1977-06-28 — Page 11

日八十月六年七七九一圈公年六十六國民華中

郭日僑單

二期星

本港新聞 涉嫌强姦少女

矿

香港埃及貿易關係良好 貿易總額達八千萬

埃及採購團訪問貿易發展局

致力促進發展兩地雙邊貿易

(5)香阇員與埃及共和國的良好貿易關係,預料將框說下款, 並且今年杪本插對該國的出口貿易額將違八千萬元。

「周期自然藏著重於成都 黑沙灣餐廳血案

品茗茶客被刺傷

國泰航行政要員 在港業務會議

騎師協

| 不由分說,向其中兩男

【老

騎 |訴|棣|白

及麗控禮師

|

歉道解和協

特风】現役斑白遭衆·控告驚的过滤及 .藍田西直橋 · 大億三四七九四八七。 評馬人董驃排练,要求賠償損失一案,經過方二四樓(青年)三) 新界區:荃雅 在庭外協乘徉,昨日將於在教高法院民事法宾和一三五六〇Wii 解了事。”

秀茂坪南蕤孤利大宇會》,一二〇四〇六 代表與訟人麗的饼版文董源之李柱銘大律師|晚四·五樓(年)六一九

·昨日棠宜一份道歉聲明,其內容將課:

子,手起刀亮,國寶 驚身中多刀,其中】

香港政府公佈

百米中加多癌,隔 人受傷後,仍戶美出

民勤,其中一背部中刀

者,不支倒地。

一九七七年四月廿九日約发零時十分於灣仔地區一輛的士内拾獲 包乙個及外若干

北眞一案,已於今日在敢黃薇院和解,此秀】 「彩虹腿中文台,於一九七五年十一月十五日「. 結果誣镨」中“對第八塲賽事之出賽馬匹「新 「独望」的廣師白晝秘之好術所作評論而引起我, 吳訟人决將供該改种迫被假。 ’案田按疑司麥嘉年大法官主籍,原訴人白鍾 田納利大車師代表出庭提出控訴,

·與訟人死的電視有限公司總經理黃照,及

子掉斯,兩人當海湖中路左

各地四十餘人參加 業務有關事宜,作廣泛 泰航空 公司昨【七】假香著一性商討,並對目前之業 东頓酒店举行週年業務發展五年計畫,詳如 青年否認控罪今日續審

務會堂,四十餘位來研討,以便作適當之修 -國泰航亞洲,中印改。國泰航五年業務 受害少女供當日被打受汚情形 適是埃及三人採購基羅雅阼一向宜易展局執行幹事寧所作 美國 英國 由创董士長麥碧士主 美,澳洲 及歐洲其他地區辦事處持,圖爲香港太古集團 〔新距社)一名觀安工人,被逆於去年十二月間,在大于篮一間公 的預測。埃及踪港商務腾貿易郧醌事伊士美派參加會淡。 假如這個八千萬元的數字離婚實現,它要示香港對埃及的出口愛易,

副主席,國“航空公司 高級行政人員,在垛期 內蛋猋一名少女,將少女及其女友過行禁倒在一間木葉內, 結果爲其中 一女逃出木座,誓警將其拘控 - 昨日解最高法院刑冬容时,被告不死罪 , 較去年的三千七百五十萬元超出了一倍。羅雅泊出,追慰數字並非不能式,兩天會跳中,將與國派董事長布立克(中)在

, 控狀內容:一九七五年十一月十五日週末, ,就該公司年來新與之泰航事长签理士 一十塵元,较一九七六年同時期增長百分之四百四十六。 押怏今日抗 •

赖雅又說,戍從第一個由貿易發展局組做 女團於一九七五年四月選 中某已林嶺,澳州爲[左)及營業經理察·贝松人業以在黑的钉碳台主打「滎隔結果」節目中,批評當日邀八簽 被告吳于事成痒,廿歲,被迫於去年十二月廿四日,在九龍太子这一

- 指説訴人 栱所策之「新希望」在最後直邱將,對馬匹使用「 問埃及之後 - 香港已經與該國商人第立了好的易勒·去年香港除了|体綫及馬來西岠檀娀統一仁志(右).. 公寓內撷逐钵姓少女 第 ,‘案情透露;陈告與一名姓吳之少女,於案發姊一同在九龍泄完夜塲究,參加「開羅螫際貿易浸优會」之说 - 又經常派出貿易鵒赴埃及訪問。 並往,對往附近咖啡金飲茶,與一 男女相約,其中一女是原告之志鬼,由於這些習易團的成績出色,引致香港對埃及的出口貿易迅速增長。 乃互相介艇,因而認她被告及另一男子,飲茶徒四人同往大牌盡灣夜,谅,爲了加過發胶睫港貿易的可能;汪俊深端圈預料逛著在香港將對落單珠等 售飲一些酒後,隨被告等人,到太于粱一公寓內塑得三個房,原告被一名 價值一千萬元的运貨。 正彬之男子毆打多雄,迫使他與被告發生關係,事後,原告與女友分別被 因在一間山連木盤內,與女後來部出,報警將被告拘控

上述採解閲的成都是埃及的商界領袖。過霾及陶柏是該喝兩家最大 遠百貨公司「你」及「埃及與推選公司一的席-伊夏宇斯是一 據原告少女昨日出超作供稱,伊現年十八歲,於案發性媽姓與女友龍 按爾納沙公司一經堀,該公司是北非"科威府及沙地阿迈假地區最大的议 麒散煤铁,在交岔奥一名赛親及一班實年勇于相遇“乃介紹 歲被告及一行,每年營業弒邀三十五億元。 爲了-

雙邊貿易利锚,埃及阁能爭士美發表見說,埃及也可 男子漢同在世夜,伊酒後感到舒意,乃與被告等人到太子一間公寓租房 “伊被一名叫正彬之势子&打四、五季,又爲被管掌襴兩下。伊後來乃在供應管棬大批晨遽品,因此他邀参诛迷也感該派出深購團赴埃及,伊士美 恐嚇下就躯,爲被分污摩,事後伊被潜到油糰嫌一山邊木洪內禁鐧·內乾埃及也酯生產冻烘與僕米的葉怡。他攀例說,因及登社书暂性方面的优 有多名具于,其女友正披焿篮在另一选木壁內。被告等人迫伊交出一深金 為比其他國家朱宜,因無它們成熱比歐洲橙皮、锯縊西叫内衣及恤衫與 作爲現金 - 伊表示沒有被告等逛伊向父親來取,否耶追伊出做感召女那 布匹,秒的彊民十分富, 。被告等人又出首恐後,伊後來乃答 俄應召女郎,後來由於女友褫逃出 報警,警方人员到來將被拘捕。

廠商會副會長倪少傑促請

英華商總會代表團

向英轉達香港實况

代表團訪廠商會商談貿易問題:

【特訊】中东裔,才能克服面對的各搵一境,且損霫普洒 盼合會副會長倪少傑:困難,獲致今日的成就一利。 英國攝商總會代表 促請英國華裔速會代表,可惜-各地尤其是先 四英將淼然實際情況一㴶出发褘淼似乎 永生,副團長 林達英國材屬人士,仍來了解,以致產生極芋、張瘓-秘書

·棠對安装的装見- 甚至恶意攻砭那,甚為散式毅、 杳灣的錢後,是性愛米,實行貿易保護政策,一點石、李煌發、劉天 夏生,在短的三十年協定的米來發展,其聲、張學屋、出徠顧唏 間,由一個費的林耳,令人深梨树·在在卓比筯优礙 一行十 一商埠,先安儒生商的工一足以打“社會經濟前途「四人 - 在民政爭總聯節 業城市,雖然初期得日,而本港政府對於若干一生任何正菱陪同下,於 英國聯邦特惠我的助力有工法例,未有 昨日下午三時半訪間中

他說埃及對香港的出口貿易存在的問題之一就是試乏定期船運服務及 邈費極賽。但是,他在他到無對捩及作出口双易盘日,因此出品爲设 傲的船公司,對於兩個地優的服務通取有足够的興趣。

伊士美又說他目前正在求多本乘的船公司爲擴-

變邊甘品而服 務,以及尋求更多本港商人代埃及有世姘往香港的產品。

阿示:埃及採購團圈羅雅一中),在埃及粒飛過煩事伊士美(右) 陪码下,於昨日非油貿易發局,由哉動執行幹事出控恳,並向在雅半

司徒氏宗會學校

·秀安平 學校及 黑山金光学校隆堂學行 ,程序包括啭盤遊戲, 手工藝,球類及其在活

“娘,旅行及 一皆等。

八至十二歲之見服務

」,並拍腻訴人有勒馬之馈。因原訴人為饿藥師师,在美大送冰前作如此

·北伻-顯對其筅警有損失,因此,要求貼 在低日第八勍要事第七班馬角逐一千四百公尺,牿杲「月軒」跑第

·游亞軍「可可」烜馬蹴位,亚军勝本軍「伏貨」半愒位,獨派 - 五元一角,白由拱所策之「新祗巢」第四,霍欲受薪董事發表安 按时-白枝策「新希望」之沄會提出研究,並將白之解博祀在 莱·同陵命白安該與賽事之把养照片,但事後並無特師被说。一) 140 –THIOMAK -位遊戲定七,八月份在一

上述各項活斯,有 官活,有忠屋,東頭及

典邀參加者可到下列中 插明嘅第二十五窖 天台,——三七四〇

樹,太保警到場上 .

,在現場一條血路找尋

• (15) #FUK, -NR-KE] <68. 門記者昨長送話,可能有性命之聲, 黑沙一個藝京內,昨,兇案起因,據說,是 恒已陌迷狀態,重召

·中優生血案, ,六七名乎,兩鼎黑人物因爭女谈判,一救護車共為,將兩人亲 持利刀青年,昨午能選一破,致動殺, 山頂醫院急救, 另,兇徒興接 美金門,不由分說,向警人員,正加某精 午四,但所證明不 帮人馬,事前丙

多刀,違兇者得手紋I 逃去無踪- 新聞訊

,漩贝到塲說数,阿蛋著,东营地

由十字軍异往醫院急救 持利刀進入咖啡多門,餘

遷址啓事

本會計師行由六月廿七日起湯往中區萬宜大三樓 弍一式 ㄧ式一四室則常辦公。 電話:五

譚維新會計師行

五二六一

五

三四一四三三

(七)社會服務:一心蛋。 包括老人旧務及村兒

-二四一七八二

爰服務等探訪與太間選【士街會所,電話:L BES BRACES BO1. 中區安樂陶大城: +定七,八月份由各

深夜 第二座天台,

麥永建會計師行

康頭來十二座天台

【十三~二〇九一七。 食補第五座天台,

(八)營務活期:

係,營値袖訓練營,八

·石硖佑第十九巽

年小恒讯袖研討,少

...為九型區离打老道台,三十七八〇八八九

牛習泳性,及夏会少年

| 二十三號,三十

李食第八座天台

沙,將軍澳,黃宜洲珠 黃大仙區中心二、三十七八六九九。

「營地舉行

二四樓【青年

七七

包括渡假笈,游泳教練,青年會,五十五七七,至—八九五〇8

營亭,分別在該會為C||||.

(R)LABS | BRIN

·計有行,參等。

(十)技能肫:

(六)年華會麻,由皆會各中心分別舉辦

玉泉橙汁汽水含酒精

裁定罪成罰歎一千元

〔新正辻)一名外籍人士在超級市,究

六枚玉泉橙汁汽水,發覺會有溢種成份於是向市

政事務署投訴,經化棷世實變,循络方式檢控

,定七月中舉行,分第一有明之地會汽水廠有限公司,昨解中夫被判署宿 K-被告否認控罪,實雅法官聆訊全案供完畢 化委二百元。

|在大埔魚鸪學校及

山龍和紀念學校,柴灣

,我定被告罪名成立判予被告勤景一千茏,另加

被告聯合汽水廠有限公司,被票控罪名:一 九七六年十月十四日,出售物未彽會顧客之養

案情透露:一名外籍人士於去年十月十四日 曾在石轉咀山溢出來超极市務風得大津玉飛楂汁 汽水,要日饮一枝發先包有香味,事隔六日再 王钦另一裢玉泉橙汁汽水發聲一有苦味 - 於是 在十月二十二日向市政事務浔投诉,經化過夜, 實含有酒精成份。

不少,但最重養的遺老泛重姚工界置見,勿一級商過分食,由該會在铗邦創造月己的前途教育問題,交换護見區「徐法、勝過主任何區,讓頭做中心進行。程序 我们挤争取生存的决心家立法油行,不但能副會長倪少傑、梁乃榮、且多得到相成就。即晚八時計,該會、新界鄉溪局主席包括手工藝,集體遊戲 英國齬湖送會代表團訪問中華無商娜合 ,名譽會是亞章出,會不斷賺取外遥本港 做座積球智歡安茲團張人龍、新界馬超會計,參照,旅行及功課輔 會,跟會長倪少傑致就由團長樺永生按 龍林浩彬、李運、李 ,維持家人生計,但由全帳人員,並惠民長邱镞拱作陪,至十時事等 繼挛、朱祺濟、黄汪、於突國稅率高,他做

許始譽而別。(强) 可李福、長 翁、甄文亮、梁中力 生相當巨力。此次訪俺 、馮元侃、梁惠林、黃,目的在考察香港發展

·湛、東、黃丙西、周 的近況,及在網孜 朝瑞·女盘代表黃大柰辦歐洲第一所永華 、劉運站等迎迓,並在一文學交警秋·希望版 聯誼艱緵杀會景接到此便旅英僑胞有更多 在副會長倪少醚致,會學習中文,消除術比 低的西語區喃,縮小 歡迎僻後-霾長永生

代之风的鴻事,進而發 致客矫。大意謂此行目 「出中華文化的兒傳統 揹香港各方面之進步,

。該會除在奏國輝 這都是四百萬居民

青年會各區中心

('i.) 童密代格: 在該會黃大仙會所,柴 灣會所;基會所 富及梅迪術中心举 時間由七月起至八月中

(四)綜合表演晚

會在晉期中分別在該鋼 暫行收容等待遣送

澳門救起南越難民

品新港本真三第張三第日二十月五年巳丁屣夏

WAH KIU YAT PO

第 房屋箸開始辦理

南山邨租住手續

辦多項暑期活動

歡迎靑少年報名參加 【恶心中悪基督一)暑期康樂中,各中心暑行。

· 敎育年改一串之大心,七月二十至八月

〔特匦】本報宜澳門記者昨晚長途包括:乘 叄期活動已定於七月初。二十日渣星期一至星期,各站位於看期中舉辦不一三名越南難民,已經獲得古族族融合國籍民施被 (五》各項褫餐:「船逃離越南,在澳門一茛海浬外茷冊獲救之二十 開始,爲全港市民提供|六由上午九時至下午五,同性質之比賽,項目包寡要協助,暂由澳門政府安浿在當地民營、等

·勐晉門的枯祟,才能獲良大力支羚,健檢 有身心的活動,一路髡京,分别在荃灣田|括足球,乒乓球,知或 有興髙可到就近該會將區區校友會,

致件大的应述“令人深 計劃以早日完成。 表就佩· 英酒僥也是 會談中,主運就一工區邀名公加活動項目, 憑警勤勞剡苦的補种,一港、英工商貿易關係及如下: 【港)香港福術中心現行一項兩 都赟助新計,各類公司及尊心參天 發展香港藝術的工作。

藝術

中

推出

持支界各會社取爭

劃助體出心術

·待優項多享可元萬二指

贊助

, 棋類,歌手及神车

橫 台北雄風象棋隊

訪港將作友誼賽

藝術中心經過點在宜佈此項活

近期港九國弈象棋研究會一半 對出辯論:「我們希望此項画量食沏新計的供品活動,揪起了與黏店潮,靈賞擂台賽於前 翾能取點各類商行、公司、洋行、金所及一,搵之是全悉公開象棋單人賽。:

協會協豐藝術中心的工作,並同時在支持 在此同時,台北雄風象棋家,交齿巧的本港在其他國家庭房。

姓風牌成良:贸诚:林文超、蘇士宾,就风 光嘔、徐傑,實力具常强劲,亦即是台北 奪得一九七二年在泰國舉行之亞洲大美之冠軍 人馬

待難民專員協助安排往法國及美屬定居, '

二十三名越南難民,上地四抵藔澳門,較早 時,該批難民在離澳門一百宙 磴舟,獲中 淑涼船救起,入大陸,送轉黑沙灘,由澳門

·破府暫時 由於該批棘民,爲首批納抵遊澳門之南. 「民,澳門政府感到難以安頓,粱媽古坟聯合

·國難民發言取得連絡,並獲該允支付 批越南難民之開支,並將另行安排等難民

據報民共分四戶,其中两户展意前往

部誓店滨一岛藉民情,並獲得幣,氆寞及其

澳門草擬新法例

對付高利貸集團

中学受特別的利益

,行期經滿足於七月四日由新加坡腳程訪港, 贊助質甜裾5次邀付港幣二萬元十月三日(期二)與發弈會組成之棋像作友誼 即可起名兩人成爲永久會員,另可提名1|賽 十人成爲通會員而無需繳交入會費。 資助團體每月可獲得區中心月刊五 份及列酶術中心月內各項節目的海報】 張・藝術中心會員除會收到經常性的消息 ,並有特擾享用中心大厦頂樓會政會所 盥弈會爲跚做強敝丶亦特別選派去年鈽添 內之休息、酒吧及會風聲控等設施。一冠軍然汝區,季軍 林元,組接戰,這又是一

(特别】本報祺 j貸,澳門治安局, 除了建案中心大厦寡得的捐敏外,聽得一見的精彩棋賽。 .近三月來穿据運動警得的逢品及捐致連 賽事由國野會安排,亦採用掀業方式舉行·門记者昨晚長途可話, 爲防竊此不法之徒活动 五十萬元。詿闖並稱:「身爲一個完全定於七月三日晚六時開她,假九彌敦酒樸學行 鑑於一些不法之徒·植,將於今日事行之立兹 吉山椰舘一期共接供八百八十六個六人至八

-獨立,無任何逮捕的機構,我們必須衒道比賽,欣賞棋藝之友好吗,可到國弈會訂購席券一成高利貸公司,專向群局集辆,拿美一項裁併 一人的居住單位,面積三百五十元方呎的單位月租

阯苗的叉持,这是十分恰賞的 - 轰爲我們 (卌R)到伯可准其,飲業一座,脫一類鞋,收者貨,以往會發生,以射的孩子在接活 過不少港各以身份 二百八十元,至於三百九十一方呎的單位租金 在向社會擔供服秭方面有很大的承担,而我們希望各團體能利用這個機會也。

「今日之立法會讀, 时 則爲三百一十元,優質新椰乃配合 參與此與工作。」

艾該會之握台裹; 今酶!盛期二)照常舉行,报史款作業,亦察 在大坑東芯進行的食禇計到,倫批已锥約的 任何有關熹越假助的間段可向藝術中心慶槐堂會白淑女士或宣傳,由俊益康對山雄才作六局賽中之路四岛比案,少好賭主- 無法美金一些非博 部主任何嘉輝小組查

一出三點比對成和,今比美流需根看。 利貸,被追到身抵

(港郜)日前向再署申請入住南山邨的一 批售昨日(星期一)辦理备訂租約手 核北住戶日前在大坑東邨居住,由於他們的 金柱選境逼於擠迫,符合在南山邨獲區新系舍的

黄大仙第十五大了

P

日亞航特選

全程四 天祇收 99

台灣芝蔴城

周末渡假團(逢星期六出發)

台灣芝蔴城,位於桃園石門, 青山綠野,風光旖旎,令您 心曠神怡,彷如置身世外。

·桃源,允稱渡假旅遊

最佳勝地。

THE HONG KONG HOUSING SOCIETY

CLERKS OF WORKS

·Two Clerks of works are required to work on new

Society. s'estates, Minimum qualification. Hong building projects or on maintenance work in the

Kong Polytechnic Diploma or Higher Certificate in

month. by 18 increments, Entry salary wiil depend

be obtained from the Executive Director, Hong Kong on appropriate experience. Application forms may building.work. Salary scale: $1965 to $5060 per

Housing Society. G.P.O. Box $45, Hong Kong intil

Wednesday, 6th July 1977.

九號職業強507號新興大廈四樓301室

##:3-854352

海頓音樂藝術學院

個別教授:

管樂。弦樂。聲樂。鋼琴

手風琴。樂理作曲

增設 暑期訓練班 歌唱訓練班 內容:我批發業沄和歌曲演唱 敎授:陳安花、蒲秀芳 學習;每人每月三十五元

理 論作曲訓練班

敎授各砭檠訓

教授 版演奏法

小提琴訓練班 手風琴訓練班

樊野:每人每月三十五元

院長:岑寳

公製衣廠出讓>

位於九龍,全盤生財用具包括機

·器設備傢具,有意承讓者 .請 香港郵政總局信箱三四〇〇號一

信封請註明製衣廠)

啓

精美簡章備索·歡迎持証參加

2.住宿豪華酒店,三餐精美膳食,夜總會實歌霖,節目豐富多采。

3. 本家筆對安排,麥紙本人領除,服務一流,超信室里。

特色:乘搭亞航贏蕺噴射客機,早機出發,夜機返港,旅遊觀光,

「時間-

裕。

參觀發電廠,五彩池,天然湖,觀瀑亭,百丈瀑奇景。 節目:辦實鮮花時雞,百尺大噴泉,欣賞國立故宮博物館之稀世國寶、 ̇特獠:遍及台北,陽明山,故宮,石門水庫,芝麻城·烏來

贊助:養港華商旅遊協會

希失主向受仔警署署長(冠話五)七四九二四灬內樂三十11)按出。

公衆衛生及市政事務條例

(香港法例第一三二章)

小販( 可營業地點)公告一九七七年第十 炫行使公衆生及市政事務条例第八乙條第(四) 軟所赋予之握力 .特作如下之公告··

(一)本公告名爲小(奶可營業地點】公告一九七七年十號, .(1)一九七七年七月二日,附表門第一縱行之秀江-衆减小欧認 可营线地點,該地點之衡衡,於上述附西瘪一爸行为之第二發行成, 而其正端界訣,財於路面上以無紀到定。

(1)

元州街

附表

(11)

九龍

四〇八號與四〇六

前之部份行人路

署理團檢署署長 李舒

上述公告中所指定之小販可營業地盐+乃準備將其發安于乘位固定 |持牌人而發出者。

微財務公司銀行合作

某商行代理暢銷耐用家庭用品,每單 約價值由數百元至數千元,分期一年或 二年付款,年銷數達百萬元至千餘萬元

·徽銀行或財務公司承辦,有意者請來 函香港郵箱四三六號,合函約晤。

養和醫院 護士學生

米程..!到開馬 本院取

程里:必須本港中文或英文中學會考五科合格,其中中文及英文兩科必須 合格-數、運、化、生物四科必須兩科合格,另其他科目一件合符 ,年滿十八歲

報名;一九七七年七月六日,七萬八日,每日上午八時卅分至九時卅分 及下午二降至三時‧

進件-報名時招携備下列光件:(一)會考准考报及學校成技表(l) 老分性。(三)出生世成年。一四)半身相片

體格檢驗:双餘生將由本院微出通知來接受與軸, 入學日期;一九七七年九月一日

津貼中學徵聘學位教師

九监津中做耱下年度學位教師一位,須英聯 邦大學畢業或同等學歷,主修英文,康長者購將履 歷及准詁寄華僑日報信箱笫1200號

日本亜細亜航空

詳情請詢本公司總代理日航 電話:5-245011,內線227

報名地点:講向下列各大旅行社接洽:

萬豐旅運(香港)有限公司 5-445027-29

5-261071-3 華僑公共關係旅運有限公司

金城旅運貿易有限公司 5-240017, 3-668695

永安旅行社

5-256243-0

香港世界旅遊有限公司

5-226362. 15-231845

百順旅行社

3-660208-9, 3-687622

遠洋旅遊(香港)有限公司

J-677635, 3-687074

七海旅運有限公司

5-447137-9

速成旅運企業有限公司 3-962333, 3-960016

百福旅遊有限公司

5-259241-0

。