1977-07-04 — Page 16

報日僑華

一期星

頁四第張日八十月五年巳丁醫夏 WAH KIU YAT PO

日四月七年七七九一股公年六十六國民華中·育教儒華

究研驗實學教助資樓新科理建 ̇器儀書圖金基及學助捐迎歡

捐憫構機士人心熟港本

展發大港助協

xx 11.50

發乎情止乎禮義

亚

一聽,而且又是一個成功的人物—薜是要開那分拉··童軍總會回人

俟,大可燃聽她的意見呢。

我們之間,雖有些是做大官(他到恐校

吴姝霖

閲,可能要伯他三分.),也有些是做大校長,但 為了面大家都是呼名啖姓,彼此交談得樂也融融

參加校友會

〔我〕香港童軍 出會向學於官昨九 担任校友會工作的向學,可以說是無機亦無相法三愛 篇,無名亦無利,他們都是要牺牲自已的除假,一合則會孫寧 袱員榮

·有些好活雙的人,舉凡歡團,公會,大小進

英文授CBEA ,來佐證假會做一點事主帅一個純粹以友誼拳術 |織,只要拉得上關係的便會參加,甚至投靠。不爲主的團體,要辦得有望有色實在不是一件容易 無過無不及與無可無不可括人生的態度,也一過,也有些人不忍受任何組織的思想意識形態斯的事。他們實在需要校友們的波點,校友們要做 影啊,一面保持獨立自主

的事很簡單,只要熱心套他們舉辦的活動便材

「代溝」是個時代的有 產品,其實,人竊日有 文明開始兩代便蛮 生了孤鹊,延不過我們 的祖先是生活在一個 母師長稀有無上的森· ,年輕一代的,絕確有 丽肏其感受成意見 港大學不久以前所獲得的 而已,並不是說我們 一年大推憑著名地質學 先在家没有趍话问超 ·最近收到由教育版料楫轉來的一封來 ,到了現代,由於

,是一位今年的預科鏑架生媽給我的,龜說:「,是發乎止呼誠的具體說明,關於無過無不及 百萬元,以紀念其

數年前,當中大教育學院校友會成立時,以一很大的義無作用。民晚与驻校友會改選納入了作,與李委員,圾袋由京九 人 驚,教育界亦愛爾現在此中學到大亭的轉闳點中,對人生已起了懷疑,中海篇中孔子說;有所不足,不敢不做,有餘 預鑄一個有獨立品格的 一般富街。梅落人生就是如此由小學,中學,大學,不該盡,銃老師說:「如架不足而又不知,就 著數例加入了一個組織。加入校友會的原因,主多新處,向末加入校友會的同學不必獲癌够, 龍坞城會長吳彥然教 交旒」報導此事說:獄

假人,使見數與骨少年 中莉一百萬元將用來

,高登錄士,到此已是收來源,找工作做,結婚是不及,有紅盈哭盡,就是過——脑都不是中間,要是我認識初時難追校友會的浙班她心的校友,一相信我們分區的新執委,很快便會隊我們安排出一點,即舉行聚類,雒開 ,活館裕的生活,生子,老了,殆。就簡單的點,所以都不實是孔子的作风。孔子的作陪,是不出們恩怨有萊托,但行動溫和,健人在心理上有一個點,到府植到他如出她, 漓新理科大棋、地图及地 表達的機會也來多 謝 蒞群豐於擞規則 ,因此便海楚顯出兩代 用作建立「許愛周信汇基金一間在思想上的血准。 地藏及科學的

和助學金等基金的,最近一

·模友會期捐出兩個每年 千元的學金,期十年。

能够給他一個完整及詳細的解答。

風才是中庸,還該是孔子的作風。」打過

足而勉,就是無不及,有餘而不盡,便是無過! 塩年來,校友會的工作一直爲同學帶來實檢快 夫一世,難道人生就盂然而單的吗?」他希兔我

一般平安的感覺。果然,筆者沒有判斷,

「百年樹人」 基本上一個人的成員是接受教育,服務秕奸 說,如果我們感到學向不足,那就做出去」的活動,後逊辯參加一次校友會絕戀的活班,都 「百年樹人「一語 ,魏立家庭,最後是激手將實,不管你簡單或不,满足,使自己無不及,如果我們生活已過得去,從其性校友獲得不少知識。有時甚至有意外的收 「艾據「交流」古 ·

是相關的,一是搶人材 簡單,都必定要經歷的,特別是出生而死,是一说要不塲手段的去正取暴利,那就是有過,如果

·校是于分歡迎來自各方面的

的培育,女化的推粥,自然律,任何人也無可彩的。格來說,如熊條適可而止,有飽而不盡,便使自己無過, 但同時亦源的作:培育榮一個人能好好地去學習,又能够認實地去工 ·但是 ,怎去決定不足和有然泥?那就要 對中間的第二姿無可無不可了。蓋率 位不願透露姓名的熱心人士 下一代是一段刚言的路一作,又能够戴邀地去建立家庭,而又死得其所 團推聯茂千元,陰立一個英 桉,惟有付出最大代食| 那他第一生可以說簡單,也可以說是不簡單說:「可以取,可以無取,取做騰;可以與, 國文學及比較文學的整俭。」的成果,才是人躓设施。因爲許多人未必能略过决完美的無缺憾的濂渦 可以無樾||與傷惠;可以死,可以無死——死 設用電榮休教授的學生和朋、最可貴的成就。洛又一生,所以能不簡單;但世界上能够這樣完哭的,做另。」若老師說:「當我們打在取與生死之間 坐安嵕立以彈敎授名一

· 詞:「天下無不是N父,無缺恼的渡過一生也不少,而且是每一個人都希,究竟何去何從,實在煞嵗总是;而在恩量征中 的 散準能企基金。君江大學,每一。不管父母才智如,但如此的,那悬習源的要求,所以說是簡單,自然有人會作出谈原則的决定,但也有人數作 何不及你,不管激紐扣一的,如果我们以爲人生社壓了讀書階段,工作随 山有原則的决定。中庸所要求的,正是有原則的 何戴胺對你,澳不外希」,結婚生予以至撒爭鹰剑,是太簡單的過去一 决定。于說得對:取过是無取,要决定于「廉 外界各類的頂酚。特別是園 望你成材,做一個站首一世,那實在忍大豬特衛。不過,如果一個人沒有,」;取不傷附就可以b - 取而傷厰就可以無取 出竾・經鄾蛀食簖縢海富貴的人,上可以對天,好好的去學習,没有悠質的去工作,沒有負想家 與慤恐無異,要决定于「惠」;與不傷惠就可以 形不足時,這些擔造更留可,下可以對人,省了一嘆的竇任,沒有完成做人的使命,那他實在是迫,兵,與而傷惠就可以無與。郭遠是無死,要决定 器 威,致月來,先後有楊緒,我不必學的秀雄世務,讓此生,是太流推了。境創業,獲像那位預付,于「易」,死不傷勇就可以死,死而賜典就可以 相一萬元袷帶過慢I館,在一灞上光明而快的就鬆。生所說,诒够好好的做一些人,實在是不簡單的無花。懈、蔥、勇等等,顯然是當我們還于取典 桂阱悶羽一千元給骸就用大道!因此你們也要察一事。

生死之間,要绿取行動的時淚,所應該實的原 說到好好的做一生人,安人有各人的潜步,耻。所以說,中庸不只是有澈、惠、勇、等等 為置藝術文化藝衡。此外,圖畫館亦收到靈洲協會的北八箝書籍及祗業、忍耐,讏體父母和師長 曹禇符號文学出版社七十二年共一百一十三卷的凸點符號文字書。

针脚具體的說來是不容易的。也是不可能的事。不一則,還有貰系那裡榭系財的總原則。這個M原則

·李兆棠致謝 : 凿大在最近所獲的各類中,有一項是頗爲轉肌的,是獲烶一價

「潤,能够好好的做一生人,必定具備一些條件,是什逖呢?是「嗨」。這也是孔子自己說的,又 逾二萬元的小型兴辭豷。該船由岌鷈羰裢店窕茶有限公司鱚商所特糌城 尚由刚由美國接平叛些條件是不踘你是一位總統就是一位平民,你是見于盆語的:君子之于天下也,無润也 - 無黨 港大襲械工程紙,以供輪機工程學用。...

|之美國雞省公共關係主,是仲大的發明家以是街頭的玩藝人,你是大交:也!→義之真比。人生的態庭,剃然憑該無可無 博大各小系和致段的研究計正也認當獲得校外的资助。例如內科學米,任及東西文化交流大顺,或是為文書的人,大言都必独具備的,那麼,你 不同;但是,在可或者不可之間,總是有原則的 -唯在佩則上,最後就要決定於盡。」 要三千五百元作研究之用。洲會總有限公司成蚶出一萬五千元猃法律|余阿苏小雄向學生介紹「件是什必呢?那就是「發乎情止乎被淡」了。

九七五年二月二十四日我在本欄發表了 系,作爲出席會說、研究和其他插射的費用。靑洲英泥限公司六千元 中國留學生在美國情形 爲什麽 要發乎情和上呼隑義呢?發乎始說

在一 基於中,有所編哦,是真實的 推給磡物學系。大東吡報局同人使博览諾斯裾到一千五百元的辩舞一及升讀美國大學辦法。

?一篇文章,有一段是這樣說的:「我的 ,並不是虛假的做作到,但傅會有所偏,不合於 生最後問我一個間:老師,我們在香港唸 掉致紀念品-校對學物理,故又必制止乎澄證 • 何閼不至泛滥不正 ·寬鸯的是什麼呢?我說:簋的是要發展自我 ,流於言動。乎情止呼蚊的行是我國大 ,延社會。爲了發莨目我,恐生固然要尊重 邱緊喜向黃夫人被花,一儒兔子提出的,而敎乎情止乎禮袭郎是孔于所說一助,但史膦斯然必理,把知識的銀微姻大, 冮省有粱喂饵儷、鄒上的中析之選。關於術家中庸之值,我的老師元 可做井底之蛙,盲測的人;為了娛延國社會,書 封建禮教壓力難以表達

你媽夫人、李兆棠夫人一章博士有選錯的解說,他在荷求中席論一文中急,人的事不可雅倫,利他的事却不可不率先去做。

·孫果夫人、伯蓋 「中祔的意義是她的基本上,中版主中,」我希望那位預科畢業生激活能够沉我以上的話. 思想距離現代始見明顯

、磁模峡、群體園 所以,中將是一款還無不及一,這是第一義。出,但灣在告裡生存的人生賜良,又能够明白無為無 第一卷引發第二,中叉『無可無不可』。 不及與無可無不可的處事原則,好好地有價值的 黃肇焯議員達文英文書院頒獎致詞 粱你、方谱湖、跳劣

第二歲對于第一,過當的補用;這才把座饼:İ帶;但希望香港的骨少年們都了解發予惜 芬、朱兆、關愛、

的意義-

份表達出求,而有助于中財的理解,也止手禮義的値能,做一個當仁不戳、見泥勇爲的 勸勉青年要善體父母師長教苦心 海西鐵、爭兆章、应城

有助于中帶的實踐。過去我們慣于浴第一,一大妤爾年,爲以區域社會創造关好的日子。 {特訊)市政局 賨 帕基林律師,豈自他校 故在師守及設備方面將、藥、鋼燜、香姵汝、位 麗清、瑞國雄事數十人 「總使人覺得原,有所不足;現在配上第二段,可 院和类椿中以「代醒」一埭醫生,讽伯※大律師」 譚連腴報告 爲題,提出此問題英文、及黃霑作 古已有之,紙在封水禮」不牟利爲目的 作櫌務報告,斑精 該校,校外夫人頒發獎學金及學 「絕謊有雜機會,但現 全部均爲日推物業,一藝成法優勝獎品,本年 陪位此年則不同,裹運送,但不碎科保的難的主要一度中一號中四學生預謀 對甚多,故恩帶 的希望能對欣會沙 一校饱及熱心人士推出之 見哨題。

“一臂扁丸一部份貨,因

兩新 ·以盤社 賈識貝又勉勵將軍一此在取錄學生及教育 全費獎學金額滿七名,

應大專學位需求維持崇高水準會需求。 善鬱父母作可成材近心面不能不採取較嚴宮的一半費兵學金額淞九名, 作風,此點在年來櫈 由黃焯监以了代 捏黎博士表示:樹仁所增設的新生名額,在解决本衪大專學位的短铁方面 達交出院昨太子 家長所支持及擁戴,一題,向學生致

,實鞦 昨巨大,但胸仁已過所龍,因樹仁必須醢持日签搡面的水準,及 泡骐党中心行第一屆 近在設方面更酸略謂:「代)一詞的 「滎尙學術的優良校風,所以入學試條件不擬放寬,施敌方針亦不稍放鬆。 張禮,主席偉致 金盛氣調節設備,一裝,深信各位向學都 開會晌指出:妝桜鸯一使學生能在輩生前的一個膠白,現代實羊人 不加學費政策

「代溝 古已有之

| 代表該校向黃

北京到謝詞及學生代

劉國中樂團藝校 樹仁學院決定現年

增加新生名額三百

設歷史經濟兩學系 三日間~近接設

校長期榮博士透露發展計劃

純粹私人創虢的機構- 校舍內,努力進修。下歡有一種以「 所有成員均爲本学人士 年世經教育可署批准中

成功社暑期作業

| 作接受新生入學申請之三四日開始上。但與美 後“于反康殊爲烈 因路易州州立東北大學 毎日均有衆多大學合辦之兩科暑期高發 科生報名,其中不少由「祖化行爲」 「 |家長借同到校辦理入學 管理决策的分耪由 申翩,此湏示該校近年於兩校授學分,申

海商,其用备案 的訪服精度售界店列

官津校普遍採用

•同時,該校保持對戴·工商機構現象人員,或 各級增「學能推理]特輯 生不加學費的一貫政策 留美加返權泛假學生, ,亦受學生家長能評。 |故楧方略予延長報名時 兩版共八萬册售罄三版上市

間。兩位專程來港主 九月遷入新校 【圈)成功出版社新堖「學佻推过

·該校現設有法政、 轉柝之告期作業得,由於獨有新型,受官

法商、企管、會計、經 小慕普遍採用,第一版五萬册一週內售罄,再版 三溪册亦於三天內也,而日來好學校當不 齊、新聞、中文、史 爝,該就爲此特再複印li蔗册,以應各校所、外交、社會工作,就 並對因斯市而引起各校之不促致歉,第三版定今,會及輔導等十餘。以 九月然入新校,將 日上市。 *

絏肚之著假作隈各版合訂本,分√恐能擔揠 有更理想發展,對本港 大專教育,亦將作出更 慈習」,中文,英文,數學四毌:「學

大貢献。其本年新 「習」之內容及形式,全部&照一九七七年五月開 始之學能调数頇試多育司藝公佈之題型,全屬於學試分試與面試- 新資料,共有「文学珽」及「數字」習 武定本月廿四日舉行, 共十六個。各生在營期中熟習此類型,對啓發,報名报考者组在本月 兒童智霖及加行將擧辦之「學站測驗」中學學 三日前辦安報名手 。 位分凝式,將收事半功倍之效。該作分一外二 暑期課程滿額 |至五升六告 用遣林紙印-二元,恐桉 ·至於該校校開辦之 直接訂胸+特價優待,各校如接訂購尚未收到一評估研究,電腦應用, 椒本,五——四五一九四五四五六 哲學概論等于四科医剛 【八二二成功肚治·卷九各大書局均有代 蹀程均已滿,七月

七月份商業全科班 · 18:3-616809. 3-616555

香港商業專科學校

Commercial or Secretarial Scheme

Day: Business Studies Group Certificate

HONG KONG SCHOOL OF COMMERCE

中促辦速:城多和层后街15號四樓5-231207

北七月份新班通告

FULL.COURSE 尖沙咀柯士飼蘋81號 香港:中雙荷李活道33號

MADIS198129) 扎能:由蘇地彌敦道501號 校址一

"ELECTIVE COURSE 深科

Evening: Professional accountancy

Foundation Part A, & B

梅菜/秘山

Bookkeeping(elementary & intermediate)

Accounting Chigher Y

Accountancy

·Management accounting higher y

Costing ( intermediate faxation

Elements of Hong kong

Business statening

Chinese bookkeeping & account: CEYH

Secretarime ( theory s speed)

moral correspondence

Sher than anual & audio ***

Inward & outward bills

CIF & documentation

「瑪利亞商科語言書院 | 香港第一商科外交學校

全校中央系統冷氣設備

深水埗青山道309 - 345號恒生銀行大厦3-6樓(近元洲街邨)

簿 分上下午班、夜班

English conversation (intermediate & advanced)

本校將於八月設銀行學會

Banking Conversion Course)凡推學校

English for commerce.

*郎日開始報名

【結業

*選科(日、夜班)

LL.B.全部法律課程七月開課,適合以下各學密:A.C.C.A;;

招七月份早、午、晚班新生

商科證書班 秘書實務班

̇商業條件,英文速記,中英文打字 商科:中英文傳記,會計、審計,成本0.1.F.

【品營:無將辦者,交法,會話,日然,法文,

·

附設:廣告,班,英數補習班, 符設:〈沫珠、濫拍速成班

胡耀輝

【濇訊】鐵之著名授杜爾傑博士 聖公會港澳區主教白构 於本港大專學位,及克茲博士定本月九 開學禮後,即正 嚴選缺乏,仁日葵香港,一日由式上。 學院决定本學年 肥培加新生名額。

5-43959!

5-781914

3-854392

3-671353

專業會計文德班

Professionai

培元英文書院

E

ELEMENTI COLLEGE

招一九七七至一九七八年度F.1—F.5新生

考期

校址

E.1至F 4七月九日(星期六)下午二時正 F.5卽日起接受報名·考試日期另日告

(一)筲箕灣道二三九B.

(二)筲箕灣愛民街八號

籽尼汽球274號三樓

*ME - 5-740686

5-747479

(Recognized

【初中級英文簿記、高級英文會計、打字、速記、出入口實務、 【商業信扎、英語會話、拼音、日文、法學概論、公司法、商事 法、英國憲法等。

试发

簡章備索

|H.K.S.A.: I.C.S.A.; A.I.A.; L.C.C.*-

·馬耎聯致送 念

++面熱烈,

崇仁英文書院招生

kg聖培英文書院 招生

英文:F1-F.6(中大預科班 ) 班級:

中三 中文部:中一 報名:由即日起 考試:〔在校內公佈 )

元班安樂路艷虹樓(大榮華酒樓後面) 校址:

·九龍旺角勝利道一近亞皆老街火車橋 詢問電話:12 777222

3.041581

本校爲三年受助學位中學

德善英文書院招生

FORM 5(上下午班). 招考班級:FORM11 報名日期:即日開始(請㩗照片兩張 ) 上午九時至下午八時

考試日期:校內公佈

(星期六:上午九時至下午五時)(星期日休息)

九龍大角咀嘉善街38號

(大角咀碼頭對面,紅寶石酒樓側】

巴士總站,交通方便

3-964621 3-964519

H 聖瑪竇英文書院

新建校舍 擴班招生 招考班級:F.1-F.5 ( 會考班 ) 男女新生 名日期:每日上午九時至下午六時 口期:校內公佈

談聘各科教師有意者請詳履歷附照及電話函寄本校

哥林比亞無綫電學校招生

灣仔洛克邁233—243號。電話:五十七三五六六O

|英文中小學|招男女生

諾貝爾

院

無綫電及電視全科日夜基本班小郴经度七月诀九日開 無綫電及電視全科日夜深資班 中恐以席七月官让日學 船舶雹台電科九月五日開學( 由小樱保苎考取無鞣制生头 25元包括出器材 暑期原子粒機工程科 總

K-862483 K-789113 -864989

「街,跟C&G TELECOM EXAM

分议:香港两仔尼路二七四號二澤Hi七五三三四一 正较沉鹊彌敦道六〇一號均創興銀行大兴三樓K!三OKO七 電機 電子 機械 冷氣 建築 美術設計

3.專業文班班機工程,辊子工程·排版工过。建築工骐· 班別:一、機電科女撚經—備考英國工學會試(C&G ) + 開課日期:七月六日(即日接受報名瞾}

·中學過案,中茲以上‧小學畢業中,

教育司

九龍總商會

香港工科學校 校招生

本校小學各級採全日上,五,六平縱英女本j+

招生

一五七七年起增設小一、小二英文處,而小畢窄生得他試泡升九 船衆商會英文中學.1來

若事·校內公佈 名

恶演:七月九日下午1時,

投地 何文田由鼐1號..話:· FORPHETT 監督 周 載 校長 鄺 諤

達文英文書院校招生 全校空氣調節設備

张斑點:日校——上下午F1—185 夜校——英文夜市綦F.1-F.5萬小四至中五 〔.日夜校英中五學生一九七八年筏膑A加食游 )

考試日期:F.-F.5七月九日Ć有升中試證者先取 水水埗大埔8244至248號黃婉年

(籀九北六梭巴士武洺)

詐:校長案三——七〇一八九四務三————七五五〇0 滤助學金:本校設有全費滿坐金十台,助學金多名,以供灣黄油蜜

下年度披琰誠躪日夜按各科教師审照片鼎於七月九日 本校合則約

校董會主席:郭偉雄議員校監 ·李兆棠

青年會英文夜校

新學期擴班招收男女新生 :由小四至中五(會考班) 報名日期:即日開始

上課時間,每晚七時一刻至九時一

- 六九一二五六

-辦公時間:一至五晚上七時至九時

六九三二

校監:劉徐秀玉 校長:程介明

明

校

九龍窝打老道廿三號 址

話三——八〇l

校監:藜利恆 校長:張達

一我大榮著

面

書

中文中小學| 正极!九牌嘅

英文夜中學| 號州際 計,安興業創分途受說,設有免費他制險 地段:P.6F.1F.ZF..3F.4F:54全部保送會考)F.6〔保送升大】

「試期:七月六日上午或下午任擇。校監兼校長;梁德參

樹仁

學院

七七年度新生入學通告

七月廿四日上午九時卅分至下午五時四十分,往未挖

中學部【灣仔峽道七號樹仁書院)舉行,

依個別指定之時間,在跑馬地成和道八十一號分十五

組進行。【希各考生準時到校應試]

本校中文、歷史、外文、新聞、社會及輔導、社工、 會計、企管、經濟、法政、法雅客案現仍接受入學申 請,申請手均在成和道校本部辦理。

電話:5~733123 5~748738

聖類斯預科夜班主辦 英中會考補習班招收男女新生

中大入學試補習班 招收男女新生

報名:星期一至星期六上午九時至下午九時 校址:西營盤第三街一七九號

電話:五——四八九九○五

-四八九九〇二

校監:家思齊神父 校長:田惠民神父

城市商業管理學校

CITY COLLEGE OF COMMERCE

HONG KONG AND KOWLOON CENTRES

香港銅鑼灣軒尼特建458-468號四樓(3字)

CAUSEWAY BAY NEW CENTRE 銅鑼灣新軟

·金職商業大厦(就無恤樓上)

TEL. 5-778831 5-776799

New.classed commenes in July 1977(七月份在

(1) Summer Day Courses-Commercial Studies

(A):Full Courses 喬期商科全科班

A. M. Session上午班

P. M. Session下午

(B) Single Subject Courses 州商科選終班?

Accountancy Course (ACCA)英國公認會計師會坟班

Secretaryship Course (ICSA} 英國特許秘書公會款培

Accountancy Course (AIA) RETINTZ**

Commercial Studies Course *#*#

12) Evening Part Time Studies Courses

A. M; Session上午班

P.M. Session下午班

【A】 Full Courses 夜枚全科班

夜軟運修班

(B) Single SONE DIM muting Commeraial Correspondence.

Law, Economics & other professional Subjects.

AIÁ:& AC.C.A. #2 · **, KERÄS • **¶3

Impact & Export Practice & CIF, Shorthand;

(3)SATURDAY P.M. COURSE 週末下午班

阿常當你。進出口實 CF

校虻;香港德補選西119-127號三樓(近高隆茶樓)

53號二樓(海外宿訴如fe JL: S.461226 S-4764GY

香港銅線灣軒尼詩道458-468 號四樓(3尔}

金聯商業大廈(鹏魚弧摸上) 尤裁彌敦道570-572號一至六樓(

界限靑一〇七

K370813

K:371904

TEL: 5-400172

3.728831 5.776799

(★★★✰я) 3.303487 3-306173