1977-07-05 — Page 12

頁四第張三第 日九十月五年巳丁蟹夏

WAH KIU VAT PO

報日僑華

二期星

柴灣新安街四號近巴士廠

冠華鏡廠

第二工業大厦

即將入伙分所出租 面積由二千餘呎起

接洽處:5-571884

̇假日照常辦公

冠華鏡廠出品

防水灰色鋼底油

全球最先進機器製造 品質達世界一流

長風野外之友

「長鐡所外

直被沿街交乘其治打供一否獲轉檔,先遊牛產洲,他進,對語言的實整學 泰州雅贤」、第一:當日上午八時半九龍佐敦,今後若能抵蜜健全的 雙線果洲遊 (尾雄日, 加者感面與云云。此 公開活動「菱装集成引起中國人士興趣

发七月十日人遊節,

雅理·語

賴國 鍋有成

先峰、 造

語李 借 列檢溶

在四語吧 人

成傳

「精聯週習琴

歡年班國

七設近霋見香料以更設

·登大灶口,往返均花

報名或網狀之說明,可到上述之

上水淋

·磡零通先問淡物

領者热

·生力畔香禇公開保齡球大实今年已为入第十全面質壢現,南,北星

【爲順之冠,預料本屆參加好乎將出管路·阿

| 第一戌採用水船带

男子組)设行。 场馆决饕於九月十日〔女于組)及九月十一

上屆男,女組冠軍出鐧銘版君及郭安其小姐整 体 作長時間全面賞遊,戴 足金成外,並可驱散人免費旅遊馬尼拉一足。一段,預約術於果洲島 水災大变维品上偶想富,將年除可處徼生「船長六十四之快飆沽船 一 祸,亦與第一間

「送點遊,第二用

入間甄別由七月三日至九月四日午夜止,她西方

元送

月立年的報、港逐漫維炎會紀

惠刊本報分類廣告

唯全港獨

20: 12-245021-6 3-642251-

5-728810 5-720828

請撥電話 5-221583

暢園

篇四十分套全 1977

有萬羅包容内:

柯式精美印刷 每冊港幣式拾元

作為你的案頭顧問

旺角湖温病正角上海街四九七號 話三—八四七四九閑版社 中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行楼下 電話五十二三六七 | 香港荷李活道一〇六至一一六糍 電話五~二二九0

||人日商|居|郵街交法香大 團校療名用旅住電道通規港事 餅參指新便指要新全寫 覽與考南知覽南覽

“售代有皆・處各列下▶

大方邮局

世界梅店

法規新編配雀高輔選中一二七號

列’風鄉道,.6 士敦道五十膦 博士敦道十二

香港甜餅公司藝范中安樂國大億大東局 微輔道中一四狱低 用藥布著店

尖沙咀说十三师 亭向循公馆

九龍區:

【老禇一份怎

「彌敦道六七八號

鐵道五號

全記商高,可出这一號

·世界出版

東方實 隔天讲学公司阶尼·留107-115 號上公司 瑞慶安 奥妪科文玩公司 咐尼:狗246二塊,反出游公市,花崗霄七十三繁 波斯富街一號成書局 对尼迓语一七三ㄤ 樱 本公司 遠勦照十五號 大埔選五十九

洗式街九十一號

洗衣街九十號:

大成出局

東组产局

杳孿行

北海街暴逍一五七岁,艾華科局

奶衆臣衬七十三

.北角海八號0

·返皆者阿五十四獎獎

·大

大道西三一五號

味味

正告若饾七十四。

大道西三五二戯

大道四四二七號

·华宮楼谮報辉 本富邨·杰網站.

西舆術坊村杳屖路乍街十四號A 光明透楬 發式瓶三大六導

兩方哔城

城南道二十八號

福德「哐二十七號》 及交钆公司

榮華臺五八號(醫院道十四至十六號)

半山區高級住宅洋樓 已有入伙紙即買即住

面積每單位約900呎

四面單邊。背山面海·海港景色,一覽無遺 地點邀中-靜中帶旺·一梯兩伙一班三房 設計新穎、用料上乘,設備齊全,管理完

三層車場,電梯直達

洽購處:時暢錄業有限公司

李鳳辦囉

香港手諾道光號地下電話:弄,無辦卡〇五儿

華僑日報主辦

歐洲旅行團第八團

南歐地中海漫遊

HK $.10,600~

南歐是西方文化的搖籃,特别是那些噴泉、雕刻、

·建築、繪畫等等古代文化藝術的遺跡,更是著名。 出發日期:一九七七年九月廿六日·全程十七天

*雅 典 (希臘)

*里斯本

*馬德里

*巴薩隆那

*尼

日五月七年七七九一曆公年六十六國民華中 聞新港本

本港新聞

環球海員訓練學校

學生捐欸响應助學

三唱起此五

利麗

舞君

台灣女歌星鄧麗君

一好處。乃是四季遠律

·蒞港將演出利舞台

李紙雕洲之台灣著名女歌是那雙汰,突發中

安學生善心獄一百九十元,茲將來函及推殃芳名列後...

·華僑日報第二十屆讀者救童助學運鼽,昨日嘏收到訓練學、激者極藏著發,八日爲宇 商會

附上提獄人名單乙份,祈將姓名之作營荷。此致華僑日報芯、 双球海风 三十一风及初級機檢班第九角中踏入學學生整嫰共港幣一百九十元正,並 大

腾球俗訓練學校學生對名,甲板特別鮮语七類、陳女,

以上學、四十元、六十元四赋,在科辉俗·太古

***•÷IK) | 朱嬬良、張冠文、偉光、燒、茂森、李炎、林貓榮 莴啓、 朱隣鹽、李鷂瀅、黃家襴、余塔盆、鄧志光、吳良交、譚谿光、陳永光、 問橁飯、洗惨明、何志成、陳志祥、熱金波、盧遙中、陳金榭、邵雞藥、

厦类泵,通利琴行及各分行黨份。 -實蛉女裟。

杜麗莎主持開球禮

通淼十四元;第二,

一開珖禮街,入圍獎別來隨即正式開始。 紅米磁村黑莎小姐性尖沙咀賓士城保齡球塲主持 客出發,經 一九七七年生力歐安偕公開保贻熙大窭作由|當日上午八時半中稳! 平苳車於西貢接派,安,生命。它在沒有有染的水護生誤,牠別對人發有”慕富,特向濱者預告.. ,午後勁睡飽水,六時 能有他的好處‧琰期在水裏下長大,有望脈活力一人撰寫專文,內容非常 【高島,茎塊果院 因茨丶飯店,高級驚譲經常深用該魚,因北極錒 六百,並獨旅行前没多 好順公司經售 北極敏龍魚 店、忍度、

北極緻 附,各大網河八月號黛創刊週年紀 念帶大號,增加笹领中

【另下『小』浮

福航英、文強、志强、志工

一立方、光景池、 生力啤保齡公開賽 明、蝴凇希、李錫活、梁志卷一共四十一人》(以上好人群]正〕 月、梁英鈴、梁海山、余蹶錨、塑燮戊、萊俊雄、田明、許志、會 【成、鄭筱、陳志粱、坐永昌、胡岸螉、劉偉、余潑骏、昭明、她說

二、阿敬棠、李志明、梁粉、始戴昌、櫫礴膦〈北十一人)。 胡说脑赞班浛九期,孫偉良、梁志光、廚子洲、魏仲銘、周永說、王 初級班第三十一期陳偉民。徐仕体、寓裏儷、李閣、雙煞明、余

工業大廈全幢出售

地址:青山屯門新市杯渡路 面積:地下2,000呎,一至三樓15,000呎

四至十三樓35,000呎另車房3,000呎 樓高:每層樓高十一呎地下樓高十七呎 售價:六百壹拾萬元

5-258255 顏、朱先生洽

葡萄牙)

怡生工業中心

(西班牙

( 西班牙

國

官塘成業街20號地段K.T.IL.73

敬請比較

第三期 特價預售

斯

法

*蒙地卡羅

(摩納哥)

★地點

★防火装置

*佛羅倫斯

( 意大利)

̇★價格

★實用面積

*羅

馬

(意大利)

★樓高

每單位由5,600方呎起

報名詢問處:華僑日報中區辦事處

香港砵甸乍街華人銀行大厦地下 $:5-251974,5-246379

洽購處:怡生置業有限公司

旺角彌敦道673號新滙豐銀行大厦11樓1101室 地金電話:3-890445

電話:3944247,3-948231 內線150

廿四元 三寸半位 (限排一格高 '

每天收費 七寸位(限排二格高)

六十元

每日下午五時截稿▲

賜洽處

香港車活動106~110號 中區分處: 中興國乍街乘人銀行地下 旺角類爽處: 19-49784457 -

1,700 352 $550,000

1,400呎 3月2包 $500,000

1,200

旭和進八號

1,560

32 $370,000

·轩尼封道香港大廈 600 3月2 $180,000

香港置地有限公司

H

九龍青山道470號

商業樓宇出租

地下旺舖 一廳兩房

地產樓房租售專欄

代言樓宇

司徒拔益磬紮国 2,500 372 $800,000

我水灣花區大廈

富士道理量樓 樂饵蕸億發樓 跑馬地樂台

2.300g 32 $750,000

治購處:香港巒山大厦

RM: 5-265471

A# 284

32M $450,000

現代化

工業大廈租售

座落荃灣構窩仔街、七、八縷地點旺盛,交 通方便,工源-

足

每25,000呎

【租賃者可由六千呎,萬弍、二萬五呎分租

【辦公時間零:3-950181 或12-43811江洽

下葵涌光輝圍7-9號

一蕙骗

光輝大廈

二、三、四

分層或分開出售

每鹰3300餘我

每間780 890餘呎

每天特價160-180元

(出租亦可)

裕榮建築圍業

有限公司

森北籽尼詩道289-295號2樓

中區

H 749331

̇如擘惠顧、請撥電話:總社5-221583·中區分成5-231637-旺角辦事處3 840749

租出價廉厦大廠工王地灣荃

想逬岳石城:荃灣柴灣角街六號

·樂成企業有限公司

電話:一二——三八二四

四〇三一〇)

貨物上落方便. 但價格相宜,歡迎參觀南議

私家馬路,另有海邊埗頭,

工廠大厦

一千餘呎,三千餘呎,四千餘

呎,六千餘呎,一萬六千餘呎

又一村花園洋樓

樂信海景

不怕貨比貨,最怕唔識貨

兆業大厦( 105年期)

24Aïts pq 183–JUNY ( Mfim)

四樓A座三房一晚連平台 1,250 只售 $204,000.00

DY-43,159 195,000.00)

節背部住,

420 5 128,000.00

餘九成可分十年低息付款

永安置業有限公司

應

·GG 16-430803 ( Eta,

退絡電話:3-958430(假日網石

兆宜大厦 西城大道西590–595號

#GAB=B-+

拔官踞

日永吉街寫字樓全層七百餘宍合版

自中區為字樓由四百餘呎至千缺設備秀全 日照尼地城弑業運饪舖四百船舶百象肉段 (洽租電話‡5-249311

八月入伙

寫字樓租 ☆鴻星營造有限公司

中區永樂街45 47號三、四、五樓 500g $1,000 1000 $2,000 電話:5 4.58057

電話:K-852410 K-3314

(2)湾水麗獨立後式花南

(35寯打老巡山文福溢19號瑺林别墅住宅單位

(4)油浱地理教𤢗482-484住宅樓宇多間

(5)尖沙陷通大旺纳多4

三草鯰器:廉租

七百餘呎·

德铺道中砵甸乍街口香港華人銀行大厦 ̇寫字樓面積數百至一千簕駅 電話:244133內号223或224 香港華人銀行租務部洽

樓上住宅 首期三萬 月供七百 石屎完成

平過交租 瑛仲企業有限公司 5-447260 與藏潔中151號導球大厦306年

·高尙住宅

大厦寫字樓

1玉蘭路號

绿境幽雅 材料上乘設備一流

分期付欸 分層出售: 合購處:九祖然205號学品行

電話19509427 WENKE 10777

2地錦路5號

4.2014 213,000.00 |

1,5405: H $225,000.00

三魂日座二房一連平台 任期 592號地下

1,270呎 只1 200,900,00 9407 凡倉 190,000.00 租金

3,200.00

594

租金 山霞卻住首期一成盐九成可分十年国息付星 *

5-430303 (七疑) 水安神准深有限公司

3,700,00

沙咀

寶來大廈

本欄廣告 買賣租賃 費用廉宜

德興街9-10號七、八樓尚餘數層 每天只售弍佰餘元勿失良機

新豐地產公司洽

大和小城率70號K九六三二歲, 本大演武壇辦瓶露年K六牌四八一

樓房集中 易於查 收效宏大