1977-07-04 — Page 22

一期星

日四月七年七七九一公年六十六國民中刊遇車汽化交

製泡心精載七

車房型TS六十諾雷

用床作可座前動活·寬廂車

凡不濟經用實

RENAULT 16TS

報日僑華

AUTOMATIC

算二第張六第2日八十月五年巳丁屬哀

WAH KIU YAT: PO

徐祥十*TS型房車的一百帶五呷左右。 出躇十六TS型的 基本車身設計,主要是依 →四脚而來“它是一部售耗油相當經濟,那實在 僎粧楬但睌計較無漪的小】超出平很多人窝料的,

計方面,向獲用戶良好 的稱譽,車迷都會感到 有如坐在沙發似的- 一表板上各項咪都有

,型房車,而旺相當經濟而實,尤其是以快速行車時,盡有,似乎不是一部 若維持時速在六十哩之一小型車,但是令很多人

·快速路上降,毎加侖」會感到花諒。 該車的車身設計是四門

的汽油可行二十八車的手位置 房本,但未有行李箱而有一

·弑魔門,並將車廂內之後附上而遠三十喝,但若在一在咪麥據之下,若駕車 位 緞爲向前移動,導珽而店|市區擠迫的道路上行車人扣上安全帶,則對手 ,財報狗救平均可行「製之控制會感到困難。 此一類的車身設計,半十四經,雖然如是,其同時化油器的氣響梨和 實 上已獲得世界各地車迷选成精亦算是相當可人的一腰氣機型也是在咪表

今一輛小型旅行車。

·尤其是該車的車廂異之下,比較不方便。 歡迎,於是造成各汽車毆的 廠也模仿狂风設計,像英國營寬糍,可容五入而不

镰管族專屬小型汽車,但車廂空間著其實改,

華僑文化

勳流於幻覺,易生姿

躍離黹幻 - 妄念不生

。盟居士在本踏中,對

十間堂會聯合舉辦

·安念與正念將有詳細指 引,料參聽者必花感興 梔云。

五花運動會

「基督化家庭」講座 本月九日旺角富

分在港九兩區舉行

角民政處旺角警民關係

組及市政事務湛聯合

「 辦之「五花運動會」, 定於本年七月九日上午 【新秘社》中教師任堂道會希伯崙堂,循衛理聯合教會北

九時至中午十二時光 角堂,循灒衛理聯合教會香港常。 播道會恩泉堂,九龍迦爾党,尖沙咀潮界限斯市政事務處跃 一 人生命堂,豈道尖沙咀國語堂,中國信论瀧會,及北界華人福音事工

角球塲舉行。 带箱中心,爲使本港各教會信徒明白如何建立基督化家庭,韓聯合 ·項治動,迎 辦「基娶化家庭專題課座」,邀請中國信徒佈道會副幹事游宏牧師宇一女祖兒參加,年差不限 持,特就習概中之婚姻,青年交友與偶,滿李化家庭之條件,及「代 ,索取報名參加表格可 瀉」等問題之解决方面,作深入蘭舉,並分享其心得。爲便利港九兩地做|到下列機構或臨場報名 赴會,調座分香港及九龍行,九龍方面,定七月十八至十一晚,每晚加為可:(一)教 九時起-在尖沙咀浸信會舉行。香港方面,則由七月廿二至十五,每晚八一遊行五一號旺角民政處 時八主日改爲下午三時),在循道衛理聯合教會香港堂備行。誠迎各教會 個徒參云。

華員會第七屆暑期

大同新邨埃玛

湝八十五號旺角民政 大角咀分處,八三 敦道六八九就嘉禾大厦 頂樓旺角區體育會。

中西畫班定本月中開始

睹普通型爲更強。但其 引擎的神數最好是能保 |裁較高的轉數,才能產 生最大的馬力。

抑制。

掛杏之開2X型輪胎

水彩畫大師靳微天任教 : 雷諾的車製板禔縣,適合不同的路面狀態 反應力有點不定- 使其發抑史之贴路性 東面有油壓緊結,不致 能。

香港政府邀員會,對各項活動,至爲重視。平日有多項康樂學術及體會 故事以過時速四 有人認爲重話十六、育等活動,參加者其樂。其中,經常舉辦之中西盤址,七年來會方均敦論

·幽車的呔盤很嗆手 車輪轉動而引我的「滑 十五譪把轉聲時,則型的車架屬小型汽車所,水彩畫大師靳徵天主持教授。因其經聽丰富-相溶有方,學員成計,異常 知稍嫌不足。

車身向外傾斜的角度甚有,但其車戲則屬中型卓翔。會方今續辦第七屆中國畫班各一,仍由靬氏負責教授。由心耳 ,但拥有一種沉實 景象出現。

·該車用著名之法 爲劇烈: 不過由於笛話汽車,所以才令到其率十五日起至八月底止,每班每週上無二次。學額暫定十五名,分別在九 雷諾車廠在座椅設」,有助於快速行車的

十六TS型各車屬前置|廂空間校躇一般英國威 京士柏衛道八號率員會,及香港利隙西街十二至十六號永盛大厦十一批 式引擎龍輪推動,只要日本製之小型車廂空間,泰良會內上課。報名及詢問處九龍京士柏衛理道八號政府華員會,凡活 駕地人習慣該車的性能爲大,尤其是後座位空的三一五三三九一八八八一九五,香港中環利源西街十二至十六號永盛大中 後,則仍可以控制只如輒簡直感不出有狹窄的就十一樓政府泰員會,電話:02

利瑞汽車公司的树士, 西 馬BMW二QQ二

- 以及日本,就大利的得 勝車身和快隊,均與

高速行車→引擎 外國試穿人員指出一的噪聲甚大,但由於 :雷諾十六型汽車的一本的車身設計,對空氣 本設計相當優優,尤其所生的阻力共授, 及貼地性能方面,遠勝」不會發生「嘶嘶」的驚 很多同我之汽車性能。音。

*TS有相似的地方。 曾趼十六型房車的計 甜過七年的獫心炮製,當它 向世界汽車市場進軍時,令 到各汽車製造商驚嘆不已, 被警爲設計非常不凡的汽車,而又具備經濟實用的效能 不過,煤一些外國院本報告向,該車唯一帶迷不感滿足的是引擎 馬力不定,尤其是TS型「駕駛人往要維持高速轉驗,才可使图付引幣 發揮它的最大功能。

不過在吹盤控制方面,

寶馬自設試車塲

配電腦科學儀器

跑道獨特•危險性低

在德國的阿斯響,但介紹的就是,寶馬試車 直路可以在进行駛,

雷諾十六TS型汽車分偽爾維型式,一凡是配備自動波箱;另一 1祗乎動波箱。該車自動波箱與普通的閂蝕波箱有無,是利用电子潮引擎 神緻來控制自動波箱的愽波。

·雷諾十六TS型汽車的雄姿,看去十分獨 特,車尾斜門容積大,英豪,麗野寬暢。

|貼地性能優異

TRYFABAK

何衍清譚衍豐

本週所講金剛經 「五睨遒阴┘一,包 括:肉、天、

明晚禪院講經

共腥殺入歐級設用絲二,三

印桀供收年,高術實辦十心豐

心中區社匠聖會公聖

班各影攝計設印絲辦

眼丶仉眼«如何證到計爲主,英術攝影. 五張暖睨與佛相同?何「會爲懶。攝影班則以黑 何衎淸女居士,譚」號旺大樓四樓A座飛 居士將有詳細說明,又告攝影爲主,設有大型

黹諾十六TS型其 一向以來,撐发 |車頭大俭可隨意較低, 車給人的印象,其外形 一商藏行李物品,增加行一以前介超過的雪 李箱的容積,盡管屬小(光),而緒十六 【型車身,但其前座位靠一也不離此,它的車身紋 實馬汽車公司設有一個、塲在雙處顯得轉則與,但駕駛人必須在面应到背向後放下時,仍可形條可稱為上怪異,車西 花邊居士,明晚(星期來院,金剛經及六六祖壇經至六祖一張房及攝影室。各感想 佔地六百英畝之試車塲衆不同,一般鴆角路面角一段路程,要遠 疢一張雄爲寬敏的牀,低、車廂區,尤其表現(二)七時半至九時學;祖造極,迎各界參數,獵人除中十五年,恍然「修班:對學老保多。報 ,包括了許多廣泛之軾,都會向內作稍微傾斜, 熱學,不然會發生極大| 19閲的引擎容啟一於車頭擋風玻璃和車尾在旺角道五十至五十六一,同得法签。

|車設備,像配置腦及以汽車可以用高速危險。 其它科學儀器。

據悉:寶馬汽車公 是一五六五C.C.&. 將門兩方面的設計,特

寶馬自設的 但寶馬汽雍公司的,這此點民計,主要是以跑車式的活遊西倫和點 別顯得與別難汽車不同巴海教國家靈體會

內,有一個長湖二班多,那個試車場設計,畑在雕汽車其安全轉彎的會 伯化油器,故其馬力較 的闻路,用來試|麥角處其路面仍然保持| a

五晚釵會

逢週一、 港巴海致的家雅 將開放南丫島別紙,过 會,週(一)(五)利各校學生旅行宿。 |晚八時,在會所有教養一處風景優美,有意參 研討會·歌迎各界仕女加該會康樂活動者 - 第 一年一度之香港長途越好大賽,乃一項對汽,參加。地址:九龍尖沙|依上述時間或太医案取

|高速行車的試驗汽車場 平面。

香港長途越野大賽

∵∵,因此,任何一欄受 有一點做得拱出來試驗之寶馬汽車,坐管 本田「雅廓」轎跑車

道上,大部份地方都裝 醒了電子繞路及觀察器 ,以便可以正确地測紥

本田思域勇奪錦標

。悟懟俊至州法性寺、各入學:日間及晚上

時,忽見兩人因在海上埔新邨側聖匠大辦理 爭論:一說動! K〇三〇一 风蚴。六組認爲兩者皆云。∴

明珠社佛史佛學班 十日夏季郊區旅行

明珠佛史珊一時繳費廿元,包括住

率之性能及其行車速度,車作發嚴翼老機的比賽,路程包括市區街道、有中間道何都和大臣十一入會表報名,額滿即止之夏季阿隆索大旅行, 七八九

• 在該試車塲之另一 嶼山路及沙石泥難,全程長達八百哩,共分四個一樓。 角,有一專門試聽攏事階段進行,故參賽車輛必需具有極镰秀的性能, 而獲勝者亦絕非棒空——姥源。七七年度香港長途, 的部門,盛器設胄 齊全,大部份的車資料|翩野大賽經於日前圓滿結束,其中本田思域賽事 全由世腦分析其結果, 除力壓躪雄-英F開際及全場總冠軍。 P. CARTONEB. PURDYRENKER 另有一個快速攝影,

世界車壇屢獲殊榮 本田「思槤』。」並有圆廠隱蔽式冷氣及 濟實用,榮獲最多「 全自動波可供選擇 不 橙」及「第一」獎譽,一啻是一部最完美而又超 而本田廠另一種人產品 值之高級新跑車,無怪 —;「雜鄅」牖 車日,在本港自抽出後,迅卽將毎一個籃瞶拍攝下來[沋1200,榮獲全場總冠,而THE THREE. BLT 面世後,於國際車壇祺、受到熱烈歡迎 -銷沚與一,以便由研究人員研究研NE.MICE包括:P. CARTON - B. PURDY- 其摭車結果。 一般榮獲多項必要,與本打低。 在「機」可謂互相 映。

·近,本田「雅

J於美國「試車」(R.

「OAD TEST)糖錢術

車隈藝師過會中,經過 在車欸,性能及整 各 方面作此試驗後, 「獲「七七年全美國最佳 |汽車旋出,而在本年度 美窗EPA汽車試驗中,

「雅瑰」亦隨本田「 思域」之後榮「全美 最經濟實用汽車獎」第 三名。又在英國,本田 「雅處」以平均耗油量 倍加侖四八、二八 榮登七七年「英材完全

|座,其經濟性,又

咪錶板上各種儲番一目了然。

-本田思域1200-P. DUTTON,李漢華 1200FLO. A. CHENG-KEY 1500,更以技击徒分棄料際軍,可網格 +場或本港賽車壇。同時,最近在名退 之地卡羅越野大赛中,本田总战再獲撼項 賽事之師洛哥盃,其超卓性能又一次得到最佳明

在本田思域,經濟實用,已成家芦·

「我最多「最佳」及「第一」遙善,而本田車廠皆 一新產品本田雅.

[好,不詆擁有最

-雅 跑車輪廓

,更以最先進之 科技及設計精華 ,連綴得獎,與

| 本田思城堪稱耳。

|相輝照-蛐視車: 一摧。又我-本田 總代理合眾汽車 有限公司爲泛 介紹本田車系與 本港人士起見, |現正將該無本

塔、百德新街 及太于 列

平穩快捷舒適

「在日本,「雅麼」精 車又榮本年「全日 本最佳汽車獎,成為本

及本田雅解,分

「別出中區生

|這項日本車壇最高榮

在本田「雅那」

試車報告指出:配y的引擎,比普通型可多 最高速度是九十五哩室 佛手懟波箱的速度戰|發出十五匹馬力。TS右,但是配備手動波箱 灿波再高些少,TS型|型雷躇十六的自動波其的車型其最高速飛一

手動波車速遠勝自動波

不具有最優雅前跑車 處,而且設備還擊 ,配合高廐安全性能

i.歡迎各界蒞臨

| 獲業之三根本田.

15%).

- 該會在暑假期內,

14

「水上人在工作中(水)新天作

定十九月軒九時半

集古齋十九週年紀念舉辦

·九瀟打老粱郜宇會 | 加繳費亦可,準時出發 ,恕不等候。: 前集合-乘冷氣旅遊車 出發,目的地爲中國 “又佛史第一學年 事未及報]孤程授岷,第二年十

名者,可風社登記。 月二日開學。:

弔滑鐵盧

(R).

古戰塲詩

滑龔盧者:比利時之一村落也,位於布 希塞爾南。公元一八一五年,法帝拿破崙被 英國大將威教,擊敗於此。

共十二

全部賞皙

新班,以網

·余在國軍大學-體拿破崙戰史··內作 哦,則各個擊;外域作戰,則分進合擊。 而掌往往以少勝業,風嘆爲天才龜術家也 本舫固一炮兵出身耳,風館開,橫带 歐洲,稱迭帝,痳意王;更以兄套,取代 西班牙王獒劳之难,其古罕有。.. 於一八一年智忠米,道攻. 本以補給困難・換狽罪歸。自此,引起費、 茸、英、瑞典:估第六大大同盟。一八一四 年攻陷巴黎,故拿破崙於厄爾巴島。一八一 五年,拿,盟緻震驚。用於光像成 與子女相隨焉。宛若花,然消逝,距今 日一百六十年奂.

近代中國書畫展覽 歡迎參觀選購 地址中 咸街一號南華大厦一樓

· 臨時對

地產樓房租售專欄

業主請注意

若閣下面有高尙住宅區樓宇,有意租售 ̇與國際性外資公司者,請來電:

5-235141或駕臨香港和記大廈2013室, 委託本公司香港辦事處代為處理

ASSOCIATED WITH HONG KONG BRANCH

OF. MANPOWER ING. SUBSIDIARY OF

·ESTATETOWER

PARKER PEN ING., HUS A

美國洛杉磯

中國工商大樓出售

租出價廉廈大廠工王地灣荃

「心,三層鋼筋水泥莊德大樓*樓內佔面積式 三 位置適中於L.A.郵政局,火車站中國城中

萬伍仟尺,地皮佔叁萬四千尺。可做任何理

想生意保健,收租每月美金7,000元,售價 美金65萬元,以現在建築費值美金140萬元

,有意請與東主聯絡。2

BOX-30279 L·A·CA-90030)

【鞭杞可與本港代表聯絡 電話回621676黃治

高貴舖房

MR-B-M. WONG

三寸牛位(限排一格高)

七寸位(限排二格高)

每天收費

賜洽處

四元

「讓武地址

在黨荷里活道106至1108

六十元

▲每日下午五時截稿人

中国甸乍街器人銀行地飞 旺角節弱處:

*如裹惠顧、請撥電話:總5 221583 中區分颜5 231687 149

現代化

工業大廈租售

不怕貨比貨,最怕唔識貨

兆業大厦( 105年期)

大道中14號

詳情請電5-228628治

「過:安多利淇碧雞長32本海淘天台 1600呎售48版

大夏行寫字樓出租

為已等街地下铺位關仔

450呎售45

由三百至一千四百呎

半山區:玫瑰新村C些高清全频橙色

司徒拔道4

2300呎售90萬

18301677

每呎租$4.00

600呎售150萬

加速感道41A 商業) 請說:新台灣藥: 5-241758

5-237707年

1850呎個456, 過

沙咀

寶來大厦

安順大廈

德興街9-10號七、八撲尚餘數腊 每天只售弍佰餘元勿失良機

新豐地産公司洽

本大厦八種淨市席 K* 四八一 大同新邨埃癫粪70號K九六四〇三二

(上環碼頭對面) 干諾道西125-126號/

商住唐樓

·特價租售 電5-749331(洽)

四〇三八二四

四〇三八一〇

千餘呎,三千餘呎,四千餘

, 六千餘呎,一萬六千餘呎

私家馬路,另有海邊埗頭, 貨物上落方便。 價格相宜,歡迎參觀面 和接佮 荃灣柴灣角街六號

樂成企業有限公司

工廠大厦

0號

樂信海景

100092 $2,000 中區永樂街45–47號三、四、五樓

電話:6–453057 1500呎$1,000

一座雨選 前期三萬 月供七百

瑛仲企業有限公司 5-447260 八月入伙本通交租

「讓船酒中151號環球大厦306年

地下旺舖 樓上住宅 石屎完成

寫字樓租

#420 只告 128,000.00 九旺角花油街183-189號(海太子的) 山楼A座三房一運平台 1,250呎 只售 $204,000G) 這本口座三房一亦平台 1159 只包 195,000.00

部買卽住,首期营成

座落荃灣横窩仔街、七、八樓地點旺盛、交耳機B本二路一段 通方便,工源-

足

每麿25,000呎

租賃者可由六千呎 萬弍呎,二萬五天分租 辦公時間電:38-950181盧或12-428211江洽

商業樓宇出租

#mta: 5-2 49 31 1 ⇐堅尼地城商渊區旺舖四百呎至七百政限出租

• 中區寫字揶由西面像天至千像與設備齊全

永吉街萬字樓全智七百除與洽租

,鴻星營造有限公司

電話:K-852410 K-313420

2、海水愛獨立式离

(1)大萬下知道63

(3)

們老蕸山文精鑊19號林世在宅油車、

(4)油蔴地料敦道482-484住宅樓字夢街線信|

(5) 尖沙咀山林道珠海大厦旺開多

餘升成可分十年低息付款 永安祥置業有限公司

815-430303€ £1 「塊盤電話:956430(假日照

兆宜大厦

3200.00 租金: 西珠大道西591596號

五楼B座二房一廳連平台 1,290 星 213,000.00| 五口座二房一顾渊平合 1,270 只售 200 900.00 住宅!五楼A座二房一路通平台 1.910克 大传 $23,000.00

五樓E座二房一經淨平台 940 只售 190,000.00

租金 舖592號地下 600呎

二淨即住酒期一起除九成可分十年健息付期 594號地下 800餘狀 永安詳邆讓有限公司 5-430309(七

3700-00

永安祥財務

樓舖廠房按揭

高速八成可分十年付款

忌低、簡便、快捷

期票貼現、出入口罩、工商貸款

香港永樂街13-17號二期 電話:5-439303(二)