1977-07-06 — Page 21

三期星

日六月七年七七九一曆公年六十六國民華中

刊週遊旅頁一第張六第 日十二月五年巳丁夏

WAH KIU YAT PO

羣山環繞 旅遊勝地話南韓

旅遊

TRAVEL PAGE

帝王宮闕 古色古香

經濟建設1日千里

想到人怒,很自然聯想到高麗,朝鮮,萬國。這個與中 星國大陸接璘的牛島國......大韓民國民;·而牾雖然有廿二 萬平方公裡,人口約三千四百萬名(南韓) 氣候四李分明 ,春暖秋風-夏季早晚凉爽 多季氣溫三寒四段,最低氣 爲零下十八,所以,韓國一年四季皆適合港客前往旅游。 何况日一九五〇年之後,韓國的一切建設都從股 中迅速改,今日的南韓,可以說是光族活力的國家。

在香港,所需三個小時便可折漢城的金潚傲埸,旅客 進入韓境,便能深切體會到泔個盡山環繞,櫻花號放的磷家

華 漢城古蹟文物豐 橋 夜生活多姿多采

韓人服裝最具民族特色

踏足朝鮮半島,到一有的傳統,構造上更能 下次(稱之怕齒)同一 財都流露出韓國人受 適應氣候。

齬色,被闊榔筒,起 厚的傳統文化俱裝- 其次服式 - 無論韓 队均方便,舒美親不 綱然易見的便是建築。國人到世界任何角落,一,而是,倘者是外出 阿幹的典形建築物 番要一穿上他們國家的宴會的服裝文較爲 ,均以木材爲主要材料、傳絲服裝,外國人但不,他們會另加配上固液 又以瓦片蓋頂,脚分一會把他們分成日本人的馬掛〔古茄】及長 |明方公裏現其曲線英、成中國人,韓國的男子抱C實魯馬奇心,掛 不阻在技巧上發揮其周上稱之巧克力)和一把可遇顷身份而用慣

景全之莊山爲圓,穎新築建海面山背,莊山克的轉南

雖然南韓在不斷成長中,但在萬頃良田、曲折如帶的江 河,成隣述在原始的森林,及此目谧是先古時代的光號, 經過時代文明洗禮的文化古吗-置身其中,有如官區門歷史 課程一樣。特別是那帝王宮闕,依然保持古色古香,想瓦 題,雖林秽,更使人就然起敬。

汪個山巒起伏的半島國家,北與北韓接壤,其餘三 海。根據歷史书城·朝鮮是文化古國,由於悠長的歷史背冀 ;韓國人至今仍然不能擺脫傳統,像女孩子穿的服裝,白紗 瓶子和蝉色柑子,都叫人產生與別不同的感覺,加上浪帶 筷的影响,他們的皮膚白鱉,眞是好一個美人胚子。

|鈕扣,長極則以帶子代,是該國融名的袜來 | 棫鈕扣,惡顯出其本身,最爲人樂道的便是烤 在古文明中所扮演的階西·韓國人稱之爲砷仙 級地位,不過,近年來[煇(火鍋),而耱黃牛 |-城市的男子大多取其 烤肉片、鋼板或石板烧 方健,而穿西裝。 ,更具風味,韓食的特 談到韓國食品,人一色,除了這些,便是最 賭場內氣派豪華,遊客多喜碰碰

南韓首都是漢城, 位於漢口的出海口處 ,新型的巍大厦,轟 三面被羣山環素,城中 立的紀念碑等,隨卽 有一個高山,叫做南山 流興速的建築物與昔日. , 英城便依傍苦南面的近迹相映成趣, 立体。南山是建在吊空,這兒,你不會有不倫不 氣 行車,遊客到此,碳不類之感 - 反覺得韓國是 |可當過乘纜車登山,在追甜歷史進步。 山上俯瞰全城景色,

簾眼入盡城漢·山南登

市各

林眼

立目

處處歌笙・人迷景夜

新譽比對表

你会得到證 腴的收成。尤 共 百貨公司

取巧,所以? 女士們遊城 · 購物 芃心

·樂事。韓國製

·H·的紗布和絲織 品,宮傳統色 的工藝品和储

·物,配上各色 遊客的雜物, 更及全世 世界最廉宜的, 瓷器不出日本 溫色,價 -比東京爲低。 漢城的酒店價錢與其他丽洲大城市相差不遠 ,張瞵雙入房毎天租金二十餘美元,一米的如大, 使酒店,亦不過十五类 漢城的夜生活,可 元而已,經測酒店如「以稱得上夜夜笙歌 - 加 「格蘭」,亦在十元左右上酒吧、夜會林立 韓國人吃驚,對於飢使盟身客到此也不愁 環境是很講究的,有女寂寞,遒些新璃用無 「帝王的享受,他們習慣 數的女侍,專爲陪客消 坐在地上,由一兩個經遠,眞激你流連忘返。 |過 的女孩子陪, 翁若城的生活

一邊談心,一邊品悴。未能滿足,倒不蛸到華

華克山莊景色秀麗

雖以賭作號召

夜

生活具特色

「段假期 印下個

「刺激,細意打發

難忘的同。

若嫩華克山

·燈紅酒綠的環境术 適合,相信「民俗 村」的恬靜和古羅 歷史保留下來的特 色,可令人感到

民俗村在漢城 米克山莊位於一個古雅的山頭,前臨河畔·南方約四四公里處,環境綠叢林山施之下, -有倚山面水的好形勢,不單環境清剛, 保留光朝王朝時代生活的模式。雖然面積 赤不同凡啊,從日出到日落,米克山惡媽都 有二萬坪,但置身在遠愒要仿王朝的生活式 紛遊客提供完美的享樂,與及高水準的夜生活 耧的「史」村莊,撫今追背,絰告日封建 時代「庶民」的生活體例,比上一節史魂還 來得有意義,卻發還更深刻。

財,是華克山莊的特色,對於豪賭的港客 來說,也正中下懷,凑的賭塲符合宮際一 流水準,不單各式各樣的玩意,輪盤、廿一 點、百家樂、波子機、點數均式式低儷,可以 說不會令好逝者失望。

不想在賭方面花太多時間,不如在追見妤 好享受夜總會大派場節目,品嘗一下美味的東

·西方食品,均有意想不到的收穫。

個民俗莊,有流暢的溪谷,生動的水本,

·撝米場,也有限於婦女手搞的紡織機,又 有官宦和平民的房屋遴选、茅舍、卜卦和女巫 的店舖、冶鐵、造粘米樸油、也有露天的聲舾 塲,每日有兩國固有的男寺黨推村樂、和民俗 舞蹈。

在村寨瑠膩,舊時王朝偉的縮寫一 越而言之 - 來到華克山莊,你感到人生瞭然,滿樸的民俗村,都繁華都市的

苦短中,仍有一個多彩多采的地方,你尋求 煥然不同,實是一個強烈的對照。

安

tr

逢星期三出版

昌,由本港共十黑成行新區倉 大韓旅行社李鏞薰表示 參加「黃金假期」,實助了,我說假期已獲國米 可獲「免費遊埠」 旅行團,自集辦以來由於享受

南韓旅遊事業蓬勃

一流,依期出發,大受旅遊人 仕敦迎。皆悉「黃金假期」有曼谷芭提雅五天,僅受一千五百五十元 :逢星期六出發,假期內加六天團,收一千六百五十天,逢星期 五出發,住宿兩晚芭提雅,嬨情享受百威式迷人風光,並增加游需查 鸨石產地珍打布尼窗目。此外還有樂谷芭提雅清邁七天,收一千八百 九十元一逋內陸機) - 出發日期有七月十三日,八月十日,羮谷芭擦 雅布吉岛七天,收一千九九百九十元一張內陸裝),出發日期有七月, 九日,八月六日,全都乘搭中午出發。下午發近港,住宿溫莎及假 日大酒店,精彩節自包括漢年夜總會乳猪席。

四季分明景色怡人

黃金假期 酬謝各界人士熱烈支持起見,特設「免費遊圴幸運抽 獎」,凡在八月底前報名參加「黃金假期」旅行團者,均可參加抽獎 ,頭啖免費暢遊韓日【九洲本洲)十天,能免費攝遊日本一本 七天,另入闽獎百名,各增送名世紀念品,九月十六日公開抽獎, 舊團友請向有關旅行社粜E)。「黃金假期」將於短期內推出全 新日本本州七天行程及韓國日本「九洲本日)十天行程,訴請向港 九各大旅行團查詢。

板門店,寬山莊,不但是韓國家歷史 TB,因爲在韓國,KT、英的導遊,也許讀」後透露,大韓旅行社與團,暢遊及日本九 |俗村,舘仁自然養等 悠久的旅遊機構,也是 B獨家經營遊覶板門店者之作,仍有不少人對大韓航空公司現正事合洲本洲等地指借在大能 地,而開始注意到南部最早來香港開拓市場的」。爲了方便照顧香粥客 老英、小金、何小姐等贊助一項由本港數十家|旅行社的爱并安排下本 的千年古都慶洲,著名公司,相信許多過韓一起見,聘有五位經驗豐幾位KT8導遊的股勒服,旅行社主辦的「黄金假」卷人可以在韓國享受「 港口,山,以及風多石國旅遊的人士都想被K富,精通廣東話、隨意念不忘。李先生長期」韓日十天系畢旅行一個眞正的「黃金假期1 多女人多的濟洲島 韓 國由北至南交通方便, 1 YA YA YA YA YRÉAZZAZERAHXEZZEZZZEEEENZ 除了藥忙的內陸機外, 高速公路設計運到世界 水準-沿途可以欣賞不

近年來韓國旅遊事|方和中國北方十分相似| 因爲可以飽童難得一見一同的素色。帕國境內一 榮發迅速,不但日本對一些廢念大陸的香港的北國風光,又可以一流酒店廣邀成,蒸 ,歐美遊客越來越多,人特別有热切感。香港·加多爽多彩的戶外活動 四家新型業店正花 來自東南正地區的旅游|人長期在狹窄的城下工,所以去年畫節及换漢城市夏及華克山莊興 【仕也逖渐增加,其中作和居住,一日來到地年,特別多香港人湧戲,許明年可以落成 香港人佔了第一位,其「大物博的」韓國,都會往雪岳山和龍平滑念嵩

,所以該國旅遊事 大是台灣客。韓國大韓覺得心怡開朗,胸讓計等地,現在香港人遊,一路南光明。

·旅行社(KT-B)常務藝,當然古式古香的各韓國,已不於漢城, -理事李新恩先生百肪式宮殿,蛋柔旖旎的位

·港時表示:「韓國之所生館風光,以及-

滿刺

大曉旅行社(KTB 面爲大韓旅行社李鐵蕉先生接受 se. 以吸引香港人,主要原激的華克山莊都是吸引|訪問 「常見的「籍不必」( 勢磅礴,谓令你永誌不一克山莊泡泡,享受那剌一因之一是由於韓國具備香灣人的地方。」李先 泡菜凵,「嘉都熟」、「忘···

緻和令人興奮的奢華生一與東南跑,然不同的氣一生又指出,香港人特別 自公元一三九二年 活。 消化,不過,港客似乎「朝贼王朝李太祖 以 不太能習慣這兩種新式來-漢城市晅便闳. 1的小食,主要是太辣和惓史、古文物流統分 太蒜的朱道太濃,其實 在其面積爲六百一十 ,能够受用的話,對摄 三平方公里上,市中心 因異常有签,起碼在殺 有帝王時代的宮殿、股 |菌方面已見成效,韓國 閣、王俊等,保存各式 人體格强健,堅實興此 各樣文化迄今。

···韓戰結束後,漢城 不無關係。

一直無法找到緒火设

瘀與景色,而且許多地|喜愛韓國屐的多天

。祝慶車大民人,日筋祭年豐的

年每,神精之國立農以存保然依人南

七月二十五日出發 歐洲不夜城馬德里大鬥牛及皇宮博物館 全程二十二天

東南歐豪華遊覽團(第五團)

風光如畫景色怡人東歐南斯拉夫及匈牙利 地金海里維雅拉海岸春色無邊渡假勝地

暢遊中東天方夜譚色彩伊朗及土耳其

全程採用豪華噴射客機及住宿當地豪華酒店

南美洲豪華遊覽團(第七團)

(獨家創辦)

十一月八日出發 巴西里約熱內盧伊加索大瀑布

委內瑞拉加勒比海哥倫比亞黃金博物館 阿根廷花都夜色 巴西利亞明日之都 墨西哥太陽神金字塔 阿卡波哥懸崖跳水 由于南美洲簽証費時七月廿日截止報名額滿即止。

香港城多利皇后街5-8號

5-244595

萬里旅遊公司

鴻基大厦1502室 電話:5-243325

5全

本公司恕不在此加 只需到任何各大電 F7及F5是三洋兩套全新系列的音响組合

但任何描述音質及音色效果 設計,全新配搭,無懈可擊

雷行或三洋陳列室參

保証滿足下

上音响慾

中

SANYO