1977-07-01 — Page 9

日僑華

日一月七年七七九一圈公年六十六國民華中

̇五期星

聞新港本頁一第張三第日五十月五年巳丁屦夏 wAH KIU YAT

PO

本港新聞

有資格納稅者不妨一讀:

薪俸稅報稅表

寄發廿六萬份

填報稅表須遵規格•並須全份寄回税局 稅表遺失收催促信應即與評稅官員聯絡

小

評

希望醫務處長勿作空

一戶人歎及住戶息安一用途,他又鱝料,他說,每名計挑染力罪行委員會安的警務人良實有其需要配合社會需要,今一乎外,幣方脚步提高工 料,所有資料將絕對保 樓宇之住戶合作 向到均機由統計處發出之风行會,討論有關,在扶大刑事偵緝盘|後幾年間會再增至 作詞,能有所成就 |守秘密,並且只供作針貝提供必要之一身份證明咭, 警政及治安問題時,表紙計畫中,該項施已,二萬五千人。有足够人 示目前第一個趕抵加緊進行中。 八年來自一萬二千人擴至二萬二

警隊迅速擴展

衛生處已探收一項即降措施,擴-

焕間該症人在星期日奥公頃 長之處明,不瞬欣

明,才能預防罪案發生 ,才能挺清黨少越的

昨日同組 長出財會獷者,有黃大 仙察分局局長湖北好 。參加會者尙有強大

案件發生現場的人,万

談及爭務成人乎 有無綫電濔話機的 題,韓飛邇强調現時依 「巡遶风,或是乘座泰

代表表示近兩年做 然未足够應付所需, 上無綫似鸷的秦盛事之

成品業已告受到抑制, 事務人盈·有鑑於越森·然過去八年間警務窮人,但要將罪率越低至會盤仙民政主任苗學後,非 案件現寫的眾要性,已由一萬二千人坳至的水平,仍是一件任】守資 陳百强 ·沈

本港地低天氣報

今日 天氣

-吹和斲西南

·除周部地區性化。

中大高雨及壽外, 天色大玫 呂光 光,正午高汛畫為攝氏卅二度 昨十 一時天氣報告室外氣微爲攝七度,濕 「露百分八十九度。西南季候風現正影响南中一

國泰北部。一度低壓

驟雨雷暴

目前正值炎巠季飯,再加以类近苦干地區出現镔制、鼠疫 及天花等等安定,故市民對他常生梅別與宮,醫務衛生 此 時宣佈抽完診症服務,縮短病人時間,正是台時之學。 然而,我們所希望務衛生處者风望處一诺千金,切勿 牌逋算數,致令市民空歡喜一場。

暑期工須注重安全 時近少站,照例有不少同品利用抽到工廠工作,一方面 支,這是有出的饼,不過工資多,對新手來說母可 處城陷阱」。希到業主脂照顧過些醫生,避免給他們做危險工 作,同時也沿了-

份預先警告。學生发面也要虚心向前 多多

·散工廠安全法湖,但嬌大鎖盡過一個愉快者。

(本報赓筑 )迺税人於埃寫及報稅信,該盤限令各該納稅人於指定時,收信人須簽收。爲安全計,納稅人密 密凹報稅拨际犸主义符全份報税风凿返,聞內烷報秕單,並指出滤期不限可能 返稅局之報稅單,可以雙掛號信,

【戰前樓宇 宗致命者。下出現盈像二千八百六 撕去其不成寫的英文中文部份,而只收蹲報栱單,成已寄回報稅常者。該他,把郵信封,而大多數不會識失。 至於須像納欖核人:二十萬元,而去年同有到 進行調查 將其所蝶式部份密双税務局,因爲報稅,促報稅信之發出,係因也務局尚未收到 寄查問信 之居民,於四月】 此等意外發生之原因,,有苏宁一塊八千四百萬

瞭解各種實况 單係由電腦機隨現,而納稅人之檔案號 納稅人徐占之報世雄,视纳税大尙柔败中英均可,日後之四個月內向,大多數是由於操作員米一冠。今年11月份的黑收 码係印正英交铵浅版上,最近有不少將 我局之報稅單,此報稅單之寄失,可

(訊)計處宜 技藝列於本年溪元,而總支出爲作。由七月二日抵之一 殺人用中文章寫報稅單,撕去买交一頁,能性頗多,例如鄉局成晚機在福島或由 未收到報役賴祓懒促報稅信,可寫销與「有受過甄當訓練。」入爲八億七千四百九十 稅局查問,因爲可能稅局提彍懈地址等

·出,而對稅超收不到。又如用支数说 月獲得立法局通過,四千六百三十萬元。一個月內,該處府同房

·然後返稔務局,以至稅務局須其 於納稅人之疏忽。不過,該他伲報稅信 裙行還粥。

川,係忘錄性質,收 同時,阿媽報校直往,須點萍签名,在老酒世人,凡維仙片(他而久仍未我国歌條者,亦可查間。在到 脆易築工程之永建商议。一九七六至七七财政伴|至百失調行一項戰前樓

•最近稅務富收到之報稅單,有若干無 ̈馆游予十三日期限心採取行间,即不會感動,她對中央鄉村信 ,工業經營車主及敬堂工,獲內十二個月之累積盈獨到。 簽名者,以蓋袋記簽名之納稅人須另行 被司。

納稅人收報稅單,本人花送子說 不實是否收不 收催促信

到税局寄出之花季 覬可以不撰寫,梡同會代為計算,但有 可求補寄 平或拉雅局做未收,十八歲以下之兒女則需堀報(十八歲以

.,可根據該信所刊之抵話,打電話與發 體之評稅官,要求補路報稅表。如語

迎擊社會罪惡

澈底消滅罪惡仍是任

再增人手提高效率始能有

長韓溪理昨日表示注,偵將會與往現場 加強與獅人盤之工作罩 九九九樂急包話湫茄 韓8团踉日在賣大 率,在劫案及窃案事件 行盤,共分九九九一仙民政署,與黃大仙區

患者

瓯如不及時數人 治趣,日久便爲

應知

成爲弄黃炎?

至影响及其部都,其於永久不聞香臭,臨臨暈,

咕像引致喉炎。因躇入只晋列数究管委志機,亦及全身,發

开病

世界 , 財無窮,此病在英至各國存爲重視,醫學界人士已努力埋頭研究預防及 一. 之對策,目前市上限仍無求治之無物,可以此选波性病, 各班成案,無河內飛成外用,祗可冷感一脚,但比延治察之藥物,必 *能技轡养 ·有淼健康,但病者授神日常始, 我也抵抗力日亲

致,不想面影者,大可將年齡病狀治療經過詳細報告,即可 群治療, 香港大旗油麻地 敦進四四號二」

察功熱散內服外所,綜合治察,功效奇瑞,凡海內外久病不職,監點絕 真之操作必須遵 若 | 爲九億三百萬元, 統計處古人說,一切双與通路好義,使控師汫男 站內科,附郵五尤她杂鼻病咕啾兩册。 而財司今年若干戲將前往港剧 干事項。規例之要點

月發兴之財政預算案 《九龍及新界各區之 陳鐘示中醫 (一)只有獲勞工一詞內所預刮之盈餘數字,戰前樓宇,究枣有關視

「此外,若干納稅人於軍高報稅出险

·不依照收入網之格式與客。該欄規定

與報)。新報稅者,如已婚,須示:附英西之工具才得在工 夯,但有送她稅人只塭騫月斫若干,

枇両獄风以其結婚躞畫與其他淀地·· FUNCSE (11).

·本年底之花粉一比作工具之操作員不得 供稅務局人群在計算上有多少刷煩。五

體不通,可獲創寫聯。術提及安全志 納悅多少 頓增加補海龟栊五 【糸足十八歲,必須持有 豉襴寫明某年菘月某日至某年某月某日

不妨一讀 - 因納稅人非必全年工作,可能工作 梧雠有毂表裾本,只應出示議他促的

于元。以锟年入息 合格證明,而其 若干個月而凿以入息

",我局腰寬卽托納悉人姓名、住址及檻 二萬八千元之已婚者而冨-M冤稅額須勞工處處長所認可, 不合規格 據槎評秕主任,卡號贼說,埃寫於報稅說本上,次與納 二萬五千元,汨約視之入息爲l三千元。記者。(1])在側用基件 做昌盛昨籍本報路‘楊人。納稅人取得初本後,仍有一個月,但无冤晚绀扣時分分之十五,卽四 工兵時,只准用符合 多費手續·者稱:稅務局收到 時間,埃寫安宮,然後寄返視局。 百五十元,即殖納魇之八息馬三千四百 :群应商指定規格之強藥 ,〈四〉件工具應有 不合規格的減稅單共八千五百份,由於稅局寄發報稅表太多,本年五·五十元,挽款共一百十元。被范附 另行收银,偕望戒说人埃乐银积风注意:肖湘寄出共二十六葛一千九日五十六份役額之扣四額最高露五千元,獨身者入 ,可向上超之堅周病食工 必狨依特恩島,以免多暨于锐,再行 薪俸稅報稅表,比較去年卅加四萬施份,息页九千一百六十七元,已然者入 戶籍,以供存放之用。 ,故只付平郵寄出,因此可能失落,但 五萬八千五百三十四ˋ,镪不能卓受潔 工黼内到有一份资 如何保及操作心 之中英文說浙ī l -

足,安全及無易学 對存在么地方便用。及 (六)若工 營東

搭小輪渡海負担增加3

規例今日起生效

管制使用石屎槍

十一條港内線

今起全面加價

成人自三角加爲四角小童照舊

六情[)香港油瓶地小輪公司,由於該公司港內十一條航祠,在一 上六年虧本葵元,故由行直始十一條衪內航寳一律出,成

入世宗伯維植體對,所等園共達雄基十六區。小黨,學生結指持熱情不

該公司艺人指出,在虧本方面最鑒電者爲灣仔至紅磡之航述,原因 灣仔碼頭所在地翾離上商業地,引致極少人徒步前往騎頭來點。 · 出門十一條加供航 爲:深水埗至四季- 申萬至大角咀,中城 水 【埗,佐敦送至中現,灣仔至中段,灣仔至紅磡,北角九龍,北角至紅磡

該公司發言人認爲雕島鲩科較爲理棋,因遠星期日或假期,前往旅行 者,故您省祁公司利益作患,將靈活蔥將島龍國小輪由二際至

}一該公司發言人港推出阵贵州大汽車號,但更多志車輛能使用 #加該公司收入,

(卷訊)勞工處尞」,照壁湖糊程釘工其一座以逛例之規定,有被 四人昨提醒工廠東主及國人廣泛使用,作鐵將消秋五千元之,而 工人說:瞥 還推蹬 呫作年在當上與天花 例之操作过則可剪 打釘工具(俗矜石隈槍 祝之幽個方法,步凡 砍千元, 〕使用之一九七七年工 代楂孔方法的另一個 暨工平福營(強染剂,促使正定方法。自一九 【打釘工)規例將於七年以來,因使用此 今七月一日生效。 竣工具而發生之宮外事

本年檀香山水仙花皇后 陳香蓮明來港親善訪問

喜歡跳夏威夷舞又喜歡寫作

二月盈餘 近三千萬

《迷》 年度被香出水個在后陳香運小姐,與其帶領的訪問團, 一行十八人,將於明二百下午四時,搭宮訴航空公司班後,婆濱內 心,作為期五天的最光親開,留港棋間,下榭帝征酒店,於次成行的 没有尝攸水仙花公主及香社之母镪。

永位現年二十四歲的彊岛佳麗,於本年,月当源,法里歐夷大學新聞 ※業,以三點六的學分,成諡全永統分幽之一的五名藏粉生,在大學 該公司發言人又推出,行走將港台南丫恩,岩灣及旑拊灣航線小种一時期,經已夠芒果,當任大學校刊的記著,作家及聯會開主任 土原上環國路潮街街頭不敷應用,今日起(除公衆假期外】星標一至六, 是校內嬸女俱樂部的會員,才華出眾。財業後,任職營業代表,挨告媒 遷往中區港外截时西双照新訂之延期時間出。而公及日期 尓秘書,少年雜誌記者及旅遊就桜角等,現任殿空中小姐,志財在滿作上 「有所發謖此一份典寫作聲關的工作,日常唔好打網球,但離,旅游,東 而製塑景他方面亦有靬灣及樹,單坐人一一做辦及寫作。 【角,小八角。橫至成大一號,小蜜沉向。而平日做出照 陳香燕小姐於本年一月十八日,她壓源,擊敗中西拉松佳,但 選食水仙花垫后-8代人,到此界各地作站。 至於宣泷中餐至不論日(葉團*),將电改卵, 《湖加影後的水仙花魁后拱。)

(X)

改善 公共屋邨 環境 不宜養狗

佛公

改密公共屋【在公共屋邨人口稠 胱,

辦公

「不提牁懂勦是配合 免優拙行一項「不鎣府運站」,以勸,该类股現野推行之「預 馬 住客自助之大防狗症蓮购」,分 | 举行,直至十月东富北

不准帶料。他說:「但有千人一利用海報及有教育性

伍辞饼、樓宇現狀、

豐澤最新貢獻:ITT大螢幕彩色電視機

分期月供$117,

即可享受20AX排線彩色

系統的逼真色彩.

◎九五,&L

ITT 22吋(CS600) *20AX排線彩色顯像管。 水色彩調校,精確簡易, *木紋外壳,美觀大方, 現金停價:$2.650

44 145-14:27 KA S398 ·

20AX

排線彩色系統

二月份(24期) $117

只成爲第一名氏現一萬二千人,低茲率,除了衆加人一,和劉永生等,

樂華

最新由英國運到的 ITT大螢幕彩色電視機系列,

彩色系统,所以影像更清晰, 装配最先進的20AX排線

最新的ITT大螢幕彩色 色彩更適選.20AX是目前 最完美的彩色電視系統,由 英國Mullard電子廠創製,只限

·供應世界著名電視機廠採用,

電視機系列,現在巴在豐澤 門市部隆重上市, 售價實際, 歡迎比較。

ITT彩色電視機是英國

百份之百的品質保證,

名廠出品,技術規格鐐達最嚴格

的國際水準,每部ITT彩色

電視機,均由原廠保用一年。

豐澤有限公司

Fortress

香港電燈於團

比租機更便宜,

有數得計:用豐澤的 特惠分期,購買最新的ITT彩色 電視機,分期月供實在比租用 同款彩色電視機更便宜.

而且供滿兩年之後,你便可以 擁有运部色彩逼洞的電視機, 從此無須再付分文。

ITT彩色電視機的20AX 排線彩色顯像管.

排線彩色顯像管, 精密準確的20AX

採用電腦設計的色彩 [會聚設備,色彩定位

精確無比,絕不偏移, 因此影像清晰穩定, 色彩逼真自然。

德極道中71號 「聯邦大廈閣樓

皇后大道西 576-5828

主

華僑日報主辦

美加旅行團

(16天西海岸及23天東西岸)

【抽木機身,名贵大方, ITT彩色 電視機的華美 外表,今府上

遊覽地區:檀香山、羅省、狄士尼樂 園、聖地牙哥、拉斯維加斯、芝加哥、華

陳設生色不少。 機身以柚木或 木紋外壳裝嵌

參觀最新的ITT彩色電視機. 整齊俐落, 一目了然,方便控制, (視乎型號而定)控鈕的排列,

系統的逼谶色彩,一定令你 請即往就近的豐澤門市部

最先進的2OAX排線彩色

眼界大開!

電話:5-755550 成和道51號A

35,5-770460

符箕灣道172號

電話:5-248333

銅罐灣軒尼龄1555號

電話:5-607230

海運大厦

電筆(253號 電話:5-704942

鰂魚涌華蘭路2號

電話:5-637471

香港仔大道48-50號

電話:5-493007

電話:5-538541

電話:3-679321 1 按137號

柯士甸道116號 電話:3-68074G 旺角彌敦道732號 電話:3-962262

我們的信譽,你們的信心

·盛頓、紐約、尼亞加拉大瀑布、多倫多、 溫哥華、三藩市。

社徭日带主辦天期旅行團,由七○年第一團開始以迄現時能舘四 十三四十六,都非常成功,並且改變了一般人對團體旅遊的評價

•WIDE-AFLER «

奄上,都是競爭的手熊以匹敵的

當粉的服務,比如我們說一流酒店,我一定不會是變 不读了本報與升美蕲那美加團的大游驗和心得,我們要操供者

崛銀質,必将享受到旅游者所應得的最新樂趣,從而獲致举出不忘

第43團 第44圈 第400 花餅

77年七月廿二日至八月十三日 77年七月廿二日至八月六日 77年八月五日至八月二十日

77年九月二日至九月十七日

: 5-251974 5-246379

業績成就輝煌。深獲大衆讚蔔

諮詢處:華僑日報中區辦事處

香港砵甸乍街香港華人銀行大廈地下

HK$ 8,200(西海岸)

HK$12.200(東西岸 )