1977-07-02 — Page 22

新界版

日二月七年七七九一年六十六國民華中版界新

响影亦眼龍皮黃收失多枝荔

害蟲有且・食不氣天

減成收樹果

飄香荷途沿路公·開盛喜花荷鄉各

—

告

團

報

表

新鄉 界亡

局英

代團告

新

盛志聚會。將東謝内 表行比賽及 【各烨首長出席典禮。 化等,參加人數預料 .. 據該會主席何子平一將超過十萬人次。 昨表示:茶區範圍包 該會現已印就袖珍 插甚廣,今年活動希望|活動小册子,其中報導

" 五、香港政府與新 能照熲肾少年多方面杰一在荃灣區各單位將那

界代表及鄉靡局交涉責 求:故此已在六月初的各項活動簡介,將免 已安排一項霄年義務輔被分發給予區內青少年,

英國與中國在一八九八年打立「展拓香港界址

六,以公文及訪問 (特)由於天氣不良,導鼓訓 專題講座,使,使彼等可按照其個人

專條」,人節通稱新界租約,英國自從租用界

方式向各鄉髅議員, 且傳發生虫害,新界著干地區

志趣參加,至於經費方 一般加推行工作之義

以來,即不斷打立邀背該新界租約的條件和豬,不公平和不合理法律和

維 事委員會,鄉村、社 莫 樹,今年略告驗收,特別以,為工作人及預先對其將,酒,除獲得社會福利署政策,雖收送地舅运,斜朝民權民生,忽徽新界人民福利及文化教育。 及社會人士提案事實 目 前的髓核諡然,而行將成熱來服務首先有具體認識一直助外,區內壯關領袖

界鄉議局因負起了代表新界居民爭取公平合理的待遇和保障民櫌民生的 的薄皮及寢,據報亦有同樣 ,特在七月中旬再行》 及熱心人她,向來均能

坐命,年不斷地向香港政府提出嚴重交步,仍未能使香港政府遵守新 命運,羅盤收益頗受影响 舞集訓。

一對這項服務盡一份力 【界租約上應進行的義務及尊低新界人民應有襬的責任,現香港政府變本 活動方面有戶內,,有錢出錢,有力出力 加區,並不顯國際法祀,周視公照民秒加速推行壓迫乎迭尤其是施行 據悉:農曆「夏至」已過, 「

戶外兩大類,其中包括;希望是項安排將能 小芳」將臨,將收攤

於新界之新街市鎮,是以新界鄉議局决定將一切香港政府不公平,不在

的會唔程序 主要負 啊,而新界者干地區的荔枝,義工輔導員,當年領袖 合區内青少年日益加 的事實,作第一步行動,陳列於英國作窗器,並設立訪英代表黑,會陪英 至今未見豐收,櫞治區民,才能訓練,各類就越小一的需求。C界 )

國朝野人士,使其了解香港之矛盾,此乃本局直接與英國政府爭取保障新 表示:由於今年長期亢料,本

-象牙塔外界民衆勞動收入储蓄所有土地房屋和各種生存權益及謀求新界民宗利與 刊第十六班,葉「港九公平发對之下列四項要求:」、要求分享政治攝利。二、要求分享發 於昨H出版。本_利益。世、要求分享敎育機會。四、要求分享公眾服務。 楊彼得,文評游,韋漢」支持。 一九七六年八月十「良,隨員二人劉崇一

A

是適宜多產荔枝時候,蓋爾水 象牙塔外月刊

少,荔枝必碩大爽,但今年

小反營媒體枝葉類網少,相信】 第十六期出版方(II)設立

虫蛇,烘蛙北方,大部份在 蒂間。

(五)經費:

(蠻》

英國於一九臣長,並稱本

七七年四月十六日| 望香港政府當局及

髅員之安著安排又 上午十時,由英國國會

委員彼利及香港政府症一下樂意接队,本人心

政府有曲新界間 。一九七七年四月# 四、香港政府歷年 立之法律和政策資料

三日下午四時本團在

招待記者

(漭詞另綠):

四日上午九時抵連倫敦 主任陳友方等陪同到逵|人致以甜意,大臣首先

入住 TRAFULGAR涸 英國外交及聯邦事務部州本局主席殴日新的 健康情况,張團長答 店,隨節與被人士午,謁見該部大臣高樂培

餐,相时如何開幼英拔士勳好(LORDGOR

..陳主席已經恢復

及投诉。 七、旅英行程和旅人。 蓮住宿等。... 八、聯絡安排在英

... 一九七七年四月廿·英專員辦事處高级野箱· 新界郑秀济及本團同

,並向大臣丰謝。

·路由張國投向大臣 工作,在座者有張淦泉、ONWY-ROBERTS) ,糍永生,黎富類及香,參與會談者除本團全 陳述訪英目的、香 港政府駐英民辦也做,這團員外有香港司灾起 港政府在新界進行發服 高級聯絡主任陳友方等織( STEWARD) ,大堂徵收民衆土地及 陳友方及劉崇,先由團 拆遷屋宇,但對補償及 長强人散將兩份皇文及安置,十餘年來均 (甲)謁見勛爵大維勤意見書面過與大不合理。《未溢】

倫斯族 美西藏和大埔汀角道 擴建將填高

下坑村民反對

投訴勢將水浸

先生、新界民政司解, 香港政府駐倫敦辦事處 ,張卻來先生和新界 英人士。 (丙)編印: .天氣與風色失常所致。同唔 「安张激瑪科亞會一本都粹搫ti垤一時之失的游

楊印中英文宣傳小 + 又因天氣不良,引來虫息, 「試失敗者提供一些具有參考性造見。強調考試不日,本局第一次發殷大 文秘書),I彬〔隨團

一册,分派與中英人士。 但不少已成熟的荔枝,日前發現 這衡鼋唔識的絕對標準。此外,桃存仁教授的「會會,即席通過立 記者)。

(六)工作...... 「嘅物會」,以及小的「惟家」,和江麗瓊的「新界鄉議局动英代表團(四)任務:

(甲)彌爾:黑備(戊)文 起初,對民們您採用殺虫,會貼冰心」:與辛叔的「音樂攝影」,「婦女獾

「工作共應時八個多月 - 」,由公共關係委員會,一、收集有關香港

[特)大埔鄉事會於炸轉虧下坑村村代表之投訴,指出政府擴展 踘噴射,但經多次噴射,蛄中,被一的介站和報導體育的五篇源題......等等均 有 新界海外華僑事務委員,政府不公平法律政策及一類的共學行團員會跟十一資料,詳細分析後,代 宋除,致令及民們徒勞無功。概商的可戴性。本期佳作琳犯,港九嚳經櫪均售 會及新界服務宣傳委員,指施。二、騙作里過英雄大,而散剂代表亦有,我國在短少時間中,編 #瓴元朗大雄鬣一帶茘枝樹, 1,碇著幸勿當過。

會聯合組成小報,並以,而外交及聯邦事務大臣,與律師舉行多大之法中,寫了兩份呈文陳述德港和道工程,其路遙增加之高度,足以使該村將來有水浸之處,决于反對 楊彼得爲召集人,法的公文。三、親自調見研討會驗。

政府的歷年所訂立的不該項工程進行。昨已去阜新界政務司及大埔理民府提出。 置

公平,不合理和有涼背 : 該函指出:下坑村地勢位於汀角路旁,前爲汀角路,後爲山崗,故汀 「十八次會議:(另會及遞公交與上述大臣

新界租約條件和有達法上角路過高,將來雨季時骸村數十卢民居被水淹乃無可避免。去(六)月九 沿科神的法律及政策並日大继理民府在土石與鄉事會首長到誠村實地訪開時,法爲該村之反對極 年四月廿三日首途步。四、探訪在英的新界記錄及來往交史,盛东

南葵涌幼童軍 花生中出現業,梅德國精液

鄉事會昨轉呈新界司及理民府

̇六期星

買二第張六第2日六十月五年巳丁屬 WAH KIU YAT PO

報日僑華

,元朗区的屏山,十八鄉及八鄉,亦有不少荔枝盘,其間亦有同機惝形 -尤以較高價品材爲然,所以今年元朗區荔枝款收,已脫定論。且荔枝已 「將俠『過造」了。

至於黃皮及龍膜,亦有虫蛀情形存在,棗暠們現正縻F在意,頻密哦 射殺虫劑,希望搦脫黨攻厄運。

又悉:雖然上述各排菓樹,略受天氣及虫蛀影响而收,但荷花現正 普遍盛開,從山道二十咪開始,一直經過元明以至錦田,新田一帶公路 |兩旁,都有荷花開放,低見滿斯靑緊運棄,禨紛荷花香服,成色新界夏日 的絕美風景。(君》

荃灣龐大暑期活動排定

余鑑明頒獎冠軍盾

以本局正副主席,政府在新界施行的不公

有機會品鏗自己所啓的妆, 而且不若去年的燧收,可以抛

·售市場...

箭章賽熱烈

思集:一、 「錢紀錄心,决定一九七一外並拜會英國朝野人士一本局歷年收藏資料會餓 七

| 英:以卯向英國朝野人|鄉親和華人社團。五、

|獲得英皇御用大律師傑

( 真理由 - 因此除對該村反對汀角路加過高之理由絕對支持外,並建工

|士陳述此行目的。 聯絡闢怏香港新界僑英

(三)入選: 人士,務使其了解香港分别在英國及香港授集烈躓倫和潘视粼大侠師,村民同意之前,有關工程濂擺置進行,以免造成官民間不愉快之事件。

程有關之部門,包括大埔民及鄉事會迅速與村商談解- 在未得該村 二、中英國際資料 田士- 英皇御用大律師 三位共同法律意見繁的你》

凈事實,使獲得同和

三、英國政府與香,支持(備有參)。

國

歐洲公司珍貴

ration:

傳紀錄片

趣味

性濃

厚,

娜喜

喜安莉•聶納頭

何冬靑喜報續進步

大中推得二人爲訪英團 (特瓿南葵涌區 | 完成。

「正副團長,後因H新 此次比賽:優勝,主席以健康須遵醐噻不 竄軍會昨舉行一九七六 至七七年度幼童小箭章,伍如次:冠軍亻南葵涌,能透行,迫於第十一次 「課程比賽,該會會長湖區第十八[香港惠州·小組會讓時,挑選, 鴻烈主席何参【公學上午校】 主席爲團長,林挝、 『總監馮忍術,特驶离 道。距軍南葵涌區第,春副主席绘師團長兼司 幽會名譽會長余鑑明主十二旅B團(許大同下庫,首途前夕,林榭养 持頒獎典禮。皆式於下午校)—南葵霈 主席適抱又不能隨 一午五時卅分舉行,出席第十六旅(信義行,得由張人龍主 嘉賓及各校校長,軍校〕。優異獎——南葵涌 席担任團長,團員假規 祂等共三百餘人,有一區第十二步A團(許大 少初(宋英文篓務秘書 新界地城主席蘇卓明,简上午校)。(田) -黎錦源(司攝

·絲恆,楊潤林,周日 ,韃永年,覆鬼民,

下週開幕全面推展 可供十萬青年參加 首天節目多釆·招待八千靑年 “〔特)荃灣區雅、校等爲歌一百三十八一灣民府鐮市鎮惠員許 周張,李遠平,蘇友 大暑期青少年康樂活謝|個單位合力組成,並獲一舒出任會長管郸 ·潘錦盤,黃宜, 「現已全部安排完成,大 荃灣民府,社會利一,白鴿祺,大會顧問. 梁志祥,寬隠年,林思 會日定於下週末(九日 墨荃灣肚區及杏年事務。荃灣社區及年事務|哉;李之附,初卓恩, |∃下午五時在荃灣楊屋」,市政事務署基灣辦事主任黃景菜,特別顧問 池中录,梁兆彬,鹊秋 | 運動場舉行盛大開幕·處等協助進行。各單位一。鄭國斌,黹實驗,彭澤,陳月等,濟嘢業 ,各類活動項目即全面 本廣分工合作精神,自一冲-莊遜-卓明- 歐。大會儀式由主席何多 發開,以供十萬宵少年|本年四月初開始策劃,林彩珠。主席何子平青致詞,降箭章 參加而速有宏婪的北曾在勵區內青少年在 副主席滃摩澄,阿多靑係幼童軍的基本桑程i ... 暑假期中善用餘暇,撈。財務揚寶正。盧區主 本區毎年都定期事行比

· 今年荃灣區青少年 望通過體性康樂生活 任委員有許恩成(市區賽一次,由幼童軍支部 00後學聯會,獲證體內酸,賈此學習與入祖總經」),真秀察、南葵涌) 建行然理,謂以提高幼 府部門, 事組織,地段。 方社團,志願糧稱,學

第一的村公所。

·很紧新建成的元朗十八鄉東新黃&

·村公所外链。

小昌立《北券源》, 工钏林愛調配主任鄭欣 明,公關王家智,執行 委度黃帶喜,周劍鳴, 一橋英珠,玉感兒·娜花 粉,張過,義務攵 振華,素裘。

按照該會計劃- 算開幕日將招待青少年 「八千多名,節目耶計有

元朗十八鄉黃竹

建成村公所 短期可啓用。

供村民活動

- 及選 眾的學術水準

「諾新界地域比賽 過去 成績,一年比一年進步 ;今年更獲區名啓會 人人警局總經理余明 的贊助-扔出「余明 「周」,作爲冠軍獎品, 實在給予無限技,何 氏並對助理總監蘇友 ,雅獅大會,聯合槃 區長潘鎘婦等主持此 |廉演奏,大型民族舞氅次活動表示感謝。典禮 單車花式演,體操會 由余明名愛寵 一萬,藝大表演,無線獎,恆主席頒發 ,鼓笛做演奏等。又塲念,何多實主席向主 |將遊過委員機構及人致送紀念品,最後 內之社區中心,和杏少由遇忍衡耱監髖發領袖 | 年中心免費發出。过一委任,大會在茶會中 《特區、位於元朗十八鄉黃屋村的 「東新黃屋村公所」,最近霋建落成, 不日舉行開幕典禮。

東新實屋村公所,佔地千餘呎,地 由改村某然心父老推出,除部份作廣場 外,建築物佔七百呎,樓高三阱,地下 作集會堂,二樓食辦事處,三璽會 戚,天面亦可作戶外活動,爲一間新型 元朗理民府早已批准該村公所興础,並撥助建築材料費查溪元,地方酇緊除设捐糧外,該村 村代表佞武獠酋於去年底遊英歐之便,榮獲英荷各地鄉僑資助,共獲欸十多萬元:她招商承建,至 今喜告落成。

村公所位置頗佳,四涸與大圃、蔡展、英雅園等紕膦,成爲「五和」的核心地點。乃下,將待

·內部粉佈置,即可定期開幕啓用。

新界民政當局,年來極技點各鄉村成公所,就近爲村民辦理村中事務,爲鄉事会施下的鄉 單位,村民除可利用村公所辦理事務外,亦可作青少年活動場所及村民聚集之地,如村中人 士有喜,亦可借用村公所作區時飲宴之用。(君)

樹 活

辦擧堂會樹木梨

加參年少青内區供專

會動

民歌演及綜合晚會等。

中正式開联啓用之梨木 樹社區會堂+已成爲推 動北葵涌區本年度青少 年暑期康樂活動之主力 該會堂今年將舉辦 之暑期康樂活動共]]]]

·項之多,計有義工 營、靑年講座、參 利機構、兒童遊戲床、

·兒童嘉年華會-兒童夏 令會、兒童歌唱比賽、 羽毛球比賽,蛋物利用

·比賽、老人導對晚會

. ̊娀該會堂主任陳仲明表示:該會京本年 底之潑期康樂活動由本月十日至八月底開

·舉行,將塔北葵涌區青少年提供共超過二千 人次之活動,希望區內靑少年能踴躍參加! 共渡愉快的暑假。

-談十三項音期活動現已開始接受報告 有興趣之人士可向談會 報名及查詢詳情。 但又能會堂舉辦之多項興趣小組將於本月內開 新班,亦同時歡迎居民前往報名參加。

天12第學

製最卡最公歐旅 作大士大司洲

告警後最

+蘭李

三條大花

闖進美國飛彈

基地,攪到全

國上下震驚

1全彈

SATWILIGHT'S

LAST GLEAMING

不兒性爆全萬二美勒質作總威 宜童,炸部!千金索,人統脅

上彩特意出突奇劇

·意表

片七 表人出峰情

究最製多數動友小適厚性趣类

。講作,量物。朋合,濃味鍋

活生的物動觀參你帶

【樂動

園

物

g(紅電片看友小列前况,故外,稍錼本 the

傑家劉號↑冰朋官,藍藍映國在綫頭片

!座定早請末週!場五天今

*娜西瑪

恩培羅鉅獻

醞曼盧芙露露體:蘇

瑞星天娜珊

煞五粉红

拼火大

場至易,篛經:告警

THE BABY

↙完看請者衰神

我你鬥對幫,禍包原藍片 活死個,相兩心藏來,溫一

君坑預 草辣心 入,掘除,狠

甕請深根剷手

滿日連有

闖入地獄

港門關

夜,魂飛

·竟成爲爭 麻的對象

轟動歐美奇事怪片 非常刺激目不忍覩

么

路拔。 羅渣哥曼

繼

「趕絕

人大貢

請各界慷慨捐助

「遠勝「亡命

大賽車

·羅地網雌雄

「滅!]

鴻環步

槍步步 追!

業求救

口味

看觀宜不童兒

挑飛向

戰車任

1片何

驚失合轉目合張鐘秒激鐘分液體報

呼聲人睛不人!緊秒!刺分攻火」

香港保護兒童會

驚呼

映場五天气

愛迪雅

樂運

新占士甸

史蒂芬

麥希提

施展飛車絕技 .

「反抗」女主角

姬蘭絲

「良友變雄]性

格:

侶誣指

嫁內片款準案小

片分驚

*經開分财羶悔纖

動技演團特驚汽吉美滿由

MOVING

由譽

滿全

安堂彩七麗特

宫|麗