1977-07-08 — Page 27

日八月七年七七九一曆公年六十六國民華中

報日僑華

五期星

WAH KIU YAT PO

版聽視聞港真三第張七第 日二廿月五年巳丁夏

香港管理專業協會 專欄解答

小型公司如欲發展 營

商資料決不可少

[甲)政府機關———工商署,政府統計處,勞工處等。

·[政府補助機—香港貿易發展局,香港工業總會,香港生 力促進中心,香港出口信用保險局,香港旅遊協會,香港管理專業協會, 消發者委員會等,工商界如欲取得所需資料,而各該組織認爲非關稅額, 可以發表者,可用書面,讯話詢問或親往面談,或付刊物之售價,便可 他待各案。

國之工業消息〔非游者的Jin

(三)銀行及財務公司——有相當規模之銀行或財務公司,常以各地 商情供給其客戶,及代客戶向其聯行查詢客戶信用狀况。

【四】行,往來行,供應商及競爭者————從上來源,可獲知行情 (五)敎育機構,研究機遇及關書籍————可 或購買共出籍專門刊·

(六)商會 香港總商會,小華總商會,九龍商會,美國商會, 印度商會,中華廠商舞合會,及各業商會等,對會員供給有用資料。 [七]政府刊物,一般性報紙之財無商業專欄,及專業雜誌,報紙。 八)經及分銷代理機構——對外接觸最多,對於行情,客路 *及顧客之好!對能供給直接資料。不過,是否完全可靠,於愬用脚, 要詳細比較分析。

八九) 同業及有關行業親友——經常作私人宮論。」

(十一)附本港及鄰近地黨之有關行業機構,以資借鏡。 倘公司能够值担不太多之費用 - 則可以利用下列賽料及指導 (十二)訂閲有關本行業之中外專門刊物行怅報告等。

(H) 參加適合公司需求之各種訓程。

〔十四ㄩ躪請筓理問,过解决轉殊問題。

香港幣個環應中,小型公司在發展經濟上發揮極重大作用,它的存在。 |在直接或開機坡足可以影响香港的經消恨”。小型公司在各方面需 【箨風勵,就以格方面而言,若一間公司能有一個良好及健全的傳滎 統,一切所需的營商瀅料都能如怫獲,這對於一間公司的發录有一定 性的帮助。但獲得鞦營所需之資料及指彩却不是每一公司能够準淼而艾 有效地縮到,在今期的惠州我們就浴一問題來作一個介紹,一方面筈燕 日來消弈的來信說世,在另一方面希望給予其他公司的一個參考及伙槃。 經營工商業,如欲獲科,固然有賴於用各绣資源:如近,人員, |物料-螞械,科技等。但對於(一)爭取時間,爭取機會,二三 爭取市場:(四)取關係等,亦極含重要,偶盜到上列四項瓦的,必发 日,消息磁道,資料可靠,分析有方,調斷正確,在大企業而宮比較容易;一.

(十五)對於公司之主要市場,問作業務旅行,接觸客戶,供應商 方面在内可封濮立各種專門部門;如經濟浙究、市場調查、矿用潤布、公 共關係部門;另一方面在外可以委託專業管理顧問及大規模優告公司辦理一等,以如獲取定單 選擇新原料,新設備及實地研究該地區之需要與時間,「 可取得資料及建議後,主響人可鏗以决定政策,交有關部門執行。惟所費變化,但繪加競爭力。'”。 「總话言之,獲得資料大致有六段分法(一)會談,()通訊 花宦,因之时加推銷成本及管理成本,但因跳頻大,可以吸收,在小型 公司而帖,因規模不大而謂不多,類應負損此雄開支;不夠對於花粉與推三)旧,《四)進修,(五)討論・(六)考察,而主研人處理所得到」 重卻獎儀式。 導,其需要與大企業無殊,他則如何可以最經濟方法,達成任務,實係小 之資料或延ˋ,必需花相當時間,費用,張考,及正確決策,務求為縣市 塲期熊、「日日新,苟日新,又日新」,業務自然蒸蒸日上矣。· 型公司控人所模需研究者。...

(本欄逢星期五刊出) 在香港之免费一或費用極少一工商業消息及數字可從多方面而獲得: 是高貴網中物,秘供席上之龟,故此來材料不一大抽獎,陰品名貴概富,獎額多。包括名廠房車 容易,烹製亦極講究,至於場面擺設及宴聚氣泵|,冷氣機 - 在緻立體音响及名筆等,且於今年 ,均效足官廷大內,更能在鋼粹珍谧之下而思發|月一日至于二月十日期間,公安逑旅運有限公 占將之說調,人生行樂,取在及降,其在滬的一 可主辦的任何團,均可免費參加抽忱。準龍鴻 司安排?

富士海外旅行

日本富士海外旅行株式會社總辦H木大阪 A

B E ND_T SU JI 翡翠師櫻桃香港浩漢全席,夏巴汽車營業代表

出行團,團斂包括有著名捽角手髂况先生及日本 影視紅星雱村眞理小姐,日本正視同人数新聞雜 記者及文化界人士等,一行三十九人昨乘日航 延燒到港,下榻香港大酒店。此行情的是在香港 品嘗京華酒樓所烹樊世界有名的術稹令席,及將 所有的過程拍攝成電袒記錄片,在全日本的花很 台放梁 - 這將會對香他的旅遊事業有很大的帮助 。按界滿漢全球之中國宫廷帝岛武家受「滿漢刭 [庠]毎柒佰佰港喟數葛元。-

滿漢全席菜心中有 四雙拼,四冷,四熱市,四海砌,四大碗,四 上菜,四烤,西座業,四位,西亞菜,四世 榮等,其榮式俱無箤世奇珍,其中難能可貴者加 孔雀開屛 - 玉蟠桃,燃鸛萬年,鹄占花塞,妙

●【會熊掌,散胎為子,他尾象找,抬郭王帶,梅花 北座等,對於帝御膳之餘,顯宦私淑之作 -

面對當年

(一九六二年七月八日)

A香港尾:建設委員會,將於短州内在

·日增發展之茲灣工業區,興建一個來新村

•可容居民】萬七千億人,居住單位二千九 百11十四個舖位三十二間全部建築費用共二 千萬元,該新村之模型將由今(八)日開始

•陳列於茶雅蹴都主社區服務中心。

新界城市樓宇向高空發展,在當局 設術風琥市之下,一艘商民,對於舊有樓宇

故建森都大厦之補償問題,全含關切,民 抵鹋•克補地價,當局宏佔定元朗每呎補七 元"

::由石蟾完貝村村民十三,因興水, 脱移居大浪灣新村,由當局住屋及祠堂

·闢作學校與水南交通建設,村民軍護生計 ,該批村民多數務,經年來新闢土地; 由常情的協助,農民已開始復耕。

美國哈佛大學前日作,五個外報 人,薇薇一九六三——六1年從尼他處現金

·研究員,香港星島旽衆選昍編輯澹朝榮獲 哈佛大學文學金,與其伙兩名亞洲報人同 基金會保送"

教育司店露啜昨日在衛理小學第二 畢業證中稱,升中會考究,實無辦法替代 -- 並對小學教育有所示:指出因考试不及

·格而退學生及家課太繁推,皆不常。 凸加拿大報業巨子湯遜今日其女公拿 及女保由東京飛抵港,湯氏在加拿大及美國 「擁有報紙九十五家,商業雜誌七十五家,遍 佈英、安、加及西非各地,葉柄加大部份 視察業務及旅行,在卷逗留三天,將訪間有 關人士。 當局整體發展新界臚大水利計劃,極 力增加食水水瓤,多用海水作用途,加 案建造優溉水圳,以利農民耕作。

·人新界第一間女子中學,將在元朗地區

·出現,校由元朗天主教興建,命名爲崇微

·女子中學,日內開始動工興建,在築地在 山貝嶺以鈦材官地,面新葯除照。

學習推銷訓練課程

北嗇,可向安彧運公司,或三十六八大 二三及五——二四八,一二七查詢。 康力電視片場及各電視台 採用德律風根 PAL彩色系統

投資八百餘萬港元

澳洲時車廠特派一...下星期之另一

兩度上蓋包建築完 市場學專家CARSTEN Y「商用車輛之推銷

麻力甓說片場(蔡和成,正加工進行裝修工 S 朱华(見圖)來港搵「及」作專題講解, 福特汽車代理商夏巴汽 爲期三天,聆聽者仍

平製作公司登機構) 程 - 年尾部可入伙,地 車集團主辦一項汽車離夏巴各區營業代表。

,將於本月九日混始营,然有示範單位,就迎 梁;而所有詮俪及儀器:人仕參觀選購。 消課程。

崴鸨車廠在澳洲

訂購可至香港中 均採用西德律風根 首部份蹀程名爲「 .離之鍋韓市場推銷研究

發明之P A L邾色系統|威頓街五十二號生 汽車市場之應有

學院- 及專門爲訓練各

大厦三〇一室瑨生公司 分鉅術」,經於七月五 日開始,一速四天在香區福特汽車營業員及修

該公司董事,著】,懋话——二 名電駹編導系和年先生四(週末下午照常) 海利踢酒店舉行,邀「理性而設立,該院經 哈登學習之營業代表共现 CARSTENS 先生|推出,本港之彩色路脆,或地盤辦事處電話一二 十六位,分別隸屬於香 經常到各地講解課程 科技·能够在數年間 祧及九龍區就巴汽車有 盡力搶及提供意見, 「協助改良形像。”

·限公司營業部門。

·到國際水準,原因之一. ——二四九〇]七、 癟三家锇税台均採用世,鋼可也。 界最先進之 P A L系統 ,其构路組合液能適應

香港環境,所以彩色效

果特別出色。

西德律風根於4

[年前始創發明 P A L & 「色系統,注册可利 至今已有四十多個家 採用,七億案收BI 全球公認第一。因此, 德律風根彩色雅之科

·按、同機以優良效果見 丽,揪式不断创新演進 ,是對始終隣人一案。 用P A L ·將爲 |大衆帶來超卓之彩色, 掣受-亦爲银花風埌爾 視科技之保證。西 德德律風根,老牌子新 技術,絕不將貨就價, 「歡迎惡觀比较。

參加安達觀光團:著· 葵涌昌宏

遊埠寀可贏巨獎 游的好時光

並設

,旅遊觀光經驗豐富的安湖旅運有限公司,特別 於七,八月間糍心安排許多前往菲律賓,歐洲及

位於下憐濔最狂

·美加等地之旅遊園,褘伇大家歡淍遥樣的夏日

地區,葵涌大道與青山 安陸七天菲律賓團, 憑星期六出發,游理傑 |交界處之昌宏,鼻 【入菲島各名務與景 -並可親當地風土人情,出 兩大區,交通便捷, 色歌舞。至於暑期前往歐洲,美加的遊團包括;築精良,樓高廿六肝, 廿一天歐洲八國獅邃,十六天歐洲七國各城遊, 外用玻璃紙皮石鋪砌 廿八天敷團,北莒天英加洛磯山豪華光圈,,宏偉,三面 十六天美加西岸意光,于六天西北黃石公園 單邊,面向政府露天花 「光團,十六天美加黄石公團觀光團。出發日期 塲-空氣消新,與 姬,遊程全由專家設計-多彩多姿,遊客在脊梁·我優天,且定價衆宜, 的導遊陪伴下,可暢遊歐美名聞遐邇的文物,首期一成·每呎二百廿 一築及各大名勝,造出各地民族特色。參加過安元起 - 二成入伙,建築 「任何一遊團之旅客,對骸公司之股務讚賞, 期間不收利息,故吸引 茲爲能眞正享受到假與光之樂,此行畢生難撞人士紛紛訂購,預 忘。今年,該公司爲煤祝二十週年紀念,轉行售期間已售大半。

與發丹麥皇佛传列四世出口成新優異獎。凱氏 製法世界馳名「奇新J藍牛油曲奇之奇新公司 丹麥「奇斯」柴排牛油曲奇甘香可口,品質

·受世界各地食家所賞。「奇新 (製造,行銷世界九十餘國

藝術中心|

聘新秘書

<港铁心香港藝術 中心最近增加了幾位新 曬良!尹秀玲!┻新任 的會員事務極點。尹小 一姐具有豐富的行政及 書事務經驗。目前她正 忙於應付日益繁重的會 投入會申請及度有關 的諮詢事宜。 爲尹

TV/HI-FI PAGE

視聽

山水最新 SP-L系列

遊西

其努力所做之效果。一

線性响應揚聲器

頻

應更寬音色更佳

【風景區 今年五月 午餐鹽焗 丹麥奇新公司 七日:哥本哈根 獲出口優異獎 丹麥外交部 鷄幸運獎

·内行了一項 星泰旅行團本月十 日(星期日)上午九時

H2 、角度寬欄平坦,音色更加透明,另一方面,爲了獲得更 相位失置,同時更將高頻伸展至ASK 华中區大會堂前, 县。淮微深,山水音响在高音單元的最前方,設上可以轉動方向的擴散器,可以根穈聆聽環境而有 后碤頭廣場,出發過 兩音單元方面,山水錄喃採用了強力磁體,及大直徑音圈,以獲珽表的傳信效果,減低失真, 逍接戱九龍方面團友,而此普爾,更能對受高温,個中音單元本身自一個獨立的鄭穎,完全不出高音及低音中,同 乘冷氣車遊西到風景區時更能避免有點振的影响。 音跟元則採用將長音圈為在設有小孔的竊圈架上,以增土紙盤的活動性,配合時大而强力的 原始森林,郊野公園,

大功率負戲時,仍然有極優良的頻應及豐滿而真實的低音,而整醫 【漫遊七鄉之四·

一,不但避免寄生脫羅,更能提高民重播效字。

·鐵鉗,佛 等古村庄,風光盡 ,值得一遊。午在西 實東源體家東江菜及抽 獎,獎品除原有絲 香烟,英記茶乘贊助外 -茆有東源見焗殺全助 「婚後往佛光寺, 安養院 全日冷氣車隨 一豫邊行不急適合老向 游毎外北五元湖車

啊雖已是舉世公版 - 數一數二的音响專門廠家,然而在探討以煤股計似追求,財 ,依然毫不透除力,就以今頁頂新推出的L PIL系列旗性阿馬揚樂器來說

山水SPIL 系列揚聲器,低音及射式體系,其有多項打般傳統的設計,而最令人

·就為長高音單元,採用了突發性的「後方推動一般計。其原理就是將特款的半球形鋁質振膜作內 向凹式,設在做體後面,而在城鞬的前方,則設有一個三間際音箣均衡器,結果可域大大地州

猢㚲大道中紅茶,

| 北角蓓强激一五八衆沃

影店,九龍彌敦道五二

五號寶寧大厦一三三

一星藝敬告團友上屆郊遊

影照片有未領取照片

*欲補印者可致電。

小姐。

鬥牛歌舞·佳果海鮮

眼耳口福・享受無窮

欲享盡西班牙此三福請參加.

華僑日報南歐地中海漫遊團

西班牙雠果貿易代表團來港訪問五天,研究香港鮮果市場的狀况以及探討向香港楡出鮮果 的可能性。 香港是世界佳樂的集中地,西班牙鮮果敢進軍遷市場,當然唔係猛龍咭過江。

事實上,西班牙人是一個好享受的民族,食品在世界很有名,尤以,一種海鮮拼盤名莎 那〔EAREVELA),列各酸彩色鮮魚片,包括鮑魚,龍燜和蛤紛等,这是表現闊地接近地 「申海,故難產豐富,新鮮可口,食時佐以西班牙的香檳美禮,尤楣備風格。此外,西班牙的糖 梨也很著名,花樣很多,各種餅食果,多由鮮果如蜜桃,無花果等作配料,有色香味佳之妙 西班牙水果也很出名,除了蜜桃,無花果,還有香瓜與多子石榴,均有名於歐洲。 西班牙的「半胎扒」名醚世界的名菜,用胎牛總成,遇上機,不妨一試。 在遊遍還古帝國的名勝,參園富有刺激性的鬥半,欣賞妙曼的舞-還可大俠染頤,想有 此豐富的眼、耳、口享受,關參加

華僑日報主辦南歐地中海漫遊團。

華僑日報主辦的南歐地中海漫遊團編西班牙爲總站。行程包括兩個地方——首都馬德里 與名娀巴塞那,停留四天平,因在西班牙所要君,要聽,與甚至要吃的東西太多太多了 紅不過是南歐地中海漫遊團在西班牙的節目,在其餘六個名城亦多乐多數,計有希臘的雅

·典·萄葡牙之里斯本·法國之尼斯,舉納哥之望地卡羅,義大利佛羅倫斯與羅馬。 全程十七天,收費一萬〇六百元,所坐盡是大利航空公司的崇華客機,所住亦是國際 水鷸酒店。... 行程由本年九月廿六日出發,十月十二日返抵本粥。本發選此時難追有作風的歐遊團 因無秋高氣爽,炎然已去,風雪未來,正是旅遊南陰衰笫忱。

現已開始報名,因各國環境不同,辦理簽證冊時,韓別是持香港旅行證(C- 客,更要及科辦理。

·報名鼩間!華僑日報中區辦察

地址:香港砵甸乍街華人银行大厦地下。

-5251974 5246379

。

三種欸式任選擇

屬音响頂級產品

.度爲920B{W,

27HZ---45KHZ-分頒路 點爲850HZ及1000HZ, 爲整個系列的頂級產品 SP-L300 路三單元設計,採用十

傳統彫花木罩特別名貴 中

吋低音、五吋中意 又四分一高音單元,最

·分音部份採用高品一面以黃桃木皮 - 配合 | L300及SP–L200。SP一高承若功率 100W A TT 質的金属[概介質電容|山水傳統的彫花木罩,但—L500爲三路三單元|S·靈敏度爲9108 ] W - 频蹴29HZ–45KH 器,以糖低相位失区及「顯得特別名世界,採用十二吋低音、

「電流損耗,钴平控制管 山水SP--L跟列接一六吋半中音及二又四分 Z - 分頻點捻860HZ及1 連傳調節式,非常實用,共有三!裾散式,一时高音,在承功 00HZ 2. | FT20WATTS - 但被 籍則堅固結實,外包括SPLL500,SP

$3,530.-

尙有:

$ 960.-

型名

原價

特價

$ 580.-

$4,330.-

$ 600.-

EKS-8300

5,250.-

4,340.-

$1.000.-

KS-2600A KS-3500

KS-26008

2,510- -2,890.- 2,290.-

2,000.-

2,320.-

1,790.-

KS-7300

$ 250,

$3,390

SP--L200爲許及

E AUDIBLE DIFFERENCE

KS-5500

天樂牌

KENWOOD

the wand approucić to qua

匠心獨運的音响組合最新套裝抵港

.KT-5300 AM/FM接收器,FM敏度19微低

•KA-5500綜合放大器55WX2RMS

·LS-770二路同軸高低音揚性器

·KD-2055 半自動唱盤

• SRC-40 套裝唱瓶

- KX-520錄音座另計

........

斷市多時

HK$2,695.-

供不應求

̇介紹期間®

特價貢獻

包括:

$$$$

時求

逢星期五出版

型產品,採用八吋低音 及三吋高音單元 -彔高 乐载功 80WATTS-

·敏度爲96DB|W 頻爆40HZ—20KHZ 分頻點爲200012 這一系列產品

•現已有新貨在本港上 .市,由於其訂價粝食 理,相佰定會尕受本 發撓友歡迎。

爲歌鄧麗君近影

鄧麗君演唱會 一連三天登塲

张星鄉臘君再度來一的演唱会,可以大融 港,除了與歌迷歡聚外迷的滿了。 史必行一個爲期三

80

SP-L300

SP-L200

按了來港演唱,

OO

ǒ

SP-L500.

器聲揚列系SP一L水山爲園

15

麗君可忙透了,她除了

大设添置新將外,更特 別抓她的十八人大樂

119名女聲和音,一併 從日本講來,以壯帶皮 ,更可獲得完美! 這一次的鄧麗君演 唱會,爲菜驚過去幾 一樣,向隅者來,因此 特別學辦五場,毎塲演 唱十五到三十首名曲。 另方面,鄧麗君的 新唱片,鳥國之歌第 三集,經錄完筱,現 正展開一切工作, 它 能於七月初推出, 分麗君的演唱會,昨 者獲得優先試體迫張佳 怕,將覺到歌碼和 方面,怅大有進步,實 有繞梁三日之照。 其刑之歌第三 ,包括了耕絲小雨,多

、嘅望、良夜、你在我 心中,然的相遇、 有一天、霧深情也深, 愛慕、秋光、昨天、今 |天等十三首名曲。 以往的二鳥國之 情歌,都能够得到迷 張島國之歌第,

也是樂迷信心的保證。

分期付款常及飾理服務部:九龍桌英大廈三樓221號 電話:3-691261-3

陳列室:九龍彌敦道100號東英大廈地下說場G13 電話:3-671691

總代理;曉和電子音響有限公司

香港宏大厦火樓 電話:5-251204-7

請駕臨各大電子替响器材公司參觀選購