1977-07-08 — Page 19

報日僑華

五期星

日八月七年七七九一曆公年六十六國民華中

WAH KIU YAT PO

地天童兒庭家 頁三第張五第日二廿月五年巳丁夏

【兄弟姊妹要互愛 ·唐姨姨•

小朋友:

在家庭裏面,除了要孝順父母之外,兄弟姊妹還要相處得树治· -能够互助互愛,才可使父母更敬心,家庭中更-

滿快樂。小亨有 個小弟弟;本來兄弟兩人在家坐最不愁寂寬的,可是,他兩類 不倆事,一天到晚氣,打架,,使媽媽沒有片刻安的日子。 小朋友們,我希望你和家中的兄弟姊妹相親相愛,和朋友同學也 像自己的親兄弟一樣,不要因少好事情,如爭玩具,工作:糖果的多 少连等而爭吵,打架,因爲小時候已經氣相爭,互不製 - 長大了 就骨肉相殘,不會成爲好兄弟成好姊妹的了。

俗語有能:「兄弟如手足」。你們想一想,兄弟之間的製情,就 好像手足一樣具有密切關係,那又怎能讓手足折断了呢?而且折了手 足,又娶一番治理。

.. 士兵們脫通用的互相呼是兄弟,以前的林好漢又互稱兄弟 ,好像在三网机袭事面所駕的劉,珮,張,桃園結義,不是爲了瓦稱兄 弟嗎?水滸爽的一百〇八恨漠,不是都叫宋江戕大哥嗎? 「四海之內,皆兄弟也。」蛮人們也把兄弟之親來比喩天之愛. ,由此可見兄弟之親是多麼值得取規呢?

康樂家庭

九龍婦女會

-李志玲,林惠民、何 至中,陳信芳,趙惠珍 !傳迎端 李月娥,李 愛運,徐佩文:芷

學校今結業

以防止的,行伍的軍士也要用脚梆東小以防

,夫藝之道亦然-在康 在他域。該說話的時候才說話 等於多談不

医葯顧問位車琪

(別忽略了

土雅婚女利會李 自然,這也許是會 取楊憲運,黎張譯、向紀念學校定於生一感到某鐵快站,但這快。這樣的一個現象,當 「想人的保者,到了結

腿部靜脈曲張與月經不調 ;

.遇成君.

●日下午三時正在衛星意向抵消不了你丈夫自「愛時,男子宴歌作他的 ,陳犘惠 岑旎险,老

·你說合叔父四十六在南越一小市做工, 朝國,周美珠,屬小 遫該校禮堂平行第十七 [[(A)相敬如饪,一婚之後,女的成爲家庭一身一股低,但自從七年前他的父親因患胃病 香港東區婦女福利,陳寶儀,燕驗,但康畢業典簽,並敦茲民,雖然近於過舊的老課,的主婦,事事替他安排,要施手術,會先後順了幾次血給父親,共約三秒

君心所受的报

《一》你現年十九歲,十六歲月杯初潮, 編織。對,他如果門獨立工作,不該都不準,有時幾個月實還有來,翅伴羅達半年 之久,胸部發育也很蓬。這是身體虛弱與發育不 關於治療之出,初起源可用物以舒筋活絡」良之世。補救的辦法,可用紫河車一次牛個) ,可望回復正常;但日入則桌物難以收大激,除加生貴緻乳的或箱,及服用本醫館特製之「然 非施手術把這些燕果血管抽去,下方可試服,對「河車友」。2 |痺痛及不遇或會有效。 方用;全常陈五銃,桂传尖,白芍线

《1》“紫河車」是動物胎盤,含有登富胎 三號,炙草娃中,大哥對四枚,細辛俄中,木衛三盤素及雌性荷爾獄,對於促進生殖器系(包括 每十五元,可龍兩天,十二盒可服廿四夫(除 愛芬,西惡變,培目 啟司李描述夫人頒發州|但實際上却仍會有其可一個作丈夫的男子,便無,由於他的工作很忙,多就要登目站立,很少機,川木瓜三线-桑寄生五连,牛雄三籤,杜仲三 房)發育及翻經有良好帮助,「款河車丸」售價 ,鄭康泰,KATHERI 業證書及各項獎品,九取的道理,因爲布日常,形中被畫成一種依赖性,會倒下;而且早起夜,近來,他脚部的血管特 錢。(清水煎服, 此外,平日要有經阽性運動(柔敦莲》,一經期停服外,即待一個月),如買十二盒,可

提防病從口入

注意飲食衛生

會屬下老人言昨( 日下午二時卅分在會所 舉行每月媺合- 由棘

NE 'CHAN,冯秀珍,一龍城民政主任苗羅安致生活中,用有限度的客」格,需亞別人的關照了 梁美華 15 家帽夫人向老人家主講 夏令做食衛生,並有幸 烹飪專家教 運抽獎,會後更設 及禮物利是等分爾各出 席者,彼等喜地天。

半個鐘頭的時間

·昨負實招符者計有

撼皮料:生抽二 匙,一茶匙,生油产 許志鹆夫人,意象伯夫|够去悴一隻燒嗎? 禧夫人主講「夏令飲食衛生」

人:柯夫人及曾德 ·烹飪專家何楬象芳 |女士就喚得這個秘方。 堅夫人。大會開始,先由許志笙夫人致詞,匏由蕭家雜夫人講解「病從口入」的夏令徼生。伊指出 「她最近在煤氣中心主持

氣來調劑親密:個可以

致流於隨便。

「那凸起,當感不適或兼見脚瘴,身體也日漸消痰 ,要我提供治法。

使筋絡保持靈活,飲食方面,可瞥買瘤他命B--八折優待————一百四十四元。服用一個月後, 上述,是靜脈痙攣與血不榮筋之徵。而」,郎眉豆,花生,紅米等,並要多吃綠葉榮及 當有一定的收效。 【三】此丸可補氣養血,美顔料,至於皮 足部靜脈痙鎮,與長期站立工作及與實所形成的水果。

一九一多做事少

半小時做隻燒鷄

口,不但做人隠|的軌道

。此種靜脈痙攣在班娠婦人有一樓特握的袜子可

李素芬小姐:

嘴敏感問題·詳述症狀再來信

東區婦女會昨招待老人由蕭家

「炎熱夏天最容易得到的疾病,就是腸胃炎,俗話說:「病從口入」就是要注意飲食衛生。在草 公開示範,介紹調味斯 略乾水份,直切成份 時的月亮是細長的 - 從 不注意驮食生,就可能有以下幾無疾病發生:阿米巴廚疾,細菌性疾-亂,乘以及食物 新月那一天起,大料經心中毒等症。 過十五日-月亮的位置 得到腸胃炎的機會,多是由於污染的飲水,不祔深的手接觸過的食物,黃耀,黏由國老展停留 恰巧和新月的時候相反,過的東西,都可以帶店病的傳入人的腸胃裡。此外側處理不善,下水道排洩不通暢,也可以擴大 ,地球的位置正好在用,傳染病的機會。所以,我們不能忽略這些衛生問題。 球和太陽的中間,退時 的月亮,把太陽照到它

·病因及預防:1

(一)細菌性痢疾——...是由食物不祈课所引起,而且是常見的一般,症狀是肚痛發熱,诳壯!

掛上的光,直向增強版 細密性痢疾有一園』的桿菌及「阿米巴痢疾」。患者應當即刻請醫生檢查是屬那一種痢疾,然 夜對症下棄,不拖延時間,以免使身體失候太多水份,而束手無策

|射過來。因此,我們可

和地球的中間,開了「以澇楚地滑到整個月亮 預防方法:吃東西前要洗手,不吃不淹慄的食物,不服未經煮沸的水。此外飛境衛生以及汙水

(第四七二三期)

成語故事

河汾門下 若荷

一蕸 道時候、我們 也只能看到月亮被太陽 照到的那一小部分,軒 .聖經故事 隋末時候有一位名 |叫王通的博學儒人

,月亮特別圓,這天. 也正好是被悉的每月十 五日。(若荷

羅亞與方舟 (下)

「他的學問如果要在朝中 謀一官伞職,那是輕而 「品的。可是他無心 於仕途,也不想跟朝中 的實作無謂的周

·小和子 •

(四)不知道大雨迎铵下了多少天,羅一 家雖然在舟内有動萬的感覺,但他們和所有的 |祗是在河汾地方,心口都安然無恐,遲了一段很長的時間,外面好像 陋的潑子。在家時平靜了,原來洪水已經时却,陽光普照在大地上 「黨籍,但來便和漁人,;地面長出新的樹苗。羅得到上帝的指示要 「樵夫促膝談,生活很 他帶領家人和動物離開方舟,康王新家庭 悠閒。

殖後代。

地方的學者,慕他 飽多才,您颃王 一授學,王先是科於地 方仕紳的面,授、

「五門徒作消遣,學生們

因爲王通致導有方,都

能以讀書爲樂事。王

0 韧無正式設帳的意思,

後來搬淅地來拜門下 者絡繹不絕,甚至有不 遠千里慕名而來,使王 雖無法推劇,於是開館 收徒。

在王通臂下出來的

| 學生-大都徐出色的

學者,其中不少突出人

材,不是在朝的

也是一代的大開。因此 ,當時的人,都說河粉 門下出來的學生,非 卽亮,爺驗,推 夏「諸葛亮。河汾門下运句 成語,拿來形容好事校

·好敦師,救出的人材

- 對社會有很大

月

球

,

- 月球是一個不發亮,用而已。《完》

|||的星球,但在晚上

太陽不僅照的地球,同 一時也旧奔月球的球 受到陽光照射以後,就 好像一面鏡子似的,把 光反射出去,因此我們 在晚上,就能发到月亮 ,而且月亮是光亮

月球 地球旋轉

+有時侯正好走到太

和地球中間。淇時候,

.太陽照月球的背面,

所以,我們便发不到月 亮了,這並不良没有月 亮,月亮仍然還在天空 *這時候的月亮叫做新 月,也就录陰脚初一的 時膑、不過,月亮是 照舊的轆地球旋轉, 甄了第二天-便從太陪

(五)一家很感謝上帝的眷顧,他們對

·神更加位敬信服,上帝也許下了:從今以後; 再也不洗水熟識人類,他要把世界變得有冷有 燃;有冬天也有以天;有E也有夜;有種季節 也有收成季節。永恒不息。同時他會把「彩虹| 【掛在發上,表示再不可以出水段世界。小朋友 ,我們雨後看彩虹,你相恇是上帝的傑作嗎?如 一架在科學的狸來雪·緻是水份和陽光的反妮作

,粪便要完荽的處,以防傳染疾的必要措施。

(二)霍錨——是一種地區性傳染迅速的病症,由於飛機船現來往頻繁不能疏於防範,每次嘅 注射兩次疫苗預防。 ...

(三)傷——是一年到晚的倦染病,患者有一星期至十天的潛伏期,症狀是發熱,頭痛, 心出,有些病者也會黃肚,預防方法也菇注射疫苗。

..

高燒務及會版肉片米粉 ; (1) 薏于、乾被 的製法,大受眾叛迎 以下茲列出調味斯· 高燒籍法,讓讀者參 者,這榮方便易做 醃通局只丙三十分,

用調味

|辣椒汁三搽勻鹅肉 和骨酶五分鐘,加

一般出外工作的主婦在醃料再搽勻,陈十分鐘 四再用搽料 工餘也可一試。.. 發稿外皮,皮, 用料:光海一隻(

淋上生油·披架上,如 約二六阿解東, 檸檬一隻切片,裝飾用

" " 水在盆底。 醃料:調味斯毒辣

:〔五)先煤

椒汁]茶匙,蒜子及乾字十分鐘,把錢放入焗 葱各五粒-浯舞一些約二十分鐘,時前後

(四)食物中審——是一樣由「沙門菌」而引起的食物中毒,病狀會在食物中毒後上吐下蹲。茶匙,鮮檸黹汁一茶匙 盆中之汁另上,醮吃。 預防方法-不要亂未有熟的食物,不要企擱置太久的東西,或夏天隔夜的飯仔。」

太最後特別强調預防百天種種腸胃炎疾病,最主要遼是「小心飲食」。

東區螉女會老人聯歡會,上四位主持人許志生夫人,蕭家貓夫人,會憼堅夫人,柳惠地* 主持幸運抽獎。(下)出席之老人家,(中)家禧夫人主講,夏令飲食衛生。本報攝)

本版與拯總女子部合辦

免費拯溺訓練

十月十日開課

·因時間關係來不及函復

榜上有名者請依時抵達

·香港拯溺總會女子 | 周拯渺調班將定於 午四時半假香港摩理臣

· 都與本版聯合舉辦之第一七月十日(星期日)下一山泳池衆行開課。 紐約日前發出大批皮裘新裝,墨爲其中一张大胆

報名參加之學員非 常踴躍,經大會挑選 下列之學良可於是日鵡 一時出席參加水試測齡, 各參加者要自備泳衣。 「由於時間關係,未及面 入選之學資啕:方

婚姻與事業

的出發點,就是有

於許多男子只額忙於 傘業,必把婚姻放在 腦後,不知歲月催人 老之將至。

灬賢妻 十誡

一般天滿良緣,或是一個幸福家庭的建立, 必須要假以時日通過彼此的了解與同甘共 「的奮鬥才能建築起來的。但是破壞一段美滿的婚 一姻與家庭幸福邪惡却是四遇隱伏的,同樣地要 作一位賢妻良母,也必須守著千誡律的。以下 就是婚姻問題向仕女們所攝出的有關賢珽十 [ L)固執誰都知·吹起來的風把過盤的香 逍是幸福生活的邪魔, 烟灰吹得一桌子都是, 不為什麽事你都以你寧可等池能開時才去 己的意志撬前題,不管理,不應該馬上鼓起 [你先生的總味與愛好是嗎兒,使劲的去關上出 否同你一致,蒩是很不竽。 聰明的。一個男子不顯

一五 看不起丈夫

·留在家裏的理由很多,「的心理恐要不恩的,她 嘉主要的現,却是恩雖然不一定出於崇和 到家庭消失了民主。但至少也得出於信任 更不要去驚疑,否則你过會跟他持婚喝

他,當他在測報,在意義下,你不能 與集中精神於什麼工作 在他堖境恶劣圴時做

留意他的需要,不要等人的幸運去

他開口,便使他得到知道,人

絕。酒是最能識徼他的不同,

心的胞胎行爲。 . 會一撲,你與其

(事)永湛不要讓,不如安慰他一句話: 婚後生活改變了你的錢發有什麼關係,某某 對,一個做丈夫的如果「不是出你進不如嘅 (六)縱然你不能 發現他的妻子不可修飾 忘记你丈夫所對不住你 ,他假會意識到他最初 所追求的是另一個人了一的事情,你在外表上也 。記住,你所留存於極|裝出為氣態度,當作已 心頭的印象,應該

「輕不放在心上的樣子,

位千嬌百媚的女性,而一。你然知道也不是此。 不是離頭垢面的憐b婆: 內疚之中麼?3 [四】使性子是可瓿应占

怕的,你應該盡可能經受真煞箭的人

你的情感。縱使窗外一他的罪案,這是對於

比重是相同的。這是說:事業不忘 婚姻,婚姻也不要忘掉事業的進取 。當然,從生活大前提君來,

前途很鬣要的,事業不成功,音

·影响婚姻,但反過來說,婚事難網 ,與婚姻鮨縮:對事業的影响食 重要。所以,我以爲,未婚男子, 方面要有事豢進取的雄心,而另 方面也不要把婚姻大事糰諸腦後。 因爲找對象 並不是俯拾卽 -尤其 但是有超理想造型的更困難,必須及 早打算。

狐皮新裝主,採用如吃藥及產像兩色的狐皮瑞成狗牙歉,奪目非 常,此一皮大衣並有幅于配合,很有青春氣息(合樂國際

: 另一種情形,就 是結了難,也日忙 於事業與應酬,冷落 了太太與家庭。

上述兩種現象,

我們必須了解到,婚姻並不僅 「都是很資源的,他們 限於愛的需要,而是有鼓勵事梁誉 並不發現自己的不對,而且以爲很 發的强大推動力,故此,適的結婚 肘。因此,前者演變至掣婚,找對 是人生里磴碑最合理的安排,握婚 象更困難;而後者由於冷落了太 就相等於誤了自己的前程, 太與家庭,可能令到婚姻發生變化:事業有大成,才可以找到 ,如 :我所提出的問題是——嫁週與.果你這樣的想法,是絕對錯誤的。 事蔡執爾?固然,可以說事業比撬: 娥盧要,事業成功,婚姻也就成功

,也可以說兩者之重要性無分軒輊 亦可以說婚此事業爲緻,然

,此三者之立論,那一種才是正確 呢?

同樣的理由,正因爲婚姻對事 業有無比的鼓點力量,婚後坐臀你 : 事業怎楼的忙迫,也不能冷落了太 太美家庭的,必糯顧到送福家庭) 的建立條件,切到老 建立的基态:

常而論,索爾與事棠兩者之--力的,送需要你眞實的谁谁。

他

精選行程·節目創新·食宿一流·超值享受

$1,690

天祥、梨山、台中、彰化、台南、 行程包括:台北、石門水庫、芝麻辣、花蓮、

8月7日

日韓

白古屋

最受歡迎刋物

雞橋

逢星期日隨華僑日報附送

暑期豪華渡假團

華僑日報讀者

8天環島豪華渡假團

台灣芝麻城

高雄、大錢湖、阿里山、嘉鞋、日月潭

乘搭班機:乘日亞航機、早機出發、夜機返港 住宿酒店:希釀邨、週山、芝麻、豪王

9天台灣環島團(逢星期六出發)$1,750

觀光遊覽時間-

足 出發日期:7月24日:7月31日

4天台灣芝麻城(逢星期六出) $999

菲律賓

碧瑤百勝灘

5天特價酬賓團 $1,190

6天超級豪華團 $1,280

出發日期:7月22日(只辦一圈)

7天超級豪華團 $1,350

出發日期:(逢星期四)

出發日期:(逢星期六)

東京

6天日本本州豪華團 $2,250

出發日期:7月19日 1月22日 8月2日

4天韓國週末渡假團$1,750

出發日期:(逢星期六)

星馬泰

(雲頂高原)

7天馬星豪華團

$ 2,620

出發日期:7月22日 7月29日 8月5日

出發日期:7月22日 7月29日8月5日

11天馬星泰豪華團$3,250

泰國芭堤雅

清邁

7天曼谷芭堤雅清邁 $1,890

5天曼谷芭堤雅 $1,490 出發日期:(逢星期六)

出發日期:(逢星期六)

七海旅運有限公司

香港德輔道中國際大獎1707室

5

Wait Kiu Yat Po

Colour Weekly

彩色單價

新力超單輪

色彩鲜明

『永價康不能