1977-07-06 — Page 10

日六月七年七七九一屣公年六十六國民華中聞新港本

WAH. KIU YAT P

郭僑

三期星

頁二第張三第5日十二月五年巳丁磨复

「本港新聞

新界青山道十七咪半

雙層巴士撞樹

十

七乘客受傷

革新會向港府建議 建永久展覽中 促進本港產品外銷,對港工業發邊的一部份工作,展覽會中,十二米 十時開始通事,該封路就自芬蘭及交國還之交界定,而強監賞密備顯路

【潑藝夫婦,張寧光,劉慕,

科學儀器展覽」

十二家公司參與展出

陳壽霖將主持開幕禮

香港政府公佈

心

【港訊】香港生鋈力促進局主席陳孟霖 將於本月八日上午十時早在工箂網會變處理主持 「科學餞恐氐善」的關無證。

運

告

爲葵涌一新路宣告通車事

娄而最近建成一个命名之道路,並已於一九七七年六月二十七日上午 出處已設有遒萦交通標誌以推示車人士。此

·本站公司將展出多可供檢定、品发儕劃及作

察理理檢署署長李舒 署

告

一九七七年七月七自霎時一分至上午六時,所有車輛,概不盏色链活 扁時該比自憐就有道當交通橅誌,指導蕪本人士。此術

署理運輸署署長 李

啓事

山葉電子琴决賽

郭拔斯奪得冠軍

本會年刊荷承熱心人士支持刻已關簽 將於七月廿日出版自即日起各類對助廣米 各界共致謝忱上

總螅龍雕接数此發生

: 香港 蝼納。革新會推出這拨程序使用的最新科學頌器。這些儀器包括自助游 麦機、巴子測盘世橋、精密天平、祆 浴崚堆 會出俄政府搬建設一水的展館中心只能由改府 -所建設,因爲在其他工 |久骤覧中心,且在可能

業家中,建設进发展 (特訊】在三號風球在懸之際,新昴臂山逍十七彩帶,昨晚發生變俗 的情况下由市政局管理 [究中心卽是理所當然的窆玻璃器皿、碗控制機器、空壓目如化元件、 巴士撞大祺事件,取上十七人受傷,其中四人為勞家近,須入醫院安装

·本雅會大社息包恩,經水設酒、光譜分析儀,波型舁接訟及年料等。 ,以海徐貓,提供作洛 统可鉍冠巴士-俟一起編號AR七宝五六號,行走佐敦道至冗班之五 郑接覧館所用,包括失 |政府這項投資較路海外上述媵院的開放日期爲七月八日至十二日,每日 公十 - 在顧事後,巴士左碓城擬戰,糍度不太鉄道,路旁大科 號被九施已士

台中離暸商會之用,粥,貿易統表局許立苔外分,上午十降半至下午六時半。 會多年來都極力屦發|歐溯事起更能獲得版大 枝幹折點。 現埵蚊近小獅村村口,該處並無出獄,路面狹翠,且有啃灣,很有任一治永久慶達地但未被一的材料。 -事發時,爲閃逹一版迎跳秧至之小已,而告呔撞向大碗。 十七恆傷,包括八男九女·英中四另九女,年黜由十五至六十五歲

•RES, 黎婺呀名男子! (一)張人码,六十歲,(三)李木,五十歲,一 1 邱:三十三歲,(四)深魌版:五十邃,有鹹失事原因,當云仍 在温变。(台)

雙隆巴士撞樹

五党作粑任斯界秀山公路大拉大街的雙層巴 士。本報記者

檀香山水仙花皇后

| 陳蓮香訪問龍總

理事長,余長先 促進,被兩地贸易互 勉。水仙花機鹿陳香 小姐亦改詞:*限用 謝伯昌等設宴欸待 (海訊 > 美國蜜杳一等十餘人陪同,於七月,感到迷非常愉快。於『十一日, 山一九七七年六仙花 四日下午七時坊間九龍 后來運香小姐些三位公總商會,核會理事長謝 程月佃•古区仙, 伯,副理事長梁槭

持頒獎。

: 將代表本港參加東南亞大賽 〔特訊 -)由嘅祗通利琴行主辦之第八題山業 [æ子饼,初、面位祖决妾,昨晚母座 普利薄 舉行。

郭拔斯奪得高佤族冠軍,將於本月廿五日代 | 表香港卽往印度、耶加達參加一焄藏正五恻子琴 「大」,而初發組冠軍則由庑得。

是項窠兩電于掉大赛是包括有香- 尼、菲悴变、馬來西亞、新坡、台灣及泰國等 代菱角。第十四屆國際于家大賽,東亞阿眞· 前三名之代表糊。..

「第十四醋于乃由日本山業音

九龍居民福利會啓

欖勿拍賣行拍賣廣告

**RKWEERAN UNDER V. DIST- RAINT NO.169 OF 1977 於一九七七年七月 七日師星期四日上午十一時正在香港畢打街打 行土本拍进行內將存在香港銅習東角 米)門牌二十四號 CHEE ON BLOG., FLAT

15(a) AHMED MAHOOD (NAT-

爲灣仔採取臨時交通措施

·大泣裏開進大王東街,以便於皇后大茁東進行搶必食環工

佈告

爲興建地下鐵路油麻地站而在彌敦道

所採取之交通措施事

政府現由一九七七年七月四日封閉習街與錦敦道後之交界离 爲期約四個星期,其範圍業已在附內用紅色表明。 當局廚時將量交通壤以报道駕車人士,並安排通路以供行人使用 特此公佈通知。

香港政府工商署 杭瑞士之若干颞紡織品

公告:1

5 司署第二號晚出庭。

一九七七年七月六日

香港最高法院

雜

案

有關香港法例第三百十九軍

及 外地判决(互相執行)條例

·馬來西亞吉隆坡高等法院 九七六年第二八八七宗民事 案在一九七七年二月二十二

日之决事項

一九七七年度第一五九宗

原告之代表律師 啟者: FERMAY COMPANY LIMITED 及其每一位高級職員 已通過其律師于一九七七年六月三十日向法庭保證在一九七 七年七月八日法庭聆本案之前就在另有令之前不將以前 登記在 ASIATIC NOMINEES LTD. 名下而如今登記在 FERMAY COMPANY LIMITED 名下之山帝國有限公司之一千五百萬股股

份出售。

商品商標條例 雜案NO.264/77

第41章第11節(2)

·香港

·西區裁判司署法庭

•果不能在本公站提出與此有了

【按照原告HOYU CO.LTD.所申請之沒命令由法区或裁判司决!

定沒收銷毀或作其他處理。所涉及之貨物给根據1977年6月25日

67個棕色紙(

5在您輔道西29-31

(盒染髮粉)、

如果貨主或其代表人或任何與此貨均有關之人仕窺都證明不愿當入 (印有“大新箕洋有限公司畑探纳”污染之紙盒(每個紙盒裝有13 分

《出沒收命令,必須在1977年八月十一日早九點三十分在西區裁判?

HIGASHI~KU、NAGOYA 461, JAPAN.S

周佩芳律師事務所啓

·香港築后大道中三十三烧

23 SHINDEKIMACHI 1-CHOM

HOYU CO. LTD.

萬邦行一〇一二室

太古昌發展有限公司

致股東通告

建議本公司成爲太古地產有限公司擁有全資附屬公司

結束時在香港證券交易所、遠東證券交易所、金銀證 之一九七七年五月二十三日之協議計劃,已在一九七七年七

(甲)本公司股莱將在一九七七年七月六日星期三營業時間

券交易所與九龍證券交易所停止買賣。 月五日星期二由最高法院正式批准。因此;

(乙)本公司股票過戶登記截止時間爲一九七七年七月七日

星期四下午四時半。

在股票過戶登記截止時已在股東名冊登記之股東,方有

司每股面值一元之新普通股份。因此,設車爲保障本身之利。 模領取將按協議計劃發給計劃股份所有人之太古地產有限公

太古地產有限公司按照協議計劃所發出之股票與支辣( 鑫起見,應盡速將彼等之姓名與確實地址在股東名册上登記

有關任何零碎股份之支票),預料將在一九七七年七月廿二 日或該日前後寄給已按上述規定登記之計劃股份持有人。

(丙)協識計劃生效日期篇一九七七年七月八日。

香港堅尼地道八十八號至九十號 豐樂新邨召開業主大會通告 霎棖搵一九七〇年多資大说《张主組織法國)僭,定於一九七七年七 月卅一日(星期日)上千九時假座本大運管理處召開業主大會,以透過 設立業主立案法團管理委会,並即席選擇主席一名,秘書一名,及 只若干名以符合上述法例之規定。敬請各主依玲出席或以書面委派代 一线出版爲荷。 召集人:羅崇明 黃君哲 周 沈劍青 甘華潮 丘志敏 胡海玲 李娟兒 馮 鐡 吳蜿儀 張大偉

一九七七年七月六日

一九七七一七八年度出口授權畫方案 工商署署長宜佈股活現行九現紡織品維瑞士之出口授廂費方案,延長 | URE OF GOODS DOMESTIC PREMISES|期十二個月,直至一九七八年七月六日爲止。 貨物性質住宅 )(以上中玄如有煙櫃以英文一二)一九七七年七月四日發出之致出口商(枋蹴事務):三 樂基金會主辦,於今年十月十日在日本分之 各幼照法院所對者當衆拍費以價高者得投|第 25177 號列上述持岀柄即。安茜干道中四十六犹地下工两看之海研 阿榮音樂實進行。莖後大會,由市政局沙利士生,當街對金門比塘總計畫是生限發精機,隨各區供直營,長則失家園。何有任何無間,希運創工業助理員李榮志C日 先夫姚公君實府君 於昨日在香

負實綷判有闳梁淑怡、郭理文-PAUL EW一期內將該貨物出清下棚之後若有婚?成意外之事售:5–247315 )

ING CELSO CARRILLO VIC CR ISTOBAL NEIL DUNCAN KKKREĠ 國籍 - 初我祖十六歲以下,在做祖十六歲以上。 參加決賽初级出爲高盤明、古家安、林安话

·高祖爲郭艾斯、陳家英、陳百强。(養】

台灣車輛零件展售

昨起一連舉行三天 宀 特趴 ) 逶貰貿易服務中心主赛之台灣車怡 书仲義善會由作(五)日起在花池中辣大厦四一 山坌學行,腰期三天,至七日下午五時閉幕, 出時間日上午十時至下午五時。

啟中心角實人告示,發展之台灣廠商有十七. 家之拳:農品包括單車及汽車等案件,如汽 虹、凡而、十字頭、鋼板、波嘅会, 大盤、製 丶、照明、退變鏡等百餘檻,迎

本祗有關該議人士參觀洽談業務。

台灣車輛本件對香港之出口將值,在一九七 四及一九七五年平均美金二百五十餘萬元,一九 |七六年至黃金五百餘萬元,本年首季美金 百四十餘萬元·去年同期增長百份之二百八十

BEINS

·香港攪勿兄弟拍賣行啟

欖勿拍賣行拍賣廣告

公衆衛生及市政事務條例 (香港法例第一三章

工商署

小販、認可營業地5)公告一九七七年第十一號, 郑行便公衆衛生及市政事務評第八三乙八四】教所賦予之握力 ,特作如下之公告:

[腾龙龙洪院命 UNDER K. DISTI RAINT NO.406 OF 1977 #1 PE PR |七日即星期四日上午十一降正(DATE & TIME OF AUCTION 7TH JULY, 1977, THURSDAY ) AT 11.00 AiM, )在香港 (

營業地點,該地點之範圍,詳列於上述附表第一縱行旁之第二段行處, 打街单打行土原本技蹙行內將开在九整英全新村 門牌大十三號B五 其正確界校,服於路面上以濕紀藝定。 老街,BROADWAY

(1)HAKERNISE ( EPOKED)AR) KPPERTIS

等辦:ONG SIEK KHUN (NATURE OF

GOODS-DOMESTIC SC 以上中文如有商英文爲雄)各物照法院所 我监衆拍变以價高者得投得者須立即將全部代象 並跟於指定期內將該貨物出清下柳 以現銀紙媒足 之後若有重意外之事供實自琿特此聲明

·香港撒勿兄弟披薩行

欖勿 拍賣行拍賣廣告

《二》一九七七年七月九日起,附在內第一縱行之街道面爲小可

(E):

指名稱

六十五號及六十七 之部份行人路。

江楹署署長 麥法

上述公告中撥出之小杯可樂地黏-老準俊發配于一位固定搭 該售會在香恶擧行後,將於本月十九日至一啓者承九龍地方法院命 UNDER K. DIST-客人者,而其位置,乃於小睨一認可營業地點、公告一九七七年第七號所

·在星加焼举行。(强)

RAINT NO.580 CF 1977 於一九七七年七月|憚之小販可營業地點之北面, 六日即星期三日上午十一時正 (DATE &

申請歸化英籍啟事

TIME OF AUCTION 6TH JULY, 1977, (WEDNESDAY AT 11.00 A.M.) HOE

畢打街暴打行出本拍運行內 將存在九雅安打老 玉業小姐由楂高中華樓」,羅瓦光藍理事長多處以I(LO WAI YI)又名度整如 ( LO WAI YUE)艾惠如(Log(音)門牌三十號 COCKLOFT (EU) ZSÉÉ**** HORAS-BENZ WAI YUKKER (HUNG LO WAI YI) RUBENZUSCHYIP WING KEL (NATURE OF GOODS-- 图片說明:九程總商會事商人與扭香山水街六號僑偉大厦九樓A座,現向祂營申請時化英鐘,如有任何人士獲知任 DOMESTIC (貨物性質——住宅)(以上中文 仙雅梅后壁公主合影。

何理由 - 認爲不應准化英籍者,可由面呈交香港布政风彩將事實向 如有篮澹以英文捻蹲各物照法院所者拍 布政司報告之。此

大美督公立學校招標通告

本校招商改點式乾飢爲化粪池时所工程西用哺列於本校承投者需 持有工務司或理民府注册工執照自即日起於每日上午八時半至下午 三時宇一碗穬除外】將作 內奉於本月十五日截傑本校有絕對

「取捨任何債之投標 大美督公立學校校監黃源章

一九七七年七月五日

校址:新界大埔大美督村

拍賣大帮中國古玩

及其它工藝品廣告

茲定於一九七七年七月四日星期一,七月 五日星期二及七月五日星期三每日下午五 時十五分起在畢打行土庫本行拍賣房內拍 賣貯在本行之大秘中國古玩及工藝品 各類瓷器、彫花象牙及玉器,鼻烟壺,古 銅器,銅幣,名畫,日本古印畫,韓國 * 橙勿兄弟拍賣行啓

紙

要以信主者得投得者須立即將全部 「足並限於指定期內將該貨物出清下拙之後若有 磊成意外之事俁瓦者自理特此鹩明,

香港耀勿兄弟拍賣行啟 宽话五——二二三四

長發工業大廈業主立案法團

謝

·港殯儀舘出殯承

妻 姚邱卓蘭

誼親臨執砩 惠賜厚膊萬誼情

均感哀鳴!

謝

婚屈治螽

外男

外孫太家车

悼念已故法國駐緬甸大使

MR.FRANCOIS GEOFFROY-DECHAUME

之彌撒將於七月七日下午

一時十五分在香港花園道 七號聖約瑟堂舉行

召開業主大會通告

茲走於一九七七年七月十三日(星期六)下午四時假在出道十二

·独行樂涸家召開第三次業主大會。

花籃懇辭 請折現金 捐贈教堂

一改選一九七七年至一九七九年管理委员會主席、秘告及委員 三商对任何有關其他有關本會之事務 “敬請蔟主依時出席。業主廚時無暇出席,可授權代表赴會農 長發工業大厦管理委員會. 一九七七年七月四日

承業主命

貴重物業出投

啓者拍賣人簡福給特許測師行定期一九 七七年七月六日下午三時在香港大會堂高 座九樓演奏廳內將下開物業當衆出投: 該物業爲一式層高之花園洋房卽九龍 塘根德道廿五號面積約一萬零八百一十六 方呎(業至不到貴交吉)

AK

8B

簡福飴特許測量師行啓

中医蓝外行一二〇九. 母龉五:11

聞

先蜜 譚母沈藻遐太夫人於主

一九七七年七月一日下午八時四十分在香港美 和醫院蘩召息勞享壽七十歲季絡香港殯儀舘治 喪護定七月六日(星期三)下午一時卅分大班 在該館舉行安息繼拜隨即出殯本柩往歌連臣角 火化塩行火化禮此

杖期夫譚醴泉

金雄 李翠芫

[金 伍翠珊 金擒 彳 陳錦祥

金祥 來好

果糖永酷永版

中國輝夫康糕

金好

謹告

外孫女 陳霈猴 .

治喪處:香港殯儀舘 :啖讃 ň氿號

原告:MALAYSIA BORNEO FINANCE CORPORATION (M) BERHAD 被告:葱銀山

承業主命貴重物業出投 ◎

承黄惠會館

孖士打律師行善

太古昌發展有限公司秘書 太古有限公司謹啓

一九七七年七月六日

啟者拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司定期於一九七七年七月六日( 星期三)下午三時起在香港推多利亞城皇后大道中卅六號偉大厦三樓二

五至其推房內將了用物業富豪出投

此物業座落在北角在田土磲註册噙香港內地段第二九一八號A說之第三分段之保留部份與及

·瑞地象之後四字郎馬實道一號

此物藥保薏一官批璧無批期爲七十五年由一九〇年七月七日起計可再練七十五年而出. 地面約爲七百三十平方英呎, 毎年地我爲十二元五角正,

欲知详椒及投實常程請問費主平師細做集体府行或拍黑人委港拍賣行及地婚代理有限公司開價 香港千耗镛中三十號三和大城九族

業主代表律師劉鐵漢律師行 拍賣人香港拍賣行及地產代理有限公司

嘅猪一千九百七十七年六月二十八日.

香港皇后大道中卅六號興大道二〇

家主張公榮佑三老爺 於主曆一九 七七年七月三日下午十時四十五分在瑪麗醫 院魂歸天國奉移香港殯儀舘治喪謹定本月六 日(星期三)下午二時卅分在該舘禮堂大殮隨 卽出殯安葬香港仔華人永遠墳場哀此計

保金轉辭

昨現綿

張儉安堂家人稟報

治喪處:香港殯儀舘 笋

一九七七年七月六区

Page 10Page 11