1977-07-07 — Page 4

日七月七年七七九一曆公年六十六國民華中 聞新港本

四期星

私屠不宜食用猪隻出售

罰欸四千兼囚三月

肉食公司東主重判

三警悅知 分員絪所

~頭開踨.接幣易。

灣仔越柙

鉺 到琯奪十金

湖

·刦場報後門左

密查,逃元

兩人分判處

七[千元入獄三個月", ,兼入獄三個月刚璃期湖執行,卽共西 四項罪名成立,甫洲予最高處罰每罪罰斁式千元 供斗,以首次兩罪證據不足郸予無罪 | 律師出過代誤財運,否認控沿,法官於雅金獅爺,爺耍樂,一槤另女蝥月」,旋即撕毀一些衣物,留下逃走。 一过四項罪名,昨解北九此裁判署審訊被告,延與滿三,在家門薜 刀把吃四燼,禁奶張聲一印,在灣仔會 一 錢變团鹤無市政事務署會同蝶方黑鞋檢查破獲控,二歳・昨下午三痔左右一好刀大溪道入屋內,擁一十九歲,同被造五月廿 至十二號函樾昨肉食公司,私居不適宜於食用之至,戶主吳淑康,五十 開開家門時,突有五名。八說,對離鐵: 《看砥秕 )溧水埗石蹶橘下邨龍九座十大| 新郧十九座五镤四八入,除外出,購買獲勝粉,被四月在為刑一年, 案指被告店内九十九隻六十五隻不宜食用

真四第張一第日一廿月五年巳丁醫夏

WAH KIU TAT PO

報日僑罩

會總夜樓酒大冠金

冤案澂控

政府腾攝居宰之違櫫成物 「保不適定於定用者-被告以承戌公司東主,万千 -全部由返市政事務署化檢,證明其中六十五明 「十查之猫身上保證有政府居桷印觀,徒保 者 公司。發現有九十九隻腿已居宰之猪委,其中 直石然下邨第九座十二號至十二號順鬓焢肉食 尾私屠死病特璂出售,一月六日會警察鞬攒 案情透踞:市政事務署人員據報有人在石砚 不迷宜於食用之缕隻;一四)同府同凄象有非從 有点黑展历印-

;(二)問時尚地,在私活猪 |四:(一)月六日在上址始興肉公司能

·九溪十二號至女式貌疽興隆肉灰公司東主。被避 被告陳友岚、四十號、水埗石麾下邨第

外出購買零食之際,閣- 拙+無人受傷。 「單位,住戶小孩,四人綑綁,制表財物一 利刀匪徒 -昨午在徵基,並撕毀物將 《特岛》五名手捕「攻打四方城」之人

橫頭磡五賊行刦

一單位損失千餘

【止,據說與當時混蛋打,兩部門已有紀人

*一名甘五像陳姓女于,龍晚被伊著查訊。 | 皖狼紅 - 生發覺遍,四通知 入住客戶將他帶到黨做,男童掩送往瑪嘉烈 ㄟ i览 勿鮨國家,免受後母能待, 黨天未有吃飯,即給予舷汽水,男童吃。 八在十四樓露台「爲該處住客發凳,獲悉他色 v新创的十五祺家中,從窗口沿水渠氅下,欧 -十鸛男童劉永峰,於前晚時許在美

·警方與社會福利漼現對此事正瞹滋入人

日再到警署協助】查。 報稱選後世刺符疑樂,波爲方帶走的一名 蟎,樹扣留查訊後,帶冼以五百元保嶽,4 ( 特跃》九龍尖坐新创前晚發生之男案 美孚新邨少婦帶署

男童被虐遍體傷痕

造圍內,將戶内四台

劃案現塲冷音阻动

三:話電號66道戰彌旅九

單車配件 展示:各種汽車零件,電單車及 台灣車輛零件展售會 遠東貿易服務中心主辦

跑馬地毓秀街-9號

毓成大厦

每單在1118呎

售33萬衛元起

華榮棄大厦

下葵涌永業街(消防局對面) ☎12 – 262220

時間:上午十降至下午五時 日期:一九七七年七月五日至七日

地點:香港中建大厦 411 空

【創話:5-251647

特價出售

地下舖位

特價和售

15年付款 平滿交祖

《適合銀行、超級市場、各行業等

229162 441994

88折特價。每呎115元 來路顏色隔熱玻璃 每層四伙。電梯六部 四正無柱。伙伙單邊 貨箱碼頭。近在咫尺

華懋5-258251

©750695(##)

©256071

上訴駁

嘉瑜園

EMERALD GARDEN

花園洋樓 設備豪華 三房兩廳 水電煤齊 車位贈用 即可入伙

八:横入人灣·署、

「留日九歲 四2家餐

下,歲,管舟四罪判方體一

「逃在,次敏准月, 拘越新

「走選同被告,法密控柙正

·仔被告陳形次官訊,逃過

控糊成一被判,昨犯心

入令二

通告

香港最高法院

一九七七年第三百六十宗雜項案

有關兆和建業有限公司

香港法例第三十二章公司條例事項

敬感者:上述公司已於一九七七年六月二十九日入禀香 港最高法院申請批准上述公司及其股東於一九七七年六月十 五日所訂之協講計劃及減低該公司之資本額。

∵再者,有關上述之批准申購書,將於一九七七年七月十 五日星期五上午九時三十分於香港維多利亞最高法院由李福 藝按察司聆訊。

該公司之債權人及股東如欲提出反對有關減低資本額之 法令,須届時由其本人或其代表之大律師出庭反對。

任何上述人仕如数交應付之費用,可向下列律師行取得 該項申請之本。

薄扶林道86號 近香港大學堂

租

樓上住宅即將售,祇餘數單位 面積由550至585呎,僅售十八萬元起

鷹君

香港干諾道中30號7樓

電話:5-257351

上述公司之代表律師

胡關李羅律師行:

香港中選桌大厦二十六秒二

公元一九七七年七月七日

世界交 文穬泰康以該宅形式出版,世界女搞不服,昨日

·被救高法院日前,按司克將士及施文三位大法官聯合執

末期股息通告 大昌地產有限公司

審核並經除稅後綜合純利爲港幣三千七百零三萬六千二百六十二元,與

大昌地產有限公司董事局宣佈截至一九七七年三月三十一日止年度已

發藍 去妾大

末事 年核

期局度並地

息準純經

每備利除有

設向比稅限:

四行

舐期天股東股

到息在東

本者内名

去年度純利比较共增加達百分之一百

合理之增長

年度全年股息共七仙。去年度之派息爲每股四仙。 如無不可預測事故發生,董事局預料明年度之派息,必可保持,並將有 毅末期息每股四仙半,連同於本年一月已派發之中期息每股二仙半,是

·董事局準備向行將於一九七七年八月十日所舉行之股東週年大會选派

一九七七年七月七日

承董事局命 秘書黃令仲謹啓

二、宣佈派發末期股息 三、滋擧董事及釐定其概金·

董事局與核數師報告售 四、聘請聯合核師並定其洲金

付邁中永安人壽大廈頂樓舉行股東過年大會商議下列事項 敬啟者本公司定於一九七七年八月十日(星期三)下午五時段座香港德 一、省寫本公司截至一九七七年三月三十一日止全年度之結算書及

股東週年大會通告 大昌地產有限公司

投本聯薰派為

票公營事發與

·其數鳌期數

: 到本公司股票登記處羅兵咸核數師行辦理登記過戶手 期息者,須於一九七七年七月二十七日下午四時前,携同股票及轉名 今天在内)暫停辦理股棄過戶手携,凡持有本公司股份而欲過戶以收取末 股東名册定於一九七七年七月二十八日至一九七七年八月十日(首尾兩 股東有僅出席投票者,可派代表出席及投票,該代发不必爲本公司之股

一九七七年七月七日

承董事局命 秘書黃令仲謹啓

周生生集團有限公司

ICHOW SANG SANG HOLDINGS LTD.

SUBSIDIARIES

CHOW GANG BANG JEWELLERY CO. LTD.

WORLD COMMERCIAL SALES CD:LTD.

CHOW SANG SANG ESTATES LTD.

FU SUN LAND INVESTMENT LTD.

CHOW SANG SANG FINANCE LTD.

CHOW SANG SANG INVESTMENTS LTD. :

行政經理

ADMINISTRATION MANAGER

Ref. 60%.

Age: under 40 (Mala).

Duties: The Administration Manager will

report to the General Manager and be responsible for:

General administration of the group

of Companies.

In charge of Personnel and General

FAffairs Departments.

c) Development of effective planning

and control procedures.

"Formulate and periodicalty review

: office systems.

Preparation of performance reports.

"Qualificatione: J

University graduate, preferably in

Business Administration.

a)

Must be

(b)

be fluent in both English and

Chinese.

Min. 5 years experience at adminis

trative level..

Remuneration:

a) Starting salary will not be less than

$4,000(Dec. double pay):

b》、 Medical assistance and provident

fund.

副主任秘

ASSIST. COMPANY SECRETARY

Age: under 35

:

Duties:

公司

Ref. 602

or Female),

Aasist. the Company Secretary in the operation of the Company Secretariat.

Translation of documents.

Assisting in the preparation of Annual Reports.

Act as Secretary in Committee meetings

Represent the Company in Public Relation matters.

Qualifications:

a)

Minimum matriculation level, pre- ference will be given to university graduate and CIS finalist...

by Proficiency. in both spoken and

written English absolutely essential, Minimum 3 years relevant ex- perience.

c)

Remuneration:

a); Starting salary $2,200 (Dec. double

pay).

Medical assistance and provident

fund.

【地南部會主理員

SUB-ACCOUNTANT

(REAL ESTATES DEPT.)

Ref. 603

Age: under 35 (Male).

Duties:

Assist the Accountant of the Real Estates Department in the daily operation..

b) Supervise a small team of book-

keepers.

c) Keeping site-accounts.

d) Preparation of statistics.

Qualifications:

a)`Passed HKSCE.

b) Holding, LCC Higher Accounting

Certificate, with statistical know- hedge.

3 years relevant experience in a senior post.

Remuneration:

a) Starting salary $1,810 (Dec. double

pay.

b) Medical assistance and provident

fund.

All posts offer, good exposure and pro-

motion prospects..

Successful applicants, if proven to be

capable and competent,

will hava

opportunities to participate in our

future expansion and to be involved in

the.. management of our progressiva companies.

Please send details with office/home telephone numbers, quoting respec-

1ive reference number, to our Per- ̇sonnel Dept. at 221 Nathan Rd, Kow. Ioan. All documents will be treated confidential but will not be returned to applicanta,

999 年期

畫

灣仔大佛口商業中心

東曦大厦

大道東12-22號

旺舖商場 特價租售

地庫:特大樓梯上落,面積5,763呎

地下:旺舖二間,2015呎及2,915呎

一樓:寫字樓,面積6,220呎

適合銀行、陳列所、傢俬公司、社團會所 敎會、學校、酒樓及餐嗯等各行業。

建築完成經已入伙

一成首期十年付款

示範單位 歡迎參觀

長江實業(集團)有限公司 香港德輔道中六號廣東銀行大厦寸樓(9字) 電話:5-262381(8袋)

地盤辦事處電話:5281979(假日照常辦公)

CH

囍

新赧坼酒濮㚒雞會

慶限價酒席

物價起我不加 物價跌我照波

你着數

我都好

你着數「茶價」 我數「多做」

凡預訂蛇年“金玉滿堂席”、照下列價

菜式供應並保証:如屆時(擺酒前十天 )

物價上漲、預訂者概不起價。如物價下降、 菜價照市況調整或改較好菜式、鶯數在主家

金玉滿堂席400元

讓沙麵

當碧燕蟹鼈乳

炸鮮羯扒築大

子鲍幕時新拼

脯翅蘶巢盆

供百事吉、拿破崙、金牌各48元,人頭馬50元、汽水7角 大牌3元,僅知播濓养八折·海打6元2角·麻鵝免費 88庄新奇士撞照本每席8元+送花牌及妻絲頓烟

地方300席 連堂15個 員工逾500

菜式質高量厚 聞名港九

酒席生意最多係人都知 T

供10,000席。先訂先得

5-628791 ̈ 5-630222 (RM12).

̇瑞榮

工業

舊地平本酬鷲八三折值存數伙欲購從速

二件八深伍科呎运吠110元媪

-39.00

新興區、工友多

-

豪華廠 設計好 七年供·條件優

燃虢燃槛你假日照常辦公 電話:12-263600

義大器一九九

誠聘製衣廠長

: 即將入伙

洋行擬開設一中型製衣廠,專生產棉紗

請撥電話

5-221583

來函絕對保密。

蔥 本報分類廣告

來顧,類名針

的您能成

及負衣

欲起多

履歷及欲得待遇,寄來本報信箱1221號,

生月

約中

對務四型

千製

燦膳打查

我有管徵,廠

有聘生

具盤生廠

號詳通產長棉 曉北

呂興合 : H-43E640

香港情消的12號

魔君:

#蒲工廠王

電話: H-257351