務卿協助

接妻兒來台團聚

對記者暢談投奔自由經過

(中央社台北八日,子和一男二女的安全。「空革」期供,花錢焱就 電}反共義士在煤焱命,記者問他是否有團體美,立志東飛-投再由, 天表示:他有意要求美國務眞斯協助他接|上月十二日,怡的部 风风窈瓦斯在油湖大,出俳的家人時,范焍嘆「由江西谢明福建營江· 共喽,說法協助他說:「有減法。花 昨天他如願以償了。范 |將家人接出中國大陸,城焱義士姁于一九六二 遥焱涣士說,中共空沉 |與他團聚,在風焱在台】年興士蓮結婚,生有官兵都被往自由,惩投 |北市三軍軍官俱樂部,一男二女,長男十三歲自由,但是中共對空 與一百多位中外記者會 - 長女士一说,次女九軍控個板,不准用耳 面時,對他家人的安危「邊,他的妻子正在被收监战!不准檢

·爽示揖憂,他說 ·見女在梁。永說,他皐,儘管中共要求「不 中共恨無人道的作風!一的父母已去世,在大述「信」、「不進」、「不 「你」,他們還是會知道, 是會殺杏他們的。他還有一個研 求各脚的新聞記者向全 (中央社台北八日我方傳單和廣油的內容 |世界呼竄,保障他的妻一图]一九六六年中共。同時,中共對飛機科

范圍焱投奔自由

美避免捲入漩渦

蘇聯報導消息北京尚無表示

《路透泚北京八日进,今日,此間自員拒絕評論有關人民解放軍 福建部俄空軍中除范恩焱搜芔台灣的消息 * 來自台北方面的消 ,解放軍空軍中融,現年四十一歲的花園焱昨日一架米格十九 式嬂門機投向台灣,在台南一個空軍基地降落。未經證實的消息說, 范氏携帶重要的軍事文件投奔台灣。在記者打電話詢桃此項消低時, 北京外交部一位發言人筈稱:先調查後答。不過,此肌的報紙及其 君立谦媒介對於此事芟字不提。 一路逃社 '國華城頓七日電)美國國務院稱:「就有謀 中共 米格十九型戰鬥機今日飛抵台稗搅一串,美國希望難免亦入照事的 谈沿中•國務院發言人卡德在盛頓與記者稱:「無論怎樣我們都 有介入退件事件中......我們並無就介入」,記者問若談機師要求政治 北晚,天國會否給予政治庇霋兒,卡悠說:「我對此事不作付」 一合衆國際社日本東京八音)一項日本的電台報導稱:霍斯科 世合虽期四,報導一名中共師找鼓台灣之邳,但未有加以研

•莫斯科健合引迹本社的報導稱:官方人士說進名機師掛有「珍貴的 博P文件凵據日本的比合報告稱:新華社及北京電台,均沒有對進 宗懋節事件作出任何報導

冰也幹格控制 - 飛機不 能單獨飛行。花焱原

·迨六日起進來路,由於 大氣不好,改在第二天 ,七日中午十二時,他

心機和另三架飛在空 中飛了二十多分鐘,落 一地加油!待機起飛 和平時一樣不詳 ,以免引起别人在就 下午一時四十五分,他 從晉江池,到了澎湖 上空拼:由我空軍晃 鹹度勇上校等引導, 「下起落架了降低

號五九〇八萱第

毫·幣港售琴份每一

「司公限有報日僑華印承及行發

張大八新出日命

*休維岑理司總

~髪1H分區中*話電

• 题

●號○一直活字荷港香:址 下段行银人全港查術乍匈麻:分區中

第二晚四十二段二路北中北台銷 「六七九二九五----括電處

到要拿四千靑黄金的

绛賞,只是想娶把大陸 人民的悲婚生活,告诉 自由祖國的同胞。他的 「話,賂動了中外記者 押乎徹中共空軍的官兵 們,要把握機會,利用 機會投奔自由,他認爲 中共空軍官兵的士氣低 客-3頦投奔自由,他 獨立第二圈中赛的四 一位同僚,就很可能以此 一爲榜樣,在面焱指出: 中共空軍士氣低落的原. 因之一是「政治學習。

·中共要他們每月灵 勞躪,十二天學習·2 下的時間,天氣好才能 就戒行,無用一政治事 | 于批就說小平 就像估到家一標,感到「「四人」好,一 無拘無束,率直館的「人」又說「四人帮」, 范恩焱在記者會中的「學習」,牴 ,他投奔自由,没有溍 非常反感。

(泛社台北八日投奔自由變 中共空中除長蒞臨焱+昨在台南基地骨 網第一次喝到一杯啡,共四十多年的 首次,也是他第一次看到彩色柑腹,大 上連黑白醚視都很難對;一是第一次

范第

到好香烟,接特人員立刻爲他上香烟, 滿意的吐出烟圈,笑了 流。稍後,王并上將嘴附 切良好,只是他太興 了,臥搏跳到年分! 百十二大 - 永 利

歲一十四焱園范 啡㗎到喝次一第

件文裏軍出帶否是實證未

·自由,内心有伙捺不 《路透社台北八日 进中央社今天報導, 中共空軍軍官雅圍焱投 誠,抛下妻子與一月二 女於大陸。又說:「他 將於明天接受政府依照 共軍官兵招辦法, 我的獎金黃金四千與。」地方台報導,范. 高茲號有他要求事文件,但其方當局不加饺 實與否認,中央社說,范氏將於今天稍後, 在台北舉行記者招待會,作邁投誠的笫. * 瑞米握現放在一個官中,受到发

-范無拳士「中),由行政院新

范園焱招待記者 阿局局長丁整理(右)和國防部軍事

發言人王宗凱上卷(左)陪同席記者會,笑容可掬與否異常。

總統商業大厦

每萬元月供本息$132.16

一旺角最佳商業中心

供寫字樓 平過租 地價現已高漲 不日加回原價

·彍蚊進/豉油街大單連 R

681至6575呎

十年分期付款

地線電話:3-315051

凱德大厦

功樂道地段KTIL652號

官塘高赧花園洋機

平通官塘

特價86折

每呎$203

兩案兩房 650呎及703呎

外型獨特,耧條優美 隱蔽樑柱,美觀實用 「慈期一成,十二年付款

每萬元月供本息$119.50

地盤電話:3-451328,

.883

高级牛山洋樓

利德大厦

預售九折

預期年底完成

面積1,888呎

二三十五理商四期 十六及十七樓類式設計

本期一成12年付款

各地盤電話:5-224915/

洽購處

凱聯酒店 凱悅酒店地庫B26室

有入伙紙 特價出售 示範單位歡迎參觀 遠眺獅山 俯瞰港海 波光山色 盡入眼底 小型洋房 四面單邊

利來洋樓

廣東道332-338號 右鄰佐治公園 及佐敦道碼頭

般含臺

地點適中 交通方便

全豐海景

·永無阻擋

$134,045起 每呎只售$327

建至天面 將近完成

旺舖特平

地盤電話:6-482960

每呎只售$480

地盤電話:3.580958

益新置業有限公司 大道中33號萬邦行2401室

電話:5-253003

半山區般含道24-26號 一廳三房 $189,720 每呎只售$311

北角正地王

盛新洋樓 奏克8365-361號

建至天面將近完成 ̇樓高廿五腐 眺覽全海景 三面大單邊

一期三楼房:$175,000起 建築期間 只交一成

地盤電話:5~708178.

碧瑶

i

香港薄扶林道 域多利道五五〇號

第五期豪華花園洋樓

單位面積1020及1520方呎 每方呎仍售弍佰餘元

尙餘有限單位 欲免向隅請早訂購

·沿瑞灣豪车住宅,倚山面海,翠絲配裝,既有私家花镯、泳池、網球場、兒童遊樂場、散步休 之所;另有超級市場、簡店等,日常所需,不假外求,居民可獲市區般之享受而無繁難之拖。 碧瑤灣交滋便利,與準島市區來往圍十分鐘,各式交麵,常加来往,並特備少華巴士來往中區, 方便異常;區內車位-

足,貴賓到訪,擴點位軍之選。

·洽購處:

新世界發展有限公司

香港皇后大道中48號萬年大厦十一樓 電話:5-231056

示範單位電話:5-251600

天吳聲過,黃易染病,而風早過 唐拾蓑久咳丸此保集代名研 科之智膑心指禇崤特質材削製,沿 敬脂特優,對引起之出版社特 祛除力 - 治撚治*收效令人好,凡初蝣 久咳、或尚未者,不論有 無 夜豉、喉痛胸艏種形式之,均 *凡筥似各!甜燧、酸水而岩見絀者,立野 港九各大學店,均有代售,首在舊城展甜 拾粪樂版發行 +

香港保護兒童會

有鑑於家,兒罹身體凄到不岸“代 此等無脂含力之隐女及其女親導向各界呼解计 因凼乏他况不見於案處市區之内,而見諸人一 烟稠密拼筲窄粥之中,在此種地區內,本會工 作人員,大多數博蕤務者正在施工作,提助

「龍舌,但格於資材有限,工作時受阻碍本會主 「學人之計劃與希望,故此向各界人士呼染,

「爲協助,或參加爲會毀案助年共二十元,永洪 會員二百元,將据欣成會費等客港仔軒尼?|

15 號902 求林本報刷不勝感謝

天氣驟變 宜防咳嗽

專程來港誠徵釘珠包工多 美國某大製衣廠家

名價高長期有單以每月能生 產三千件以上為合有意者請 於七月十一日至十四日電 3-662321 凱悅酒店 MR

JACK

BRYAN SEX H

5-729417預約

某大五金及光泊鐵片入口商誠聘推銷 員乙名,應徵者具數年五金推銷經 驗並與各五金製品工廠相熱,能獨立 處理客戶,選牌銷售為準,薪優保障

五金推銷員

*請具碗及近一進與九龍中央 郵椎片27米,來對守秘*

開放時間:每日上午十時至下午六時

特設示範單位:中環皇后大道中友邦行三樓

假日照常歡迎參觀

Q

贈書運動

無論會考成績是否滿意 你都會有個美好的前途 本書屋爲鼓判應届中學會考生 摒除消極心理,在假期間,怯 養身心,爲升學或就業作好準備 *凡携同本居准考,前來本

·風,不論買書與否,創館送有關 青年養籍,或消 物一本 本屋同時舉行

特價雙週

七月二日至十六日 .中西園書數萬稷,全部八折。特 價書由二折起,歡迎參觀。

平價書屋

旺角西洋街六十二號二