1977-06-30 — Page 11

日十三月六年七七九一圈公年六十六國民華中

報日僑華

四期星

本港新聞 治標治本港府分頭並進 公立醫所診病 縮短候診時間

門診所外設置遮陰候診地方 預防霍亂個人清潔尤重注射 (兆訊】警處長媽嘉良醫生昨在立法局就远落處用以破短病人 在政府診所候診的時間所抵就之長與烜期計劃。

醫生在簽没站交瀚悉戲的問題時型:閤務衛生處巴採取一項即時 撒施,媿-

晚間胗症及在星期日與公衆假期盼症的服務。胡環的問題係 ,政府有無任何計劃减短公業人士到AA所締侯之時間。醫醫生示 擴-

在整服務的計劃,將經常予以檢討,及進一步加以改善。

在携述方園,庸醫生說,七開新的管適科診所,已預定在兩年內建成 ,其中第一間在東九雅低的將於七月底啟用。兩間診所亦將在這期間 內置新改裝,以提供更多設施。他說,採取這些措施後,對對多服務的雋 求,厕有相程度的緩和,從而可以減少淚胗時間.....

昨日正午十二時杯祝钗女皇登基锟

一年珍貴公司、新岸估)【海底隧道公司宣佈

湓利七千二百萬

盈利增長百分廿]

毎胱頭角安心一淃五、公司,供國際之囊站之一獻性,初步

千六百九十萬五千元 遥及语前服,協助各果顯示為事人已實 界面营公路-捷業及公 内此項旅,改善交通 懂事局並未來 宓之收站。 股急將每革试斐一K:

同時談公司爲

該公司將會於日夜 而當文狄底將於一九七 糯,踩度收公路 「進行更多之改進 「七年九月派發。

-協會會ㄆ,故能知

·如無不可預料之事【泓智運技術之最新發爵方便經常使用兹钗之 故 ,董事局有意派發一,其中刻「不設找嫂」一界人士。(微) 九七八年三月三十一日 止年第一,第二正案 大事中期股息一角

香港政府公佈

香 港最高法院 一九七七年破查案件第二十六宗

關於萬九龍觀蜊牛組角江富遇举一三九章之到以迺生相機公司好事花 九龍麼地道日酒店間為51經面

葛發本破案件之接合與 召集債權人第一次會議通告

駐港皇家海軍舉杯

「寶公司,開文樂有限 |公司、致光珠石有限公 祝賀女皇登基銀禧

司及施華寶(香港) 有限公司。九龍區計有 檢全球英國海算部妹,電訊禽整职女良登基護 :大葉珠寶行,利珠

【特訊】香痳空道一度之稅項準偏,爲 ,皇家海軍人員每人獲贈飲一小杯酒,是項售 有限公司、開文發 据海軍最受歇迎之命会,又是一項古老習俗。昨

有限公司昨日召開股東幣七千二百三十二萬六 有限公司,金銀珠 王女疑在英國村大茅斯被批英國及英聯邦告除 。

週年大會,按蜜事局金一千六百卅一元,較上 (九龍)有限公司、 陇据本港乘馬法及翻抵軍艦上之撤軍人身於 | 女董珠寶有挝公司,愛:公司至一九七美(港幣五千九百六十 我業有限公司及謝七年三月三十一日止年、八萬七千四百七十九號

欖勿親拍賣行拍賣廣告 史之純利,曼族除蝮年一,增加百分之十一 證券交易所聯會酒會 該公司已於一九七

UNDER K. C. J.. 三仙,並將於一九七八瀋著衣示九醺地方法说命 六年十二月十三日派發年六月舉行之週年大賁- ACTION_NO.3945 OF 1977準於一九七七年,接管令日期——一九七七年六月二十四日 七月11日即星期六日上午十一時正(DATE & 第一次台日期及地點——一九七七年七月十五日(日孕五)下午二路三 中期盼息每說二街,第一,向股東建酸發 歡送施偉賢榮休

事局已於昨日舉行之股 年民之四次每季惠

「十分在香慈總打週三洲青碟亲大風十樸破源管理伍宇行 東遇年大會中第一期股區)每股不少, (SATURDAY). AT 11.00 A. M.) OR SEKANNEKKENEKUN 財經工商人士出席, 間。

串打街 打行土庫本投光行內將在九龍窝打老 消音]門牌六十七號A二手撲 KAM TQ 香港隧道有限公司 七年三月三十一日止年 度之末期息,每股三角一董事局主席馬登在報告 二仙“于已發行之一億一步中同時指出:該公司 DS-RESTAURANT B-FORES

·特證券監理專胜期間,對於本迷匯券交易及投資一年股息共派發每五角 ·英國之 UNITED . TRA 該會主席胡天惮作在席,放封略說,梅氏任 二千六百五十萬股。全在年中日建成協, 完執達吏民綠項目(一)大盤積一個(1)型 各業貢獻證大。明天道向城仁就喜良祝酒,並敦 二惻(灣幣六千五百七 SPORT OVER SEA 送紀念品,希望颍氏能安事退休後之生活。

十八萬),上年則ES LTD,公司合一 施你做致 詞時表示,他本人負實本港之雄

湛極生又表示醫務衛生處正在研究可能在若干外面說有遮 的健診地方,及考虑在一間胸科診所開辦夜診,方便白間不能前往的病人 福灣藝性保湖文化及高若罪兩位象及播出的问题 - 作犽妍上 胡帶問政府可否及早在所有未設置有整租嬡地方之門診袗發所健 此類,而肌間收府會否將恩將九科診所爱少一星期 一 施以促日間不能到膝之洒人。

另一位鹰良玉渦長則為間政府可否規定受监亂影地區抵湖之旅客 先染受在對方能進入本港。

廿三間珠寶公司

唐野生保漭說:參照世界衛生組織的祁恩,自一九七四年以來:安會 民國包括花港在內,對甚至來自交道的旅等,都不再繞定他們必渰出示

基本雅由是,根據以往差不多二十年的泛經和 - 發覺預防 氚注射 雖然可對個人提供一些保酶,但並未能防止花魁從疫正傳入洲國。反之, 本群生說,羁際衛生局已一致,良好的进度和個人,是 止低难症在境內袄媽的兩個要案。

地下鐵路地底工程

鄰設計水準

下月辦鑽石 雙週

【石 鑽石詞中心主辦之首 中心發爾人昨日宣佈項活動,中心由此

·港九廿三日者名 斯 公司成立, 南要將參加七七年度之. 風手鑽石快過活動,並 按說出黹痙出意

我中心爲配合鑽石 要酒神印行一份名為「 石鸨訊刊物 ·市 民可向各參展商及 遊協會辦事處索取。

工廠督察定期巡視

夏季鑽石雙送之主 應以照巧及配合便服之 續爲主,整過將於下 邈

夏季鑽石園參 號馬計有:保 七月五日)開始記珠寶行,周大福珠寶 舉行。屋時參加鑽石糖行、新鑽石有限公司

勞工處及衛妣昨在立法而符祺王驶的問題時透諾·本年一月 起,巴進行了三十一次此類與瘓工作。 :

问

【特訊】香港證券交易所都會昨晚假座文 酒店棲半舉行盛大發會,歡送推券監理事施 件賢榮休。

:將與台望有差會以遊客學份東本港。 昨日出席遒古之滿質,包括財經界、工商界, 知名人士,本意官神及南局變员等共百餘人,腰 出爲香港符交易所茹會主席胡漢與昨 酒會上致送紀念品予前没監理專員施体。一

卽將開始視察壓縮空氣工作區以抵古荡妇白色,开泡次政有限公司,

人袜妖)勞工忠的工廠督察已对地下萤路之兩盤,特別是進行擦 地方,遵行多歐德觀察

玉換貨梯分工鋯在執行码粲地下城路地底工晚時曾否里达任何困死。 内氏托出站-成路現有三處工作系,無在邀隨空氣的環境下工作,以盘已 埃獲兩名工廠潛艇,兩名工簾衛生警官及一名工荼滋境衛生師進入此等地 戚旎議,他共示希望对此特殊工作過的患祅工作,能於七月開始。 管理局董訂銀禧體育中心收費

之雙述憟誌,撥有卡佛百出公司, 撲誓、小說及小摊貼等 安舘,並隨時爲市良友 顧客譪供關於衆的知

據發選人表示: 妹實互梗源目的之一周 ,收引及提高穗要鑽飾及

漁船遭越南巡邏艇掃射

(RE) 府已就要远

港府已將事件經過

京灣發生之意

·外事件向英

交英外交部研究著

設計之水準,因本港恩一份详盤的報告,該部門對該事件予以研究, 世界最大鑽石買易中心

WAH KIU YAT PO

閣新港本頁三第張三第一日四十月五年巳丁屦夏

‘秋司表示:「據我們目前所知,今年五月底有一照M六六二九 四y,在本店地方登記,但通常以音乐仔爲滿地的船,遠赴对京潋作

布政司雅弼時爵士作日在立法局授胡鴻烈风貌間時作上述表示。 之一,桀年來厖之一言 民間塔·政府可否就近法成一死多人受傷之意忪事件伻一整荫? 五十萬名遊各花在珠寶 百标之費用滋艇其他物 將展出欸式繁多而適合 與日很熱之飾。

十八歲以下免收費

中心部份設施三年内可供使用 《迷訊 ) 民被同李咏時由港督委出的铁嘴一則可以將要饭育中心 「路述托日祈立法局會發育中心臨時緊運局五位全面開放。 斯季1|九七七年鋸成!—梁理蓋士( 編長客中心法案時,就主席)及郭、呷装 法案中有關粜实盤对中一得工控需鸶爵士與黃漢 心管理局之作用,收費 四位,出任該警 辦法及管理局人送的各一局

: 七七年度夏季岩 大爲亂於三個前成立之

六合彩頸二獎

項條歟,加以進一步的 ...他說,現時臨時 環局已蔗手招聘一位師 說明? 李氏說,該法案列等,以協助局進行

年「明中海置育中心實穩,假成贊育用心之有開案, 五.之主要作用,在於提供劃工作,並在稍往時期 各項運動能算乘水造,貨中心之日常華

民政司学 述說下

四,反吸引英多人士參加此,他預科沙出銀際體育中

明活動,

心部份設施,可於年 內供使用,再過一年,

他又說,另一條就 快局脂 使用 筲中心內各項設施之收 費辩法,及授搵管理 醡玢收羮-特別是十几 蹼以下青年 使用整育中 心之收費,他指出此 之用意,係在於使到十 三一八送以下之旗改履安中 【心會員無需交付任何費 用,而其他人等只需檄 「必作爲會友的名奏上費。

用

一啖及有關蛋翼中心 管理局成人的 時,李鍾辉;港督希 望將來娠琶骨中心

兩,均無人中

「核心通沿可能是在越南水城內被越南當局空爲是屬聂區的本方下, 銃,因而這一艘越南巡運送微米。古惑艘漁船設法逃走時,越南巡進蔟言 。

他談示,該运號的發飛船不学中與,我卻不治,而逸於上其 他人纯並未受傷。

布政司:「雖然死者陳姝持有香港身份證,但他是否英籍 天能 硒悉。該想通船其徒擇往附近一個島,在該處被扣舍約三十小兵攜秘

獎金累積近百萬、拖欠建築工人工資

{怏訊◎徊准 两養馬公佈第五 十期六合彩,掷出→爲一、十三、十七 十二、十六、批搭,特別號燐爲二十。 患苖昨日公佈,今期六合彩第一組及第 二祖兵金無人中獎,第一組獎金幣四十岂 萬二千二百五十六五元及第二獎金 四十三二二千二百五十六點五元將投入下斯 六合邾之第一組共金基金内,其整無現不 被爲港幣一百一十七篇六千七百九十六元

律師多不願做法官 聘裁判司就地取材不易

能說粵語裁判司僅九名

【港织】自训:共有九位在本地招聘能說州新的全域典在 等級爿司服務,政府無然聘用衆料司,布政司批海拜博士作日 在立法局會畹中皆慑永凤的勤問侍作上过透。

羅傳凼狹斂的問題爲:政府可否說明現時在招聘衆廣州塔及系 擞本缩間紐之空战求发喷发判司一事之進過世况。布政司表示,雖然 政府会多弍捌本律師判司工作,但始終難以 。他 指出自從一九七六年一月一日以來,政府曾先任大夫在本港刊登招聘·

·判司的廣煜、事,當參照司法人共用茶會的意見- 在本港

承建商須負責

立法局昨通過修訂法案

阻止濫換承建商及防止剝削

【朊》一九七七年油[紅]第四號)法案,昨日强立法局強 過·成恩浩祥·該法案規定,建築工粱中之主要承建商反轉料工程指定, 米商與判工程次商,須負與代替含工程之承料工次,支 付其拖欠馑致之工

·立法於非宮守步 王澤長致詞支持法案時指出,該法業可证止爁

法案獲通過之前,勞工處處長術理敛已按照八與非宮守所迫的

·南珠法案事研究小組的萬股,作兩接點。

該小組所提出的兩項邁,其一是將四十三Ff()(中)之 「主要承邁商」打爲「主要承玆筒」。其二是規定全部承贴術還 行鸨判准建工程時,必須向實支付有蟻工安的永逖商,提供被指欠工資 缐之資料。

對於第二項修訂,王角樺說:「此應資料對於未取得其工 養的質來說,實歷必要。」

分工虚婊衛团鈦出制訂該法例,足以顯示政府在保障工人合攝 益之努力方面,又湛湛一步。他並指出,香港建三萬會及下各會員会露出 「福多壽開參與有關發打法洪案的捧工作,使到取推出案時所瀘過的梁啓

TIME OF AUCTION 2ND JULY. 1977.

RESTAURANT LTC.(NATURE OF GOO-1

TEEM(K) KEER | R(P) "DAIYA"; |冷氣機一架)及各物照沄浣所封老监衆拍機以供 高者得投得者須立即將全部式致以現與紙 限於滑定期內將該貨物出產下瓿之苦有 祥外之事俱語直者自理特此毋

破蛋管理宮 垂克誠 高法院

一九七七年公司結事件第三十四宗

公司名稱——太安適家有洗公司

發結束今日明——一ㄤ七七年二月十二日,

香港

·頒發結來令及首次供權人及出資人會通告

注册地址 香筲箕筲箕埤彤太安大 家

警方無暇檢舉

香港攪勿兄弟拍賣行啟 1 九七七年六月三十日

管制法例則已足够

《港訊》不爲堅槧究告列財報近上刊登的 「帝輔選,具有足够的皆制規定。律政司何豆 一昨日出立法局答灣非官守員梁靜獄的一項問題 一時,怍以上示。

| 對管制中文報上之不良廣告特別是似美其反特 生注册及不良米染苦苦煉例之音已够」。 神政司在答時又說,該例保由警方執行,但 他指出裔方未存人手經常審查所有報裤上的廣告 ,凡係在有人懷報時始決取行8:

獎券攪珠結果

維多利亞扶輪社成立一週年會慶

“英國之夜”

一九七七年六月二十日星期一在會議中心抽獎

頭獎:

號號 BB 1666 號碼

DD 1197

̇號碼EE 1681

號碼AAJ266 五、 號碼 AA 1461

希各界華注:

乙本社篇延遲公布結果一聯謹望各界諸君敬諒。 (中)直至目前有三獎仍無人認領。

THE HONG KONG HOUSING SOCIETY

CLERKS OF WORKS

Two Clerks of works are required to work on, new

Kang Polytechnic Diploma or Higher Certificate in Society's estates. Minimum qualification: Hong building projects or on maintenance work in the

be obtained from the Executive Director, Hong Kong on appropriate experience. Application forms may

month by 18 increments. Entry salary will depend building work. Salary scale: $1965 to $5060 per

Housing Society. G.P.O. Box 845, Hong Kong untit

Wednesday, 6th July 1977.

「三四五

果

| 逸猋日期——一九七七年五月二十六日

「焱定於一九七七年七月十四日(星期四)在香香速打蕸[號酹薇六区十 洪設重管理處状行百次情權人及出安人

七月八日

七月廿九日

告

T

***

街道(改建)例(香港法例第一三口) 香港出蛞敬遒後道(改)(香基法的第一〇六染之 定。現已頒發台進行下的工程

民政署招聘人員啓事

[]】联胜禍一軒(不屬政府公務員),在信託基金組工作

(二)1 年齡以在三十五歲以下篇,

3. 必发兵以下學歷;

〔甲】英國成本著之大學學位,或同等學喊;成

(乙) 在香港大學入學試中,最少有兩科高級無庠科及格,及

·在香港英文中學會考中有三科及格,其中包括到「C」 籤成以上程度之英文科,或具有同等學歷。

[[骖務:有其管理華人潮及墳場及處理信託基金之行政单務。

(四)蛋金:由二千四百四十元起,分九年過,至三千八百二十元止,

(五)錄用仵:首先試用一年,然後無處發訂長期合約

「附芋·隼人如准及林學位或榮譽學位,一經錄用,其起賽將分別 二千七百二十元或二千八百六十元,

凡有意申請上述取位者,請於一九七七年七月九日起,瓤二百 霍涉泱補澶 一百四十一號國際大事民政爭信託 金秘書,信封上必 須寫明「求酸」字樣,倘於上述獄止申請日期後一個月,仍未接獲通知面 |試者,可作爲落選論。

公衆衛生及市政事務條例

(香港法例第一三二章)

民政署信託基金秘書

小販【認可營業地點】公告一九七七年第十批 該行使公衆衛生及市務第八三乙條第(四)啟所就干之潛力

·特作如下之公告:

{[日本公告安名篇小一起可樂地點)公告一九七七年第十號。 {11) 一九七七年七月11日程,淋西第一發行之南道,愤怒小夏凉 可當菜地貼,該地點之味園,詳列路上述附表第一般行之第二縱行点, 而其正董界,則於各再上以孫記藍定。

(ID)

署理運署署長 李舒

上海公告中所指定之小説認可營業地點:乃準備將其發融于兩位固定, 破侶持人改出走。

收銀辦法

啓者:自一九七七年七月一日起,除西實分行外

·所有香港上海出豐銀行虜下各分行不再收納電費

由七月開始,本公司將在下列各拙設站或加强 一、屯門新城

长二 樂富邨第十七座

*三、田— 錦田鄉事委貴會前

四、大窩口邨第十一座

星期一、三、五

星期二

星期三、五

將部份新筲及通至大興砂之禾的名道能之一部份,于以開,其

大五、沙頭角村內廣塲

*六、深井——

村內新停塲

星期五

時間如下:优禧大———个午二時三十分

森克城

新界民政署元朗理民府佈告

爲騰村/霄與操炮壤地 森將一九七七年七月份射華時間公佈

元州街

四〇八號四 龍之分行人咯。

七月四风 七月五日3七 七月六日

七月十一日 七月十11日 十日 七月十三日 七月十八日。 七月十九日 日 七月廿日、廿六日及廿八日

揀靶時間 上午八時卅分至下午六特正

·上午八時至晚上十一時正 上午八時至下午六時正 上午八時至下午四時正 上F八時卅分至下午六時正 上午八降至下午六時正 上午八時至下午三時正 上午八時卅分至下午八時正

中華電力有限公司

上午,下午八時正

上午八時至下午六時正

七月女五日

上午八渎分季現上十一時正.

七月廿七日

上午八時兹晚上十一時正 上午八時至下午四段

根據香搅法例第一九六章防衡八射艺習版)舘於上開射 研習時間內

去做打传 *

新界民政署元班理民府

誠聘 地產專業人材 能獨立處理房地產買 地產

函本報信箱式六五

選啟者:本公司董事兼營業部經理呂振祥 君由一九七七年七月一日起榮休今後呂君 在外一切華洋轇轕概與本公司無涉。今後 本公司之業務請與譚長森及麥國明君接洽 爲荷

| 四日

特此公佈通领

示

!驗者優先考

華昌有限公司謹啓

24500

106910

** --- NE24652

16

21998

第二獎33726

17: 25932

第三獎06279.

18

29628

4%

07026

19

27301

5

32500

6.

28206

27950

20126

26651

23.

06909

06924

24.

20624

10.

.05145

23.

33685

11.

12.

23817

16874

28347

27720

13:

33326

28.

21411

14.

22595

29.

28073

15. 32029

30, 20149

中流者關於辦公時間內往美年新邨百老彌街二

·號C座查樓美与腄業部橋太處領取:(電話:3-

: 711351所有此品須在一九七七年七月卅一日的

·阿取,否則作放業館。

上述圀創現存於香港政府合籓西區地下、中國區民政署警分處、九 冰公主一〇一五 新界民政署術界屯門海政瘋珧求屯門繼民府,供 各界人士近挑。

任何人士知反對該項撥預計台者,必骁用面向工務司推出,並須於 1.九七七年七月二十四日或該日之前燕反對分益達工務部警

*凡申請難世者,必須在申請中沒明受上工程影啊文物熱,其本人 對該物業所擁有之城签,及該物業受影响之情,此外,對於該工程可能 使用給人遽受之会錢損失成可脂使該物業受抓之途,亦須在申 内作出佐敦。..

申述賠償人士必游系出面向工務司提出,並須於一九七七年八月三十 日之申洪黏達工務司

一九七七年六月二十四日

工務司 李德环.

街道改建條例(香港法例第一三〇 ) 香港出督府妹街道(改進]例(香港涼例第一〇米,枏六條之規 定,現頒發命會進行下開工程]

(甲)在沙田紅梅谷興建一分層交航處- 其涼面在巴在面則N H 1230 COLESTARIEJ )EIGAN

大流動收線站

·繳付貴亦可採用自動轉賬。詳惱請向本公司各

收銀站芟香港上海匯錘銀行麾下各分行查詢

拍賣大帮中國古玩 及其它工藝品廣告

茲定於一九七七年七月四日星期一,七月 五日星期二及七月五日星期三每日下午五 時十五分起在畢打行土庫本行拍賣房內拍

(乙 ) 将獅子山索道公路一段長約四百四十米之蓝站,予以躇品及青貯在本行之大帮中國古玩及工藝品包括

;改,以便在吃透露兩億預設學行車遠,其彩圍已在上述

·内表明;

丙 J 符毗道交隗處之一段说有这路之路钱及路面度予以修改,黃銅器,銅幣、名畫,日本古印業,韓風櫃

各類瓷器,彫花象牙及玉器,鼻烟壶,古

{

... ... q舆木色在上述因鯤內明•

上河園則現存於香灣政府合著西座地下中西區民政處鈎分處、九雅等

田民府,供各界人士查阅。

任何人士如反對該項撥發命令者,必須用面向工務司提出,並須於 一九七七年七月十七日或之前將反對椰緻工務司癢,

凡申出租業者,必須在申话中就明受上述工過影攤之物寨·其本人 #鶴秘所擁有之,及物業受影響之情形,此外,對於項工程可 能使锈申:人汪受之会强推免成可能謀物維護受損之福度•亦貓在中 請書內作出台計

申話籍供人士必須用面向工湖、溪於一九七七年八月十七 日琰該日之前將申东警逊湖工務司 特此公怖週知

工務司 麥德

招請女工

安田業有限公司招 海產加工女工多名

·健四十以下,供午膳,薪優,地址:香港仔石

排灣美偉凍房大厦六樓電話:H五三八四五二步

北九龍扶輪社

十三週年慈善餐舞會:

一九七七年六月廿五日下午八時

̇在九龍半暑酒店举行

·幸運抽獎中獎號碼如下:

一九七七年六月十七日