1977-07-06 — Page 11

日僑羊

年

日六月七年七七九一曆公年六十六國民中

三期星·

本港新聞

1000

市民在八號風球懸出後 如需臨時避風地方 可與各民政署聯絡 港九防風庇護站共一百廿二處

(唐氙) 港九各區民政署游出於送员季節 到臨往安用作爲防風庇運站的一百二十二篮 一地方,將於天文台出八號風球時即行, 七 糖孤潞良地方的人士前後暫時挺身。設立防風 廂站的地方係由各區學校、社團及術坊會等借

雲碧疪站開放時,民政處派出的姜務工 人做將在協助接料在站內接身的人士。該等 「防風面站全部開放時,可以收聽人士近二

除上述已定借用地方外,如有特別需要時 ,各莊民政府在適當地設臨時庇站- ,以便安置更多絕形喃之人士。市民如有特別冊. 米島方面之防風站共有五十八個。寬旺 五個,可收容二千二百六十人;仔區十四個, 可收樁一千七百三十人;中西區十二個,可收塔 「千四百一十人;南區十七個,可收容四千五百 四十五人,

九龍方面之防风站共有六十四艇·奥拉 二十四個,可收容一千九百人;黃大仙區于一個 *可收容九百一十人;旺角大個-可收容一千 四百八十人;海商地區八個-可收容一千七百, 三十人;深水埗匹四個,可收铿「千三百四人 3. 九龍城區十一個:可收容一千四百六十六人。 市民欲前往就近之防風站增潑者,可致其 本區民政恩查詢,各區民政爭世話如後: 港岛 東區民政———荽-———七六九六

及五——七〇三四五五 CHERY——KROMI 柴灣分處 五! 五七二六五七 委任民政粱——五——七五二四七七,

中國區民政景————西O三 NEODZERN-imooM-1 R-4

九

觀民破——三——三四 ——四大二

加號商家三廿

展昨雙鑽

出起週石

飾鑽新最季夏出展

識知石鑽客顧供提

昨起

展出

WAIN SHIELL #LEAROYO

心主辦的七七年4季鑽石壁湖 ; 昨起展開,世間參股商號除

·在 俄民出夏日鑽以外,並 時爲穎各据供有因的知諭及資料

【東街,以便基后大強財於港島阿爲地體育路, 之懲康捻步工程進行無 老公中,方鬦報文 組。時該處日當設有 郎派戲經抵現場,行 謝賞交通標誌,拑導陽 肥人事

「十餘,穿一件破之,麥開輝,林占士,實一七七至七八年農務一億】

白恤衫,染色西裤,身

天磅,洪祝貴,宏 一核及調務法举履問 李家出,洪機;京 光靈,岑才生,何泉,郁為年,陳世,何,結果所兵成會計及 百全律師分別被推選 李海洲,吳約翰,吳文正及俄關樾芬.. 奎 ·披旡年約五章,陳到,羅翠榮一 最後大會程序無委,該賞服務。

道友狀男子 倒斃公廁內

上還讓有四十多元

。

顯著傷獲,發方初

(韓劃一名狀如

步記爲是攝取件。仍

道友打扮之中年男子,

要略法醫官進行剖做才 昨早八踍許被發現指作出精绘i(合)

打字機

優待學界特價週!

全英雄金舉打字審及皮銀包送完即止

$219

$229

$245

原箱 UNDERWOOD T 原箱 IYMPIA

$265

$269

原箱: SLLVER REED電動:$529

二手ROYAL:

$129

二手 UNDERWOOD.

$159

FB.M

$1690

$90起

香港文儀器材行 另有大批二手舊機及電機

K9 62.903. K9 6 35 3.4 百盛老街54號五樓(光施對囥),

FINTEX

·假日照常朝九晚九

名牌

DORMEUIL

協記洋行

「大批春夏季新貨抵港應市

夏季大減價

·朱石諮詢中心昨香港酒店 舉行記者招待會及預展部份參展 鑽飾,由兩名英特兒琤泳裝在 原网,其中以一梨形鑽石 爲塯目, 邪鬚颮重塑十五卡, 香港爲世界及大步石安易市 临之一,去年本港之鑽石銷女祆敦爲港幣八億四千九百九十元,而燒 客在逛物時,昨以選鑽石飾物爲最多。 找一位泉冶商表示,世界各國將幾石人各南時,均不必付稅- 所以本黹居民和外遊客都估爲成石,同時也作爲一保值的 安 普通來說;中等價的鑽石飾物最受歡迎.....

他又稱;香港的鑽石入口來,主要爵南非,然後加工務費,今 年最流行歐洲秋及鑽石鋸實白金的它材,而賦等在延實時,大都以

在鑽石雙趟舉行期間,鑽石警訊中心特印製「石恃」刊物, 歡迎市民向各参展商號及旅遊協會辦事處求取,而安商號線貼有 白色之楚酒標誌,樹倒並有橫幅,小葉及小標貼等裝帥,市民可在 她通期間一版本加工最新款之夏日値*(H)

殺釀酒師傅英兵兩死囚

|香港交通安全會 選出新執委廿人

黃興華年會中報告會務 (特〕苍溪交通灬孕於五月初舉行,主題 安全會昨日下午五時假 側重於交通規剛,同時 撥桿埔大球塲輕會 顧了行人,可接及單 行第十五居民週年大一車三方面。 會,會中除通過上年氏並申述該論過 「哦案及報告會務外,並一去一年來的活動,其中 佐去年財務報告「包括:交通安全流

[翘朵執行委員及委任獎兖京,防止巴士超額 游蔟欺師及義務法律顧客運勦,公益金瓯海行. 啼事宜。

,校交通安全际·安 會長報告全盈勇擒匪,梁校 動時指出:去年九月間「察诫代表裁交通安全 【特訊》被督於芬·以木根將過路釀酒師 根據一連串事件置,丽,該會推行一年一度剧 ,日本交通安全窗肪 陳行政局之意見後記,協警方拘捕落一人顯然没有屏至不能控大之交通安全財- 間及政府增加明年度解 决定赦免兩名泅犯之死案,控以謀殺及傷人罪制自己的程度,反而扭爲「一次意外是以散 費群,均有詳盡報導。

·;改佛終身監蹺。

大會通過會員接著 兩囚犯名爲說奴・名,解屍利好乖訊。出兩人當時係有心提事一肏一期間舉行一源来的 比錫(「音:DONAL

被謀殺男子吳輝:直至有兴車到場,才安全實傳活動,獲相,出九七七至七入 當成功,而本年度之交一年執行委員二十位, D DAVID BOSSETTE DEKE BURI.

獲赦免死改爲終身監禁 有道,

黄大仙良敏娶——三七。1 旺角民政兵——三——八〇九七期: 九四 大角咀分N

深水埗民——————— 一

M PUTTOCK)。他

【們被控謀殺吳煒(隱音

及三———七〇四〇四五

九骸城良政署.........1010171 市民如欲查貌有關於風之消息及水陸交通传 况,可致用五......四五六二八一民政署和部諮詢 克,該處於天文照出號風球夜郎提供出四小

·時服務

報 釋囚協會設善導會

加强釋囚善後工作

WAH KIU YAT FO

聞新港本頁三第張三第 日十二月五年巳丁歷

)及佐治·体托(隔音,在案發日慶長家時 | 被告兩英兵,當時一通安全運期,又特別是一現列名臯如下:黃典華 卅分,這兩名陔籍例子,否昂控罪,全案審訊

GEORGE WILLIA

;於一九七六年七月

| 代扫被固定罪名成立

· 就突發生於去年二

用木楼毆打致死。死者七月卅日樁枯“减男11.

被險時宙逃走及在叫救一女陪審於下午一時四

經過七小時 ,但下坑渠,致被十分湛陪,

商骸,一致滅定謀殺罪 及,被木根離中杜部

*受傷致死 控方示 名成立,按察司检

·兩被告英兵雖然在案·鋼樑處上述兩入死刑 月十八日本此,名上 炮兵,涉雄测说 西港 會邱歡過酒,但《般》

東華三院將在兩個屋邨

開辦托兒所及兒童中心

(港)

邨內提供各社會眼】一間老人宿舍及在麗珞 將在兩個仍保留地 務之玕多價爲利邨一間小學。 格

「性的獄內康樂活動,1 娘服刑者身心,例如憶 影欣賞會,綜合合 足球與籃球比套等。此 等活動摇受服刑者歡迎一方,租與東華三院作 ,因而計到每月璠辦台 游疆利 坡烤之用。

萏機攝現已在與羅東華三院申谜在葵盛 內廣樂活動一次-低跟 在为平邨第四十 第二期辦理一間間 + 租用地方以開那一 | 刋老能分享誤,以茏,將有面積三千大 托兒所,在遞弑邨射理間托兒所及洗蜚中心 協會昨(五日)舉行於七五年年拈束,而爝姝加棰遊筈d

是日出席者包括:東華三院用作日間托貝 二十殿週年大會,張文英沙离戒毒治僚已性度,工作外,更應推度防止監揪署長簡脂,該會會所。在吳翠邨第二期共 會長貝納稅致詞時支示爲一種經濟的戒治罪行的致會及實傳。因長貝納祺,跟主席余鋁有二千八百一十万呎地 核實於同年加强各部擦方法,數字亦顯示邸而談會最近在香港南區光,鼓務司庫區炳蘇,一方將用以關聯一個兒飛 凡的工作,而美沙戒有少嫩服食樊沙悯的戒扶到吐的資助下,成立一志品,潘太保及該會中心。 海治療計劃的痍報告 猎人士會再犯罪,故「套導會」,自的快唐一直百餘人等。 已投案完年,並已「此,美妙娟解鞬及戒攤少年明犯郛行爲會砵 葵涌道車禍死者親屬 e:蔡審常務委員會」參茍尙抓服務對康復焦染出一致俩人不茇悲怆命運 ,以及該會成立「道 的出蹴人士有食大成的開始,從而使他們知 會」,以推廣防止罪行 放,所以該會希望 所警覺,不致失足。爲 的教育及宣傳。 能在不久將來軍辦此穩 達成此一目礙:「菱導

務使靑年加強警惕不致失足 【特訊》香惠因,好公民,而此項計劃已,爲了做底拼被罪行,骸但其不穩定好婚。 百四十职校聯唔讀 全港靑少年活動展覽

東三院保在公共

獲撥付五千元 欸由鄧何基金撥出

美孚遊樂場舉行

邀請港姐主持揭幕

[港匯]一九七七兩會必會易常。 in 年全港靑少年活勳盛路 同時,展覽的堪所 將於本一心)月九日 及方式,亦是別開生面 在美孚新邨綜合遊樂場 黃手新綜合遊樂 舉行,忠將「泡組」,有天花爲上案,佔地數 J呂埆容、余綺霞及「一,有兒童遊樂塲兩 .:. ' 號稱該會於七二 戒毒治療服務,而該會會」經常派造前往各市

友小姐,施家主持 過籃球場- 11:遴羽毛球 年十一月估先推行类沙亦就类沙商治療試聽計,平,爲學生們安排一犯 一浩)由社會融利署任选金信托人的那做

塲,一過大型溜冰 阿戒毒治療計劃,爲發,到三年總報告書撰寫完,昴間」座毆研財金 何添善花金將撥付五千元給予上星期在葵涌 【這是本裕三版臂少 其他多項說消 染特燐的出獄人士接供 畢,並已呈「蔡鹭常.,並透逼出狱人士的現一道一宗交通意外之死者親屬。.

.年活期的政府及志願康

攤位的變範邊設於 |一嶄新戒再方法,共一脚

身說法,使他們警覺到該筆款項將付繪會引女士,曾女士死者張 精文聯會展出,計有 冰內,共有八個, 復,成爲社會良, 同時,貝納祺稱:犯罪及服刑,並非如一 榮証之母親。張氏艉其妻及兩于於上星期日下午

作文資料商出,戶外 教育司袋,少年警訊! 溫港香黹棒囚全會長貝納祺(三)我般影及電視所持寫那三時許在葵涌道上遭遇交通意外,不幸同時路 青年會,女年食,官 活獄的用品及遠長,如 年協會,小童益,獨木舟,始,對武器 副主席余倘光(左四)作翻譯-監獄長簡眙〔般光蘭及多宗節驚。 貝氏又推出;該會

类育聯會及具等,則在羽毛球塲股 左一)-髅務司車陈炳(左二),阿志场及海 太深八左五及左六)均予出席。'報:} 於同年內亦加服各部門

二八二旅。笑,並本影各單位的幻 手新 的工作,經估鑒并定期助,以解著团

程,便對內容包括了老片‧賣期間,更有 單位今年暑期及歷年來 球賽及育節目表演 的主要活動項目,除了 以增加裝紙 圖片及文字奇料外,同 時业费出戶外活動的用 品及道具多順。

孤牛竪何黹慈鹌茏金於今年1月間成立,爲 遇不幸或有特殊事故的人士戰家庭提供經發投

三百多人觸犯消防條例

阻塞樓梯及走火通道

被判罰款超過十四萬元

灣仔大王東街

搶修電纜

交通改道

·企業有限公司,聯同类 [港祆▲调防事秭處在五月份內,共對反消防條例之住家,商戶及 「宇新邨諮詢會,荔灣街 工廠東主提出三百七十九宗檢控,涉及欸十四萬五千八百元,被檢控之

坊會 美新商業總會及 佈明七日零時一分至上 邁例事件中,大部份係與阻塞樓梯,走火通路及違反防火規定等有關。

英赍體育康樂聯會主湖 中六時,英止所有下照 在該月分”,滑防人风先後檢查及發症住宅及工業接于二萬一千八

「鍾璧后大道東開選大王 百六十六大,張以減少僭代之大醫危險。槃,該處共對違例撰宇之年近: 這次邀請入 聯公 人發出七百八十五份減少火警危險通知仍,限令他們於指定期開門清除所 號,主曾是响隱蔽府 推廣靑少年恆康樂活 在二萬多京檢查行动中,超過一萬三千一百五十四宗保根煤市民之投 劃,本港人口稠密,而 |訴而執行,其中有一萬〇七百六十九宗保鹊阻塞走火重降有油,其他一千 | 四百二十五宗爲例行檢恋走火頑路,三千六百四十七宗則爲巡祖工廠工業 經營。

BOSCH

DAHLBERG

1 2 3 4 5 6

13 14 15 16 17 18

精

19 20 21 22 23 24

25 26 27 28

3

鲜

72225

國美 德西

徵租修理廠房啓事

二至三年,有意者請詳列條件函華 誠徵面積約八千至一萬方呎,高十

藿存零件,以港島北角或香港仔區 五呎之地下倉房,用作維修機器及 音韻為合,租期由本年十月一日起計約

美僑日報信箱第601號。

美孚新邨第八期

百老滙街126號B座

天第52/77期

彩攪珠結果

7 8 9 10 11 12

分期付款及租購貸款

賣協

本公司提供直接買賣貸款,貴號如經營機器設 備,何不讓本公司協助增廣鋪路?詳情請洽:

「香港干諾道中康榮大迎1302室

「滙豐授信財務有限公司

粮行

「原箱 SILVER.REED

原類 ABC:

「原箱 ALL

主 形隱

11

耳聾機

清晰無比!!! 音.

$890 9680 $480 $280 $190

愛羣行

九詿董東海洋中心大厦四

養和醫院婦護士學生

五百萬市民青少年又李慕程:眧到跑濕地本院取的。

其中,因此枥高青少年一程度:此該本港中文國痪文中學會港元科合祗,其中中文及英文兩科必 合格·戴、理、化、生物科必須兩科合格,另其他科目一科合格 對正當活動的認識及與 筒期內,該處有對學校,酷室,夜總會,公衆所-大廈及工廠之透 蕙,是稱爲症要及有意 報名:一七七年七月六日、七日及八日,每日上午八時卅分至九時卅分 風系統及防火骹備進行二千三百次讲座。

晓的,美学新邨能是不一 及下午二時至二時。 月份內,消防事秭2又檢查運域壓廇氣麵及易燃物體的車輛一言九港最大的私人找安社盛,鼓件:報名時時撰備下列證件:(一)分者陈考查及學校成績。(二) 身份體。(三)出生世戉法院登年 四平相片录 十四次,概在幼兒中心五百六十四次,接发審核新產築大百四十四計,則主辦這項巖務 CHENDUR. 份:簽發及核發危跲物品及木意做物牌照二百四十七份,此外 : 滑防人員,義不容辭 - 而各科關體格檢驗: 取生將由本院個別通知來接受檢驗。 都材火器座可夫变对三宗火警作深入跳变,

爱稱及射力支持,開入日期:一九七七年九月一日

·否港郵箱838號

電話:5-237141.

旺角分行

九渊敦道673號滙豐銀行大廈大堂

WAYFOONG

CREDIT LIMITED

·電話:3-959614 3-955151內棪563

飯廳

睡房

睡房

客廳

英國名廠怕会

BOWER ROEBUCK 名牌 H. LESSER

TAYLOR & LODGE 名勝

SCABAL

-律照碼七折

FINTEX SCABAL, DORMEVIL. WAINSHIEL BARCLEY'S, LOWE DONALD, H·LESSEP BLOG,

各國名廠呢絨開剪

及已開剪現成衣料

-律照碼五折

特價品:英國名牌原庄恤令,

一律三折發售,捷足先得

̇上裝料,褲料,千餘件,

OMEGA KESE NGA On A Ma

FINTEX

DORMEUTL

JOHN COOPER BARCLAYS

百利恆織造廠

興士牌

THING'S

underwear

新型內衣

紗鈸最靚

橡根柔靭

quality

適體耐用

TH:3-710286 710218

華僑晚報 分類廣告 每天弍元 費廉效大

建築面積:790方呎 實用面積:667方呎 售 價:HK$189,000 一成訂金:HK$18,900 首12個月(免息) 每月付:HK$1,575

小橋流水。氣象清新 置業安居、宜家宜室

「士丹遼」白色裙邊器

號深·美零新邨第八期数筛更見完愛:

至天花跌·篛.j

*廚房內之断柜及理柜外鰈防火膠板,

毛巾架等,設備齊全。

奉送石油氣爐具·燃料由中央供感系统直 装輸送

1 以後144個月

·大厦外牆全部砌紙皮石,永久如新。」

每月付:HK$1,990

星期日及公眾假期照常要業

美孚新邦

·美竿企業有限公司

售横成:美孚新邨蘭秀街二十八號C地下(共谢遠培》 電話:8-728411-4