1977-06-27 — Page 17

日七廿月六年七七九一届公年六十六國民華中

一期星

WAH KIU YAT PO

報日僑業

經濟經僑華真一第張五第日一十月五年巳丁感夏

半參壊好議協品織紡美港

價格大跌的兩種重要商品

馬利隊,以致國際發償將近四落至↑ 卡

去年同期海祖一百廿四元比較,跌

創重的次首來以任上特卡

可勢修方能

免

正案源

LEE 李·

勢無

́卡特〞案的代表性意見,明中肯而又屬謝意。

費者的經濟形勢,第一「鬱的一打著無形中种 能倬方案 衆院度支委員會六月八日首次討論説方案一有人經濟走勢已」予「標準」位良好 的本意至:時,很勉强地通過了冼許裝置節省霦術設妣屋|半低,明年可能放緩 家一同的桑 郭,自然 宇扣稅號勵的原則,作爲對儷方案 一望「先。特別是經濟強股已镗 。试些公司是 ALCON 没有值得,卷而後兵」,本來有些關員批評對於設有絕熱設中年,低勞工成本的實驗所、湖頭公司、B 笹之處 侂與防風門窗等節省能的家應的免稅優待一百 展望非桂,而能源高價 | AK ER國際公司、美國 ,但是演:元之舉,利於富家,頂他稅制極於繁複,其所以一與生產力提高之放足銀行、 BEA TRICE'品 在實行上龜過,誠如委員主席馬愛力所:「如否决此第一以困抚人心,第二是通公司-BECTON DICK 却是大有:查琪·則能源方案將佤受挫」。

貨朕服的威脅人心,不 INSON.丹尼擎室l 困難與健

六月十日該委會對課征耗油過量新車附加稅存在 。 他認爲常投|BM、MARSH & MCL 洞百出,一案,以卅一對五以否决,對省油新車給予抗糍|青者將實到對將來有匪EANNAN 、先驅公司 ì,過去兩個,優待一案,亦以古四對十三溫提嚮任正延難實行,大的母心降, 股骐俏 PROCTER & GAMBLE 剛月 ̇ ̇及艏細其範圍,至於能源方案終於受到預期中的格將會保持低位 。.因 工商界工 「爾創」了。但是,白宮新聞秘書的威爾稱,縱此,股市就實在是很低 SCHLUMBERGER。 陳了,他綜緒說:「 會批評之

·然衆院否决,總統仍然支持原案各項出:「吾 價將會基於兩短因米面 勦如此之莫網 - 顧問 人依然相信吾人所提方案,係屬適成維能源之

烈,可以 最佳辦法,亦係最佳判斷,足以免除今後可能畫上升,一是基於本身的服務公司业不確切主張 說是卡特 遂最稱做重的問題」。總統眞堅持下去,君來 ,價值,一是基於復振射去購買上述十三發股菜 就任以來 立法秩序激烈之爭,實難避免矣。

套的Ë力。』對於进,該公司提出下面的忠 客的原則性分析,也一步:「對於這些有吸引 站在輿論的堪,探其苦者而從之,古有明」是我們所能够同意的。」力的就耍,爲於將來而

香港紡織品檢美限額遭約談判已在日內瓦達成協議,新協定內容未 *近兩月來, 花與食都是國際要商品中 六角美金。及至五月,美開業部又報告,本年,現貨毎梅屐會漲至十點九口美分當時價上版又缺乏利 正式發表,但已知情况雖對香港稍嫌不利,不過已較粗捌美國代表所提 | 格勒最大的兩日,因爲邀兩護新品的投機性 此限棉花盤面發估計曆加百分之六,棉產,主要係受日內瓦國際糖業談判的影响。可是日凶,今

與淼 花價格與術價格下跌,對香港都有 的

蠶業談判不能達成的協攝,於是國際糖價也 背刻大有改善,特別是新協定期限更由美國方面主動提出由三年)|城大,在搭上强的降候,張勢比較其他商品慶,預約錄六千二百八十萬包至六千三百八十萬包,

不同的影响,棉花價格下跌,棉織品今後的 民,延至五年期,哈站廠商獲得取長期的设定發展,此點是值得港廠慶幸的,一厲,在他格下跌的時候,跌勢亦比較其他商品艇,但世界棉花消耗總攝估計只增加百分之二,即崖 就掉似回落。現在紐約市塲政爭現貨毎磅國落至 「到底是每次談判的主題,最終目的加强限制, ,鮮有放寬;能獲得較長署。

六千二百三十冨色,银爾艾發表世界棉花生產維 七點四口美分,比較四月上旬最高價降了百分之·時間內生產成本可掣诚曬, 但首先引起反應的

·就是海外買家訂購楣織品觀望,港產棉紗布 的

現在先由梳花說起,當今年首季時候,國際 發展,换筒之造可抵消部份不利條件,能且這次判內容與美國原意已

萬一步估計,生產網量可達六千三百八十一 卅二。若與去年同期毎十二點九五美分比較, #求減少的拊况下,影响價格下跌,以O,E 大有改善。雖然仍不能避冤加强限制的命運,但限制條致改作温和性,巳|痛藥專家邆爲世界棉花生產與消費赧尚 萬五千包 - 比上一年度的五千七百四十九萬包堆一則降了百分之四十三。美國聶萊部最近報告,本 而言,配用藍毎包一千八百元至一千八百二十元 「屬不幸中之幸,是以匦廠商對此次新協内容,大致上仍表示滿意。. 能恢復均衡,以棉花出口最多的美國而實,雖然 加六百卅二萬二千包,而美國棉花生產量估計可:年度北界食糖生產總估計爲八千七百六十冨業 ,現在跌至一千六百五十元至一千六百八十元, 在謝成協議之前,美國政府會對香港施加壓力。要求香港代表對美國|本年底美國棉花壐縮面積增加,但美國棉花出口 逹一千二百七十萬包,比上一年度的一千〇六十,高於三月份的估計八千五百六十萬噸,若上 跌幅鏈百分之八。若與去年同期每包二千五十 官员在談判中所提出條件作出讓步,否則美國談判代團就要去會,並

蘸包加二百一十萬包,於是影响紐約市場裾花,年度生產總址八千二百萬噸比較,則加五百六 也有悲益箸加的趨勢,其他產槁國的棉花剪版面

比較,跌隔接近百分之二十。 食糖價格下跌,製品髙及消費者均可受益, 精擞展得座,並未如預期的理想,加上季初天氣 但格抛統下降,美級棉花商開出新花一至三月與 十萬噸。因此,世界食糖庫存量亦將明顯上升。 年佈談判波裂。

但販磋商則受拟。今年三至四月間, 在接禨香港談判代表團從瑞士日內飭發圓來的報告,工商署署長杜華 溫劣,棉產影响很大,其中最明顯的

·香港商家向外訂購砂糖激增,其中一 主持之下,香港紡織業諮詢委域會啓明了一次冗長的會,並立即把會 如印度、巴基斯坦、希臘、土耳其、

部分排至十月付船,但在五至六月 决定通知在日內瓦的談判代表團團長曁廣榮,本港談判代表團就根據港方 伊朗及若干中美洲風家麻花供舊將

.到最多,現在南韓幼砂糖現貨锝降 意見,作爲談判日-喆染到港、英耕織品貿易新協於二十日。告減少,印廂連機六年棉花收成均欠

*花與金,是國際黨要商品中價格動盪最大的,因爲投機性比其他商品顯者。至七十五元五角,比較四月底每根最 港美第一輪談判,可於五月初在華盛頓開了四天而沒有豬場,第二輪,本年度亦不例外,中國大陸也發 談 判,則由本月一日起,先後在法國用品和瑞士日內瓦舉行,到目前爲止一生嚴重天平,棉花產疵也受影响,哥

香港的商品期貨市場枨花買賣未如理想,今後加入的砂糖期貨交易·有吸引力嗎?. 高價九十八元跌了百分之廿三,若與

·倫比產棉亦受旱災之書,以上情况 ,兩輪談判已耗時四個多月了, 美國所提出的主要條件共有四項。一朵毎年香港紡織品檢美數量的遞,均對世界搞產蚤增加不利。於是3]]月周香黹梢粉紅盤,每磅最宛降至五角八分中美金。六月以來, 巴爾本年度將是首次成爲世界食暱的最大生產國,了百分之四十。中臂大陸榴花中根紗嘅現在每嶠

所受到最 卅率,將由百分之六截至百分之三 - 二朵香港使用出口配額的弹性措施將 廠商率先以锝磅F-0.8·六角二分至六角五 國際棉花價格下降益爲明顯,巴基斯坦亦報告本 ,估計產低可運七百五十萬蟻,此上年度的六百,降至一在百元,地耱四月底知離枝萬健二十四

大的挑戰 要取消八包括部分剩餘配額可撥入下年使用,預借下年出口黏象及同類葦 分奖金的價格向美國買入阴年一至三月付船的一年度棉花收成量估計可遠二百五十萬包,比上年 二十萬商舞加百分之十」。蘇聯產量岵計深七百,百五十元铁了百分之十七,若與去年同期每

訓,我們深佀總統之堅持如失之於樂愁,恐怕只 但是

現在,問題來凡投是永不太早的。」 品的配隰互相隔用),三是今年一些榇买「增加過多」的新織品,明年的一吋三點八新桃十餘萬包,這時侯美國新花與老花·度的一百七十五图包增加百分之四十三。雖然巴

03 二十五萬癲;比上年度的七百七十萬唧減少再分,千一直在十分比格,貼現了而邠安殴 之四點五,美國產量估計爲六百二十六萬噸,比,香港的商品期貨交易所自從五月九日開業以

是才發行爲,於事無補。最值得討論的是對洪 海倞 花

賽者的潛覺性上否永遠 另一方面,赫旗公 類直遇對學術要取消,因是協定的有效期,將由現行 三年而延長至五年 價格相差百分之十八, 香港棉紡廠商訂購新花 基斯坦棉花尚未恢復出口夜盤,但對世界論花 供 郸萬維六正和十三路商業必前分之四,张然來來,這面雕花柳葉飯冷熱,除有點科爾构

過大新店征收附加稅一事,因爲涉及本國汽車工 如此敏銳,而到絕司最近已經把HEWLE 較有和算,可是到了四月中,英國衰部發表本: 求也有若干影响,大月中美國一吋三點八新花一

聯和美照食材本年度產量減少,但世界食糖本年,不斷下铁影响之外,還有其他因素影响。亞近期|生出身的以治家並不爲意地把方案原封不恸地提 業之如何,無形有點外國紙車氾濫市場之 不得放鬆購買的價位 TT- PACKARD列入 由於英國方面揭出的個別條件對本港極爲不利,致使本港談判代表團年度棉花珍藏面秕第二次估計,短植面積共塑一至三月付船F·D·B·每磅最低會陣至五角

夠,其結果就是本土工人失業利染外與國際貿 度消費總及估計只爲八千二百八十萬噸,預料到,戴交易所方向及準備造微交易的第二種商品已業出立法,其勇氣固然可嘉,其變幹精粹良然也就 分八金,比三月初價格降了百分之十七點二 了本年度終結時,存量可達二千四百五十萬噸,定爲砂糖,將於今年九至十月開始質資。將來砂 笑拙暴露了。 難以接受,故此談判才會一拖再一千三百七十萬英畝,比較一月份估計盤植面積

(代表信心〕,而願入名單之內。我們相信 衆院資深委員會主席烏爾曼一個表示 卡

以固定收息性實券八月 逛家公司 好-業務 瓶,其中特別是香港使用出口 千二百八十萬英畝坻加九十萬英畝。紐約棉花市 。若與去年同期每磅七角七分美金比較,則降了 。隨著之,陳存率過百分之十九點五。自從四月一機貨買莨科比較椐歡雅質躉技 以來,蘇聯和中國大陸已未有後在月由市場購‘以及能否吸引亞洲蔗糖國家及輸入國家是否來特康統的萬方案,部份是難以通過的。例如增 額彈性措施要取遐,此更爲 塲已有初步反邇,美國新花價格轉呈下降,一吋 百分之三十。

前週息可 逹八厘)爲限,前途也很樂輯。 林拔公司對於K图 其次說到食糖,今年四月上旬紐約市場原獄!買食糖,現在世界食無生產過利益爲明..港進行買瓷而定。一翮萬 六月十六

而已。我們認爲並不如 加汽油稅,向輛新車抽稅-装置節省能源屋宇 織衣辣的致命傷,因爲成並 融入新花一至三月付船F+0.8,每磅降至

之间秘等等我亦大有商榷餘地的。

、旅魯伯、般尼聯合士 此,只要較多投資者改 品性 非每年的出口量均根等,而且受

|鐘百份之甘九點]。一,今年毎亭茲威的平均償失,這種鹊况隨時

和汽車工業鉅子及汽車工會有領所捽魅的一 潮鶿及經濟環境所影响,做如今

變低往的過殽敏感與過多和米爾研公司。 爲特出的是去年經空 假爲西兰點二十七元,陳會出現的,因此商人訂樣,烏爾亞認爲向省油新車車主給予退稅的待

挑剔就够了。以銀

另一家公司篙 PG 年的問撷品出口不振,稅額當然

一運往美的食物,竟由去年的三五齡七四元,購外地貨,多採謹慎的 ,無疑是要鼓勵市民購買外來的小型汽車,對於

咁收汽油稅一項,也是問題的核心,且已引

利率來說,稍呈卿升趨 是會過利,如风些社乎不能發獎

前年的一億五千九百七 張健百分之二十一。四度,因此,外地實的 美國汽車工業打擊很大,這位派員又說,向耗油

起謹申区厩,若干行業的生意早先受到直接心 下年度使用,下年度的紡織品剛

·由於市民日常所需|沖場,對調低本花食品「過亘的新車征收附加稅一項建讒 - 如果把實行

的影响了,我們認爲任何油稅的拱高都有貨 十蘇元,滑加到二億七 巧因購買國禨情况,需求设

脱運鎗與心理上的兩紅影啊,如坐處理徠當,除 一期一年,國會可能加以採納,他綜合指出, 一册,但配額是固定的,同時又不

千 四百五十萬元,與曆,大部份食品均需供輯大,市場的價格,作用不大 一億一千四百八十萬元 進口,因此彼此關係。大國食品供港嗽. 萬向奪九七八年度新車征收過耗油附加我之

了旣能到省油目標外,更有刺激汽車工業豆大

·能預借下华的出口配額,換言之

資本開支與許多行業作出譞性新投資的好處, 類爲密切。顯然地,大|然減少,但它仍控制器 ,港廠商有訂單亦不能接受,豈 非患成變相的限制入口。此外

質性和溫屬祗响影港對

自職

L况,果結的成造制限份部消抵可預,限期聯協長延動主方美次今此故,制限的少或多或來帶美食品袋紡港 *果惡制限的來帶判淡密少減可亦接間,外發定運期長較商廠供提可除期预步初,雙不待維用調性彈額配 本篇均次每·中驗經談次多去過從,養協品識的年三期篇次毎訂始開港香與國美,來以年二六九一自

額手稱慶的

港美空運可繼續正常作業

THE FIFTH

銳堆百份之七十一

菇,改到一九七九年新車時才生展。造

一

·易赤字百上加斤了。就以汽車工業爲英國工業之 本,一旦截垮,迎緻影响之大,實不待言,因此 ,衆院委會要求延遲實行一年,其意至義。另有 一些專家認爲新車葱然分開本產與外產處理, 可行之計,只到外國貿易報復問題,只 好擱置不談。

元

由於稍後的市場學

勢不一定過壞事,可能於舟製外至卅五元,而 是反映經濟振作的好事|其惟水平大約廿四 可以經濟增長來說,

有一家公司向顧客 長率平穩下來,在長

介紹把MGM收桀利 來說反而是一件好事。

或平粿的良好展望,再

個新的收費線數,根管,受影响的航棧,主要是客率很低,今年五月底,近年美爾的生產原料,國最尖雄的生產原料翰 倍以上。此外,許多茶 五年同月的一五點爾,对本港產出口爭力 大陸當局對論港貨物,少的,而實吸上亦無偶遇一夜的流望。相信此引導本巨大的貿易逆差來說,石截收發源是最佳選 一九四六年,英美

·接近官方人士出示,這次會可用此料除年來在第一香費參觀,東京,簽前,美國環球航空公司,機械及嘉業產品等,港亦將受阻,故港天空一根案室由於成本摄在上加百分ㄜ產,乙雄發一大爲,那以後並無一定的計劃。一線故。

勞並不是永遠不變的,

,基本性節用石油撈,最壞的待遇也不會

香港及英國屬地,列入英英抗空協美呛圍內,倘若今次英美雙方不能達成新的航空協 镞,對港英航運業務影响深寳,但結果協瞵終於談判成功,港美空運亦不致受阻,是值得 英美雙方代時經過·源和燃料,與及同時保 ,香港付貨人大可放心一不同的地方,將是對北,迅緩慢的問題而減縮。 九。由此可見,英美能 多食品供數花·本港的食品市場,也正一樣當給予汽車工業以鋼憲的足够時間,另一方(如蹲店、美蜜、購物中心地點之蛋新選擇,依初白點說,目前各析經把吐,而换上希爾頓酒 些證供增加過多的祧織品,明年

香港產品外築,雯够在最後關頭達成協缀少,本港廣大市民是最,是由於這樣,本港多板面,三省市市長周士孔尼接受訪固時指出,行轉而集中國內與巴士火車使用之增加,以至社概都在永濟保店,亦形容該公司為「 將近一年時間的談判後,持競爭力和旅客需要的」,只是「第五自由」大西洋选綫的載客量加 的速率將會取消,此點 ,終於在原有的英美民航

以正裝 的 官制,使各航 國長期以來遠港產的最,不然,美國航空公司|大的受害者。其中ㄧ隻一食品價格不斷趨升 a 毎加侖一個五仳硬幣的加價,肯定不會阻止我們·曝新屋之避免飛離市政中心等等)因此,我們原持健康性的上升,以另一家酒店及飲業的 、蛋類、滋味,她貨、 從今年政府的消 形亦會令紡織品產銷發展受到郜 航協隆到期前五分 直航:除了以倫敦 FrmmDOMD中的|陸公司難維持合理的利大市場,而一般高質產,將披迫取消香港抗極,

的車輛的激增,只會對沒有其它運輸工具供應的 則上支持卡特的基本主張,却非要求作出更加現通貨膨脹來說,原產品最佳管理組織,該公司 咕 - 這些只翽條件當然不能爲稱 或協攝,因而英美及香

物價指數中根拥抱 第礙對喃·此,四做起第一步也是十分 實而可行的修正不可,最值得視的證是如何做的普周跌髖興燴雞也糍,有合理的派息政策和環 、紐約作起點的直航褘規定可能會有修改,眼間。實施粉制的原因,,品,多交由亞试運油,影响就非同小可言,因一京梨、鮮魚、薇染、嫦 頭等品磴市場價格均較,反映出粮食價格的波動難的。

避免汽油加税的通貨膨脹副作用的產生,而這一供了批發價零售價回跌的長劃發展展望。」 方所接受 - 而美國代表方面亦可 ,倦的民航服務站未受到 外,兩國同意北大西洋制各大美囊航空公司的一是因爲現時北大西洋航 | 随者對美都用的不屈地, 爲如此一來,不僅飛美 班埌类其他地區捌乘梯中,有太多的包與長,美的空運業務

去年期上升一成 截至四月止的甲類 算體諒木些的環境,亦將退些 影啊·本禟有關商 的直航钮:...

我們認爲上述意見,可以說一親反對能源方 却是跡近「死結」性的難題了。 出口貨會大受打擊,美 1月些品短甚至上升一個食相爲一一四點,較 微加以取消或修訂,以促成此次 此一消息,亦大大地 收費:雙方同意一客貨物來港,對香港,定期班機飛行,平均岐 亦蓬勃發眇。另一方面 談到早日得協。

鬆了一口氣。

國等地的舟程坑錢,可一主席亦推出,公司亦大力擴銷香港,因此運如中氆的話,其對香 價格亦不斷調升。 指數亦由去年的一〇五料的,反覦與港產競爭 究竟是受什麼情况影响 今後大阴食品供他,但至少在今後數年亦將| 有所帮助 - 而北極石油 使該類股感受到拋售的 談結果,肯定會使本港紡織品松「雙方在百舘署協地區所引起的紛爭。

是來往邁些地區的褪機一年在該航綫上未獲利樹,航空運輸迫當了一個 港經濟所帶來的危害是 港幣現時在國際|紮堆至今年的一一三點,甚烈的鄰近地區台媁屬,炮,「四人帮」?鐵路情況如何,仍將直接影一會如此。唯其如此,我 的行將輸途也能揮美國基力的。在石油類股煤 包機:兩國同意接

·美受到佔一步限制,但在今次長,制來往英美閒民航

,很多航空公司已有經」,爲了維持自由涣而「相 承要的角色。就以一非常辣慶的。 期且银話的戰則中,工商署已盡交通,該項已有三十一受一個新的包機條獄, 管,少了一些獨立絕不 不如管制,只會增加各 去年來說,香港空運美

總括來說,英美民,低外地良品入口本港市 上升是由於新鮮蔬菜,一對機菇的威脅就與大了,最近進行關於改善人民一館遊說,如果大陣營樣一杯玲攤分方的大陸食品一,追足以表示外貿赤字,省石油、標準印第安那 會出現問題,而美賚號一航空公司的極蝕,所以國的產品已由前年的廿一航新協定簽字之後,到場的成本似乎沒有絲毫 家禽格增加,其次豬。 力與本逃粉織業爭取一些堝签,但年歷史的協議於今年六並共同努力促進包機設 定 方根披美師談排團最初的提焉,月廿二日到期,英國方「務,英國已在此方面與空公司過去在遠些航機,必須定下一些說尹的規,四億五千零二十萬元,民雙方是否真能做到利 作用,原因是由來已久肉,魚類的假格雖然復 長 品 厲,工商罟代表團已經盡可能把公平,早於一年前要求

·本黏米織品所受到的限制會更嚴面協對英國不 它的歐洲對手密研合作【书的佔有過也不大,對,將載客降低,加到卅三億九千一百平分,尚在未知之豹,大食品與本港市|俄定,但仍比去年時多搵食品供減少 花太多的精神去確定之一。如果能恢復沲尼的「陸來源的控制了。(頂一過於低廉也是不合理與質,而有些小公 「它們的利潤亦不會有很「減少各段資源和燃油的萬元,即珺九億四千不 ,但協證將於詿州成功 關係十分密切,大步提高。 無謂浪費。 :八百萬元,即嫩百份之

,使工商界近日的憂食品供港減少,或 , 根據政府桄計數字 四及紡織菜諮詢委員會已盡全力,至昨日爲止,雙方仍未同意一個廣泛和具伸縮英國航空公司遠東 香港工業杻會總幹 淅八點四,去年美國空 ,同時此項牦時四個多月的談判達成協紙,若談判戳裂性的新貨運航後,此舉,及公共關係經理珧動說 事陳搗安說,香港與美氣運抵港的產品亦由前年,一掃而空,而悲美航機,畢現不穩定的狀態,並顯示,今年首四個月中 ,現點先由法國里昂再轉往日內,英美兩國將禁止對力,而付人獲益頗大。代,新亞運協定的詳細的一個則在民航查通得以繼的十二戰劉千著二十萬,今後仍能正常作業,有 不表示它將失去了港市,國供應本港各類主要強 瓦,現降卒告達成協議,便本港,杭機在國內升降·而香|表團榮信 - 新協定將爲 容雖米悉,不過對香港維維持,本港工商對上冠,勦到十六億笫三|在是值得額手稱驚的。」的控制。例如象及蛋 合計總值約爲六億。 厰商鬆一口氣,大可放心安排下 港是英國屬地,列入英_煤新和攜展中的新民病方面將不會有太大影响的一件宸訊,將使港「百萬元,即滑三億六千|(張銘超一九七七年六 | 類镟供後,商人均材|四百餘萬元,較去年同 一年度的生產計劃。

类航空協調範圍內,故交通年代產生湖當絛件|,與舊百幕達協定主要,美兩地貿易不致受貨,二百九十萬元,幅亦月廿五日 本港酴美之紡織品及成太付,此迷美民航服務亦可能。 運 - 在七五年爲六億三千五至六「受到影响。... 十萬方,去年卅八億八千七 根琜去選香港接獲,美州民航班機面停 百五十萬方樹,今年之配額則在倫敦的英美航空會談,航前的一刻,運成新協 .九億四千二百萬方碼,現行協談 就綃或所發杰的新蹤,使香港工商業粱過 本港铩年 毓逛新織品配額之增長洲公報設,兩國代表團|一次災難性打繄的厄運 率爲百分之六。

在翛 敦同意新航空協定。無铎乎本港官商均如, 有關廠商透啥:達成協於一的原則和條致,新協定 釋員。 的港、美紡織品新協定,其中主是用以代替現時百慕達 布政司署經濟科發 要内容包括,美國主動將協惱的的協定。雙方在七月下,宮人認爲新協眾對本港

全貨運服務:雙方「犬的啊。 協·外 損害減至最低,沿次會議,工商 頂新訂定新協粟,推

由於漢漢語藏在青 首四月統計數字顯示

大陸食品進口量減價增

量均較去年同期減額,而入口價則上升。雖然近月間部份貨品來量復 壇,但市場售價依然去年同期爲高。

每月節省五億元的外中,鉑者以擦

幣市場上的强勤,對減,谁幅百分之七。拍數 翻拳,幣值柏當定,交通還是生產?抑或與啊本港的食品市場換們就得痛定思痛地萃求 生活的政策有關?各種食品今後仍然缺, 的有效辦法,否則

也不是無法改善的,我 石油、富石油、镞士

今年首四月 - 大陸 | 傳說紛耘,但筆者認為,市民生活负担必攜機調,我們就只好水逖任由大 們認爲美國股伊長期的古石油及西方石油最是

放不穩定的狀態,反映一紅原因似乎是毫無意來,市場售價才有下「女,七七年六月廿日】

不可能的,以此而言,可如 TESORO,和PA

|

| TRICK 也富有發展潛 大市朱來固有振作機會

爲什麽股票那麼低廉

,而傲別選擇投資自然 力的石油公司。喜歡保

琵機不可失的時間了。」守一點的人,館者認爲

標準指數本週拋出 汽車股,如福特汽車,

購外地貨以補-

市場貨「期的六億六千萬元截少

關於紐約股市的分六間盤桓的理由,認分析了艘僚證低的|如此低用不合时

周

時間舉行,消費力自然會有相當程度的弱。

之六削減食百分之三,配額運用的詳細條歎。

中英國航空公司開

價則告上升。事實上,

在熱而師的氣氛中,端陽節市生意已經

·率仍可將用不完的撥入下一年度 新協定的主要郄欸|新航機,由香港程太一雖然近月間部份貨品來三元五角,帶去年同期,家禽檢港姒童今年首四少百分之二十。而離性侵的結來了,由於一般貨怡都持筹審慎而保守呜,節及中國傳統的重要節日,民間一般頗爲爾旎, 一,據飲食商家示,今年生裔值僅能保持布去年 , 此外各獨立項目織品則用作:

年悄骈裁淇。基本上,本裕盩判代况團已辈了全力爭取本港利益,能取得R ·航錢..兩國經已同港美客運及貨運服務會依然帶去年徐高,反映

以諍者個人的看法

了一張名單+把一百家 通用汽車可以考慮, 大公司的五年來高純利 進可攻退可守的股票。

關於过一百家好公。一子岡作。一九七

這里簡要分析美國股票膠着與股價低廉的因素 並指出有那些值得投資的股票。 源,但只是間歇性或幣 百分之九,但如果以數 爲什逆戰桌设是那 | 六月八日以「紐約股市 | 走勢是可能的。這是有一前已經說及股躡君來便,和高派总的殿字列下了一如以娩展前途良好,或 【時性的,更談不上大量計算,肯定更有大幅|整的便宜?那些垃圾值「悶局牢不可破?」爲顯見地的看法,渐者朗際。宜,在今日的市堪上只出來。這服名單是依照「盤利能力倍數來說,西 。主要是外地貨成本高的嫩。

得乘低吸納的股票?濆,指出股價的拉娜戰是一同。六月出版的一有很小的風險。」他認家過去五年來的經濟、方海灣工業,國際電話 ;船期遠·争力十分 生活費用的挞高,一朵有趣而值得討論的間衍心的海康,列寧不同「美國新聞與世界報告,面對一個光明的耱裤 情况加以考硯之後才紅|惟報、丹尼餐室,HP 小K嘜等也是選誤的對 弱。如果大陸近突然湯 緊隨而來的將於工資的」題。

可有些專家估計铁八」在其股隠專欄中,也「圖畫的今天,股續出來的。 到,外地貨必被「頂一及產品成本的提高

除粽子是主角外,市民在歌爾日綠候,酒 滿節剛過,綜合各有關節貨生意商人的實積 端午節適巧安排在六月底,也決嚴貨銷疣,棕用的粱業。竹葉,糯米,綠豆,蝦米,花生仁 表現,今年端午節市生意,由於消費力減籍及貨 弱的一項因素,對一般受薪墬而,每月月尾 等,泰國產品可以供星、馬等地需要不必來港牌 总免不了的助麋之物,有脩無酒,熱園 淡水魚的祓模亦很價提高關係,銷盪一般較去年我少約一成左右, ,都是他們用最爲審接的時間,倘若不撙節儉 辦,只有荔枝、桃、李等仍然適合東南亞各地銷. 有所色,所以每逢節日,酒類落行都有相當數 半月於官朵迷簽署新路 有村,他繪出:耎美雙極多種食品供渾數於有一座,但帶團們格已裔漏一級影响對市特的供求,大。今年首四月中勤隊,但由於貨限的发升,營業額斯保持去乾的水準,三用,則會導致較後時間的拮据,故鑼牛面在片尾,書。在這樣的情況下,端午衡貨品去銷東南亞已 暈的增加。不過,今年由於天氣酷熱除牌酒外, 織由三年改任五年,今後本港

鼴一年比一年減少業簡直不能發生作用。 共絵鈤勢路見琥幔。聖梨甜版市場日責人拍出

·新織品希美毎年的增長率由管分 定前,仍繼賴草擬協定 | 方同意加開新航,其去年同期後少,而貨不下,目前每䱻午餐肉 因此零售價亦偏高。 十三萬亭特威、較去年部份則有醺微的長。

雖然受府各項不利因素的困擾,但由於嫦陽 至於本銷方面,粽子暴節市最主要的貨品之‘以往購買伴酒作爲禮或自糸現象及非常普遍的 包括粉、四在內的同期的十六萬多特威減 的零售战]]元二角至

·今年端午節,與受到温突然和政運動影响 平洋到美國西岸,故對,及後滑,但市牖零售饭,已增加百分之二十左右一月爲五百四十餘萬送,一的貨價六千八百五十萬一般,故銷市的不旺現象並沒有令商人們大失所望,更何况受到當局大力据指民娛活動,利用各社團 水平。但銷量則減少一成,商人說,由於天氣炎一洲欠誨,與創數飛雖較手日骼多,但較往年則難 去年同期的五百餘萬元,較去年同期的六,就整個節市的表現,彼此是互有榮感,其中以,及民間組織積極地千龍舟號作 - 培套濃倬的節 帶-氣盘在連三十二、三度,對經營棯子生類 家疲 系 端節銷出酒類中,原西最受歡迎,其次則是 成果,已騰差强人意。特別是美國方面主動提出由現行三年期的精品新航班期,令整有所改善。

香港市民生活消費赁担 生猪的來坻亦战百磅稍增百分之七,但今 千七百六十萬元,增加襟子去第最感不利,恇貨業落行亦差,娛樂及交 日氣氛,爲貨銷製造良好條件,同時,湛天是勞 爲不利,故商人開季亦較正常爲革,以往在四月 工的法定假期,更爲茵市去銷提供有效的支持力 底僳有商人將貨品搶先上市,但今年則超至五月 唐酒,至於洋酒生意問嗎 乖而已。生果在 協定改爲五年期,此舉無疑是有利木港的紡織工業,因爲在美方面立場一方的航空公司得到額外 他示 站在英國 愈來愈,物低的拋升分之七左右。今年一至 年首四丹的進口總值一 百分之一。換貫之,今生黨則見張好。 鋅市的疲態顯然造受到以下因業所影响,由 另方面,部份工業開工率比較好,地產、纛樂 一日始有出售,而在街上售豆粽子的小下也有.饰市中类現是輝中煮好,荔按今年應是小造,由 一來說,延長協定期無非爲減少以後繼續談判麻煩。但對本港廠商而言,可機會,並將開由倫敦及本港立場來說,新協商與工資的提升幅度四月共八十二萬四千四百五十餘萬元,較 年的平均爲每亭威

於天生關係,來成反較一般小造豐收,僧格 十,以獲得較多間而穩定發展,因個毎次限額並約談判,總有所修訂,修訂 |豪斯頓、亞特蘭大和「統可算令人滿意。當然不遶多說,市民購買千餘頭,較去年同期的 去年同期的九百六十餘 四百九十八點六元,於本港近年生活程度日益高漲,市民生活忙碌,

維持在慢姬水平,銷路不弱,西瓜更是寬季解告 只會加限制,不會有所放寬。

遊拉斯的新锎,雙方、英,美及本港均未獲力受到打擊。八十九篇 蔟少六萬 萬元,意額百分之五十年爲四百零一元,坍點 對於這個節日,已一年比一年淡忘。由於生活習

妙品,踏飛梭當,其它果品如庳梨 - 蛇裏-橙等 其夫,美國談判代表團受到緻內戰次工業強大壓力,不過仍維持其基「艾同就一個新修訂的航|得最初之目的,惟新協 根據統計數字顯示千面。今年首四月的總一;以平均低計算,去 遍百分之二十四點三,慣不斷改變,尤其是年青的一代生活更趨率化,

因來永豐裕,價格平;能吸引市民購買,故 | 本對外貿易立塲 - 已屬難能可貴,雖然美國代表團已稍爲雁躪宮內衣工綫,一闇英國航空公 大致來說已能艙及在,今年一至四月間,大值爲二億六千二百餘萬年爲一元九角,而今年】近月來部份深水魚來即使港府把浦節列爲公衆假期和工人有薪假期,

生果在促銷勢較理想的。 | 業要求 - 削我每年的增長率,此攀對本港影响尙非嚴重,因爲坻加百分之司可以經營香港起飛 遠東,大西洋及太平洋|躇各種穆菲醶港總金爲,元,較去年同期的二億 爲二七角,術後百 罪告復,但零售價格,但其熱邀程度有限,除在假期當天吃一頓,龍

送禮減少,市民對節貨興趣降低,消費力退縮與及適逢粗尾 六與百分之三之間的差距不大,關於獨立項目別修訂,雖然好壞參半, - 演越太平洋到美國 等各方面的航空狀況, 五百七十餘萬磅,較去七千四百餘萬元 減少分之四十。 ·與去年同期比較,約升往新界及港九各區觀看龍舟競濺,直接飮食, 並且使英美兩國能有比年同期的七百三十餘萬一千二百萬元或百分之

和娛樂及交通業帶來實質的好處外,其他消費實 今年首四月肉類的一了一至二。 但原則上並無效電影响,達或協鞏的港、美新紡織品協議,本港廠商原則的航

係, 各類節市生意都受影喃銷勢不振, 一般落行僮及去年水平,部 五上已感襬社。

兩鹃經已同紫英國 我平衡的航空協。 【磅減少一百六十餘萬磅四點三,以平均價計算,進口量爲一千五百餘萬 今年首四月鮮蛋的在與普通日差不多。

份且减退一至兩成。娛樂業及交通業署見鴨活。 英风自一九六二年開始,與本港簽訂雙證紡織品貿易協,每隔三年所屬航空公司庫蒂加勒飛虎航空公司營業至百分之二十二。今,去年每鵡爲三百 磅,較去年同期的一千來爲一百三十五萬 貼風愈吹愈烈,每遠假期,各大小投注站無 開會檢討,在過去多次談判經證中,每次均爲本港新難品檢娶帶來或多说「比海美國大陸的新地點部經理吳震亞說,新空 年首四月的總值一千元,今年則爲三百一十 五百七十餘萬嶲百分十打),較去年同不人頭湧湧,甚麼多軍聯、六環彩、四肜,很 、鍾懿、毛衫等行業的旺盛,也會為疲弱的市遠,明顯減少,反映出際生意佻乏叫座力,銷市浞 醒家備代滑多的影响,三鳥價財有提高,但與去 少的限制,從技術幾點而智,談判不帝變成游力級制的代遙詞,今次美國,雙方四月在華盛頓開運協定達成協佔後,使六百六十餘至元,較去八元,增百分之三。事」之四,而今年的總值一期的百六十四萬象萬多人都趨之若驚,此外,隔海貽狗亦頗受歡迎,.堀供實益。此外,制冰所帶來的心理威脅,也俠 緩慢,除受消醤力易和铭子多吃會對顺脚不利外 年比低則相距不大。咸水魚的供應,亦因爲漁民 一方面主動提出妖 長協議期限,相信是可抵消部分限制造成的結果,况且配,會時,經已同意延畨那些有班機來港的美國年同期的二千零九十餘實上,現時雖然豬供千九百餘萬元斯較去年少百分之七八。近數用基本说是輸多副少,對溼市生鸞自然有不利的影一部份購料日媒称子的市民,寧願在市面講對多少:“茶樓酒家在茶市中常有称子出售,伊市民對染 返港資面,故各類漁產也籍流發價,其中中最年 是供食用的粽子,作爲應節之需,無形中也刺激子的喜愛程度有所降低亦是原因之一,當然價斤約十二至十六元,紅斑六十元至六十四元·泥 彈性調用欸維持不變,應屬可穿現象。

與美國俄的新航棱。 【公司榴鬆了一口氣,因一萬元減少四百三十餘萬,悲昼復地,市增貨藍茏的三千六百餘萬元增加來蛋的供案量已告復」啊,使市民購買力益低落。

獨高,也是令人望而却步的。

斑肉二十元,紅七至八元。白十五元,其 當然,多類貨價格拋高,也會接削弱市.了市面的繁榮。 戕客放:1鱗經已爲本港亞洲第二大空 元成百分之二十,以平足,但零售僧普風較去百分之八,反映大陸萩, 亦下降,多 總括而宮,今次港、美紡織品貿易協議,雖然對部份項目加强限制

現在就讓我們看對各項至貴的本銷及出 ·維需用材料錮市則有價降現 -竹葉 魚六元,周頓六四角。豬肉,牛肉,蔬菜集群 港的肉類入口價升幅 壐副食品中較便宜的一民的購買慾!許多景的物品,都由於道因素而 ,但亦有個別項目獲得放寬,主要重點只是將每年的增長率由百份之六ㄑ|同設一個歡大西洋客 運站:每天有不少貨物一均價計算,去年復年同期一成左右

·船隻去年一至四月大。

有減低的現。其次,但是今年來各開工情况 行情况,今年東南亞商家來黹購髗端午節食品仍 價錢低附,但因市民害綜減少,使耗也有 則大致平。 爲百份之三,但這些限制基本上對本港整個製衣紡織業影响不大。至於能抗的條和管制號泆,一和乘客會來往香港與天,每磅約爲二點八五元,

生牛的證港位亦告

大雄蔬菜今年首四不如去枝同期佳,多行工業如紡織,織安都有不 然疏疏落落,除了品洲,馬來西亞+律賓幫腦所低降,商人說,由於飲食商不敢准好節市生意 |够獲得延長的協戤期限,臧此令港廠商能够得到較延期而视定的發展,用. 新使到能够岞細察 國之間,雖然知道今年則爲二點九二點, 進口量爲七百八十餘

旺的游行,生意也較一般假日爲步,而一些爱 對本港是有利的,新協衆正是好壞參半,只要本悲廠商能把握這個較長期特杭网公司的計劃,胸 協定的詐糊內容,不過約升百分之二點五。本、萬務,較去年同期的八 酸少百分之十六之多 。

| 同程祀的运縮現象,而秕子、蝦怨等工業雖然開,辦一些雞貨之外,泰國及其他地區雙平沒有搶購,故對各類用料如竹葉,荷,水草的進暈都梁 月供港放襲去年四期

佳衔紛紛出外活動關係,使這些消費性场所有骟

·因爲大多數品種當地均能-

分供應,適合東南取審慎態度,寧質不够用也不願景險過存, 鹘協步而勞向高質發,雖受配額限制 - 港檢美國的紡織品貨值-相倍|若遇到敁見時,兩國間 洛杉磯撚公司傳來的,港市場銷姦案多的大陸,百三十餘萬磅,盐少五今年首四月進口萬 少百分之十,但入口工祝佳,但近期表現也有勇態放的跡象, |政府又可進行諮詢,新「消息,新協定將不會對一午餐肉,很多士多辦館|十餘萬磅或苔分之六。千餘,而去年同期

亞商家購的端午節實品實在很少,况且部份食,以免遭受盟的風險,而且涵谁低低促的-

與 一億五千六百多萬元,較工人收入少,自然在開支方面他會較「忍手」 一如過去,每年均有大幅培長的。

料雜貨價格高昂,去銷東南亞已難和算,例如:使市逍現呆。 去年同期增加百分之九,盡可惱。 六發的一九七七年六月廿五日

欸是用以避免虚栝賽「定期的貨運斑有影啊一度出現缺貨的現象,貨佰大致保持平穩。爲三萬九千餘頭。

蒲節在平淡中渡過

此外,冬訴,鮑魚,魚翅,江柱-盤菜, 盤豉等主要海味節貴,價格增加,已非普遍市民 所能隨意消費 - 故緻也屬疲。

融食品方面,由於家庭過節需求較大及茶樓

至於交通及娛樂業的表現,則由於市民紙、

標摟也獲得實質的好處。

(佰案 六月 4日)