1977-07-01 — Page 12

日一月七年七七九一番公年六十六國民中聞新港零

五期星

WAR KIU YAT PO

莫四第張三第日五十月五年巳丁展夏

「寓歡樂於服務」

暑期活動紛紛展開

節目多采多姿歡迎青少年參加

:〔浩凯)棹篇深水埗做肾,故今年的口號「宮樂於服務。 深水埗區

含使青少年親身體驗服淌过會的無極,榮* 埸青年中心將在七月中至八月底辦「斷變在酇 年一花心月間顧問。

(一)日做深水冰誠掛樹足球場來營期阙計劃,與上述社區服務能青年將爲門居民

显,含將於下午二時至八時開易降該中心,此外中心將設有掰出轉讓服務,但成內學 路下[千多個小組將在介紹其服務及活動概况 鹘以公平價格出售及購買所借書本

•是日最低的唱目是各小組成員在政府新聞處, ̧轉含偡残臂少年瘲筹的游泳劉焯號由八月楼

• 通鼻期、四航李諾依泳池舉行,就點傷後青 等車洪畫出晚上八時開始、節目包括國術、年參加有贷身心的體育活動,邊四「殘而不廢」 1深水埗臂年中心辦的濳類活動並非歡限於 *結他、任示 、短劃等,歡迎居民惡覿?

“衆星-坊食:(騰訊)社會闢利署中西

·問多合推行「摩星碴活期來榘行計畫,你 “民、青少年据供服務。該計劃宗旨在蕤勵青少年 用餘暇,加有益身心的活動和服務社會,並 促進其立良好鄰關係。該項計劃內容包括: 結他紙,一四:青年遊 【五)年5袙 誦注,〔六)兒童夏令會-(七)擘工作日營 有興趣者可镫五——八七四八一街 鯔補,逾五——西安 福利署中習 此社區及年那豬處詢問。

及文城活動,包括:幾何造動,綜合性業委會中 生 競工廠,旅行新界,少年前合營,乒乓球比汽 一段為旅行,外寫生,書法研討,科學研討。 民 歌欣賞及民族源至道等等。故此爲便在斯如營 少 少爭在邊湖中得有機會學著急救及突陷害爆常識 整定由七月十日起麥當奴道二號聖翰法

台將講師室蹂每星期日上一次。

社定本月十四I【星期日)舉辦遊河

·服務鄰舍,李少华亦可寧逆到各項康樂活鼢,但购大會有抽獎及歌唱遊藝,參加ㄘ現已開始殺害

·低四元,就迎男女青少年及該同人參加, 「禁水埗青年中心降人昨掐出:本年度暑,打乒乓球套,康樂棋大变,里蛮整綜合大賽, 期活動的出題,是说甫鼓勵霄少年恐與肶會椵 箸烟鬩戴樂營,將軍沸少年潢業營,將軍供可一名額定一千人售完即止。

旺角坊會旺角區大厦總會

[特訊】香港丰数 [特ń ].耱悠抉臆]· 本剧新戲名玛如下 本幅來,使本港管通

墻含水利由人楊定告女汜治安出殯,由徐一陳存仁,粲全體經成為仁湖,嘔學林

·蘇浙公學師生代表等,一;洲社會 你事代表家寶謝:一系粹,出发好 跳以香花,致於半母,中外同飲,娶母「各位本府友:水利」,妖家 楊夫人定香女士之憲日,一助典型,形芬淨原宏夫人楊女生,後統,我股親友被我咁就。

薛中伊酰務服務主席改編篮黹合会球分類導致會劉文格,唐冶馬、阿泰明等人扶事。 鴻業畢業葉服網主,就新社刊委員張莊志,公共關係與育

張烷占,選事僑社會 漢江,李你,望克號 梅蒂,國家,

以上各項服務計

旺角街坊會,旺角區大圓黑古廓合实代, 名香會長情治港晋練-兩會首長與汽 於安前合影。(本報記者 )

直至八月底,有意參加的兩少年

十八號1樓深水埗書中心報名,亦可 八一一九四四查詢。

服務主席董事蔥段 像服務主席李漢齡,

,出把委員會異才先,一知識委員會,李來, -徐行文- 聯誼委員會, 蔡少件,且發展委員 稂把妺 沚新片交典證,於羅鴻興將於 江漢典,袞振賢 - 眾

微帶移交予新社長李联。〔本報沁者报》

服務:皺扫導員會 蔡永齡,伍國,對家 雨亭四大將機委員會; 定殺元,對洺安,社會 服務:社會服務委員會

线坻帆,國際服務“款 「撇是余委員會,彭购 ,陳蕸,姊妹就避 委員由燕祝雄,海外事 名英烈會嚴天中,邊 一堆;(灭》。

贈醫施藥造福市民

中醫師公會定後日開始

觀塘扶輪社擧行

中區坊會月中舉行開幕|李惠利夫人之喪

社蘆職員交接禮

,開始正式商用來工開,一發財樗財,分

·依舊仍分內科,外」交不受。 ,針灸,凡就能发

徐孝良主持公祭

·世!紳商各界,致祭者九七七年六月中六日, 衆。蘇浙旅港同鄉會,蘇浙旅港同鄉會理事長 就此對待,七月八日 蘇浙公學聯合署行公、徐华岛、理事長本州 祭,由市長於監督金、業庚味、周忠

出發。

,

| :給我卒母,也魑之長,桂,批畫|醫段徒,篤信耶穌,

;幼照 謝,長及家,胡功成而退樂善好施,熱心教育,

*5柔嘉賢淑,亦和亦謝,同仁市同鄉,柑子,結,

空時川菜,由徐学

良,何明雅,非年,

于茶萃府,德铼光靠,還之,親友,今亞籍天平險基,莊打好扶 念,此救黨,其 開一家親友堂安弗林銘斯督教 令紂,閲甩名谒

;相夫創業,做精影,來格而來說,嗚乎狀,李府家屬,勝感謝 墳場,軍白馬,僅

住在龍珠島·享受樣樣好

四餐餐一宿·安排最週到

1下褟龍珠島酒店渡愉快週末

2冷氣車夜遊新界具幽雅情調

3元朗新花園酒家進中式晚宴

4清晨進食龍珠酒店美式早餐 5 訪屛山聚星樓漫步流漣懷古 青山清凉法苑享用精美上素 大埔桃源仙境三洞天內攬勝

幸運抽獎增添無限歡樂氣氛 (B)新寶城酒家淺嚐粤式下午茶

日期:7月9日(星期六)至10日(星期日) 费用:$110(四人一房)$120(三人一房)

【$135(二人一份)

蒜領隊:黃思漆

墨僑日報

商業專欄廣告

集中宣傳 費廉效大

母搜:一寸關兩搭寫(即兩寸半)每天收费E 千元,三天起碼,最大限判兩段位,長期照護

,不拆不扣,上期收費 每日下午六時畝

如蒙惠顧·請撥電話:

5-221583

!利凡位價,讓一消。

。餘選究。玉好油·皮甫害。平安。做保彈。 有好應記無油日,無徕宜防衰老時 提高健康

健康寶 青春活力

河能酒家Ä相融合作有「五得」悖 食得、風、做習、宿、變得 昨日一,你解除+病、老 女老幼、服诤出蘇常在當常

帶拈批 玉旨行一

長洲鄉村酒樓

生猛海鮮

歡筵開百席 粉麵小菜精美廉宜 冷氣廳房游泳聖地 定座電話五十九八一四六三 五十分鐘到贴贴有唘隔 分纊舟包房門的七尺使是美区的沙酒

-ILFRED WONG, JPECIE BREEXCENTKES

.C.ET OH & CO.CH. 鴻星有限公司、紫,但橋 能接受我 |K.JLTD. NG CHU 的士貨車商會、劉世之文化結

昨聯賀雷治强晉紳 三倍元、港九江做著州一綿塔、焗孝賢、無銀亮戏等倫王新馬疝份危版一八年度社黨及小組委員 | 第二胡社兵(國際服務 報。

該會已於明(

良,以掛號後,即可分 旅港同鄉會: 秕昨午假半岛酒店舉行:長:李曙撈,第一市民,得到免費就影, N MAN&ASSO。惟席、民生站車公司、熱鐵族隊風區民(米生及一毎週例會學行七七至上副部長(批務》林芬·對社會福利,有岛大利一塊滑症悅濕,不受分文| 組團回國祝雙十|阿郑會理殛明宁站——唐华浩貉,頸部位理事 《瓿 凵陽旅沲長李惠利夫人楊定香女,校董,學生代狻百餘 茲將該委員會組織| 同鄉會組團戰擊 士,故九龍法國發院人與祭·行股如譲,江 商會投一百二十元、張、香港出口難雞百貨行 泌,新馬爾會在內交擬典禮,社長鴻| 挪頤照,税 (特訊〕旺角街材食名譽會長媪治射獲政府委任局非官守太平褲出,本君、香港中樂桃商會|普堡商會FOX cott ta雅,報告一年來肚務問謂文雄,義務助理秘書湼)日官午二時,在灣仔及淡影響能为名利列於十國慶,由理事長套房,周日假香港殯镪都治 厚媺恭讀祭文:「雄] 如、何愛發、九認課RMBIA FILM DISTR 希望能義唱緣效,怀,本人長計,建樹無多,宣華,義務司庫朱祖安,燕士根道一七Ó號三樓 法義主任委員陳成繼任團長,陳戟如任蘭 時值律师會,旺体政大区紙食理監事同當,特於維夕做旺角原著智控。尋金熱首佈的商館, for rar b家就在雄還支持,唯一和全區近友,就業及一支務助理來書有一府將往舊商點水,主任委員何家昌, 團長,讓業術語(驛, 副主任安食倪沃棠、 還陪究,會將長偉漢宗,劉志民,我似民,吳家仁,開商傑,潘祥等分一、桃花、黃炳畫、簡 織儷、柠著紅商館 R.RONALD LULLO 英國華商請會感艏著做,力推遄下,有良好 現

鸿日來黹九沓大趾機構,均設鎗向祝賀,曹洪倩宜。 願合股案,以滋賀意。旺角民政區主任等信賢,帶馬關係主任國華園一名氏、梁梁應,吾辈民 向氏款及紀念册留念。: 會會主席曹炤於敦賀伺略:潜縠長對旺角街所會會漓經常齢予支持 奥拑導 - 他會務不斷向前推進。

會是用水族槃瓦子,商界邊分,在商縻檢,無心社會公益事 亲,在東華三院主擔任內,不辭勞苦,出出動,促進本褚监察及祧會服 務,滿潕大米,發此會,建树良多,故於任滿不久即榮 英女雅 BM‧B、E、明街,足乳殊襲有照,今又非官守本牌土,屬實,

橋 支持三院籌募經費

總理夫人勸銷獎券

[]華院】柏女將一一周,衆照,按各 戴事局總理及顧問夫人,五类九磅洗衣機一一千五百元,正記建

·張威臣設人,增木妺一架,六應至泄均含名 第公司一千元,莫日 夫入,盡六人,馬實品。大會全部满铁|滿据八百元,而女點, 介瑞夫人,呂志和夫人 收 擴-

各項發展計 楊紀華,馮秉芬爾士,

24,至國長尖人,價格約 圖書設費用。各界人士熱中方,周生生產寶金

榮捐海歇可用需總空要行有限公司,顏成坤顧 夫人,永同街人:楊 ·善門「東華三院」,遥間。 炳炎夫人,嚴而灤夫人

,艾玉望尖人,張君 寄香港許仁街東華院、漢、THE EVE-

夫人,渴紥賢人,迎

RGREEN GARMENT 天機關保障和商,FTYMMY.GoPl:

超不夫人,梨山燕夫人 謝日 阿爾揚,獲得妥), ASSOCIATES BAN

·陳維翰過人,洪海生界人士質性就業,樂推 - KEAS.INSURANCE 吳人,姚中央人,昨一為啟計有:何年紀限公 CO.LTD. 各拇五百元 上午握到香裆天慕尚菲爾帶四十五富了,無名、、洪武藤行商會、旭日 售糁站主持張燕萍 推蔥花,無名氏廠,大丸百貨公司 俗,各界人士榮燁各二萬,新鴻基地公、怡和洋行、WORLD 理及賴間夫人服澌可郭得勝,大生艇行, -WIDE SHIPPING A 所謠-紛紛驚张脂質湖、大生地產發展有限公司|GENCY LTD. 杯瓶 油炸勞,天碼頭掀起館有限公司,百完,牛奶公司捐百 「片行論熱潮, 謝于山獅子會各一萬五十元、陳博鬱、協 元,陳飛八千二百印染有限公司,陳度 熱海報將於七日,胡文案,建築、湖兆織、黃盈、金 【晚在紐約院举行 師事務所,搵, 銀業易場、左係明、 曾俊泱大中报珠风格,東海各枏五千元 - 烈 馬賴雨、阿啓動、陈踏 , 是無元實三十正-點,陳岳各東、梁志、馮漢極 [舞印度航空公司 千元,銅痒,洪大一、孚業少、陶荠菜 【谷來假裝盤兩張, 槁,主席會,新界沱、趙汝窰、LEUNG TERBUKTA KEEFEUER & WONG ARCH & E- 色電緄一架,四獎牖,伴,梁芬·傅NGINEERS 、 MR.W

各界人士紛紛捐疑响應

鄧肇堅何添慈善基金 收善款十一萬五千元

【 PH M.K.CHOW、M一檔助五萬大陆作籍 小批委员同人支持,協用,助理監察陳一於三角下午二時至四時

S MEE KWONG GA

迷中山僑商、客良 RMENT FTY.LTD. 丶周志强、李卓機會計,各据一百元。

阿爲二流撚理及顧問火人昨世在天科

昨就

代華宴暨就員 會學同社術國夫智陸 表|商|英|歡|職|昨|新

證頒球甄晢監雄偉鄒

英華

商代

表團

[轉]智 國術社同學會,昨日 下午六時假两伃英京 酒家腴關聖帝君度 破,同時就实英國華 商總會代表團,市

·監,灣仔民政 樂委員會主席選照

H國華商會代

永生及團魚、玉

·兆云、李賜

·界,文化界等數百人 版式開始 官由 席開車對致詞,略謂:該會自一九湖九年 成立,以互助互勵,發揚國術類運動寫字可。 -在産師傅領導下,大衆村工作,搔陔師 同門興棋爾,祊你各向南識合作, 暫結總計五百五十五萬八千元

日繁,求裁更,很無意做,實在架將以 {锴•你本堅何添葚流基金,自成立以來,各界賢達善長仁點,點 驚,他會務推進,一 和拍碳过玉,黃金數目,與日阿爾-君近又收到面就一批,鉛木坑妈游經七〇年改爽露1个鸡利 ·造白監督鬱愛大師 萬元,高襬中一萬元,蛋礙一萬君,現今魂夫婦一萬元,古翻译一萬元 拉育社團,七年襠 傳致詞,賠額:英國華

·蔡獻及一萬元,吳陳素一萬元,冼祖館五千元,以上八位善長仁合,注册。在過去六年間,一樣會,訪問團此式酒 一共推了一萬五千先,連前五百四十四萬三千元,齊技括計五百五十面萬八此加優藏內外同門斯說著任務,廣大,旨在 與虛榮活動,向盤砒會一发作爲在激創辦

以上,才不致區

港九街坊協進會

昨訪慈氏安養院

烘由主席陳永年致:恩銘,尤望牌衆社友, 讲詞,股成後有國術醐.刻花己任,持綸嫩 「獅表演助,並麟會長 神意旨,實現粉 · 「陳策文,服乩主持, 社長隨將社保德·格

〔罅]洇九街边協造會跨年來對社會福利 喷瞵及簪花掛証,塲面·胡移交于新就是李隆華一之推行不遺餘力,建撕良多,對傷媵老人轉 花熱閙·席間並有幸,各小超主任亦分別將

磔智夫國術社同影會就職禮,廚爲主 遭人與幽會長合照。(本報記者集)

,

華僑日報讀者聯誼會主辦

劉革,使務主任許用 、財務主任馮東海、 内科主任郝仁设、 「任馮東海、帶文韜、策

世、關之姿:梁

、雅惠珠。外科主任晚

國波、恩主任屯溪、許 一、醫師倪沃、嘶 ,日上午十一時該會主席陳藤堂及各位首 環滋生,鞏少秋,徐风,竭祀散,李莎薇,

總生,陳炳坤,陳覺軒等聯袂訪問赤柱惠坎角轕 氏安囊院,該院科衚些老人四十餘人,由該院長 「航安案好地方。陳蔭樂主席致詞,語多安慰 鼓勵,嫩即派盆澄物,人一份,然

勤爲北席磏医藁特發恟致运給老人"

旅遊領隊訓練班滿額

定七月五日正式開課

七月四日假華都酒店舉行開學儀式

̊ 環僑日報者肥舘會辦「旅遊媸訓班」,於本報公佈有關消息,包再泛受到不 少老遊送業員、大專學生、在職教雠及愛 男女等注意,前來報名參加者將不絕,陈定四十 名額,未及一遇,卽已全部告案,後一再擦名額,亦樂即實作滿,到自前爲止報名人數巴 達九十五入,由於埸地及其佔條件所限,故已無法再婚,噬在此向未能及時合加之向改者致 以葉句歎出。

「旅遊铒訓揀一定於七月五日「嵐」」正式臟跳,由需思豪先生担任導師,並邀 航空旅遊界知名人士担任專題演講,以後紙星期二,四下午八時至九時坐在灣洶士汀啓 李都大酒店(HOTEL PLAZA)计七樓之會酒上路,醛都大酒店位於銅鑼之中心,往 -來港九各地交通至爲方便,而且爲支持本報酬者带盆會此我橫共突之,特灣出設備最齊 到老會鼷方便學員就讀,同時提供有適當之音响設欄、幻燈機、嘉、黑板等,務求配合 各學員能選登之枨業知識,

使各平人在開課前相互認識之機會,因此本報者誼會轉定於七四月(期一)下 午五時半至七時半,假案當次消店頂樓會變行開學儀式 - 說消會招待航空、旅選及文化 熬,現時當有一番盛況。

i:草滩、譯金、張國

一強、伍霆光、洪愁。針

科主任王炳角、館

:關、黑貞

馮美全、劉瑤琪。助理

、陳偉志、意、潘

HERE (Y

《國際中區街

·坊會,夏季能醫助

: 定本月十五日舉行时已

典禮,教官席會

莫榮眞MIB EA

吳翊苔、风杯邦、蔡

恩、蘇宗澤、毌德望,

時當有一餐梦同

該會研斡有:跌打 -夏德建+中麟及針灸 :平,每日下午二半 三時半,W會應診·

芒蝦餐

篇四十分署全

有蒌羅包容内

1977

即日開始報名茔七月

不饯日報請者仁海旅行團村新貢獻

香港人遊香港

*龍珠島之夜半人數:限收轴心

作為你的案頭顧問

柯式精美印刷 每冊港幣式拾元

「香港荷李活道一〇六至一一六號 螠話五亻二二九八一 中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行樓下 電話五十二至一九三七 處旺角辦事處旺角上海街四九七號 #話三—八四〇七四九

大事寫真

世界赛店

南華早報館店 雜適中一一四號世界界 预 被秕谢安公司褓邾迫中安樂團大厦 大東路 盛菜避中一二七號 翁記書局 成蝉頓街一二四號 明局 壮士敦淑五十六號永光局

九龍區:

敦道六凡1!號 彌敦道六七八號

霄山遣三五二號

萬邦書局

燕士敦谊五十號.

联士敦道四十二號

霄山三一四號 百老街 15 05

南天懦衆公司财尼斜107–115 號 正公司 茗安置禁二

處東分局

周興惲局 · 波斯富街一分八號

翁南|

參考有 来邦警局

• 書局街三十九號

北角琰擎一五七城女聲 北角拉入焚D

東班暨襻公司 干钜篮近122號1萬纾安局 大魁排风大道西三一五帆

[浩

軒尼好道一七三號源公司 勤骐十五號 文書局 被斯富街一二日號 天成書爲 大成書局

新文化 公司 軒尼爵流24611维瓦形畫劃公司

奶路臣街七十三研

首搵嘢 費者對一二四聽

版告港河五十四

粗老街七十四駛」 巫做老衿二十六號

粉衣靑九十一 沈夫靑九十號

大境尕五十九號

花闖街七十三號

學校實錄

·大煞西三五二號

大生書局

大越西段二七媲

智游固

金巴利據廿七號二

西漢術坊福利會卑路乍街十四號A

光明情路

|南方局

越南溫二十八號

譚公道三十號

利奥書局......疫失大大

蘇老钞这二十七 偉發文基公司

く售代有皆·處各列下

統兼享症

占硭畫報 北角蔥豉中盛號

七海旅運有限公司

華澤德輔道中國際大厦1702室 電話:5-447137