報日僑
WAH KIU YAT PO
·一期星
-11OR - GRFERIEHR
日四月七年七七九一屡公年六十六國民蒂中
地換地收年半下界新
佈公表價補
元百六 呎方每高最灣荃田沙地業工非
門屯為次元计百三高最葵荃地用業工
新界
.桠公園推地補價表(即以七月 由本年下半年新界各區甲、乙 日夜徵收之土地,交乙·
〔 新界民政署公布
荃灣:工粟用地, 茲將各區補價數字列后:"
第六區五百至六百元最斯 「業用地則以沙田市中心及荃灣
宇中,工業用地仍以荃灣, 元,屯門二五八元次之,非工 涌及沙田最在-每方呎三〇
·公函計算」。從公佈之補價數.
元,工業用地(楊) 兰城住宅用地四〇十一 【五元。皆潴頭:第三場住宅用
元—一五八元,非工業用地 OOR--KCO元。深非:第
〇〇元,第三住宅用地五五
二五元,非工用地第六 ,廿六A區六厭惡性行業)二 BEE (REMOR- HOORKOO元。葵涌:工
·元,第三城住宅用地五口元— 業用地,七四年一月擕成, 屯門:工業用地三五○元,非工業用地十A區及十B區四五○元,四 門CO元,第三城住宅用地四 C 地四〇l一一○元。皆衣:工
·沙畫約翰士 - 救傷退合顯昨成立。【上沙田民府無明据研發
元兒
堂會大朗元
賽
唱歌童兒
辦舉
助社輝旭
旅 英觀感
會堂之自務會祇,旭辉 比賽訂定於本月廿
·。是次比賽並由完朗大
·舉辦「兒童歌唱比賽」.. 唱表演天才,轉於香期
·興趣及給予機會發揮研 党爲提高兒童對歌唱之
—七六四〇〇三查詢。〔) 牺止日期詹七月11日,其他作可能一二
·唱項,各組均冠盃季軍以览殿。 組則由十一歲至十三歲,每瓶均有獨唱及合
·初級組歡迎區內八至十歲兒童參加,高級 ,有意參加者可向元朗大會堂報名,報名
,分有初級組及高級組
堂賽辦 1月初賽,廿三日执表
之業主與該等地段有利 日發出通告致上開地
英僑文英
步涌同鄉會 江迭等聯訪張關係,或有任何驚有
國地稅繼之人士知, 在上開地段巴在
洇 ♪ 寶安 用橙色標明可供查關。 「門民府所存之地面上
步希同鄉會會長江迭夫
|斯 - 會同交際主任江樂
「暢談甚歡,並在流浮山 英生活近况交換意見, 海僑文英薤夫婦·就 琪,唔甫由英國返港
「失婚,昨午聯起元朗洲
在陳榮 女陲限參加, 班上課,當地青年勇一會參加“篇地方服務。 急救,汽車意外受傷 儀式完最後,由茶表演,迅速獲得
,
共進午癸,盡興而別。
導,解一般救傷理,並由救傷葉示八木
地收門屯
盤地築塡
【工業用地五元。 ——六〇元。聯和墟:工業用地一〇〇元- 非工業二〇〇元。沙頭角:非 OR HER I HOR-NOOR -HOR-RIKUPERPO
元朗:工業用地二〇元,工〇元,非工業用地二五〇元,三五 B區-HCA區及三七四〇〇元,第三城住宅用地三十六元。 大埔:工蔡用地(十六匹 ) 一五○元 - 非工業用地10元,10) 五十餘業,可望在下( 地三千五C元。洪水橋:工業用地五〇元,非工業用地四〇——六O元|受訓中之男女像員約有 ,非工用地五〇元。流浮山:非工業用地四〇————六〇元,第三城住宅用贇者有廿五人。至於在 〇元,四五〇元,第三城住宅用地【五○元。錦田:工黨用地盆C|規部就畢業,獲頒發 鄉織,在戴惠家遷下,體會工作樂趣認識權益 元;三五〇元,第三城住宅用地四C——六角元。石湖湖:工業用地一0八)月間,加入服 服 務處爲使工友的責正賽,並由葉西山收血 ◎元,(大圍末構成)五——四五〇元,(卅二區,米構成)一兰O一張受畢桑雅哥之男女骤 (星期六)起-僻期四| 签邨A除獲得冠軍,数第九號之餘,第十 “明 上用地日二〇元,非工業用地(城市中心)五DO——大门之把車姝伍,今日在此
內地段默 關係,已於本月九日赛事,進行類利,並由11 我們值得爲其高興 個週末晚上八時至九時三門仔及訴各邨之元者 號之餘段,第十一號 保撚過格考試及鋼材,間接通勞資雙方之作爲之獎品。日盤,而收我在丈約份
濂雅麗瑜中心痢果像 四源參觀者如烈 張教堂兩葉監務心折 楊稱:聖約翰伍
村長出三門仔村头杯 門新市第十九區斌築地 其本身在工作中之福社 聽會工作之樂還及段一出聯益邨,及三門仔
今人飲敬。與食 青山社會服務處
·【特訊】唐山钍會、 部足球串行足球聯 舉辦勞工法例班 10 【韓心爲新界屯
-住宅用地四———一五〇元。
務,增加血實力。
之土地事,有關當局昨
青衣公學校友會定期
六焖土地價值內的數字超遠市價時,則以當時的市價爲準)(木) 村屋台门元。梅當縮至警惝鄉村屋四〇元。東種豁免制鄉村屋二五元。 導。 途,未带成)一五元,抗口:工業用地(未成)一五——二〇元。 五——...四〇元。長沙鄫冤管制鄉村廚三〇——五〇元。大澳豁免管俄榔|歡心人士被突持和推上青年男女工友參加, 村屋四〇——五〇元。邱洲豁免管牁鄉村廚四〇元。南丫豁免管制郑村屋府首長,各社團領袖,爲五元,歡迎十六歲以 離島..第三城住宅用地《未耦成)二五——三五元。長洲豁免管制郑一。而該像商人,遥望政冢利同題等。全期費用 | 斯圖100元;飛飾嶺藍圈五〇元。將軍澳:工業用地,限作拆船業附屬用 各男女做友,盡忠糖合約,解僱及遣散費, ,就住宅用地四〇 ———六○元,沙下置(未構成)四○元,大網仔員輪值爲地方服務。神一投,其中內容包括: 區· 豁免餮鄉村屋、四五元、一第三區,豁免管制郑村緻)四〇元|例假內,當安排勇女 工作者及其他專業人士 巳構成二五元,舊城,豁免管鄉村屋)六〇———100元,[第 0人救傷隊伍,在星期例班』,偶程由社會|仔元老得勝。
·西貢:工業用地(第一區,包攤成)八〇元 : 非工業用地《第一區,」。今後沙田區內有此完|卅分在該露鼙行「勞工一作友誼,集曲線段及第十四號之餘段 守,毋負地方人士停望|工時,工傷賠償與工人,
適應發展人口遊客增加
0 沙田救傷護士
義映客免費夜校基金
沙田在積極發展建設下 正如吳綠林會長抱出:[] 地方服務精神,他說: 屯門華民府索取。(故 快名片「迷你緻脚」 後致詞,寶括各像只爲六十至七十號桃園二樓時假茶膏壑都戲院集行 頒發男女隊員結業證書|地下核芯成屯門德四日(星期日)十午十不費,惟同人都搞力有 繃請孫明揚理民府 可向屯門新邨第四座)夜校經費,定於本月廿數日爾,牠月支出爲數 名額限卅名,報名淼料 學校校友會篇嫌赛范費,校日開辦以來,大學人 〔特》沓次公立 示,該會主辦的免費夜
混合支隊成立
救傷、士混合 一心人士大方支持下,沙鼓勵,及康東岸、查说一憕出防火育作爲臨時救」伍,使更多年青人有點道一時中,在大埔廠 (特L》在地方、沙田民府|生兩位禾樂村長响躍,字會,拯製除等獎務動,已於日昨上午九時 理民府頒證書 吳燦林望支持類此之被雄,如紅) 村正年制定针 需要。他希望有更多之
“人口將由目前之五點|大埔聯益邨 地方善心人士能成立更(浩、大埔聯 鹹甜至五十萬,如聖約| 二週年紀念 足球聯誼賽
版界新頁一第張六第日八十月五年已丁曆夏:
方體心人士,開辦第
彼有見及此,乃极低难
有造水難救近火之感。
傷設備檢讓市民,但時 呻吟路旁-嫂府雖有救 通意外事件,每崑傷者 頁一件時有發生,尤其是交 假,如遊满案-意外事 接近市區,每逢星期例 來人口到五十萬,且
·市,然榮惟日可待將
·沙田現已踏入每城
- 係配合地方發展需要
·沙田救傷成立目的
代表校長等多人。 曾天佑、戊生各村 「糅、文廷、張
棠、割三友、藍炳生、 邱珠芳、鄧勝、史 曹廷彬、陳樂、李光、
有張人龍、韋漢良、洪
· 揚主持-彩塲藝嘉賓, |禮i沙田民府孫明
塲碽救傷葙業證典 午十一時假沙田大圍球
「成立,於昨日上
商業電台及駱駝濃阻香煙聯合特粉
養哈林(神奇)藍球隊
HARLEM KUOLENS Basketball Tran
Denier Bricket Team 九龍麥花臣球場
日期:6月30日至7月2日
香港灣仔修頓球場 日期:7月3日至7月5日
將將!每晚7:30登場 【票價:一個$15.00
售票處
得以長期繼續下去 限,促使是獷作育英才,
一
培、鄧立泰、王傳仁、于以大力支持五成斯暴 飛信分爲三百元、一百
太平紳士陳芳、元士,及地方父老紳商, 骸會此次腾映獲得」辛,希望各社會熱心人 ,而在舉辦此次#映之
黎志联等出任贊助人,
由於申請入學者
展開對銷工作。 及五元等大後,並已 ,以民收容,尼東寶道貴 元、五十元、廿元、十,决由下學期起携珽!
而有寒末學者,可前往
EATHENIT
DE
25 年
後
·
廿一、香港留學生
山木
菜劑學
谈點。從香港的角度看中民族十年, 政治乎都不感興樫:國家珍妮識異常要靈自己對社會的實任。 --學以致用的目的,因此所攻覆的煤程,伍所以我們監爲每一位知識份子,不 音樂 能單純從金鋒方面去决定工作,同時亦·酒店和伙食業 多是針對香港產會的需要。大多數人對
·學生,爲了避免學非所用,而希望達到,而是家庭國社會方面,都盡了很大的責.牙科 無視現實生活的一面。一般留英的香港·金三萬五千元。這一筆人才的投貿,不搶際
·易改變過來.. 香港是一個工商業的城市,居民多,併人需費一千卷五十萬日圓,等於美 美術和設計 日本人由出生美育到完成大學教育:社會科學
的演變,這是一種可可遺的現象。七六年十一月止,留英的香港學生攻讀,學童人數, 其他課程 我們根據香疝政府的報告,至一九 普通教育文燾
*五人。
八四人。 七五人。
八五人。
10三人。
二五人。
三九人。
四四人。
一六一人。
三人。 人。
象、也是一種極流行的風氣,一時並不能。 友善的「渡士」。這是一種最普遍的現 甲 作。因他們肯付出優厚的待遇,並且是 會計
·香港大多数的華人都喜鞦爲美國人工 科 根據日前香港理工學院的阿查顯示, 英國語要 不會被人用美元英鎊來衡造自己的價稂·管理和商科 - 是否大部份都抱有理想的事業目標:秘書 冀然。問題在於由社會培養出來的人才一曬理 大居民服務-那也是對社會的一種良好·卫· 英國求取寿寨知激:如果能爲香港的风 不過於現實的一面來看-香捆留學生在 的專業鄰程和人數,詳望在下面的祀米總計香港,英學生人數八、五四七人。 一一九人 的社會制難,認識自己的真正價值。 三六人。奴才思想減除,建立一個以服務為宗旨 一八八人。一,則歲大居民一定會分享社會發展的利
一、〇一八人。 留美學生輔導中心,近年來的輔導工作 二}11人。..專門人主都獲得真正爲民衆服務的機會 二八九人。三人數爲多。如果香港社會能够給每一位 签,把香港百餘年來奴化教育所養成的
三四口人。: 准,比非洲許多國家派往外國的留學生 六一〇人。 做得否遇到。從香港習英學生的人數來
·香港政府“英員辦事處做有香能
.、四四九人。 宜,一四人。
SASTO
有包潮量便可在 以上藝開旅行及萬昌行 售额或神$1.50高價
·新扣之區轉
$13.50
A BOOKINGS LIMITED PROMOTION
駱駝濾咀
最有性格
WEATHERITE
AIR-CONDITIONING
Better Cooling at Lower Cost
全港銷量最多之——
惠風牌超靜型冷氣機
AN-170. AN-200
AM-100. AN- 120. AN-146
AN-250, AN-350
經美國威士汀廠檢驗証明:
“惠風牌冷氣機性能卓越,走聲文靜,構 造精良,與最貴美國機比較,絕不遜色”
Westinghouse Electric Corporation
Consumer Products
Columbus Appersons
Columbus DNG 43226
/61412/97311
"February 214. 1973
3 荃灣鄉村代表空缺多
**
各村紛補選
村民呈鄉事會理民府核辦
轉呈理民府核辦。 金柄補-
哉村代進,攜手會亦 會,表示已由村民大會選出数 容圈及村民廿二人恐肼虽海事 代表中一名空缺,村代表
(四)元墘村代表鏈帆
(三)和宜合村原有兩名
陶特再促當局早日實。
未獲程,現鄉事會根據村民表
鄉村代表原共至六十席,人才微村民有否反對意見中。 食組織所屬各村逹三十單位, 會轉印民府,癰民府則進行 我補-
空缺。 置,村落亦多,當地鄉事委員 補遺缺,並報皇荃鳥海事委員 會表示接納,並游村民遊學代
(醐扺 ) 荃濓郑霋廠套邃 抽選出傳縂榮及傳金療兩人城 提出辭職,那民府已湏知漸事
(五)川龍村代表會昭榮
不斷聲器+空缺不少,
湖出,而在常虽城市急激發謾 表會葑英特召開村民會痰, 荃灣氇民府轉財當局 -迩 我三名,空缺有兩名,該村代,經鄉事會轉新界鄉局及 或改選村代表中。各別况如 方面,由於該村代表邱生及
速成爲工業蹴紙-地方人事亦 多年,該村陳村民以桀 荃灣鄉事委員會發表報 會推出陳永歡及開水有兩人 (一)中奏涌村原有村代 政府恢復前任代表陳永發職位 代表規例辦理。
中,滄海桑田 - 昔日艷村已瓠 三名,其中兩名空橫包盘酥:表大會中一致通過挽留。 全體村民會於一九七五年 計有五、六條村莊正進行補選 民府及施事會,副求核辦。另 沈壽如下:所默辭世网予照准 岩透露,被至現時爲止,該鄉 任村代表,並至報荃霈理 麥。基青鳥事幸福时除後一致 無代表均屬傣族名額 - 舉行 ·森因年老節歌,號召開村民會, (二)門口村原有村代:呈辭亞-荃灣鄉本會在村代 ,村民依照租民府有融學 。致於抽選模彗培爲代表一
跟公案推過楊晉培接盤村代
(六)油柑村代表楊
(K)
機
| Madei
AN-60
(見美國威士汀廠檢驗報告原文)
Room Area
80-140 Sq.Ft. 140-200
香港政府購用已超過25,000部
售價由$995起,可分期付款,最佳保用及服務,歡迎電話訂購。
中國冷氣有限公司
香港中環德成大廈二樓 電話:5-229025 九龍海洋中心商場303 電話:3-671461. 香港北角英皇道4號 電話:5-704410 九龍尖沙咀漆咸道29號 電話:3-677744
Mir James Man. Hon Mu Managing Director
China Cold Storage & Eng. Co. Ltd.
37. Des Voeux Road.
C. Hog Kong
Heatherjte Room Air Conditioner Model AE-120
This is to advise you we have completed our laboratory evaluation of the above model submitted to us for the standard capacity and noise tests, and am pleased to inform you that in our judgement the performance is considered to be excellent.
The capacity as measured in our calorimeter facility proved to be 10800 Btuh or 98.1% of the 11000 Btuh rating. (Note: Most of the foreiga manufactured units we have tested, have an actual capacity between 85 and 95% of the nameplate rating:)
The noise level was found to be 56.5 decibels and 53,8 decibels at the low ran setting ("a" scale G.R.M.). This is also ctcarly Superior to any foreign, models we have tested in the 9000-12000 Btuh category, and we would attribute this to good basic design coupled with your rather unique evaporator blower wheel. The Btu per decibel ratio of this unit ranks with the best unit in ours Tine (model ANIG7P1) and among the very few "best" units built in the U.S. today evaluated on a capacity and nrise level basis.
As with previous Weatherite units evaluated, we continue to be most
· impressed with the meticulous craftsmanship and general overall quality construction. The pride you must take in your product is obvious by the fact that you have maintained this standard of ex- cellence for so many years.
Sincerely and with kindest regards,
Astralf
f. S. Metcalfew Engineer
Room Air nd Manager.
機型
馬力 能量 現貨價 首期 十二月每期 適用面積
nom:
Rating
Cash Price
Down
12. Monthly
Suitable For
H.P.
Btu/Hr.
Installed
Payment.
Instalments
6,300
$ 995.00
AN-80
8,000
1.125.00.
$295.00 325.00
$ 65.00
75.00
AN-100A
9.500
1.275.00
375.00
.85.00
180-220
AN-120A
1%
1,1,000
1,395.00
445.00
90,00
200-260
AN-140
超
13.500
1.515.00
460.00
99.00
260-320
AF-140
鼓
14,000
1,595.00
495.00
*103.00
AN-170
2
-16,000
1.725.00 545.00
AF-230
AF-180 烹 AN-200 21⁄2 216
17,000
1,825.00
575.00
AN-250
·AN - 350
32
18.000 1,895.00 $95,00 20,000 2,150.00 615.00 22,000 2,295.00 730,00 30,000 2.950.00 750,00
260-320. 300-350 110.00
330-400 115,00
400-475 120.00 142,00 400-500
145,00 475-550 204.00
550-650
itioning Division
No comments yet.
Private notes are available after approval.