1977-07-08 — Page 36

報日僑華

買四第張九第二日二廿月五年巳丁屋夏

PO WAH KIU YAT

五期星:

日八月七年七七九一歷公年六十六國民華中

港九各大旅行社聯合廣告

Fiesta

Filipina

Fiesta Filipina.

SPIL

菲律賓七天特級豪華貴賓團

Manila Garden Hotel (TROPICAL PALAGI (26IXMA

PINES HOTEL

REPORT HOTEL

出發日期

銘謝客滿

馬尼拉花圍大酒店 JAL HOTEL SYSTEM 日航酒店系統

碧瑤松園大酒店

-聯合贊助-

7A2A5810, 11, 14, 16, 17, 20, 22, 23, 26, 28, 29:

84X34,7,9,10,13, 15, 16, 19, 21, 22, 25, 27, 28, 31

782,4,5,8,16,17,

20,22,23,26,28 881,3,7,9,13,15,

第一天 香港—馬尼拉

可不由經驗費你領除;同業噴射客機往馬尼拉,下揚馬尼拉花圍大酒店 第二天 市區近郊一大谷地(火山湖)一蘇叄夜總會

第三天

9/2,3,6,8,9,12, 14, 15, 18, 20, 21, 24, 26, 27, 30

本團特点

華航空公司、各大酒店、旋遊局及有關機構特別聯合質:

助,無論食、住、行都均胺。

*酒店及一切交还是年扱先定要,絕有臨時更改之鄺

*行程精心策劃、衛苦集·保證絕無舟車勞解之下

*超值豪浄享受,四晚不同情調夜總會,當號佬解決滁

:欣賞各類節爲

*每晚均爲團員安排協興節目。

冰嚴格訓練之經驗領隊庭團服務。

*聘請菲律賓旅遊局認可之導遊沿您活

_

出發前照招待,李進當地之一切属土人們。 附註:報名前請參閱其它旅行團作一比較

海覽聖地牙哥古堡,古圍牆欲,華僑義山,聖湯姆斯大學,國記博物館,黎某公園,大会地大山湖等等。晚安蘇夜總會(民族歌舞波筑 ) " 金色棉花國天酒店。

馬尼拉...碧瑤一肯尼夜總會

乘國內航機往碧瑤避無勝地,遊覽萬松宮,碧浙公園,高山族村落,聖路易後女學擾,購買價廉物美之首飾器麻,下午箱,糖 往市集購買土產紀念品,各適其適一晚肯尼夜德會(衛做山族歌舞表病)、下染松屬大酒店•

第四天:碧瑤一馬尼拉—艾蘭迪燒烤營火舞會

浰國內㞊機返馬尼拉往艾蘭通渡假勝地,參加各類麻樂活動、笨蛋,划船,游泳,從爾夫球,氣球,乘車,芬蘭浴,按摩戮 我們夠樂等等。晚上在泳池擧行燒烤梵火舞會,欣賞大溪地土风舞,泳衣時裝混蛋及署名樂除黃奕南島音樂,能起姐 下列夏宫假大動。

第五天 艾蘭迪一百勝灘一海上鳍城

*百新葱乘瀾不壯、微絲谁滋、幫險刺激,令你果生推岩、晚餐後自由參加往海;場參觀下都花園大酒店 第六天 馬尼拉一菲島文化村-EDUARDO'S在總會

戀概菲律賓文化村俄稱不為縮影」規模龐大,連美行之玫瑰花園·及年惜菲島獨有七彩核約北花球 • 晚必從於全护最高之EDUARDO'S 夜機會並欣賞國際表出節目,關具可機留夜法會内挥年代跳舞 深深夜.下精花園大酒店.

第七天 馬尼拉一香港

自由活動購買士紀念品,下午由領隊陪問承噴射客機於傍晚安香港•

$1290

....

★★★請向下列各大旅行社報名查詢★★★

台裕億

旅運貿易公司

5-234939 5-245337

15/7 29/7. 日本七天 2650 12/826/8 9/9 23/9 曼谷五天 1490逢星期六出發 台灣九天 1800 逢星期六出發

菲島本天 1190 连基地在

新亞

5-733740 5-735168

菲律賓海空遨遊 $1330 全程七天 7月29日出發

日本青年觀光惠$2190

吉時吉

旅行社有限公司 3-694971 3-695545 「九龍傺地路1-3號填大厦10樓

韓日八天 R

●歐洲十四

14/2(%) $5350, 28/7(A&E) 11/8-).

$ 2790

12/7 26/7

9/8 23/2

全程九天 7月298月5日出發

逢星期二發 1290 三代辦印尼菲各地簽証,国建出

中環域多利皇后街8號鴻基大厦704室

暑假酬究,凡於7月10日前報名,皆 以特價優待。團體參加,收受另爌 名額有限,報名從速,歡迎電話留位

·美加東西岸十八天 $9850.6/11只辦一圈 曼谷六天

歐洲廿八天

$1490029/2(只第一国) 台灣芝蔴城九天

$1550 10/1.24/7.

$1750 2/7 16/7

14/8 28/8

13/8 27/3

ER 204 | 10AM~70 M. IN D HOVE

百樂 5-444007至444000

旅運社有限公司

安時

ON SEE TRAVEL SERVICE LTD,

旅運有限公司

● 美和

中環大道中36號起

网瑋大厦1001室写

【菲律賓 日本

*曼谷

(七天)

HK$1290

全本州七天 HK$2750

旧航客機子强本 一流酒店•節目暨寫 7月23日: 8月6日 13日

簽証照時 六即報名日

香港德輔道中121號周大福商業大廈9字

明富旅遊企業有限公司

(51-763344-5

亞旅JETOUR

5-232148(三段)

菲岛海陸空七天 $1290 蜘按森林女神號 10/8 做類無法 $1230 菲島貴賓七天 派茶冰柱磐翔 在週三團出發 菲島精選六天 $1130 乘搭乘統茶機 逐藏期出晚 泰國貴賓五天 $1550 C门绝收担保沃隔期六出

$1650 泰國星期六天 住宿隋晚世源泽期五出密 台灣阿里山九天$1750 乘排新航客機 烤品期六出發 中環砵甸乍街28號金明行六樓全腐

聯耀

3-312838

3-312678

$1190 暢遊

七天

楊遊 菲律賓

怡樂遊覽社

K-680022

K-682727

怡神

阿里山九满$1750

快漿寶島遊 七天貴賓遊$1550

台北四天祖$3050

日本七天超值團 $2690 曼谷芭堤雅五天$1490

*行程安•簽証需時敬希從速

·食宿一流·代辦各地機票簽証

九龍尖沙咀海防道34號 你要大大樓D座電梯5字)

芭堤雅古城 六天HK$1590®

星期二、六 你期出装

九批星光行926室 ㄒEL 668272-3

台灣澎湖聯遴9天$1850 30/7

7 $1650 13/8 20/8

菲律賓團5天$1190 15/7

7$1290 28/7: 4/8 10/8 22/8

·星馬泰團10天$3250 30/7 12/8 19/8.

·韓國漢城五天 $1790 29/7 5/8 12/8 19/8 曼谷芭堤雅五天$1680 29/75/826/8

代售各大航空公司推

及代辦各地旅遊簽証

菲律賓碧瑤七天$1290 20/62/7 14/7 26/7-9/8: 欧洲22天旅行團$7990 30/7 只辦一感 泰馬星十日遊警 $2990 24/7 7/8 11/9/ B***B*$2990.23/7 30/7 6/8 13/8-20/8) | 鹿兒島南北九州$2850 23/7 30/7 6/8 13/820/8 美加東西岸西岸$8280 16/7 30/7 11/83/9 9/10 台灣阿里山芝麻城$1750 日本東京富士山,$2250 期 泰國曼谷芭提雅$1490

SPANKS TO SPADNJE★CSOPR 3-729773 5-228511

(1)萬邦

GAM-7PM假日照常 進率有名廠相機,手錶,錄音機,全案...............贈送 情商;胡先生抽獎,獎品豐富

台灣 | 日韓 | 泰國

大韓航空公司贊助 十天阿里山璜高 $1480 朱星期日出發

̇十一天酬賞翼

菌:轩尼詩道458-468送全款商業中心1301室

台灣發

阿里山 丁七天$1450 九天$1690 溪頭+塑丁七天$1250 7月16日 7月23日 7月1线 8月8日 8月10日 8月21日 「女節祝聯團十五天$1550 10月3日:10月15日

韓日买 $2150 (共建悲園法詢)

九天$3050 7月16日23日 8月6日 13日

21月27日..

出發日期: 22/6 28/6 4/7 10/7 16/7

22/7 28/7 香格里拉一馬容火山

星期六日出發,

行程盡善您美絕 無舟車勞頓之苦 A、 夜宿一流大酒店 四晚李華夜總會 敦道611號萬隆大厦1502座.

日本架六天$2490 電話:5-237184-6代理航空公司機票

pta

發達時 3~685888

3-661688 右限公司

台灣 天

菲律賓 天

菲律賓

$1290

6月29日 7月2, 5. 8,

26.29 B

8月15日

$1690

7月31日

韓國四天$1690 11,14,15, 20, 23,

泰國五天 $1490

·逢星期六出

8月26日

多明尼加旅運

3-670635 3-592716

瑤

七天 $1290 薸娜 4/7 10/7 28/7 15/8 21/8

台灣芝蔴城 19* $.999

·九天 $1750元

·逢星期六出發 日本本洲七天$2590.

逢星期二出發

柯士甸路10A地下

旅 3-969369

369運 3-951569

移民簽証

特廉機票

歐美日韓泰台菲·貸款遊车可分期 精心策劃社團廠商海洋珍寶碧麗庭

九龍彌敦道655號胡社生行1111座

K-960384

榮泰旅遊公司

C良辰美景

韓國 漢城華克山莊

五天旅遊團:

$1790

糖星期五出

九龍旺角彌敦道729號地下

五天辣遊、 乘中手航空公司套

̇機。回程可自由 台北 $1790

$1490 张星期六 曼谷芭堤雅六天

$1590 星期

̇逢星期五出號

$1399

晖日本,漢江

日本

19/7 30/7/3/8部門虑。半点心超。

半洲精選六天

21/8 3/9.8/10 SATI KARNE

$2050逢星期五

九能尖沙咀加拿芬道18號恒生銀行大廈907室

永達

(香港)旅運公司

3-679161-4

黄金假期

介绍之一

台灣 快意

过

九龍彌敦道92-94號 掌教大廈八樓B座2室

3-660249-0

谷之旅五天遊覽團 全程HK$1599 C.L免費: 住宿兩晚芭躱雅,食宿一流 乘中華珍寶客機,保証兌現 日期7月17,24,31,8月7,14,21,28日

代理各地震價機票 專辦特快泰筆記

曼谷芭堤雅五天豪華團 話 $1550逢星期六出發 曼谷芭堤雅清邁七天豪華團 $1890每月一團出發 曼谷芭堤雅布吉島七天豪華

专 $1990每月一團出發 *C1.簽証兩週辦安*

詳情請詢各大旅行社

阿里山芝蔴城環島歡樂遊

·九天$1520 七天$1350 寶島溪頭環島九天$1440 七天$1310(週六出發, 阿里山特級貴賓團 逢週一個六出發 住宿:嘓山‧芝麻城華在•阿里山賓館 涵碧 、梨山贺庭,亞士都•希爾根大阪店 九天$1730 七天$1520.

3-301277 3-301278

≈必達3-300277

G 高富

旅行社有限公司

3-309287-9

代辦特快台證

本州七天貴賓遊 $2590 日本

·逢星期二出發 曼谷

韓國

菲律賓 ®

·巴提雅

六天 四天$1690 特價$1090 六天$1590 葬日十天圈 莱菲航正班機 C.I.免担保

逢星期五 $3290 逢星期六 迷星期六出豬 出發

出發 九龍彌敦道373號恒成大厦1202室 (普癭戲院對面)

健康年

●

百威

5-433774 5-433778

A-L

BLAP127-31

有餘大厦705室

帆 旅行社

KIRSCA LINK TRAVEL

八駿達

5-271818

台灣旅團總滙*暑期天天出發

參團個別簽証收工本手續費 ⠡高雅*富廳*亞里山*溪頭∗波蜜月

住宿:圓山街*石門芝麻豆能書館*......

湖山宴館業

台灣旅程膏:《香港流加接系签定载]九天$1150*75天$1050 七天 7天$850 *五天$750 •天$450

「寶路觀期連機票*佳宿圓山芝麻*无天$1480 七天 $1320

MAĻĀ 15224765 5260351 4235104 26 5469957

•五天特價 貴賓團 $1150 4/9 只第一圈

菲律賓 联塑

C.3.可免帶美金200元

九九天阿里山

台灣 块里山、芝麻城 貴賓團 $1550 出發

空天$1050'

非 $1350

$1290 9/7 20/7 26/79,8,

菲律賓·碧瑤

一天$1460 律 海空七天暢遊

$1750 逢星期六

日本。 本州 曼谷·芭堤雅

七天精選團

*九天$1620

代各地機票

賓森林女神號

歐 $6625

台灣 韓國 週五、六出發

阿里山環路 逢週六出發

*THE $1690 公呎 $1790

5-281338

六天:$1280

-93 $1290 七沢 $1550- 九天 $1750

日本本洲七天團 $2600元

16/7 5/8 12/819/8.26/8 菲島碧瑤七天團$1,290 22/7.(特別加開) 曼谷芭提雅五天團$1599

星期日出CI.簽証費

九龍登打士街拍裕商業中心1210度

●宜泰

暑期阿里山九天樂團

1450元送個人証早去晚返游九天

7月24日已滿 8月5日餘額無多

暑期青年台灣環島暢遊團

张吃钱苏浙限公司

3-960295:45%!

五天$1490

$2600

1/715/7 29/72/8

六灭$1590 逢週六、日出發 骤辦特快台証連機票 $660

英航20天 學生機票

·暢遊歐洲 【移民機票

團八個國家 香港德輔道中48-52號裕昌大厦802室

749.23

遊

日本旅宛九州七天--20

$2680

983 17

馬星泰 提雅-十一天

778+22+29

949-23

九天1080連証住酒店

·8月5日出發 玩足九天

代訂各地機票 代辦各國簽証

$3250

5-258239 5-259428 5-235641

代辦泰 台菲証 代售各大航空公司機票

旅遊來宜泰,便宜又快 九龍彌敦道655號胡社生行907-8室

利華旅運

台灣 1250

環島 坐期七月29八月4,15 包括機票食宿遊覽 阿里山九大洲式團$1550 期七月28,30日

台灣環島週末遊覽團

七天$1550每逢星期日上午出發

住宿芝蔴城•亞士、台中、華王

沤碧撲圖山希爾域,晚实豪華夜總會

雙十節回國觀光團

漢誠

883071

K-889734 883278

康泰

菲

.夏蓮娜 碧瑤 七天

住圓山 環島 九天

台灣杯 出 七天 $1480

K67601 K676503 尖沙咀彌敦道23瑞游大厦1103室

九天環島阿里山$1680

金龍旅運貿易有瑟公司

$1090 $1290

日本

(14天 $1550 10月4,5,8日歡迎社關同鄉會及同業委託 彌飲莊577號病氏大阅493-880157 3-301544

HRE:23/7 2/8

逢星期日 ̇旺角廖創興大厦15室(按3)

送週六出發

..

曼谷韓國

芭堤雅

四天$1690 本州富士山七天 黃金假期

五天$1790 九州鹿兒七天 玉天$1490

逢週五、六 六天$1550 $ 2650

酒二、六、日出發

成

5-431255-7 谮在中缎相庇利街72號离室大廈四樓

七天$1,550

星期六出發 台灣

九天$1,750. 韓國四天$1,690 星期三,六出發 日本本州六天$2,250

綠邨

電台機構屬下 旅行社有限公司

日本鹿兒島九州 七天$2,680 星馬泰 十二$3,250

七天$2,620

【菲律賓探親 $1,000(特快簽証)

韓國五天遊HK$1,790

出發日期:1/7/15/7 29/7 5/8 12/8

進進六出 七天HK$1590 澳門適末兩天进HK$160.00 (贈送回力球现金投注券HK$75.00)

台

灣九天HK$1790

TER 15-260304