1977-07-08 — Page 11

日橋罩

五期星

1日八月七年七七九一愿公年六十六國民華中

.出示保證 墅學長帶黼(右心向麥斯 員解釋民邨之模型,左方爲鼻港司

5年由十七年半起至

極緻近視者亦受

,

本港新聞

美駐港總領事禴當前經濟與政治

美國重視香港地位 不會置亞洲於不顧 今年美國經濟展望令人鼓舞 港美貿易預料繼續健全成長

( P繇 ) 奕翮屁海林祺事高樂士在談及养阙:美國在湘漓镇李葛戀士昨午是原安活中華版 商葉和菘蜇時 - 推出溪本人認爲美國經濟的展望,商邪合會之邀,在希癆頓灣店集行单叠會上發表

·十分令人酸,期望一九七七年的成長在百分之 上述話。他所講主題是英國政治及买对政策。 立至百分之六之開[失桌繼續減少!可能比,就先由廠商會會長實偏錫作泰民個人傳將介紹 英國政府在航早時期刊登到年底時遠百分之六 出席會友十分顯勵,这開數十席。。 又四分深的水平送低————正如查理

精度,高度主席, 美國在政治上

|中所說的——這一成長,看來可以高於長期癌第一 很多的百分比,在一九七八全年中繼續下去,

分担亞洲困境

·在另一方面——阿代影展的一鐡進行

·由於天氣惑劣以及汽油加價,今年初期,在北說:「在共黨爭印度支那往之的一個時期中, 發和渡費仁格网方面,都出現短暫的通背影照再東常茲真家,以及也許其它很多家—— 总的慚形。但是,大家期望在中年其餘的降期中驰切——生怕英國没有能力或者意願去左右越常 ‧物價的上漲會緩和下來,卡特糸對通貨版 我的局面——可棬多少意朱劲爽宮要從這地區 簡短很顧心,他會揀取一切可楣的施來抑制它·作全面脫離,各位可能記得営時姒政府會铿查 的。反通貨膨展工作,一個十分重賽的幹點就是,很大力北案張闭說岔南戰爭的枯求不致導供英國 ¥特政府要在一九八〇年俠握國政府預算平衡的女失對京亞的興糍——我在第一次谈话中指出所 一决心。

有強國的安全利關係,在洲安裝在一起 高粜土進一步拍出這一切對香港的意共是很 中洲的地——蘇也是脫洲大陸一個蛋 ——由於英國自香港的主要市—— ——日本甜岛分栉在大陸海外約二千呃起- 濟方面的发凰遇大和健全的成長以及因此取西的主要經濟利益有賴於該地區能維持和平和 抢斯的開支方面的升加,就是脫香港有過多的 安——最後,美墅在太平洋的存在包含了整個 生產———年英國佔取了接近百份之三十五的香蕉地區、过是爲什麽类的領導者們在兩年前以及 出口物品,賣值超過了一百一十億元抵幣。 現在從卡特政府一開始以來,就一直强想說 萬氏俗 ——英會將不會——不能轉身不理會——

·

住客將於數星期內入伙 時區,區內居 ,最後他們前往沙田大一民近四百人,

開展昨區仔灣

動運員警募招

界警身投年青籲霖兆湛

滎向徹争利靈地方 一連接掷之镤 此構,必須清拆此 法院申請對開合的通告 集惋可能成爲危槙. 火警夜-韶一冻管或媽物,以便通 ;經於今日在宇 之僭建建一于天台之江 貼:關於本年七月十 五日九時卅分聆 建築物铙例執行嚆一案物對通往天合之火,恢復轀面無阻。

新界民政署公告

·凡持有由新界民政署所發出之㩗地染益一下發及乙公安》之雄册棠福人可申辆交換一位 於新界西瓦西實境之官地以代現金補撲。

薪金方面:小學無提 度入學校受劃者,保」

(二) 擬申讀人士必須玩具电良赛格並須在信封外明申請換地字樣及致新界政務司感,並須於 千二百卅元開始、中學 會考三科合格者,於一九七七年七月廿七月蜃期正午十二時之前投入股於九散公主號一〇一號房量凍辦事處六 三百卅元開始,安科會之新界民政署入口接待處之申雄新西,還者恕不接納。

祁、閘一千三百六十五() 有關該巩換地之申赛格,告示及規約則可向位於九龍公主第一〇一號另豆委盈會福辦事 北開始,且服務一年後,威之新界民政署成元朗民府,中門民府、沙田運民府、荃灣現民府、大埔段民府变位於吃太 ,就有造陞爲督察之機子道大九二號新蒲崗政府合理二樓之西食理民府又或香港中逊祗棉道中一四一號酶嘅大 五筆字離

·其實·很多現行高島理民府索取,而有開之售地區則亦可在上述各辦事處李转。 嚴審室,皆由警員(四) 政府並無義務一定接納任何人士之中訝。 者。除升級機會外 典帷租宿舍;免費情

|瞭,兄女教育基金等等

會為大會演唱粵曲,及

發虧助亞,無唱等節目

樓危為成能可布宜會是外國人

號八雰一西道輔德

物業建建偺上台天

笛

箍

《六千七百万纪》

建築規約

一百一十

TIR

九十九年由一八1 八年七月一日起計

「城去三天

新界政務司 渢傑

新界西域

新界民政署公告 凡持有由新界民政署所發出之換地染谷俊(甲撒及乙林公函)之注册業侠人才市琇交換一幅位 於新界西爾西食墟之官地以代谷現金補償,

一九七七年七月四日 香

茲招標承投下列:

香港政府公佈

市政局招擺佈告

在招商承教官塘泳池經桶座之專臂。

紙必須於一九七七年八月五日韩期五正午十二時前交购年派省政府

投铡粪技及一切可向官网仁政府全集樓官市政事務處粜 取及主詞。 合娶十四樓市政事務斮計担

香港政府物料供應處佈告

市政局投標委員會秘書 姚愛珍

PT/15/77EENIS PT/16/77

PT/17/77 ESE

NRE

PT/18/77 **KES 硭假請公圈一九七七年七月八日出版之段府應報。 香港政府物料供應處處長

香港最高法 一九六五年公司結事件第十隠 ,攤派第四次卽末次致通告

·公司名稱——廣東財商業銀行有限公司

𫓧册地址——香港穗盤江中北一卅七號中國聯合銀行大草能 |天啊...百分之二十點七二 派日期,一九七七年七月廿六日至八月卅一日

破產理宫

港最高法院 】九七七年公司結事件第四十三宗 委任臨時清算人

·七奥将限公司!

(二)菜单解人士必須汶具申蹻表格並須在佢對外毌明申請換地宇反致新界政務司啓 - 並須於 一九七七年七月十七日座期正午十二時之前投入警於九龍公主浪一〇一女房垦委員會 辦事處六 排之新界民防署入口接待感之中籍內,遇者恕不接納。 (三)有独該項换地之申特林店,告示及境的則可向位於九龍公主道一〇一號房蚤委員會根辦事 公司名稱 處之新界民政署或元朗民府、屯門理民府、沙田理民府、荃灣理民府、大埔珊民府或位於九龍太詿册地址......九龍荔枝角浆三十犹憼楼大厦十一樓一○○八至九金 于这六九二娩新葡岣政府合署一集之西其理民府交球香港中環保精選中一四一种夏季大度五樓之槃,啟祥商算人——香港遮打湛兰欧酵僽盖大区十模破痿管理官 委任日期——一九七七年六月二十九日

警察希在全港市民力

·支持下,整报到】羊 五百名瘠務人員。至於 桜为誊格及巢癒方面大, 致於下:

〔花香蔥事蒍島民府索取,而有闖之條地區亦可在上述各辦事處案。

三藩市華埠小姐 十二日來港親善訪問

位

每年地季

期

六個月內

九〇一看二分公. (九千七百方呎〕[四萬元

114

九十九年 一 八年七月一日起計,非工業

新界政務司 傑

香

破產 理官克狨 港最高

法院 】九七七年公司結束事件第四十四宗 委任臨時清算

-TEXTILE INDUSTRIES (HONG KONG) LIMITED.

公司名称 注册地址——九龍土瓜灣落山道一〇元十二

臨時清算人———香港途打过三號醉德季大其十樸發襃管理官,

委任日期——「九七七年六月三十日

民航處招標通告

香港機場外園地區之清潔服務 安公開招標旣授香港國際塲外圍地區之清潔務,該等服務必須按 一招投標文件夾附之花、時間囊及一般條件, 必須一式兩份及財 此合約將由一九七七年九月一日點計 -篙期三年

信封上溪清註明投檞,永投局主席,並在一九七七年七月11十 二日(期五) 中午十二時前投入番浩下正府合署(中座)花秋 一司乐樓下入口大堂之投椒辣·給湖之投標概不受理·

:每份投橛发飙附有收條,世朋投课已將按式千允塑與本港建章狩

創維再分事,成九教進四〇五號五樓(省市街入口)庫務爭油麻地分 |鞋,或九黼太于蒲四八至三五二號民生商衆大道二旗 土城分華 。上述揍曾在世明投標者確有意。找撼人中導師朱態或拒精度行 中曝汪應风之實任-其狹金將由政府沒收。落過著快獲發達按金。 投掦表箱管克香港全國道九十九號大民航牙辦事處或向者迷 |國際螯塲之横恩珊索取及洽詢誄槽

1

政府並無任必须换納出價基高之投铡就任唯一份投標,相互【曹志 公司丶合股蕃渐成人士文投標,現同一集團企業內之有關公司、分辨善音 衆人士之教導,可能不予接納, 署理民航虑成長紀業 公衆衛生及市政事務條例

(香港法例第一三章)

小販(認可營業地點)公告一九七七年第十一綻 出行史 公候生及市破事務列鉻人三乙張第一四)所賦予之福力 ,特作如下之公舍

(一)本公告名爲小販(認可營辘地點】公一九七七年十一號 [li)九七七年七月九日起,附內第一縱行之街璮裝爲小眾認可 蕾萊地點,該地點之義,許列於上述附舘一縱行之第二接行路-E 其正確界變,則於路面上!要記劃定。

(1)

(11)

九龍

破逄 窗 翟克誠

森公道

六十五甓及六十七REE 之部份行人路,

【法律援助號一九七七年第三二〇三宗(LU439,77 香港最高法院

公司收盤案一九七七年第四十四宗

牌人者,而其位面,乃於小販(可無地點)公告一九七七年第七號所

十分美好云

他說儘管有人在快保諛貿易主,但我何蓓 麥和麥范的貿易將凡到健全的成長。美國長 「久以來 自由贸易主張。我們常常起到保受 易的百——但是貌峽長期酒,自由祝易的力量 堅澡的紀錄在案...新强了他对吕由网易的

一直都是得勝的。卡特杌死的琰維和决定,都有

在特定的協定力面,星宇的以外就是班吳的

易主要·英國無可避地仍是一做 ——太平洋強國。

美國東亞關係 風格上有變化 〝案,警界,沒有營養之工作

注解 要和這地區中的其它國家共同從亞洲的成功之中,平紳士昨灣仔區藝察 情。 這一政策上的持續性 -可以從政府要執行貌 招募透购替芯典禮上

·詞時稱,良家香港發 時期制定的各樣的狀向书画----我們和

竻維持香裤治安, 日本的密奶健保——和中華人民共和豉關係正常 化的概域努力......對東南亞國家協會的支持,爲鐘社會之發旺,香 在西太平洋維特可靠的軍事力是———以及對東亞港籍攝要讓-

,你量 的經濟及社會發硬作出。

16日,任一年投身警界,以補人手 何向前一不足, ——而英國政府將——通過談判:「拿取途徑來

.躞望的.| 湛氏稱:年投身 龙怒迅速增加的進口物品對受影啊的工萊的楓 ......但是:這類行動的目的,不是要停止或者阻

在有持,大家都知道,任何孀· 抑進口商品,而患要減过最低度的市场混亂儋渺 艘恆之外,自然會帶夾改變——例如在朝,我市更繁榮贲定 必須 ————同時爭取時間,使政府爲助各業進行鎭·阿認爲南疆的大成長,已經使它-

份强大,因治安良好,否則市民將 適的各種調整協助計劃可以激。

此美國在維持空中及梅上的支助之時,旎够逐渐陷於惊恐生活中,生命 群篑港捷逊紡进談判的枯果,其民國它非 撒出我們的地面部蹰——在越南的憕形中--我 但優更進一步的成長提供發股餘地,而且對廠家們正和我們從前的對者在已黎會談,以期使關 | 提供了爲年後五年作計劃的展皱。

保正常化,而在太好悲事和吉難之後,開始有 葛氏艾 建設性的關係, 威匙食 丨我們已經撰貌了五十年代及六十年代那穰老板人竽,因爲人手不足,

預定必受到威脅,薈 而治篓 港亦難例外- 維持,則在乎秆好之敬 卒,挑高警察尔

美國在港投資 吳國和東亞的關係,在廚花上有了變化。 要者,其如緻話足够之

佔百分之卅六 日 1

不合夥人和平等!——的關係。過降的由西方支配的恐儀器,也是於事無補 僅是主要貿易酷件,而且是一個有利的找安妆• 組織——正在被棄优之中——而新的面向亚洲人的。 湛氏钻:根拉警方 這一點有記錄可以說明——英國投資佔全部工 的組織,肌在成長之中”在它道方面——美 百百分的三十六,佔海外在香港工業的全部投有 被尋求———和朱東南亞楚家協会以及珽洲開發銀告,吕德州泰達斯在 行之議的地區組戲,建立意設性的及共同有利的一官塘羅發開以來,各力 四百分之五十二以上。 最後他對前途Š聽的人作一項說明,他關係————。爲了這一目的——我們不久就要和离 反應良好、青年報名 雖然勞工成本的堆加以及工廠胝地問題是捉賽 南亞國家協會於關經濟上的對話|同時我們|-相信讒任链之杏年 一考所必須考慮的,但是各種吸引力是很實際存在一經對亞洲開發銀行增加了捐助。我们知道—一亦會不甘後人,邀我啊 的,他相信只要香港對外國參與它的紐测保持其大多戰的東南亞國會協會会员醌家的逐渐成長線,没身藝界的。爲了 曾由關明的政策和魏持它有獨特的吸引力的投文 率,是非常可的大致是新加坡,印度尼西,方便没塔,本區將在七 讖撞——大部份不受它的磷近地區所共有的還柱 蕗及馬來西爲百分之八——菲律賓百分之七: 月份開設一所臨時花康 T影响——新的美國投的脊前途發怒,將奇貌——美將盡它分內力量——避免這一走勢的湖線 站,在百镰新符及京士 頓街交界處,大家亦可 廣東信託銀行末次攤派欸

腸特

分在九個中心辦理

攤還百分之计,前後共還七成

心、民政爭素取

选民陳稱為家香港

香港大學內外料 醫學士 英國無帶病及衛生來文 英國蠃家香料郚學院院士,

一綁辦事處,由好理房

樂发者,於申請表格 長衛署向性概述员 昼收案及建計劃, i可到各安留、報案中 到無閒堂參。麥氏與 其十七業界于然後由施 民與衛氏陪間往沙田濺 陳邨,在誠露一間 (我)廣東倌託商業錤行破產管理官進發器人叛克號昨日透露 銀行之海四天亦即最後「大之忱,已定於本月十六日|八月三十 超級市場,就區发 日在港九新界設立九個中心辦理,其中捆島及九龍各設一個,新界七個」 骸大做派累中心分則設於港馬阿馬地賽馬會,九龍威菲路兵,茲、市場、幼稚,並访说 這雅區兩社區中心,屯門新墟天恒核屯門靠事委員會辦與處,元朗入一個住戶,遷源邨爲沙 上水博雅山房,粉【聯和墟聯發街三號粉 中直會辦事處,大田新市鎮詔一個公義 會街大埔鄉事委員會辦處,及沙田村沙田鄉事委資會辦事處處邨,於兩年前落 於作出最後决定在公佈,

現時約有住客】萬六千 魔克誠表示,贵客人可獲得超低平百分之二十點七,連到過去派 人,他們一行股京到附 箸两黼佢同会贴本近之禾心參一個示 港之公共图标。他對於範單位。屋邨之第一 對港公共屋宇極興趣 、交通及境啐间,期工程將於短期內完線 一击技麥斯,昨日下午由一是甚桧奧短,麥斯公爵··將來全部落成後共有 真首先,勇於一居民四萬六千人,首批

加州參議員參觀屋邨

「九七七年三陽市埠小姐實拉,將於本 月十二日下午台北飛抵本港作爲期六日之親那 訪問,並獲免費住宿 麗華酒店... 黄小館現年11十三步,身高五京时, 一百五磅,出生於台灣,幼在奚國長大及 接受敎育,畢業於三藉市州立大學,主修舞蹈與 音樂,現任職於三隆市美國銀行。當小姐的契 十分廉泛,深愛芭嚳挥、限於鋼琴,爵士音樂 溜冰等吳越芷遍,是一位非常活顾的時代女性。 因爲三市華埠小姐裤拉:

某大五金及光泊鐵片入口商誠聘推銷 「員乙名,應徽者需具數年五金推銷經

處理客戶,崛進銷售爲準,薪優佣導 ,請詳具履歷及近照一張九龍中央 1.驗並與各五金製品工廠相熟,能獨立

五金推銷員

郵箱K2753號,來函絕對守秘。

開業通告

西醫陳式

蘊定於一九七七年七月九日在九龍彌敦道 100 號 東英大厦二樓一查一室開始應診 三:上午十時至一娩

·星期日及公案假期休息 預約電話:三——六六四四九

新界西文

承業主命

公開拍賣交吉住宅樓宇

啓者:拍蛮人樓勿兄弟拍賣行定期於一九七七年七月十四日(星期 四)下午三時起在香港維多利亞城舉打行地庫其拍賣房內將下饼交吉物 業當衆拍賣:

品

̇該物業爲香港跑馬地黃泥涌峽道六號,在田土廳註冊爲內地段第六 O七一號之A段(官契批出後將稱爲內地段第七五四八號)。

該物業之面積:約一萬六千四百十五方呎 毎年地税:一百八十九元,

欲知其他詳情及拍賣條請向香港歷山大厦十二樓業主代表律師子 士打律師行或香港畢打行地揮拍灣人撒勿兄弟拍賣行接洽。

【九七七年七月四日

孖士打 律師行

橙勿兄弟拍賣行

新昌集團

新昌集團宣佈:

遷址通知

該集團辦事處自一九七七年七月九日起邊至:

香港軒尼詩道48號至62號

新電話號碼:5-274222(15線)

̇新昌集團(香港)有限公司

·蟹附屬機構

華光大厦22字至24字樓

···博公司法案第卅二场及雜舄熱衣廠有限公司中 啓游 宜明宮九龍石硤尾下邨十一座三

應英离九龍白田上邨第十六座八入塞 已於一九七七年六月十九日向最高法院入其联求洪庭將上述之公司收 並寫意已定於一九七七年七月二十六日上午九時三十分在該法辦聆 如有任何上述公司之償與人就投資人意欲支持或反對法庭對號車所發 之能会可於該案聆訊時由本人或其律師代亥出棄之副本將由下列 供給與謀公司之任何试来人或投安人但無繳交規定之費用。 簽署者 法律援助署署長梅恩 「韓德溫代行】 地址:香港德輔道中一七三號先施大厦11予模 球聆訊日期出底者必須用書面通知上開被星列明人 北由本人或其代威体筳名將該通知亲友或郵 他該項通知事務須於一九七七年七月二十

#258215PPERUTTOIR (LU440/77 )

香港最高法院

公司收盤案一九七七年第四十五宗 爲公司法案第卅二米及聆豪掷原廠有限公司

一啓者朱镜录寓新界委禰减查邨第六座于ㄤ[1]. 奥惠寓新界荃河背街五十六號六樓而

運輸署署長 麥法

上述公告中出之小發纪可發業渺影,無雄轉發酸予一位因余斯古特

「棺定之小可營業地點之北面。

告示

街道【改建)條例(香港法例第一〇章 )

-香港安根據街道(改): (安港籍。三〇掌心第六條之規 定,現已磴裂命令造行下装工程:

將部份新青路及通發大獎紗廠之朱名迪路之一部份,于以對阻,其 範宮已在處則TM1028內用黑色小點請。

上述黑凤現存於香港政府合署座地下-中西惑民政落俗韵分處、九 龍公主装一〇一號五所界民政界及新界屯門健 政闖挑苑屯門秘民府- , 各界人士查。

·任何人士反對項簽發命令者,必開用書面向工務司提出,並須於 五時前 一九七七年七月二十四日度該日之前將反對奔递工務钌看

四日

·凡申請賠償者,必須在申購事中叙明受上述工程影响之物亲,其本人 | 對該物業所擁有之湖益,及骸物英受影响之情形,此外,對於該工程可能 消申衆人承受之金形失瑊可能使該知衆遭受損攘之程度,亦須在申某事 內作出估計。

申欣葉僕人士必消用會面向工務司提出,並須於一九七七年八月二十

日之前將申請書工務司看,

特此公佈酒知

工務司 李德县

一九七七年六月二十四日

示

「已於一九七七年六月二十九日向最高法院入禀請求

將上述之公司收 「盤朗業已定於一九七七年七月二十六日上午九時三十分在骸 如有任何上述公司之世人成投資人欲支持成反對法射車所多 之命令可於該案聆訊時由本人其律師代表出阿章之副本將由下列 喜業供給與該公司之任何官染人或投安人但需榭交規定之費用。 簽署者·法律援助署署長梅恩 [韓薇代行) -地址:香港接精中一七號先大厦二十 於上述聆訊日期出降必用書而知上備列人 地址由本人或其代美術師嘅名將該通知書送交客 在談項通知書須於一九七七年七月1十五角下午五時前

承業主命貴重交吉物業出投

下開物棠於一九七七年七月八日八星期五)下午三時正在卢港臺后 大覆中卅六號天津大厦二〇五歲本拍賣行內公開拍賣,故物架康落香港。 在香港田土建炷册獄門地段一五八七號之十股不可分割之一百卅二份之 一,即香港濟民有二號B發昌大美——座財字樓,該物飛機油一登記於田 於 注册號四六四三七二號之公共契約而出,此物無將於安易交1

面積:約四百二十五平方

電五——11九四四六

街道(改建)條例(香港法例第一三) 香港迂督根城街道(改建(香港法例第一〇掌第六條之 定,現抵京發免分進行下開工程。

〔宇)美君一條高架道路由牛頭角上邨第五座財開之中角道一路婚

•撰跨親塘湛、地下線路九雅灣車廠、大業街及偉業街而至九 龍灣新塩地止,其範圍衆已在則K H 1716/1 ( 以下簡竊[上 「江湖」)內以黃色表明;

(乙)將牛頭角道、聯懋湛及上述圈內兹有H號之華路三者之部份 再薀予以擴張。其範值已在上述面則門以粉紅色及灰色的。 (丙)將上述圈肌內怠有H號之道路接近其義偉業街交界處之部份遭 路,予以封閉,其窩裏米已在上述品期內表明。 上述玑現存於香港政府合四座地下中西區民政處調分處,九 彌敦道四號九龍政府合署一樣地政測量處,九龍根同仁省政府合 四 民政處及九解牛頭角下邨館二區十七、十八及十九批根民致 牛角分球供各界人士查随。 任何人士如反對該項投頒發命令者,必須用面向工游可接出,並須 一九七七年八月八日該日之前將反對書為通工我司, 凡申請賠償者必須在申請中紋脯受上述工程影響之物檗,若本人對 如無所擁有之糧及該物業受影響之情形,比外,對於該項工程可供 申請人进受之金錢損失或可能使該業物汪受报倈之程度,亦須在申請書內 作出估計。

「申請啥人士必須用書面向工務司提出,並須於一九七七年九月八日

日之前將申精母会掺工務司希·

梁军或

香港二后大漠中的 號余車出行五六至五〇九室 業主代表律師余侯散律師行 拍克人香港拍套行及地產代理有限公司。 香港皇后大值中卅六號美玲大厦二〇五

家

成

特此公佈過知

「九七七年七月八日。